伊勢志摩国立公園　／　鳥羽温泉郷　戸田家 宿泊プラン一覧

当プランでご予約のお客様は、鳥羽水族館でのナイトアクアリウム（18:45〜20:45）を
お楽しみいただけます。

2025年12月3日（水）〜5日（金）の3日間限定で、閉館後の鳥羽水族館を特別貸し切り！
普段は見られないラッコや夜行性生き物たちの夜の姿をご覧いただけます。

【プラン特典】
●「ナイトアクアリウム」チケットをお一人様（3歳以上）1枚付き（3歳未満は無料）
　※チケットは宿泊当日チェックイン時にお渡しします（事前郵送不可）
●来場者全員にオリジナルステッカーをプレゼント
●鳥羽水族館までの無料送迎バス（戸田家18:05発 共同運行バスご利用）

【送迎バス運行案内】
●送り：戸田家18:05発〜鳥羽水族館18:10着（本プランはこの便にてご案内）
●迎え：鳥羽水族館発20:45発〜潮路亭20:50経由〜戸田家20:55着
　　　　※早期帰宅用の鳥羽水族館19:45発は予約不要

【ナイトアクアリウム概要】
●実施時間：18:45〜20:45
●会場：鳥羽水族館（当館より約900m）

【ご利用案内】
●期間中、夕食バイキングは17:00より営業します
●水族館内の飲食店は営業いたしません（ショッププラザは18:45〜20:45営業予定）

〔ご夕食〕しんわダイニング天・地・海（バイキング）
伊勢志摩の恵みをふんだんに盛り込んだ出来立ての料理50種類以上をご提供。
※ナイトアクアリウム開催期間中の営業時間は17時〜21時まで。
※小学生及び幼児様のお食事は大人と同じ「しんわダイニング天地海」となります。

〔ご朝食〕和洋バイキング
メニューが豊富で、朝からできたての温かい料理を楽しめる！
※営業時間は7時〜9時まで

当プランでご予約のお客様は、鳥羽水族館でのナイトアクアリウム（18:45〜20:45）を
お楽しみいただけます。

2025年12月3日（水）〜5日（金）の3日間限定で、閉館後の鳥羽水族館を特別貸し切り！
普段は見られないラッコや夜行性生き物たちの夜の姿をご覧いただけます。

【プラン特典】
●「ナイトアクアリウム」チケットをお一人様（3歳以上）1枚付き（3歳未満は無料）
　※チケットは宿泊当日チェックイン時にお渡しします（事前郵送不可）
●来場者全員にオリジナルステッカーをプレゼント
●鳥羽水族館までの無料送迎バス（戸田家18:25発 自社運行バスご利用）

【送迎バス運行案内】
●送り：戸田家18:25発〜鳥羽水族館18:30着（本プランはこの便にてご案内）
●迎え：鳥羽水族館21:10発〜戸田家21:15着
　　　　※早期帰宅用の鳥羽水族館19:45発は予約不要

【ナイトアクアリウム概要】
●実施時間：18:45〜20:45
●会場：鳥羽水族館（当館より約900m）

【ご利用案内】
●期間中、夕食バイキングは17:00より営業します
●水族館内の飲食店は営業いたしません（ショッププラザは18:45〜20:45営業予定）

〔ご夕食〕しんわダイニング天・地・海（バイキング）
伊勢志摩の恵みをふんだんに盛り込んだ出来立ての料理50種類以上をご提供。
※ナイトアクアリウム開催期間中の営業時間は17時〜21時まで。
※小学生及び幼児様のお食事は大人と同じ「しんわダイニング天地海」となります。

〔ご朝食〕和洋バイキング
メニューが豊富で、朝からできたての温かい料理を楽しめる！
※営業時間は7時〜9時まで

当プランでご予約のお客様は、鳥羽水族館でのナイトアクアリウム（18:45〜20:45）をお楽しみいただけます。

2025年12月3日（水）〜5日（金）の3日間限定で、閉館後の鳥羽水族館を特別貸し切り！
普段は見られないラッコや夜行性生き物たちの夜の姿をご覧いただけます。

【プラン特典】
●「ナイトアクアリウム」チケットをお一人様（3歳以上）1枚付き（3歳未満は無料）
　※チケットは宿泊当日チェックイン時にお渡しします（事前郵送不可）
●来場者全員にオリジナルステッカーをプレゼント

【送迎について】
※送迎バスはご利用予定なし（お車または徒歩で直接ご移動ください）

【駐車場をご利用の場合】
●鳥羽水族館駐車場 営業時間：18:20〜21:00
●駐車料金：1台 1，000円（当日現地払い）
●入場は18:20以降可能です

【ナイトアクアリウム概要】
●実施時間：18:45〜20:45
●会場：鳥羽水族館（当館より約900m）

【ご利用案内】
●期間中、夕食バイキングは17:00より営業します
●水族館内の飲食店は営業いたしません（ショッププラザは18:45〜20:45営業予定）

〔ご夕食〕しんわダイニング天・地・海（バイキング）
伊勢志摩の恵みをふんだんに盛り込んだ出来立ての料理50種類以上をご提供。
※ナイトアクアリウム開催期間中の営業時間は17時〜21時まで。
※小学生及び幼児様のお食事は大人と同じ「しんわダイニング天地海」となります。

〔ご朝食〕和洋バイキング
メニューが豊富で、朝からできたての温かい料理を楽しめる！
※営業時間は7時〜9時まで

このプランでは、滞在中にさまざまなサービスをお楽しみいただけます。

【セルフで楽しむオールインクルーシブの内容】
・ウェルカムドリンク：到着後はロビーラウンジでゆっくりとお楽しみください。（14:30〜18:00）
・売店指定商品引換券（小学生以上）1名様につき2枚：缶ビール、缶チューハイ、地元乳製品（牛乳・ソフトクリーム）
・夕食時のフリードリンク：セルフサーバーの生ビール・酎ハイ・ソフトドリンクが飲み放題！
　　※セルフサーバー以外のドリンクは別料金となります。
・オリジナル色浴衣レンタル（大人女性のみ）：華やかな浴衣で、旅の気分をより一層盛り上げましょう。
・ドクターフィッシュ体験チケット（1泊につき1回）：足元から癒されるユニークな体験をお楽しみください。
・有料貸切風呂又岩盤浴(2名様用個室含む／中学生以上)1泊につき1回：ご宿泊当日15時から先着順でのご予約となります。
　　※事前のご予約は承っておりません。
・タオルの追加レンタル：バスタオル・フェイスタオルを2セットご用意。
＜お子様向けサービス＞
・乳幼児向け貸出備品のご用意（先着予約制／数に限りがあります）
・離乳食（2食分）：前日までのご予約制となります（当日はご用意できない場合があります）。
・3歳未満のお子様用タオル：小さなお子様も安心してご利用いただけます。

《ご注意》
・ブティック・ゲームコーナー及び各テナント（カラオケルーム、夜食処、マッサージ）等は対象外となります。
・有料貸切風呂・岩盤浴（貸切個室）はご宿泊当日15時からのご予約制（先着順）です。

〔ご夕食〕しんわダイニング「天・地・海」バイキング
10mのカウンターキッチンで繰り広げられる、迫力満点のバイキング！
新鮮な海の幸・山の幸を使った出来たて料理が50種類以上食べ放題。
名物豪快「地魚の解体ショー」では、職人技が光るダイナミックなパフォーマンスをお楽しみいただけます。
五感で味わう贅沢なひとときを、ぜひご堪能ください。
※小学生及び幼児様のお食事は大人と同じバイキングとなります。

〔ご朝食〕和洋バイキング
メニューが豊富で、朝からできたての温かい料理を楽しめる！
心も身体も満たされる朝食で、素敵な1日のはじまりをお迎えください。
※営業時間7時〜9時まで

鳥羽の絶景を眺めながら、地元食材をふんだんに使った美食をお楽しみいただける「夕凪会席」。ゆっくりと回転するレストランならではの特別な空間で、伊勢志摩の美味を心ゆくまでご堪能いただけます。
料理は料理長が厳選した新鮮な海の幸や地元の味覚を活かし、一品一品丁寧に仕上げたこだわりの内容。
月ごとに変わるこだわりの献立が、訪れるたびに新たな感動をお届けします。
360度のパノラマビューとともに、ここでしか味わえない至福のひとときをお楽しみください。

〔ご夕食〕創作新懐石料理 夕凪会席
＜11月の献立一例＞
—霜月の華やぎ—
【食前酒】
・東風と海オリジナル
【霜月の華前菜】
・秋刀魚、カリフラワームース、酢橘
・胡麻豆腐玄米焼き、栗味噌
・赤海老柚子漬け、青葱
・丸十と林檎パイ包み焼き
・柿玉子、鶏松風、海老、銀杏串揚げ
【本日のお造り】
・国産伊勢海老のお造り
・平目、烏賊、鮪、あしらい一式
【秋の菊花椀】
・甘鯛野菜巻き、焼き海老芋
・すじ青海苔、紅葉真丈、柚子
【肉料理】
・黒毛和牛ロース
　キノコソース
【特選逸品】
・白身魚のサーモンムース包み
　ノイリーソース
【伊勢味噌鍋】
・鳥羽鰆、伊勢鶏つくね団子
　志摩の国健康ポーク、鍋野菜色々
【お食事】
・松茸だし茶漬け、ぶぶあられ、茎山葵
　お漬物
【スイーツ・コーヒー】
・和栗プリン
※お献立は季節や仕入状況により変更となります。
※小学生は大人に準じたお食事（数品少なめ）、幼児はお子様専用料理（お子様ランチ程度）となります。
※ご夕食時間はお客様の人数により2部制となりますので、予めご了承ください。

〔ご朝食〕和洋バイキング
戸田家の朝食バイキングは、ヘルシーで彩り鮮やかな料理が自慢。
自分でじっくり焼いて食べる干物や、出汁巻き卵や温野菜、目の前で握るおむすびなど、作りたての美味しさにこだわっています。
こだわりのパンや旬のフルーツも揃い、朝から体に優しいご馳走を堪能できます。
心も身体も満たされる朝食で、素敵な1日のはじまりをお迎えください。
※営業時間は7時〜9時まで

しんわダイニング「天・地・海」バイキング
10mのカウンターキッチンで繰り広げられる、迫力満点のバイキング！
名物豪快「地魚の解体ショー」では、職人技が光るダイナミックなパフォーマンスをお楽しみいただけます。
五感で味わう贅沢なひとときを、ぜひご堪能ください。

〔ご夕食〕しんわダイニング「天・地・海」
揚げたて・焼きたて・出来立て料理が並ぶ御客前料理をはじめ、
伊勢志摩の新鮮な海の幸・山の幸をバイキング形式でお召し上がりいただきます。
石窯で焼き上げる手作りピザや和洋中の料理はもちろん、
お子様料理やサラダ、デザート、フルーツも充実。
どなたでもご満足いただけるこだわり料理をご堪能ください。
※小学生及び幼児様のお食事は大人と同じバイキングとなります。

〔ご朝食〕和洋バイキング
メニューが豊富で、朝からできたての温かい料理を楽しめる！
戸田家の朝食バイキングは、ヘルシーで彩り鮮やかな料理が自慢。
自分でじっくり焼いて食べる干物や、出汁巻き卵や温野菜、目の前で握るおむすびなど、作りたての美味しさにこだわっています。
こだわりのパンや旬のフルーツも揃い、朝から体に優しいご馳走を堪能できます。
心も身体も満たされる朝食で、素敵な1日のはじまりをお迎えください。
※営業時間は7時〜9時まで

〔お風呂〕戸田家の湯めぐりは、男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床
リニューアルされた大浴場や風情溢れる戸田家温泉村で多彩な湯巡りを存分にお楽しみください。
嬉春亭と南館の男女大浴場も新たに生まれ変わり、より快適な湯の憩いをご提供いたします。さらに、女性大浴場にはReFaシャワーヘッドを導入し、上質なリラックスタイムをお過ごしいただけます。
湯亭の男湯「緑の賀」は釜風呂、岩風呂、舟形風呂があり、女湯「花の賀」は瓶風呂、岩風呂、桶風呂と趣向を凝らした湯舟で24時間のんびり楽しめます。また、無料の貸切風呂には、しゃこ貝風呂、浮世風呂、瓶風呂、釜風呂、たぬき風呂と個性豊かな5つタイプがあり、営業時間に空いていれば予約なしで自由にご利用になれます。

ファミリー

2022年12月に改装された嬉春亭・上層階（11〜15階）のお部屋をご用意。
窓の外には、鳥羽湾の美しいパノラマが広がります。
ご家族の記念日やお祝い、ご夫婦やカップルの特別な旅行にぴったりのお部屋です。

◆お部屋の魅力◆
・上層階ならではの開放的なオーシャンビュー
・温泉村や大浴場にもアクセスしやすい便利なお部屋
・ゆったりとくつろげる快適空間

◆ご夕食◆
お部屋食で贅沢に味わう「海神会席」
伊勢海老のお造りや具足煮、松阪牛のミニステーキなど、三重の名産を贅沢に堪能できる会席料理をご用意。大切な方との特別な時間を、周りを気にせずお楽しみいただけます。
※7名様以上（幼児を含む）の場合は、個室宴会場にてご用意いたします。

＜お品書き＞
・食前酒　戸田家オリジナル酒
・前　菜　酒肴盛り合せ
・御造里　国産伊勢海老、平目、鮪、烏賊、生貝、芽物一式
・焚合せ　伊勢海老具足煮、添え野菜旨煮
・温　物　伊勢エビ鍋、白身魚
・強　肴　ブランド松阪牛(肩ロース)ミニステーキ
・洋　皿　鮑のグリル野菜添え
・蒸し物　こだわり茶碗蒸し、銀餡
・赤出汁　伊勢海老頭、海草 葱
・食　事　季節の釜飯、お漬物
・果　物　季節のデザート
※季節により多少内容は変わります。
※伊勢海老の加熱調理したメニューは産地が異なる場合がございます。
※小学生は大人に準じたお食事（数品少ない程度）、幼児様はお子様専用料理（お子様ランチ程度）となります。

〔ご朝食〕和洋バイキング
メニューが豊富で、朝からできたての温かい料理を楽しめる！
戸田家の朝食バイキングは、ヘルシーで彩り鮮やかな料理が自慢。
自分でじっくり焼いて食べる干物や、出汁巻き卵や温野菜、目の前で握るおむすびなど、作りたての美味しさにこだわっています。
心も身体も満たされる朝食で、素敵な1日のはじまりをお迎えください。

〔お風呂〕戸田家の湯めぐりは、男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床
リニューアルされた大浴場や風情溢れる戸田家温泉村で多彩な湯巡りを存分にお楽しみください。
嬉春亭と南館の男女大浴場も新たに生まれ変わり、より快適な湯の憩いをご提供いたします。さらに、女性大浴場にはReFaシャワーヘッドを導入し、上質なリラックスタイムをお過ごしいただけます。

プライベートな空間で三大味覚を堪能し、鳥羽湾の絶景と温泉を満喫できる期間限定プラン。
鳥羽湾を一望できる「嬉春亭 あまの章」に泊まり、絶景と贅沢な味覚を堪能する至福のひとときを。

【特典】選べる嬉しい特典付き
・「スキンケアフィッシュ」足のエステ体験
・又は、ロビーで利用できる呈茶券
お好みの特典をお楽しみください。

【ご夕食】お部屋で味わう三大味覚
伊勢海老のお造り・姫鮑風味焼・松阪牛ミニステーキを、プライベートな空間でゆったりとお召し上がりいただけます。
鳥羽湾の絶景を眺めながら、五感で楽しむ贅沢な味わいをご堪能ください。
幼児のお子様を含む7名様以上は個室宴会場でのご用意となります。

＜お品書き＞三昧会席
・食前酒　戸田家オリジナル酒
・前　菜　酒肴盛り合わせ
・御造里　国産伊勢海老(2切)、鯛、鮪、烏賊、芽物一式
・焚合せ　伊勢真鯛オランダ煮、添え野菜
・焼　物　姫鮑風味焼、あしらい
・温　物　ブランド松阪牛(もも肉)ミニステーキ
・蒸し物　こだわり茶碗蒸し、銀餡
・赤出汁　手毬麩、海草、葱、山椒
・食　事　季節の釜飯（三重県内産米使用）、お漬物
・果　物　季節のデザート
※季節により多少内容は変わります。
※お造りは銘々盛となり伊勢海老の姿は付きません。
※小学生は大人に準じたお食事（数品少ない程度）、幼児様はお子様専用料理（お子様ランチ程度）となります。

〔ご朝食〕和洋バイキング
メニューが豊富で、朝からできたての温かい料理を楽しめる！
戸田家の朝食バイキングは、ヘルシーで彩り鮮やかな料理が自慢。
自分でじっくり焼いて食べる干物や、出汁巻き卵や温野菜、目の前で握るおむすびなど、作りたての美味しさにこだわっています。
心も身体も満たされる朝食で、素敵な1日のはじまりをお迎えください。
※営業時間は7時〜9時まで

〔お風呂〕戸田家の湯めぐりは、男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床
リニューアルされた大浴場や風情溢れる戸田家温泉村で多彩な湯巡りを存分にお楽しみください。
嬉春亭と南館の男女大浴場も新たに生まれ変わり、より快適な湯の憩いをご提供いたします。さらに、女性大浴場にはReFaシャワーヘッドを導入し、上質なリラックスタイムをお過ごしいただけます。

ファミリー

鳥羽の美しい夜景とともに、贅を尽くした「極み会席」を堪能する特別なひととき。ゆっくりと回転するレストランで、伊勢志摩ならではの新鮮な海の幸や四季折々の味覚を楽しめます。
お客様の目の前で料理人が腕を振るう「創作新懐石料理」は、見た目にも華やかで、料理の香りや音まで五感で味わえるのが魅力。月ごとに変わるこだわりの献立が、訪れるたびに新たな感動をお届けします。
360度のパノラマビューとともに、ここでしか味わえない至福のひとときをお楽しみください。

〔ご夕食〕創作新懐石料理 極み会席
＜11月の献立一例＞
—霜月の華やぎ—
【食前酒】
・東風と海オリジナル
【霜月の華前菜】
・秋刀魚、カリフラワームース、酢橘
・胡麻豆腐玄米焼き、栗味噌
・赤海老柚子漬け、青葱
・丸十と林檎パイ包み焼き
・柿玉子、鶏松風、海老、銀杏串揚げ
【本日のお造り】
・国産伊勢海老のお造り
・平目、烏賊、鮪、あしらい一式
【秋の菊花椀】
・甘鯛野菜巻き、焼き海老芋
・すじ青海苔、紅葉真丈、柚子
【肉料理】
・黒毛和牛ロース
　キノコソース
【特選逸品】
・伊勢海老と白身魚のサーモンムース包み
　ノイリーソース
【伊勢味噌鍋】
・鳥羽鰆、伊勢鶏つくね団子
　志摩の国健康ポーク、鍋野菜色々
【お食事】
・松茸だし茶漬け、ぶぶあられ、茎山葵
　お漬物
【スイーツ・コーヒー】
・和栗プリン
※お献立は季節や仕入状況により変更となります。
※小学生は大人に準じたお食事（数品少なめ）、幼児はお子様専用料理（お子様ランチ程度）となります。
※ご夕食時間はお客様の人数により2部制となりますので、予めご了承ください。

〔ご朝食〕和洋バイキング
戸田家の朝食バイキングは、ヘルシーで彩り鮮やかな料理が自慢。
自分でじっくり焼いて食べる干物や、出汁巻き卵や温野菜、目の前で握るおむすびなど、作りたての美味しさにこだわっています。
焼き立てパンや旬のフルーツも揃い、朝から体に優しいご馳走を堪能できます。
心も身体も満たされる朝食で、素敵な1日のはじまりをお迎えください。
※営業時間は7時〜9時まで