伊勢志摩国立公園　／　鳥羽温泉郷　戸田家 宿泊プラン一覧

10mカウンターキッチン
御客前バイキング　しんわダイニング「天・地・海」
地魚の解体ショー毎夜開催
新鮮な食材を出来たて50種類以上食べ放題！

〔ご夕食〕しんわダイニング天・地・海
揚げたて・焼きたて・出来立て料理が並ぶ御客前料理をはじめ、
伊勢志摩の海の幸・山の幸をバイキング形式でお召し上がりいただきます。
石窯で焼き上げる手作りピザや和洋中の料理はもちろん、
お子様料理やサラダ、デザート、フルーツも充実。
どなたでもご満足いただけるこだわり料理をご堪能ください。
※営業時間は通常18時00分〜21時30分まで。会場には20時までにご入場くださいませ。
※小学生及び幼児様のお食事は大人と同じバイキングとなります。

〔ご朝食〕和洋バイキング
※営業時間は7時〜9時まで

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床
「戸田家温泉村」と温浴施設で湯巡り三昧。5つの無料貸切風呂と自然の緑を生かした風流野天風呂「湯亭」が「戸田家温泉村」です。
湯亭の男湯「緑の賀」は釜風呂、岩風呂、舟形風呂があり、女湯「花の賀」は瓶風呂、岩風呂、桶風呂と趣向を凝らした湯舟で24時間のんびり楽しめます。
また、無料の貸切風呂には、しゃこ貝風呂、浮世風呂、瓶風呂、釜風呂、たぬき風呂と個性豊かな5つタイプがあり、営業時間に空いていれば予約なしで自由にご利用になれます。

〔その他〕
3歳未満のお子様は施設利用料2750円が無料となるため、検索パネルには入力せずに「宿への要望」にてご連絡願います。

2021年三重県多気町にオープンした
日本最大級の観光リゾート施設「VISON（ヴィソン）」
対象の58店舗で使えるクーポンブック付きプラン！
伊勢方面からは高速道路スマートICに直結、
グルメ・スイーツから温浴施設やアトリエまで様々な種類の施設が
東京ドーム24個分（約119ha）の広大な敷地に立ち並びます。

【特 典】
VISONクーポンブック（対象の58店舗で使える）を大人1名様（1滞在）につき1冊付き、
又は戸田家ドクターフィッシュ足のエステ体験1回付き
※VISONクーポンブックはご宿泊当日チェックイン時のお渡しになります。
　（事前郵送等はいたしかねます）
※VISON（ヴィソン）まで、車以外（公共交通機関）でのご移動には時間を要します。

［VISONクーポンご利用案内］
・冊子には4枚のクーポン＋1枚の本草湯割引券＋駐車場6時間無料券が付帯されます。
・ご希望するメニューを選択し、各テナント窓口にて冊子に付帯する「VISONクーポン」を1枚ご提出ください。
・クーポンのご使用は、おひとり様1店舗1回限りとなります。
・クーポンは切り離し無効となります。
・各メニューはテナントの都合により予告なくご利用頂けなくなる場合がございます。営業時間・定休日は予告なしに変更となる場合がございます。

［注意事項］
・クーポンはチェックアウト日までご利用可能です。
・クーポン未使用時の払い戻しはできません。
・クーポンは紛失されましても再発行できません。破損・汚れ等が激しい場合ご使用できない場合がございます。
・転売行為やオークションサイト等への出品はご遠慮ください。

〔ご夕食〕しんわダイニング天・地・海（バイキング）
※営業時間は18時00分〜21時30分まで。会場には20時までにご入場くださいませ。
※小学生及び幼児様のお食事は大人と同じ「しんわダイニング天地海」となります。

〔ご朝食〕和洋バイキング
※営業時間は7時〜9時まで

小さなお子様連れのお客様が、安心してお泊まりいただけるよう
お子様連れ応援プランをご用意いたしました。

ご入り用のグッズを「備考」欄にお書き添えいただくか、
お電話(0599-25-2500)にてご連絡くださいませ。

＜無料でご用意できるもの＞
①ベビーチェア、キッズチェアの貸出
②ベビーバス・バスチェアの貸出
③オムツ用ゴミ箱ご用意
④赤ちゃん用お昼寝お布団貸出
（サイズ60×90cm／通常のお布団は有料）
⑤調乳ポットの貸出
⑥加湿器・空気清浄機の貸出※
⑦DVDプレイヤーの貸出※
※台数に限りがございます。予めご了承下さい。
　ご予約時「宿泊施設への要望」欄にご記入くださいませ。
※3歳未満添い寝のお子様無料（お食事のご用意は別料金）

【特 典】
・お子様用の浴衣をご用意
　※ご希望のサイズに添えない場合もございます。ご了承くださいませ。

＜離乳食のご案内＞
・別注文にて離乳食（生後5ヶ月用／7ヶ月用）のご注文を承ります。
　ご希望の方は「宿泊施設への要望」欄にご記入くださいませ。

○7ヶ月用離乳食　880円
〔お献立〕
・副菜　北海道コーン、角切り野菜ミックス
・食事　白粥（三重県産白米）、出汁昆布、じゃこ（塩ぬき）
・デザート　季節のフルーツ
・おやつ　幼児用飲料とおせんべい

○5ヶ月用離乳食　550円
〔お献立〕
・副菜　北海道コーン
・食事　白粥（三重県産白米）
　※「結びの神」という三重県知事命名のお米。安全・安心の三重のこしひかり。
・季節のフルーツ
・幼児用飲料

＜その他＞
　・オムツは含まれません。（ご持参いただくか、売店にてお買い求めくださいませ）
　・アレルギー食材等は事前にお知らせください。

〔ご夕食〕バイキング
出来立て料理50種類以上をお召し上がりになれます。
※小学生及び幼児様のお食事は大人と同じ「しんわダイニング天地海」となります。

〔3歳未満のお子様を含む予約について〕
3歳未満のお子様は施設利用料2750円が無料となるため、検索パネルには3歳未満の幼児様のご人数を入力なさらずに「宿泊施設への要望」にてお子様の年齢・ご人数のご連絡をお願いします。

2021年三重県多気町にオープンした
日本最大級の観光リゾート施設「VISON（ヴィソン）」
対象の58店舗で使えるクーポンブック付きプラン！
伊勢方面からは高速道路スマートICに直結、
グルメ・スイーツから温浴施設やアトリエまで様々な種類の施設が
東京ドーム24個分（約119ha）の広大な敷地に立ち並びます。

【特 典】
VISONクーポンブック（対象の58店舗で使える）を大人1名様（1滞在）につき1冊付き、
又は戸田家ドクターフィッシュ足のエステ体験1回付き
※VISONクーポンブックはご宿泊当日チェックイン時のお渡しになります。
　（事前郵送等はいたしかねます）
※VISON（ヴィソン）まで、車以外（公共交通機関）でのご移動には時間を要します。

［VISONクーポンご利用案内］
・冊子には4枚のクーポン＋1枚の本草湯割引券＋駐車場6時間無料券が付帯されます。
・ご希望するメニューを選択し、各テナント窓口にて冊子に付帯する「VISONクーポン」を1枚ご提出ください。
・クーポンのご使用は、おひとり様1店舗1回限りとなります。
・クーポンは切り離し無効となります。
・各メニューはテナントの都合により予告なくご利用頂けなくなる場合がございます。営業時間・定休日は予告なしに変更となる場合がございます。

［注意事項］
・クーポンはチェックアウト日までご利用可能です。
・クーポン未使用時の払い戻しはできません。
・クーポンは紛失されましても再発行できません。破損・汚れ等が激しい場合ご使用できない場合がございます。
・転売行為やオークションサイト等への出品はご遠慮ください。

〔ご夕食〕回転展望レストラン「東風と海」夕凪会席
お客様の目の前で調理し、一品一品真心込めて提供いたします。
※小学生は大人に準じたお食事（数品少ない程度）、幼児様はお子様専用料理（お子様ランチ程度）となります。
※ご夕食時間はお客様のご人数により2部制となりますので、予めご了承くださいませ。

〔ご朝食〕和洋バイキング
※営業時間は7時〜9時まで

南館最上階、東海唯一の回転展望レストラン
360度広がる伊勢志摩の美しい自然を感じながら、
ここでしか味わえない新懐石料理とともに
優雅なひとときをお愉しみいただけます。

〔ご夕食〕東風と海「夕凪会席」
お客様の目の前で調理し、一品一品真心込めて提供いたします。
月毎に献立が替わりますので、予めご了承下さいませ。

＜5月の献立一例＞夕凪会席
—皐月の彩り—
・食前酒　季節の果実酒
・皐月の彩り八寸盛り
　　焼き甘鯛と菜の花、苺ソース
　　若桃ゼリー、スイートポテト、蓮根挟み揚げ
　　鶏肝と法蓮草の松風、彩り三色団子、焼き車海老
・本日のお造り
　　国産伊勢海老のお造り
　　平目、烏賊、鮪、あしらい一式
・煮物椀
　　胡麻豆腐玄米焼き、紅茶鴨、青蕨、柚子
・肉料理
　　和牛ヒレ肉の低温調理、オニオンディップソース
・強　肴
　　鰻と銀鱈のコラボグラタン
・特選逸品
　　伊勢の国健康ポークと新緑パスタの塩トマト鍋
　　香りバター、新玉ねぎ
・焼きおにぎりの桜香湯葉餡掛け
　　茎山葵、お漬物
・スイーツ　コーヒー
　　伊勢茶プリンアングレーズソース
※お献立は季節や仕入状況により内容が異なります。
※小学生は大人に準じたお食事（数品少ない程度）、幼児様はお子様専用料理（お子様ランチ程度）となります。
※ご夕食時間はお客様のご人数により2部制となりますので、予めご了承くださいませ。

〔ご朝食〕和洋バイキング
※営業時間は7時〜9時まで。

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床
5つの無料貸切風呂と自然の緑を生かした風流野天風呂「湯亭」が「戸田家温泉村」です。無料の貸切風呂は個性豊かな5つタイプがあり、営業時間に空いていれば予約なしでご利用になれます。

「しんわダイニング天地海」で食べ放題のコースに
大人の方のみ伊勢海老料理が1品付きのプランです。

〔ご夕食〕しんわダイニング天地海（バイキング）
天の恵み地の恵み、海の恵みをお客様の目の前で調理し、お出しする食べ放題。新鮮なお造りや、あつあつの揚げ物、焼き物など出来立てお料理をお好きなだけご賞味ください。
伊勢志摩の新鮮な魚の解体ショー、石窯で焼く手作りピザ、土かまど御飯などお好みの味覚が勢ぞろい。
※営業時間は18時00分〜21時30分まで。会場には20時までにご入場くださいませ。
※小学生及び幼児様のお食事は大人と同じ「しんわダイニング天地海」となります。

〔ご朝食〕和洋バイキング
目の前で調理するアツアツの出し巻き玉子やチーズオムレツ、フレンチトーストのほか、「東風と海」では自社で水耕栽培した無農薬野菜やトルティーヤが、「天地海」では海藻ラーメンや土釜戸御飯などのバイキングが楽しめます。
※営業時間は7時〜9時まで

【お知らせ】
新型コロナウイルスへの対応として、夕食バイキング しんわダイニング天・地・海、及び朝食バイキングの一部の料理を個別（銘銘盛り）でご提供する方式に変更させていただきます。従来通り、出来たて料理の食べ放題に変更はございません。また、衛生管理をしたスタッフがお客様にお取り分けする料理もあり、より安心してお召し上がりいただけます。※状況によりご提供方法や期間を変更する場合もございます。

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床
24時間風呂の風流野天風呂(湯亭)も2014年7月にリニューアルオープン。
戸田家温泉村には、桶・釜など趣向を凝らした風流野天風呂「湯亭」や
5つの貸切風呂（無料）が存分に楽しめます。

〔その他〕
3歳未満のお子様は施設利用料2750円が無料となるため、カウントせずに「宿への要望」にてご連絡願います。

50種類のお料理が食べ放題の「しんわダイニング天地海」にて
大人の方のみ鮑ステーキ1盃付のお得なプラン。

〔ご夕食〕しんわダイニング天地海（バイキング）
天の恵み地の恵み、海の恵みをお客様の目の前で調理し、お出しする食べ放題。新鮮なお造りや、あつあつの揚げ物、焼き物など出来立てお料理をお好きなだけご賞味ください。
伊勢志摩の新鮮な魚の解体ショー、石窯で焼く手作りピザ、土かまど御飯などお好みの味覚が勢ぞろい。
※営業時間は18時00分〜21時30分まで。会場には20時までにご入場くださいませ。
※小学生及び幼児様のお食事は大人と同じ「しんわダイニング天地海」となります。

〔ご朝食〕和洋バイキング
目の前で調理するアツアツの出し巻き玉子やチーズオムレツ、フレンチトーストのほか、「東風と海」では自社で水耕栽培した無農薬野菜やトルティーヤが、「天地海」では海藻ラーメンや土釜戸御飯などのバイキングが楽しめます。
※営業時間は7時〜9時まで

【お知らせ】
新型コロナウイルスへの対応として、夕食バイキング しんわダイニング天・地・海、及び朝食バイキングの一部の料理を個別（銘銘盛り）でご提供する方式に変更させていただきます。従来通り、出来たて料理の食べ放題に変更はございません。また、衛生管理をしたスタッフがお客様にお取り分けする料理もあり、より安心してお召し上がりいただけます。※状況によりご提供方法や期間を変更する場合もございます。

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて〔13湯〕＋〔足湯2湯〕＋〔岩盤浴18床〕
24時間風呂の風流野天風呂(湯亭)も2014年7月にリニューアルオープンいたしました。
戸田家温泉村には、桶・釜など趣向を凝らした湯船が揃う風流野天風呂「湯亭」や
5つの貸切風呂（無料）が存分に楽しめます。

〔その他〕
3歳未満のお子様は施設利用料2750円が無料となるため、カウントせずに「宿への要望」にてご連絡願います。

南館最上階、東海唯一の回転展望レストラン
360度広がる伊勢志摩の美しい自然を感じながら、
ここでしか味わえない新懐石料理とともに
優雅なひとときをお愉しみいただけます。

〔ご夕食〕東風と海「極み会席」
お客様の目の前で調理し、一品一品真心込めて提供いたします。
月毎に献立が替わりますので、予めご了承下さいませ。

＜5月の献立一例＞極み会席
—皐月の彩り—
・食前酒　季節の果実酒
・皐月の彩り八寸盛り
　　焼き甘鯛と菜の花、苺ソース、若桃ゼリー
　　スイートポテト、花弁野菜、蓮根挟み揚げ
　　鶏肝と法蓮草の松風、彩り三色団子、焼き車海老
・本日のお造り
　　国産伊勢海老のお造り
　　平目、烏賊、鮪、あしらい一式
・煮物椀
　　胡麻豆腐玄米焼き、紅茶鴨、青蕨、柚子
・肉料理
　　和牛ヒレ肉の低温調理、オニオンディップソース
・強　肴
　　鰻と銀鱈のコラボ、伊勢海老のせグラタン
・特選逸品
　　伊勢の国健康ポークと新緑パスタの塩トマト鍋
　　香りバター、新玉ねぎ
・焼きおにぎりの桜香湯葉餡掛け
　　茎山葵、お漬物
・スイーツ　コーヒー
　　伊勢茶プリンアングレーズソース
※お献立は季節や仕入状況により内容が異なります。
※小学生は大人に準じたお食事（数品少ない程度）、幼児様はお子様専用料理（お子様ランチ程度）となります。
※ご夕食時間はお客様のご人数により2部制となりますので、予めご了承くださいませ。

〔ご朝食〕和洋バイキング

〔お風呂〕戸田家の湯めぐり
男女あわせて13湯＋足湯2湯＋岩盤浴18床
5つの無料貸切風呂と自然の緑を生かした風流野天風呂「湯亭」が「戸田家温泉村」です。無料の貸切風呂は個性豊かな5つタイプがあり、営業時間に空いていれば予約なしでご利用になれます。