温泉ホテル中原別荘（客室禁煙・耐震改修済） 宿泊プラン一覧

当館の姉妹店である「SAKE処くうや」（居酒屋タイプ）で、生ビール１杯＋おつまみ（だいやめ）が付いたお得な宿泊プランになります！

日頃の疲れを当館自慢の源泉かけ流しの天然温泉で癒した後に、当館隣に位置する姉妹店
「SAKE処くうや」で一杯いかがでしょうか！？
きっと、日頃の疲れも吹き飛ぶこと間違いなしです♪

姉妹店「SAKE処　くうや」ではその他、小料理から郷土料理、料理にピッタリの焼酎や日本酒など多数ご用意しております！
店長オススメなど、お気軽にお申し付けください♪

■居酒屋「SAKE処　くうや」
　・当館より徒歩30秒
　・利用時間　17時30分〜23時30分（OS:21時30分）
　・定休日　　不定休

＊このプランにはホテルでの夕食・朝食は含まれておりません。「素泊」の宿泊扱いとなっておりますので、予めご了承くださいませ。
ホテルでの朝食や夕食、くうやでの追加の飲食の場合、別途料金が必要となります。

【温泉大浴場のご利用に関しまして】
団体で宿泊のお客様がいらっしゃる場合は、大浴場の混雑を避ける為、事前の予告なく大浴場を一定時間「貸切」にする場合がございます。
尚、「貸切」が発生した場合におきましては、入浴時間の延長等の対応をさせて頂きます

【ホテルよりお客様へ　＊必ずご一読下さい】
■入湯税が別途150円掛かります。（中学生以上の大人の方のみ）
■令和5年6月1日より、お布団敷きにおきましては、お客様ご自身でのセルフサービスとさせて頂きますので、ご了承くださいませ。
＊ホテル側にて布団敷きをご希望される場合は別途料金が発生致します。ご了承くださいませ。
■洋室（Bed type）が満室の場合は、事前のご連絡なく、ご利用客室を和室（Japanese style）に振り替えさせて頂く場合もあります。ご了承下さいませ。
■正月期間中（12/31〜1/2）につきましては、掲載している朝食の内容と追加する場合の料金が通常期間と異なります。正月期間中は朝食を追加する場合、代金が大人2，750円（税込）、子供2，200円（税込）となりますので、ご了承くださいませ。
■駐車場ご利用の場合、駐車料金が１泊につき別途1，100円掛かります。
■幼児（3歳〜未就学児）のお子様は施設使用料1，650円掛かります。

「夕食は忙しくて旅館では食べることが出来ない・・・。
でもせっかく鹿児島に来たのだから名物の『黒豚しゃぶ』や『さつま揚げ』は食べて帰りたい。」そんな忙しい方にうってつけのプランです！
もちろん朝からガッツリ食事を採りたい男性のお客様にもおススメです！
⇒意外かも知れませんが、女性の方にも人気なんです。

【天然温泉】

当館の自慢の温泉は、加水・加温をしていない、源泉掛け流し100％の天然温泉です。
地下８００ｍから湧き出す温泉は、塩化物泉で、神経痛・筋肉痛・疲労回復に効果が期待できます。

【温泉大浴場のご利用に関しまして】
団体で宿泊のお客様がいらっしゃる場合は、大浴場の混雑を避ける為、事前の予告なく
大浴場を一定時間「貸切」にする場合がございます。
尚、「貸切」が発生した場合におきましては、入浴時間の延長等の対応をさせて頂きます。
何卒、ご理解の程、宜しくお願い致します。

【お食事提供時間】

＜夕食＞　18：00　〜　21：30　（オーダーストップ　20：00）
＜朝食＞　 7：00　〜　 9：00　（オーダーストップ　 8：30）

【ホテルよりお客様へ　＊必ずご一読下さい】
■入湯税が別途150円掛かります。（中学生以上の大人の方のみ）
■令和5年6月1日より、お布団敷きにおきましては、お客様ご自身でのセルフサービスとさせて頂きますので、ご了承くださいませ。
＊ホテル側にて布団敷きをご希望される場合は別途料金が発生致します。ご了承くださいませ。
■洋室（Bed type）が満室の場合は、事前のご連絡なく、ご利用客室を和室（Japanese style）に振り替えさせて頂く場合もあります。ご了承下さいませ。
■正月期間中（12/31〜1/2）につきましては、掲載している朝食の内容と追加する場合の料金が通常期間と異なります。正月期間中は朝食を追加する場合、代金が大人2，750円（税込）、子供2，200円（税込）となりますので、ご了承くださいませ。
■駐車場ご利用の場合、駐車料金が１泊につき別途1，100円掛かります。
■幼児（3歳〜未就学児）のお子様は施設使用料1，650円掛かります。

◆選べる朝食コースは４種類◆
　Ａ『これぞ旅館の和定食A』〜誰からも愛される和定食のスタンダード〜
　Ｂ『朝はやっぱり焼き魚！！和定食B』〜日本人に一番しっくりくる和定食の定番〜
　Ｃ『元気モリモリ！？朝から黒豚しゃぶ』〜自慢の出し汁を是非一度ご賞味あれ〜
　Ｄ『直球勝負！黒豚せいろ蒸し』〜黒豚本来のうまみをご賞味あれ〜

※コースのセレクトはチェックイン時にフロントにてお申し付け下さい
※季節により各コース共に若干の変更がある場合がございます。

【天然温泉】

当館の自慢の温泉は、加水・加温をしていない、源泉掛け流し100％の天然温泉です。
地下８００ｍから湧き出す温泉は、塩化物泉で、神経痛・筋肉痛・疲労回復に効果が期待できます.

【温泉大浴場のご利用に関しまして】
団体で宿泊のお客様がいらっしゃる場合は、大浴場の混雑を避ける為、事前の予告なく
大浴場を一定時間「貸切」にする場合がございます。
尚、「貸切」が発生した場合におきましては、入浴時間の延長等の対応をさせて頂きます。
何卒、ご理解の程、宜しくお願い致します。

【お食事提供時間】
＜朝食＞　 7：00　〜　 9：00　（オーダーストップ　 8：30）

【ホテルよりお客様へ　＊必ずご一読下さい】
■入湯税が別途150円掛かります。（中学生以上の大人の方のみ）
■令和5年6月1日より、お布団敷きにおきましては、お客様ご自身でのセルフサービスとさせて頂きますので、ご了承くださいませ。
＊ホテル側にて布団敷きをご希望される場合は別途料金が発生致します。ご了承くださいませ。
■洋室（Bed type）が満室の場合は、事前のご連絡なく、ご利用客室を和室（Japanese style）に振り替えさせて頂く場合もあります。ご了承下さいませ。
■正月期間中（12/31〜1/2）につきましては、掲載している朝食の内容と追加する場合の料金が通常期間と異なります。正月期間中は朝食を追加する場合、代金が大人2，750円（税込）、子供2，200円（税込）となりますので、ご了承くださいませ。
■駐車場ご利用の場合、駐車料金が１泊につき別途1，100円掛かります。
■幼児（3歳〜未就学児）のお子様は施設使用料1，650円掛かります。

鹿児島県が誇る錦江湾で水揚げされた新鮮な鯛を贅沢に使用した鯛茶漬けをお召し上がり頂くプランです。当館特製の胡麻ベースのタレと秘伝のダシ汁と一緒にお召しあがり頂きます。

また、４種類の薬味（ネギ・ワサビ・あられ・刻み海苔）もご用意してございますので、お好みに合わせて使用して頂くことで、一口ごとに違った味わいがお楽しみ頂けます！！
中々、朝から食べられないという方は是非、お試しください！！サラッとたいらげて頂けること間違いなしです！！

【天然温泉】

当館の自慢の温泉は、加水・加温をしていない、源泉掛け流し100％の天然温泉です。
地下８００ｍから湧き出す温泉は、塩化物泉で、神経痛・筋肉痛・疲労回復に効果が期待できます。

【温泉大浴場のご利用に関しまして】
団体で宿泊のお客様がいらっしゃる場合は、大浴場の混雑を避ける為、事前の予告なく
大浴場を一定時間「貸切」にする場合がございます。
尚、「貸切」が発生した場合におきましては、入浴時間の延長等の対応をさせて頂きます。
何卒、ご理解の程、宜しくお願い致します。


【お食事提供時間】

＜朝食＞　 7：00　〜　 9：00　（オーダーストップ　 8：30）

【ホテルよりお客様へ　＊必ずご一読下さい】
■入湯税が別途150円掛かります。（中学生以上の大人の方のみ）
■令和5年6月1日より、お布団敷きにおきましては、お客様ご自身でのセルフサービスとさせて頂きますので、ご了承くださいませ。
＊ホテル側にて布団敷きをご希望される場合は別途料金が発生致します。ご了承くださいませ。
■洋室（Bed type）が満室の場合は、事前のご連絡なく、ご利用客室を和室（Japanese style）に振り替えさせて頂く場合もあります。ご了承下さいませ。
■正月期間中（12/31〜1/2）につきましては、掲載している朝食の内容と追加する場合の料金が通常期間と異なります。正月期間中は朝食を追加する場合、代金が大人2，750円（税込）、子供2，200円（税込）となりますので、ご了承くださいませ。
■駐車場ご利用の場合、駐車料金が１泊につき別途1，100円掛かります。
■幼児（3歳〜未就学児）のお子様は施設使用料1，650円掛かります。

一泊朝食付きの、宿泊プランになります。
朝食内容は、オーソドックスな和定食をご用意させて頂きます。

何といっても、鹿児島は夜の食事が醍醐味！
とんかつや黒豚しゃぶ鍋をはじめ海鮮類など、おいしいものだらけです。
当館はおいしい食事・お酒を楽しめる鹿児島一の繁華街「天文館」のすぐそばに位置しています。
当館を足掛かりに、そんな鹿児島の夜を満喫してはいかがでしょうか？

【天然温泉】

当館の自慢の温泉は、加水・加温をしていない、源泉掛け流し100％の天然温泉です。
地下８００ｍから湧き出す温泉は、塩化物泉で、神経痛・筋肉痛・疲労回復に効果が期待できます。

【温泉大浴場のご利用に関しまして】
団体で宿泊のお客様がいらっしゃる場合は、大浴場の混雑を避ける為、事前の予告なく
大浴場を一定時間「貸切」にする場合がございます。
尚、「貸切」が発生した場合におきましては、入浴時間の延長等の対応をさせて頂きます。
何卒、ご理解の程、宜しくお願い致します。


【お食事提供時間】

＜夕食＞　18：00　〜　21：30　（オーダーストップ　20：00）
＜朝食＞　 7：00　〜　 9：00　（オーダーストップ　 8：30）

【ホテルよりお客様へ　＊必ずご一読下さい】
■入湯税が別途150円掛かります。（中学生以上の大人の方のみ）
■令和5年6月1日より、お布団敷きにおきましては、お客様ご自身でのセルフサービスとさせて頂きますので、ご了承くださいませ。
＊ホテル側にて布団敷きをご希望される場合は別途料金が発生致します。ご了承くださいませ。
■洋室（Bed type）が満室の場合は、事前のご連絡なく、ご利用客室を和室（Japanese style）に振り替えさせて頂く場合もあります。ご了承下さいませ。
■正月期間中（12/31〜1/2）につきましては、掲載している朝食の内容と追加する場合の料金が通常期間と異なります。正月期間中は朝食を追加する場合、代金が大人2，750円（税込）、子供2，200円（税込）となりますので、ご了承くださいませ。
■駐車場ご利用の場合、駐車料金が１泊につき別途1，100円掛かります。
■幼児（3歳〜未就学児）のお子様は施設使用料1，650円掛かります。

食事なしの素泊りでの宿泊プランになります。
当館は、鹿児島市のど真ん中に位置し、何をするにしても、利便性は最高です！！
当館を足掛かりに、お客様のスケジュールで鹿児島を満喫するのに、うってつけのプランです。
お食事は当館出てすぐの、鹿児島一の繁華街「天文館」がおススメです！
鹿児島名産の黒豚をはじめ、ラーメン、焼酎など手軽に楽しめちゃいます。
おススメのお店など、フロントに気軽に聞いてみてください♪

【天然温泉】
当館の自慢の温泉は、加水・加温をしていない、源泉掛け流し100％の天然温泉です。
地下８００ｍから湧き出す温泉は、塩化物泉で、神経痛・筋肉痛・疲労回復に効果が期待できます。

【温泉大浴場のご利用に関しまして】
団体で宿泊のお客様がいらっしゃる場合は、大浴場の混雑を避ける為、事前の予告なく
大浴場を一定時間「貸切」にする場合がございます。
尚、「貸切」が発生した場合におきましては、入浴時間の延長等の対応をさせて頂きます。
何卒、ご理解の程、宜しくお願い致します。

【ホテルよりお客様へ　＊必ずご一読下さい】
■入湯税が別途150円掛かります。（中学生以上の大人の方のみ）
■令和5年6月1日より、お布団敷きにおきましては、お客様ご自身でのセルフサービスとさせて頂きますので、ご了承くださいませ。
＊ホテル側にて布団敷きをご希望される場合は別途料金が発生致します。ご了承くださいませ。
■洋室（Bed type）が満室の場合は、事前のご連絡なく、ご利用客室を和室（Japanese style）に振り替えさせて頂く場合もあります。ご了承下さいませ。
■正月期間中（12/31〜1/2）につきましては、掲載している朝食の内容と追加する場合の料金が通常期間と異なります。正月期間中は朝食を追加する場合、代金が大人2，750円（税込）、子供2，200円（税込）となりますので、ご了承くださいませ。
■駐車場ご利用の場合、駐車料金が１泊につき別途1，100円掛かります。
■幼児（3歳〜未就学児）のお子様は施設使用料1，650円掛かります。
■幼児料金に含まれるもの
　幼児用アメニティセット
　幼児用スリッパ
　フェイスタオル
　バスタオル
　子供用浴衣
　お茶菓子（お部屋）

一泊二食（夕食・朝食）付のプランになります。
地元の食材をふんだんに使った、当館のさつま会席は郷土料理が苦手という方でも食べやすく、好評です！
鹿児島名物である黒豚しゃぶ鍋や錦江湾でとれた魚など、鹿児島ならではの味を　お楽しみください。特に黒豚しゃぶ鍋は出汁も当館特製です！焼酎との相性もばっちりです♪
※季節により、メニュー及び品数に若干の変更のある場合がございます。

■夕食：薩摩郷土会席料理
■朝食：和定食

【天然温泉】

当館の自慢の温泉は、加水・加温をしていない、源泉掛け流し100％の天然温泉です
地下８００ｍから湧き出す温泉は、塩化物泉で、神経痛・筋肉痛・疲労回復に効果が期待できます

【温泉大浴場のご利用に関しまして】
団体で宿泊のお客様がいらっしゃる場合は、大浴場の混雑を避ける為、事前の予告なく
大浴場を一定時間「貸切」にする場合がございます。
尚、「貸切」が発生した場合におきましては、入浴時間の延長等の対応をさせて頂きます。
何卒、ご理解の程、宜しくお願い致します。


【お食事提供時間】

＜夕食＞　18：00　〜　21：30　（オーダーストップ　20：00）
＜朝食＞　 7：00　〜　 9：00　（オーダーストップ　 8：30）

【ホテルよりお客様へ　＊必ずご一読下さい】
■入湯税が別途150円掛かります。（中学生以上の大人の方のみ）
■令和5年6月1日より、お布団敷きにおきましては、お客様ご自身でのセルフサービスとさせて頂きますので、ご了承くださいませ。
＊ホテル側にて布団敷きをご希望される場合は別途料金が発生致します。ご了承くださいませ。
■洋室（Bed type）が満室の場合は、事前のご連絡なく、ご利用客室を和室（Japanese style）に振り替えさせて頂く場合もあります。ご了承下さいませ。
■正月期間中（12/31〜1/2）につきましては、掲載している朝食の内容と追加する場合の料金が通常期間と異なります。正月期間中は朝食を追加する場合、代金が大人2，750円（税込）、子供2，200円（税込）となりますので、ご了承くださいませ。
■駐車場ご利用の場合、駐車料金が１泊につき別途1，100円掛かります。
■幼児（3歳〜未就学児）のお子様は施設使用料1，650円掛かります。

一泊二食（夕食・朝食）付のプランになります。
地元の食材をふんだんに使った、当館のさつま会席は郷土料理が苦手という方でも食べやすく、好評です！
鹿児島名産である黒豚や錦江湾でとれた魚など、鹿児島ならではの味をお楽しみください。特に当館オリジナルの黒豚セイロ蒸しは絶品です！焼酎との相性もばっちりです♪
※季節により、メニュー及び品数に若干の変更のある場合がございます。
■夕食：薩摩郷土会席料理

■朝食：和定食

【天然温泉】

当館の自慢の温泉は、加水・加温をしていない、源泉掛け流し100％の天然温泉です。
地下８００ｍから湧き出す温泉は、塩化物泉で、神経痛・筋肉痛・疲労回復に効果が期待できます

【温泉大浴場のご利用に関しまして】
団体で宿泊のお客様がいらっしゃる場合は、大浴場の混雑を避ける為、事前の予告なく
大浴場を一定時間「貸切」にする場合がございます。
尚、「貸切」が発生した場合におきましては、入浴時間の延長等の対応をさせて頂きます。
何卒、ご理解の程、宜しくお願い致します。

【お食事提供時間】

＜夕食＞　18：00　〜　21：30　（オーダーストップ　20：00）
＜朝食＞　 7：00　〜　 9：00　（オーダーストップ　 8：30）

【ホテルよりお客様へ　＊必ずご一読下さい】
■入湯税が別途150円掛かります。（中学生以上の大人の方のみ）
■令和5年6月1日より、お布団敷きにおきましては、お客様ご自身でのセルフサービスとさせて頂きますので、ご了承くださいませ。
＊ホテル側にて布団敷きをご希望される場合は別途料金が発生致します。ご了承くださいませ。
■洋室（Bed type）が満室の場合は、事前のご連絡なく、ご利用客室を和室（Japanese style）に振り替えさせて頂く場合もあります。ご了承下さいませ。
■正月期間中（12/31〜1/2）につきましては、掲載している朝食の内容と追加する場合の料金が通常期間と異なります。正月期間中は朝食を追加する場合、代金が大人2，750円（税込）、子供2，200円（税込）となりますので、ご了承くださいませ。
■駐車場ご利用の場合、駐車料金が１泊につき別途1，100円掛かります。
■幼児（3歳〜未就学児）のお子様は施設使用料1，650円掛かります。

当館のしゃぶしゃぶはお肉本来の味を味わって頂く為に、ポン酢やごまタレにつけずに、そのまま鍋のスープと一緒にお召上がり頂くスタイルです。その為、お肉やお野菜も「あっさり」とした味わいでお召し上がり頂けます。
やはり、鹿児島に来たら、この料理を食べらずには帰れません！！

※写真の黒豚しゃぶの肉は「３人前」となります。
※黒豚しゃぶしゃぶの肉や野菜は、食べ放題ではありません。

■朝食は「和定食」となります。

【天然温泉】

当館の自慢の温泉は、加水・加温をしていない、源泉掛け流し100％の天然温泉です。
地下８００ｍから湧き出す温泉は、塩化物泉で、神経痛・筋肉痛・疲労回復に効果が期待できます。

【温泉大浴場のご利用に関しまして】
団体で宿泊のお客様がいらっしゃる場合は、大浴場の混雑を避ける為、事前の予告なく
大浴場を一定時間「貸切」にする場合がございます。
尚、「貸切」が発生した場合におきましては、入浴時間の延長等の対応をさせて頂きます。
何卒、ご理解の程、宜しくお願い致します。
【お食事提供時間】

＜夕食＞　18：00　〜　21：30　（オーダーストップ　20：00）
＜朝食＞　 7：00　〜　 9：00　（オーダーストップ　 8：30）

【ホテルよりお客様へ　＊必ずご一読下さい】
■入湯税が別途150円掛かります。（中学生以上の大人の方のみ）
■令和5年6月1日より、お布団敷きにおきましては、お客様ご自身でのセルフサービスとさせて頂きますので、ご了承くださいませ。
＊ホテル側にて布団敷きをご希望される場合は別途料金が発生致します。ご了承くださいませ。
■洋室（Bed type）が満室の場合は、事前のご連絡なく、ご利用客室を和室（Japanese style）に振り替えさせて頂く場合もあります。ご了承下さいませ。
■正月期間中（12/31〜1/2）につきましては、掲載している朝食の内容と追加する場合の料金が通常期間と異なります。正月期間中は朝食を追加する場合、代金が大人2，750円（税込）、子供2，200円（税込）となりますので、ご了承くださいませ。
■駐車場ご利用の場合、駐車料金が１泊につき別途1，100円掛かります。
■幼児（3歳〜未就学児）のお子様は施設使用料1，650円掛かります。

せっかくの旅行…朝くらいゆっくしたい！という方や、朝一から朝食の時間にとらわれずに散策したい！という方々におススメです！
当館自慢の夕食とかけ流しの温泉で、その日の疲れを癒していただけます。
ご夕食についても、地元の食材をふんだんに使った、当館のさつま会席は郷土料理が苦手という方でも食べやすく、好評です！
鹿児島名物である豚骨や錦江湾でとれた魚など、鹿児島ならではの味をお楽しみください。焼酎との相性もばっちりです♪

※季節により、メニュー及び品数に若干の変更のある場合がございます。

【天然温泉】

当館の自慢の温泉は、加水・加温をしていない、源泉掛け流し100％の天然温泉です。
地下８００ｍから湧き出す温泉は、塩化物泉で、神経痛・筋肉痛・疲労回復に効果が期待できます

【温泉大浴場のご利用に関しまして】
団体で宿泊のお客様がいらっしゃる場合は、大浴場の混雑を避ける為、事前の予告なく
大浴場を一定時間「貸切」にする場合がございます。
尚、「貸切」が発生した場合におきましては、入浴時間の延長等の対応をさせて頂きます。
何卒、ご理解の程、宜しくお願い致します。

【お食事提供時間】

＜夕食＞　18：00　〜　21：30　（オーダーストップ　20：00）

【ホテルよりお客様へ　＊必ずご一読下さい】
■入湯税が別途150円掛かります。（中学生以上の大人の方のみ）
■令和5年6月1日より、お布団敷きにおきましては、お客様ご自身でのセルフサービスとさせて頂きますので、ご了承くださいませ。
＊ホテル側にて布団敷きをご希望される場合は別途料金が発生致します。ご了承くださいませ。
■洋室（Bed type）が満室の場合は、事前のご連絡なく、ご利用客室を和室（Japanese style）に振り替えさせて頂く場合もあります。ご了承下さいませ。
■正月期間中（12/31〜1/2）につきましては、掲載している朝食の内容と追加する場合の料金が通常期間と異なります。正月期間中は朝食を追加する場合、代金が大人2，750円（税込）、子供2，200円（税込）となりますので、ご了承くださいませ。
■駐車場ご利用の場合、駐車料金が１泊につき別途1，100円掛かります。
■幼児（3歳〜未就学児）のお子様は施設使用料1，650円掛かります。