ホテルルートイン亀山インター 宿泊プラン一覧

ご朝食付きのスタンダードなご宿泊プランです！

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】朝食レストラン「花茶屋」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00
【大浴場】ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
男女別の人工温泉大浴場です。
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00

・【ネット環境】Wi-Fi・LAN接続全室無料！
・全室に加湿機能付き空気清浄機を完備！
・長期滞在の方に便利なコインランドリーも完備（館内設備）
・ロビーではドトールコーヒーのセルフカフェがございます。


■■亀山でのお仕事はぜひ当ホテルから！■■
・名阪亀山．関工業団地、亀山．関テクノヒルズまで車で約７分。
・東名阪、名阪国道亀山インターより車ですぐ（１分）
・ＪＲ亀山駅より車で約８分

■■三重県内の出張も亀山をぜひ起点に！■■
・鈴鹿市平田町まで約３０分
・鈴鹿市白子方面まで約４０分
・津市内まで約３０分
・伊賀市内まで名阪国道使用　約３０分
・四日市市内まで高速道路使用 約３０分
・津市久居まで高速道路使用 約３０分
・松阪市内まで高速道路使用 約５０分
・名張市内まで名阪国道経由　約６０分

■■もちろん三重県内の観光でも！■■
・東海道五十三次宿場町　亀山宿まで約１０分・関宿まで約７分・坂下宿まで約１０分
・鈴鹿サーキットまで約３０分
・なばなの里まで高速道路使用約４５分
・津なぎさまち（中部国際空港行き高速船乗り場）まで約３５分
・長島スパーランドまで高速道路使用約４５分
・伊勢神宮まで高速道路使用約６０分

２泊以上されるお客様に、地球環境保全を目的とした、
ご滞在中の簡易清掃へのご協力をお願いしております。

〜〜毎日は、お部屋の清掃をしなくてOKなお客様に〜〜
〜〜ご連泊をお得に泊まりたいお客様に割引価格で〜〜

【プラン内容】
■通常料金よりお得にご宿泊して頂けます。
■タオル交換・アメニティ交換、ゴミ回収のみの簡易清掃です。
■寝具・館内着の交換や客室・ユニットの清掃は行わず、お出かけ時のままとさせて頂きます。
■衛生上、３日に１度は通常清掃させて頂きます。
■通常の『Eco DE ルートイン』の特典のお渡しはございません。

【注意事項】
■ご宿泊が１泊のみに変更された場合は、通常料金となり、差額分を頂戴致します。
■規定の取消料金が発生する場合がございます。


■■亀山でのお仕事はぜひ当ホテルから！■■
・名阪亀山．関工業団地、亀山．関テクノヒルズまで車で約７分。
・東名阪、名阪国道亀山インターより車ですぐ（１分）
・ＪＲ亀山駅より車で約８分

■■三重県内の出張も亀山をぜひ起点に！■■
・鈴鹿市平田町まで約３０分
・鈴鹿市白子方面まで約４０分
・津市内まで約３０分
・伊賀市内まで名阪国道使用　約３０分
・四日市市内まで高速道路使用 約３０分
・津市久居まで高速道路使用 約３０分

■■もちろん三重県内の観光でも！■■
・東海道五十三次宿場町　亀山宿まで約１０分・関宿まで約７分・坂下宿まで約１０分
・鈴鹿サーキットまで約３０分
・なばなの里まで高速道路使用約４５分
・津なぎさまち（中部国際空港行き高速船乗り場）まで約３５分
・長島スパーランドまで高速道路使用約４５分
・伊勢神宮まで高速道路使用約６０分

■■ルートイン第２亀山インターのお得情報■■
☆人工ラジウム温泉大浴場完備♪
☆和洋朝食バイキングサービス♪
☆全室シャープ製加湿空気清浄器完備♪
☆全室ウォシュレット完備♪
☆全室インターネットＬＡＮケーブル完備♪
☆無料ＷＩＦＩお使い頂けます♪
☆ルートインシアター(ＶＯＤ)完備♪
☆ウエルカムコーヒー（セルフサービス）ご用意してます♪
☆平面無料駐車場完備♪

ローソクのシェア約50％を占める「カメヤマローソク」をご存じでしょうか？
実はここ亀山市に、ローソクを『学んで！作って！買って！癒やされる！』ことが出来る、総合エンターテイメント施設「カメヤマローソクタウン」があります。

館内には、たくさんのキャンドルが並ぶストア
幻想的な灯りが広がるミュージアム
そしてお子様にも人気のキャンドルワークショップがあり、お子様から大人の方まで幅広くローソクの魅力を存分にお楽しみいただけます。

種類や香りもとても豊富にそろっていて、選ぶのにすこし迷ってしまうほどです。
灯MUSEUMは、癒し空間満載で目に映るゆらめく灯りがとても神秘的です☆
お時間が合えば、お子様とご一緒にローソクの手作り体験もオススメです♪

ゆらゆらとゆれるローソクの灯りを眺めていると、不思議と心が落ち着き、なんともいえない癒しを感じられます。
是非、皆様にもそんな空間・ひと時をお過ごしいただきながら、お楽しみくださいませ♪

旅の思い出作りにピッタリな、大変お得なプランをご用意いたしました。
亀山をご出発される前に是非お立ち寄りいただき、割引券をご利用くださいませ！

【特典】
■カメヤマローソクタウンで使える1，000円割引券（有効期限：発行日より３ヶ月間）
　１泊１室につき１枚をチェクイン時にお渡しいたします。
■小学生のお子様２名様の添い寝無料（通常お一人様 2，000円）
　添い寝のお子様は1ベッドにつき2名様までとさせていただきます。

【カメヤマローソクタウン施設概要】
　　〒５１９−０１１１
　　三重県亀山市栄町１５０４−１
　　カメヤマローソクタウンストア側入口（国道３０６号線沿い）
　　ホテルよりお車で約１０分

『カメヤマローソクタウンストア』
『キャンドルワークショップ』
　　■営業時間：10:00〜17:00　※土日祝は18時まで
　　■休館日：月曜日　※祝日の場合は火曜日が定休日

『灯ミュージアム』
　　■イルミネーションタイム：11:00〜16:00


※営業時間は時季により変更がございます。
　また、生産工場は日時により稼働しない場合がございます。
　詳しくは公式サイトをご確認ください。

★お子様が同室で添い寝にてご宿泊の場合に、プラン特典が適用されます。
★小学6年生までのお子様2名様まで、追加料金なしで添い寝にてご宿泊いただけます。
　（通常、小学生以上のお子様は有料となります。）
★延長料金不要で1時間レイトチェックアウト可能。
★パパ・ママに限らず、保護者様とお子様の添い寝でご利用いただけるプランです。

＼お子様に喜んでいただけるよう…／
お子様用アメニティ（ルートンイラストのスリッパ・歯ブラシ・タオルハンカチ）や
お子様用甚平をご用意！
貸し出し絵本やキッズチャンネル*をご覧いただけます！
*お部屋のテレビでご覧いただけます。

もちろんバイキング朝食（無料）も皆様でお楽しみいただけます。
ご家族でのご旅行に、是非ご利用ください。

▼ご注意ください——————————
・お子様と同室でのご宿泊ではない場合は、プラン特典は適用されません。
・プラン特典適用外によりご宿泊金額が変わる場合は、差額をフロントにて頂戴致します。
・客室定員を超えてお子様が添い寝にてご宿泊される場合に限り、小学生以下の添い寝が無料となります。
　お子様とご一緒のご宿泊であっても、客室定員内に収まる場合は正規の料金をお支払いいただきます。

　【例1】定員が2名様の客室を「大人1名＋小学生以下1名」でご利用の場合
　　　　　⇒大人2名様でご利用いただいたものとして
　　　　　　正規のご宿泊料金をお支払いいただきます。
　【例2】定員が2名様の客室を「大人1名＋小学生以下2名」でご利用の場合
　　　　　⇒大人2名様でご利用いただいた場合のご宿泊料金に、
　　　　　　小学生以下1名様分（無料）としてお支払いいただきます。

【添い寝について】
添い寝のお子様は、ベッド1台につき最大2名様までとさせていただきます。
添い寝人数が上限を超える場合は、ご宿泊をお受けいたしかねますのでご了承ください。
また、添い寝のお子様を含めたご利用の場合、客室およびベッドが大変手狭になります。
ご予約人数によっては、十分にお休みいただけない場合もございますので、あらかじめご了承のうえご予約をお願いいたします。

地元スタッフが自信を持ってオススメする！ホテル周辺にある飲食店などで
ご利用頂けるお食事券をお一人様１泊あたり1，000円分をお渡しさせて頂きます♪
お好きな店舗で！お好きなメニューをお召し上がりくださいませ！
もちろんお土産のご購入にもお使い頂けます。

【利用可能店舗】
　■和食めん処 彦兵衛（ホテルより徒歩１分）
　　営業時間：11：00〜14：00、17：00〜21：30
　　定 休 日：毎週水曜日、第2・第4火曜日
　　電話番号：0595-82-8222

　■飛車角（お車で４分）
　　営業時間：17：00〜24：00
　　定 休 日：日曜日
　　電話番号：0595-83-0396

　■小料理 小鳥遊（お車で６分）
　　営業時間：19：00〜27：00
　　定 休 日：日曜日
　　電話番号：0595-97-3330

　■居酒屋 いっぱち食堂（お車で６分）
　　営業時間：17：00〜23：00
　　定 休 日：日曜日
　　電話番号：0595-83-3418

　■亀山ハイウェイオアシス館（お車で７分）
　　営業時間：24時間営業（各店舗により異なります）
　　定 休 日：なし
　　電話番号：0595-84-5555
　　除外店舗：すき家、道のごはん あさや

　■道の駅 関宿（お車で４分）
　　営業時間：9：00〜18：00
　　定 休 日：なし
　　電話番号：0595-97-8200

　■道の駅 いが（お車で１６分）
　　営業時間：7：00〜21：00
　　定 休 日：なし
　　電話番号：0595-45-3513

　※上記営業時間・定休日は、時短営業・臨時休業などございます事ご了承下さいませ。
　※店舗詳細・ご予約などは、直接各店舗へお問い合わせ頂きますようお願い致します。

【注意事項】
　■お支払い頂いた泊数分をお渡し可
　■有効期間は、発行日より3か月間
　■お一人様１回につき、10枚までの利用可
　■添い寝のお子様への食事券のお渡し不可
　■金額が超えた場合の差額分は、現地精算
　■額面未満の場合、その差額分の返金不可
　■当ホテル館内でのご利用は出来ません。
　■ご不明な点は、ホテルへお問い合わせ下さい。

お部屋がプライベート映画館に早変わり
1日の疲れを映画鑑賞で癒し、ぜひ明日への活力に！

映画・邦画・バラエティなど１００タイトルをご用意！
チェックインからチェックアウトまで、見逃していたあの最新映画も見放題！！

ビデオオンデマンド（ＶＯＤ）方式で、早送り、巻き戻し、一時停止も思いのまま。
お好きな番組をお好きな時間にご覧いただけます。
毎月更新する最新映画から過去の秀作までお楽しみ下さい。

ご到着の際にフロントにてルームシアターカードをお渡し致します。
領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させていただきます。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】朝食レストラン「花茶屋」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00
【大浴場】ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
男女別の人工温泉大浴場です。
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00

・【ネット環境】Wi-Fi・LAN接続全室無料！
・全室に加湿機能付き空気清浄機を完備！
・長期滞在の方に便利なコインランドリーも完備（館内設備）
・ロビーではドトールコーヒーのセルフカフェがございます。


■■亀山でのお仕事はぜひ当ホテルから！■■
・名阪亀山．関工業団地、亀山．関テクノヒルズまで車で約７分。
・東名阪、名阪国道亀山インターより車ですぐ（１分）
・ＪＲ亀山駅より車で約８分

■■三重県内の出張も亀山をぜひ起点に！■■
・鈴鹿市平田町まで約３０分
・鈴鹿市白子方面まで約４０分
・津市内まで約３０分
・伊賀市内まで名阪国道使用　約３０分
・四日市市内まで高速道路使用 約３０分
・津市久居まで高速道路使用 約３０分
・松阪市内まで高速道路使用 約５０分
・名張市内まで名阪国道経由　約６０分

■■もちろん三重県内の観光でも！■■
・東海道五十三次宿場町　亀山宿まで約１０分・関宿まで約７分・坂下宿まで約１０分
・鈴鹿サーキットまで約３０分
・なばなの里まで高速道路使用約４５分
・津なぎさまち（中部国際空港行き高速船乗り場）まで約３５分
・長島スパーランドまで高速道路使用約４５分
・伊勢神宮まで高速道路使用約６０分

1泊1室に付き500円のQUOカード付プラン♪

コンビニで！ガソリン代で！ドラッグストアで！
QUOカードは、全国のQUOカード加盟店でご利用いただける便利なプリペイドカード。
毎日使う整髪料や化粧品、新聞、雑誌も購入できます☆

・2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。
・QUOカードは、ルートインホテルズではお使いいただけませんので予めご了承ください。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】朝食レストラン「花茶屋」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00
【大浴場】ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
男女別の人工温泉大浴場です。
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00

・【ネット環境】Wi-Fi・LAN接続全室無料！
・全室に加湿機能付き空気清浄機を完備！
・長期滞在の方に便利なコインランドリーも完備（館内設備）
・ロビーではドトールコーヒーのセルフカフェがございます。


■■亀山でのお仕事はぜひ当ホテルから！■■
・名阪亀山．関工業団地、亀山．関テクノヒルズまで車で約７分。
・東名阪、名阪国道亀山インターより車ですぐ（１分）
・ＪＲ亀山駅より車で約８分

■■三重県内の出張も亀山をぜひ起点に！■■
・鈴鹿市平田町まで約３０分
・鈴鹿市白子方面まで約４０分
・津市内まで約３０分
・伊賀市内まで名阪国道使用　約３０分
・四日市市内まで高速道路使用 約３０分
・津市久居まで高速道路使用 約３０分
・松阪市内まで高速道路使用 約５０分
・名張市内まで名阪国道経由　約６０分

■■もちろん三重県内の観光でも！■■
・東海道五十三次宿場町　亀山宿まで約１０分・関宿まで約７分・坂下宿まで約１０分
・鈴鹿サーキットまで約３０分
・なばなの里まで高速道路使用約４５分
・津なぎさまち（中部国際空港行き高速船乗り場）まで約３５分
・長島スパーランドまで高速道路使用約４５分
・伊勢神宮まで高速道路使用約６０分

1泊1室に付き1000円のQUOカード付プラン♪

コンビニで！ガソリン代で！ドラッグストアで！
QUOカードは、全国のQUOカード加盟店でご利用
いただける便利なプリペイドカード。
毎日使う整髪料や化粧品、新聞、雑誌も購入できます☆

・2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。
・QUOカードは、ルートインホテルズではお使いいただけませんので
　予めご了承ください。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】朝食レストラン「花茶屋」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00
【大浴場】ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
男女別の人工温泉大浴場です。
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00

・【ネット環境】Wi-Fi・LAN接続全室無料！
・全室に加湿機能付き空気清浄機を完備！
・長期滞在の方に便利なコインランドリーも完備（館内設備）
・ロビーではドトールコーヒーのセルフカフェがございます。


■■亀山でのお仕事はぜひ当ホテルから！■■
・名阪亀山．関工業団地、亀山．関テクノヒルズまで車で約７分。
・東名阪、名阪国道亀山インターより車ですぐ（１分）
・ＪＲ亀山駅より車で約８分

■■三重県内の出張も亀山をぜひ起点に！■■
・鈴鹿市平田町まで約３０分
・鈴鹿市白子方面まで約４０分
・津市内まで約３０分
・伊賀市内まで名阪国道使用　約３０分
・四日市市内まで高速道路使用 約３０分
・津市久居まで高速道路使用 約３０分
・松阪市内まで高速道路使用 約５０分
・名張市内まで名阪国道経由　約６０分

■■もちろん三重県内の観光でも！■■
・東海道五十三次宿場町　亀山宿まで約１０分・関宿まで約７分・坂下宿まで約１０分
・鈴鹿サーキットまで約３０分
・なばなの里まで高速道路使用約４５分
・津なぎさまち（中部国際空港行き高速船乗り場）まで約３５分
・長島スパーランドまで高速道路使用約４５分
・伊勢神宮まで高速道路使用約６０分

★——複数の交換アイテムから一つを自由に選択できる！
デジタルギフト1，000円分に交換できるカードが付いたプランです——★

*電子マネー・ポイントなど、複数のデジタルギフトの中から一つをお選びいただける
『選べるe-GIFTカード』をお渡し致します。
*1泊一室につき1枚の選べるe-GIFTカードをお渡し致します。
*2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。
　ご宿泊をキャンセルされた場合、選べるe-GIFTカード分の代金はご返金できません。
*選べるe-GIFTについての詳細は【選べるe-GIFTホームページ】にてご確認ください
※ルートインホテルズでお渡ししている選べるe-GIFTカードから交換可能な商品は
ルートインホテルズ公式サイト内おすすめプラン・お得なツアーよりご覧いただけます。
※交換商品は予告無く変更になる場合がございます。


●対象ギフト受取方法について
◎ギフト引き換えには有効期限があります。有効期限内にご登録をお願いいたします。
・携帯・スマホでカード券面のQRコードからアクセス。
※パソコンからはアクセスできません。
・画面の案内に従い、ご希望のギフトを受け取り。
※受取画面のID番号はお忘れにならないようお控えください。
・ギフト交換は各ギフトにより登録手続きが異なります。
詳細はギフトカード裏面および各ギフトHPにてご確認ください。
◎その他、不明点は選べるe-GIFT事務局へご連絡ください。


●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】朝食レストラン「花茶屋」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00
【大浴場】ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
男女別の人工温泉大浴場です。
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00

・【ネット環境】Wi-Fi・LAN接続全室無料！
・全室に加湿機能付き空気清浄機を完備！
・長期滞在の方に便利なコインランドリーも完備（館内設備）
・ロビーではドトールコーヒーのセルフカフェがございます。