指宿温泉　夫婦露天風呂の宿　吟松（ぎんしょう） 宿泊プラン一覧

※プラン名に記載の割引率は、7月3日から8月5日の掲載料金と比較して表示しております

〜ここでしか味わえない、【３大ブランド】！〜

【黒牛】【黒豚】【赤鶏】
調理長が厳選した、３大ブランドの饗宴を温泉が湧き出る”温泉卓”でお楽しみ下さい！

　
■ご夕食■
　　・前　菜　　　　　　　 　
・吸　物
　　・造　り：地魚盛り合わせ
　　・炊　合：鹿児島黒豚の角煮　　　
　　・焼　物：赤鶏のグリル
　　・強　肴：鹿児島黒牛しゃぶしゃぶ
　　・揚　物：砂むし(さつま揚げ)
　　・食　事：お宿に丼(おすきにどん)
　　・甘　味：季節物　

　●黒豚や赤鶏は入手困難な状況になる場合があります。
　　品種等が変わる場合もございますこと予めご了承下さいませ。


■ご朝食■
根菜と鶏肉が豊富に入った鹿児島名物”さつま汁”付き和定食

-----------------------------------------------------------------------------
◆アレルギー対応について◆
特定原材料等のアレルギー28品目(公式HP掲載)を除く食材、苦手食材等、
お召し上がり頂けない食材に関しては、対応致しかねます。
アレルギーをお持ちのお客様についてはご宿泊の3日前までにお申し出
下さいませ。
また、当日では対応できかねますことご了承下さいませ。
-----------------------------------------------------------------------------


《砂むし会館　砂楽（さらく）》当館から徒歩約３分
●営業時間等ついては砂楽様のホームページよりご確認下さい●
●７月、１２月にメンテンス休館日があります。

アクセス方法は吟松公式HPをご覧下さい。
カーナビに予約センターの電話番号をご設定すると違った場所に誘導されます。

Note
Please check Ginsyou homepage to confirm traffic access.

●3歳未満予約人数入力不要

〜好きというかわりに夫婦旅に誘おう。〜

二人掛けのソファーに、二人でまどろむデイベッド、
ミニカウンターバーで二人だけのオリジナルカクテルを。
目の前に広がる海や星空を眺めながら二人の会話も弾みそう♪


★★★★こちらは大人様限定(定員２名)。中学生以上からご宿泊可能★★★★★★
★★★★【ご注意】小学生以下のお客様はご入館不可でございます★★★★★★


温泉卓にて
【夕食】
　 基本砂むし会席
黒豚の角煮、目の前で揚げるあつあつのさつま揚げ、出汁にこだわった寄せ鍋など、調理長自慢の会席料理です。

【朝食】
根菜と鶏肉が豊富に入った鹿児島名物”さつま汁”付き和定食

-----------------------------------------------------------------------------
◆2022年6月11日以降にご予約されるお客様へのアレルギー対応について◆
特定原材料等のアレルギー28品目(公式HP掲載)を除く食材、苦手食材等、
お召し上がり頂けない食材に関しては、対応致しかねます。
アレルギーをお持ちのお客様についてはご宿泊の3日前までにお申し出
下さいませ。
また、当日では対応できかねますことご了承下さいませ。
-----------------------------------------------------------------------------

【周辺施設】
　《砂むし会館　砂楽（さらく）》
　　　当館から徒歩約２分
　　　●休館・順番待ちの状況ついては砂楽様のHPよりご確認ください。

【交通】
《 車 》
　★★　ご注意くださいませ　★★
アクセス方法は吟松公式HPをご覧下さい。
カーナビに予約センターの電話番号を設定すると違った場所に誘導されます。
Note
Please check Ginsyou homepage to confirm traffic access.
　★★★★★★★★★★★★★★★★

☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★

お誕生日、結婚記念日、長寿祝い、合格祝い、
就職祝い、進学祝いなど

大切な方とのお祝いの思い出作りにどうぞ。

☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★

特別な日だからこそ、ちょっと贅沢な記念日♪


■特典１■ケーキまたはアレンジ花をおひとつプレゼント！
　　　　　ご予約時ご入力をしてください。
　　　　　※入力漏れのないようご注意下さい。入力がない場合は生クリームケーキをご準備致しますのでご了承下さいませ。　

■特典２■記念のフォトサービス！（専用のフレームでプレゼント♪）
　　　　
温泉卓にて
【夕食】
　 基本砂むし会席
黒豚の角煮、目の前で揚げるあつあつのさつま揚げ、出汁にこだわった寄せ鍋など、調理長自慢の会席料理です。

【朝食】
根菜と鶏肉が豊富に入った鹿児島名物”さつま汁”付き和定食

-----------------------------------------------------------------------------
◆2022年6月11日以降にご予約されるお客様へのアレルギー対応について◆
特定原材料等のアレルギー28品目(公式HP掲載)を除く食材、苦手食材等、
お召し上がり頂けない食材に関しては、対応致しかねます。
アレルギーをお持ちのお客様についてはご宿泊の3日前までにお申し出
下さいませ。
また、当日では対応できかねますことご了承下さいませ。
-----------------------------------------------------------------------------


【周辺施設】
《砂むし会館　砂楽（さらく）》
　　　当館から徒歩約２分
　　　●休館・順番待ちの状況ついては
　　　砂楽様のホームページよりご確認ください。


【交通】
　車
アクセス方法は吟松公式HPをご覧下さい。
Note
Please check Ginsyou homepage to confirm traffic access.



※3歳未満人数入力不要

〜ここでしか味わえない、【３大ブランド】！〜

【黒牛】【黒豚】【赤鶏】
調理長が厳選した、３大ブランドの饗宴を温泉が湧き出る”温泉卓”でお楽しみ下さい！

　
■ご夕食■
　　・前　菜　　　　　　　 　
・吸　物
　　・造　り：地魚盛り合わせ
　　・炊　合：鹿児島黒豚の角煮　　　
　　・焼　物：赤鶏のグリル
　　・強　肴：鹿児島黒牛しゃぶしゃぶ
　　・揚　物：砂むし(さつま揚げ)
　　・食　事：お宿に丼(おすきにどん)
　　・甘　味：季節物　

　●黒豚や赤鶏は入手困難な状況になる場合があります。
　　品種等が変わる場合もございますこと予めご了承下さいませ。


■ご朝食■
根菜と鶏肉が豊富に入った鹿児島名物”さつま汁”付き和定食

-----------------------------------------------------------------------------
◆2022年6月11日以降にご予約されるお客様へのアレルギー対応について◆
特定原材料等のアレルギー28品目(公式HP掲載)を除く食材、苦手食材等、
お召し上がり頂けない食材に関しては、対応致しかねます。
アレルギーをお持ちのお客様についてはご宿泊の3日前までにお申し出
下さいませ。
また、当日では対応できかねますことご了承下さいませ。
-----------------------------------------------------------------------------


《砂むし会館　砂楽（さらく）》当館から徒歩約３分
●営業時間等ついては砂楽様のホームページよりご確認下さい●
●７月、１２月にメンテンス休館日があります。

アクセス方法は吟松公式HPをご覧下さい。
カーナビに予約センターの電話番号をご設定すると違った場所に誘導されます。

Note
Please check Ginsyou homepage to confirm traffic access.

●3歳未満予約人数入力不要

☆★☆★☆★☆★鹿児島黒豚しゃぶしゃぶ会席プラン☆★☆★☆★☆★

鹿児島黒豚本来の旨みを引き立てる【しゃぶしゃぶ】でお召し上がり下さいませ。

前菜
造り 地魚盛り合わせ
焚合 鹿児島黒豚の角煮
合肴 鹿児島黒豚しゃぶしゃぶ
揚物 砂むし(目の前で揚げるさつま揚げ)
酢物 鰹のたたき
食事 お宿に丼(おすきにどん)
汁物
甘味 本日のデザート

※メニュー内容が変更になる場合があります。
※2泊目以降は別メニューでご対応させていただきます。
　2泊目以降も黒豚しゃぶしゃぶをご希望の場合は
　事前にお知らせくださいませ。

■お食事は温泉卓にてご用意致します。
　《夕食》　『鹿児島黒豚しゃぶしゃぶ会席』
　《朝食》　 鹿児島名物さつま汁付きの和定食

---------------------------------------------------------------------
◆2022年6月11日以降にご予約されるお客様へのアレルギー対応について◆
特定原材料等のアレルギー28品目(公式HP掲載)を除く食材、苦手食材等、
お召し上がり頂けない食材に関しては、対応致しかねます。
アレルギーをお持ちのお客様についてはご宿泊の3日前までにお申し出
下さいませ。
また、当日では対応できかねますことご了承下さいませ。
---------------------------------------------------------------------

　
　【周辺施設】
《砂むし会館　砂楽（さらく）》
　　　当館から徒歩約２分
　　　●休館・順番待ちの状況ついては
　　　砂楽様のホームページよりご確認くださいませ。

【交通】
《 車 》
アクセス方法は吟松公式HPをご覧下さいませ。
カーナビに予約センターの電話番号をご設定すると違った場所に誘導されます。
Note
Please visit Ginsyou homepage to confirm traffic access.


《ＪＲ》
　　鹿児島中央駅より指宿枕崎線（快速）60分
　　指宿駅下車タクシー４分

　　《徒歩》
　　指宿駅より30分

☆★煌めく女性の大人旅を応援！ 旅館吟松が贈る「極上の女子旅プラン」が登場！！☆★

せっかくの温泉旅行なんだから…♪
いつも頑張っているあなたへご褒美を！
お友達やご家族で日常とかけ離れたオフを指宿で満喫しちゃおう☆
嬉しい３つの特典にテンションアップ↑↑

特典
１★デトックス効果！
　　砂むし入浴券(大人ひとり１枚。砂むし会館「砂楽」専用)
２★ＳＮＳ映え＆女子力アップ！
　　無料で押し花作り
３★美の源をぎゅっと凝縮！
　スキンケアセットプレゼント
〜2023年12月1日以降にご予約成立のお客様より〜
　スキンケアの内容を変更させていただきます。
変更前【雪肌精スキンケアセット＋DHCパック】
　　　　　　　　　　↓
変更後【エストロワグループのエステサロンでしか購入できないクレンズバブルマスク１枚】
　　　【シーバムプレシャスオイル１包】

楽しい思い出とツルツルお肌がおみやげ〜(^.-)☆


温泉卓にて
《夕食》砂むし会席
黒豚の角煮、目の前で揚げるあつあつのさつま揚げ、出汁にこだわった寄せ鍋など、調理長自慢の会席料理です。

《朝食》鶏肉を使用した”さつま汁付きの和定食”


-----------------------------------------------------------------------------
◆2022年6月11日以降にご予約されるお客様へのアレルギー対応について◆
特定原材料等のアレルギー28品目(公式HP掲載)を除く食材、苦手食材等、
お召し上がり頂けない食材に関しては、対応致しかねます。
アレルギーをお持ちのお客様についてはご宿泊の3日前までにお申し出
下さいませ。
また、当日では対応できかねますことご了承下さいませ。
-----------------------------------------------------------------------------

【交通】
《 車 》
アクセス方法は吟松公式HPをご覧下さいませ。
カーナビに予約センターの電話番号をご設定すると違った場所に誘導されます。



※3歳未満宿泊人数入力不要

吟松から海沿いを歩いて約２分の場所に

海辺の天然砂むし温泉『砂楽』があります。

血液サラサラ効果や美容効果も抜群の砂むし温泉。

〜〜指宿名物≪砂むし温泉≫をお楽しみ下さい〜〜

※営業状況ついては、砂むし会館『砂楽』のホームページにてご確認ください。



■特典■大人１人に１枚、砂むし会館『砂楽』で使用できる
　　　　砂むし温泉入浴券付き。
(頭に敷く小タオルも付いております。)

温泉卓にて
【夕食】
　 基本砂むし会席
黒豚の角煮、目の前で揚げるあつあつのさつま揚げ、出汁にこだわった海鮮鍋など、調理長自慢の会席料理です。

【朝食】
根菜と鶏肉が豊富に入った鹿児島名物”さつま汁”付き和定食

-----------------------------------------------------------------------------
◆2022年6月11日以降にご予約されるお客様へのアレルギー対応について◆
特定原材料等のアレルギー28品目(公式HP掲載)を除く食材、苦手食材等、
お召し上がり頂けない食材に関しては、対応致しかねます。
アレルギーをお持ちのお客様についてはご宿泊の3日前までにお申し出
下さいませ。
また、当日では対応できかねますことご了承下さいませ。
-----------------------------------------------------------------------------


【周辺施設】
《砂むし会館　砂楽（さらく）》
　　　当館から徒歩約２分
　　　●休館・順番待ちの状況ついては
　　　砂楽様のホームページよりご確認くださいませ。


アクセス方法は吟松公式HPをご覧下さいませ。
カーナビに予約センターの電話番号をご設定すると違った場所に誘導されます。
●Note
Please visit Ginsyou homepage to confirm traffic access.


※3歳未満宿泊人数入力不要

目の前に広がる錦江湾の眺めを露天風呂に浸かりながら、
ゆったりとした時をお楽しみ下さい。
源泉かけ流しの温泉を心ゆくまでどうぞ。

※客室露天の温泉供給は、朝６時〜夜１１時までとなります。
　予めご了承下さい。　
※プラン画像は　露天付き客室の一例です。
　詳細は　客室詳細を参考にして下さい。

温泉卓にて
【夕食】
　 基本砂むし会席
黒豚の角煮、目の前で揚げるあつあつのさつま揚げ、出汁にこだわった寄せ鍋など、調理長自慢の会席料理です。

【朝食】
根菜と鶏肉が豊富に入った鹿児島名物”さつま汁”付き和定食

-----------------------------------------------------------------------------
◆2022年6月11日以降にご予約されるお客様へのアレルギー対応について◆
特定原材料等のアレルギー28品目(公式HP掲載)を除く食材、苦手食材等、
お召し上がり頂けない食材に関しては、対応致しかねます。
アレルギーをお持ちのお客様についてはご宿泊の3日前までにお申し出
下さいませ。
また、当日では対応できかねますことご了承下さいませ。
-----------------------------------------------------------------------------



【周辺施設】
《砂むし会館　砂楽（さらく）》
　　　当館から徒歩約２分
　　　●休館・順番待ちの状況ついては
　　　砂楽様のホームページよりご確認くださいませ。

　《フラワーパークかごしま》
　　　車で20分

【交通】
車
アクセス方法は吟松公式HPをご覧下さいませ。
カーナビに予約センターの電話番号をご設定すると違った場所に誘導されます。
●Note
Please check Ginsyou homepage to confirm traffic access.

JR
鹿児島中央駅より指宿枕崎線（快速）60分
指宿駅下車タクシー４分

徒歩
ＪＲ指宿駅より30分

※3歳未満宿泊人数入力不要

９階天空野天風呂からの大海原の眺めや２階大浴場など
源泉かけ流しの温泉を　お楽しみいただいた後は、当館独自の
温泉が湧き出る温泉卓を用いた【砂むし会席】をお楽しみください♪

移りゆく四季の中でも、変わらない「心からのもてなし」を感じて頂ければ幸いです。

※プラン掲載画像は　９階天空野天風呂と夕食一例です。

【1泊2食付】
　《夕食》
　　砂むし会席
　　　目の前で揚げるあつあつのさつま揚げ、鹿児島黒豚の角煮、寄せ鍋など、鹿児島の名物をふんだんに使用した、調理長自慢の会席料理です。

　《朝食》
鹿児島名物薩摩汁付きの和定食


-----------------------------------------------------------------------------
◆2022年6月11日以降にご予約されるお客様へのアレルギー対応について◆
特定原材料等のアレルギー28品目(公式HP掲載)を除く食材、苦手食材等、
お召し上がり頂けない食材に関しては、対応致しかねます。
アレルギーをお持ちのお客様についてはご宿泊の3日前までにお申し出
下さいませ。
また、当日では対応できかねますことご了承下さいませ。
-----------------------------------------------------------------------------


【周辺施設
《砂むし会館　砂楽（さらく）》
　　　当館から徒歩約２分
　　　●休館・順番待ちの状況ついては
　　　砂楽様のホームページよりご確認くださいませ。　　　

　《フラワーパークかごしま》
　　車で20分

【交通】　
車
アクセス方法は吟松公式HPをご覧下さいませ。
カーナビに予約センターの電話番号をご設定すると違った場所に誘導さ れます。
Note
Please check Ginsyou homepage to confirm traffic access.

　《ＪＲ》
鹿児島中央駅より、指宿枕崎線（快速）60分、
指宿駅下車タクシー４分

【徒歩】
　指宿駅より30分

※3歳未満人数入力不要

一人気ままに旅してみませんか？

　移りゆく四季の中でも、変わらない「心からのおもてなし」を感じて頂ければ幸いです。


※吟松ならではの、温泉が湧き出るテーブル「温泉卓」にてお召し上がり頂きます。

【夕食】
　 基本砂むし会席
黒豚の角煮、目の前で揚げるあつあつのさつま揚げ、出汁にこだわった寄せ鍋など、調理長自慢の会席料理です。

【朝食】
根菜と鶏肉が豊富に入った鹿児島名物”さつま汁”付き和定食

-----------------------------------------------------------------------------
◆2022年6月11日以降にご予約されるお客様へのアレルギー対応について◆
特定原材料等のアレルギー28品目(公式HP掲載)を除く食材、苦手食材等、
お召し上がり頂けない食材に関しては、対応致しかねます。
アレルギーをお持ちのお客様についてはご宿泊の3日前までにお申し出
下さいませ。
また、当日では対応できかねますことご了承下さいませ。
-----------------------------------------------------------------------------


【周辺施設】
　《砂むし会館　砂楽（さらく）》
　　　当館から徒歩約２分
　　　●休館・順番待ちの状況ついては
　　　砂楽様のホームページよりご確認くださいませ。
【交通】
《 車 》

★★★★★　ご注意くださいませ　★★★★★
カーナビに設定する場合は、
『鹿児島県指宿市湯の浜５—２６—２９』
の住所を設定下さいませ。
ご予約・お問い合わせ先のお電話番号を
設定されますと
誤った場所に誘導されてしまいます。　　　　
●Note
Please do not input ”the telephone number of the reservation center” to carnavigation system.
The number will navigate different places.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★