軽井沢　ホテルそよかぜ 宿泊プラン一覧

※プラン名に記載の割引率は、10月10日から11月11日の掲載料金と比較して表示しております

わんちゃんと一緒に軽井沢の旅にぜひお越しくださいませ

■ご夕食
ある日のディナー　
・アミューズ　シェフからの小さな贈り物
・オードブル　鴨ハムサラダ　　軽井沢フルーツ添え
・スープ　レンズ豆のスープ
・お魚料理　マダイの白ワイン蒸し　ソースヴァンブラン
・お肉料理　アンガス牛のグリエ　　ソースジュドヴィアンド
・デザート　本日のデザート
※産地や仕入れの状況により内容は変わります

■ご朝食
アメリカンブレックファストをご用意いたします。
※ご朝食はレストランまたはお部屋からお選びいただけます。

■レストランのご案内
当館のレストランはペットと一緒に楽しめるレストランとなっております。
※お食事の時間もペットたちと一緒に、もちろんお部屋でお留守番でも大丈夫です。

■お風呂
1階に24時間ご利用いただける男性浴場、女性浴場がございます。
それほど大きくはございませんが、
木々に囲まれた景色の中ごゆっくりお寛ぎくださいませ。

■ペットちゃんへのご案内
大切なペットたちに、アメニティや様々な設備をご用意
お部屋はもちろん、館内レストランも一緒にお過ごし頂けます。
館内にはドッグデッキ、パティオ、屋外にドックラン、
お部屋には多数アメニティをご用意しております。

※室内で飼っているペットであれば大きさや種類を問わずお泊り頂けます。
※ご宿泊料金とは別に、1頭につき3，300円(税込)を現地にて頂戴いたします。
※わんちゃんも嬉しい体に優しい手作りのお食事もご用意できます。

■ご注意
・ペットとご宿泊の際は「ペット同伴宿泊規約」にご同意をいただいております。当館の公式ホームページより予めご確認のうえ、ご予約をお願いいたします。
・お子さま連れのお客様は、注意事項をご確認のうえご予約くださいませ

のんびりゆったりした時間を過ごせる平日がおすすめ。
平日限定でゆっくりご滞在を満喫できる特典付プランをご用意いたしました。
ペットちゃんと一緒に散歩を楽しんだり、軽井沢の豊かな自然のなかで心身ともにリフレッシュ！
平日だからこそあじわえる、特別なひとときををお過ごしください。

■６つの特典
・デラックス・ツインのご料金で、お庭付きの「ガーデン・コンフォート」、「アネックス」へアップグレード
・ペットちゃん宿泊料金が「1頭無料」に（通常3，300円）
・ゆっくりご滞在を楽しめる「レイトチェックアウト12時（通常11時）」
・プライベートな朝食ルームサービスをご用意（レストランでのご利用も承っております）
・わんちゃんへ「ウエルカムおやつ」プレゼント
・客室にペットアメニティをご用意

■お食事
ご夕食は、当館ホテルのスタンダード、南仏プロヴァンス料理フルコースをご用意いたします。
アミューズ／オードブル／スープ／お魚料理／お肉料理／本日のデザート

ご朝食は、オリジナル甘酒スムージーや野菜をふんだんに使ったスープなど、季節や地物の食材を取り入れた朝食をお愉しみいただけます。

■レストランのご案内
当館のレストランはペットと一緒にお食事を楽しめるレストランとなっております。
お部屋でお留守番でも大丈夫です。

■男性浴場・女性浴場
1階に24時間ご利用いただける男性浴場、女性浴場がございます。
それほど大きくはございませんが、木々に囲まれた景色の中ごゆっくりお寛ぎくださいませ。

■ペットちゃんへのご案内
室内で飼っているペットであれば大きさや種類を問わずお泊り頂けます。
お部屋はもちろん、レストランも一緒にお過ごし頂けます。
館内にはドッグデッキ、パティオ、屋外にドックコート、
お部屋には、食器、ペットシーツなど多数アメニティや様々な設備をご用意しております。
わんちゃんも嬉しい体に優しい手作りのお食事もご用意できます。

■ペットちゃんのご宿泊料金に関して
こちらのプランは1頭無料となります。
2頭目より、1頭に付き3，300円(税込)現地でのお支払いとなります。

■ご注意
ペットとご宿泊の際は当館の公式ホームページ「ペット同伴宿泊規約」にご同意をいただいております

今年のクリスマスは軽井沢で
わんちゃんとご一緒に楽しいひと時を.・★

■プラン特典
①クリスマスの素敵なひとときに☆
一組様につきスパークリングワインのボトル１本をプレゼント♪
②チェックアウトはごゆっくり11時

■ご夕食
クリスマスプランだけの特別な南仏料理フルコース
・アミューズ　シェフからの小さな贈り物
・オードブル　鴨ハムサラダ　　軽井沢フルーツ添え
・スープ　レンズ豆のスープ
・お魚料理　マダイの白ワイン蒸し　ソースヴァンブラン
・お肉料理　アンガス牛のグリエ　　ソースジュドヴィアンド
・クリスマス特製デザート ブッシュドノエル

■ご朝食
オリジナル甘酒スムージーや野菜をふんだんに使ったスープなど、季節や地物の食材を取り入れた朝食をお愉しみいただけます。
※ご朝食の場所はレストランまたはお部屋からお選びいただけます。

■レストランのご案内
当館のレストランはペットと一緒に楽しめるレストランとなっております。
お食事の時間もペットたちと一緒に、もちろんお部屋でお留守番でも大丈夫です。

■お風呂
1階に24時間ご利用いただける男性浴場、女性浴場がございます。
それほど大きくはございませんが、
木々に囲まれた景色の中ごゆっくりお寛ぎくださいませ。

■ペットちゃんへのご案内
大切なペットたちに、アメニティや様々な設備をご用意
お部屋はもちろん、館内レストランも一緒にお過ごし頂けます。
館内にはドッグデッキ、パティオ、屋外にドックコート、
お部屋には食器・ペットシーツなど多数アメニティをご用意しております。

※室内で飼っているペットであれば大きさや種類を問わずお泊り頂けます。
※ご宿泊料金とは別に、1頭につき3，300円(税込)を現地にて頂戴いたします。
※わんちゃんも嬉しい体に優しい手作りのお食事もご用意できます。

■ご注意
・ペットとご宿泊の際は「ペット同伴宿泊規約」にご同意をいただいております。当館の公式ホームページより予めご確認のうえ、ご予約をお願いいたします。
・お子さま連れのお客様は、注意事項をご確認のうえご予約くださいませ。

■イルミネーション情報
・軽井沢高原教会　当館よりお車で約5分
・ハルニレテラス　当館よりお車で約5分

軽井沢でフランスの伝統料理「カスレ」を楽しみませんか。
スペシャルディナーで今年のワインをお愉しみください。

【期間】11/5〜12/15(11/22はパーティー開催)

【特典】そよかぜおすすめのワイン(解禁日からはボジョレー・ヌーボー)一組様につき１本付

【お食事】
ディナーは、カスレディナー！フランス伝統の煮込み料理カスレをメインに、南仏料理のフルコースをご用意いたします。ワインとのマリアージュをぜひご堪能ください。
ご朝食は、アメリカンブレックファストをお召し上がりください。

【ペットちゃんへのご案内】
室内で飼っているペットであれば大きさや種類を問わずお泊り頂けます。
お部屋はもちろん、館内レストランも一緒にお過ごし頂けます。
館内にはドッグデッキ、パティオ、屋外にドックコート、お部屋には食器、ペットシーツなど多数のアメニティや様々な設備をご用意しております。
※ご宿泊料金とは別に、1頭につき3，300円(税込)を現地にて頂戴いたします。

■ボジョレー・ヌーボーパーティーのご案内
ホテルそよかぜでは、2024年11月22日(金)ボジョレー・ヌーボーパーティーを開催いたします。
生演奏を楽しみながら、南仏料理とボジョレー・ヌーボーのマリアージュをぜひご堪能ください。
パーティーご参加のお客様は、ボジョレー・ヌーボーをフリーにてご提供

開催日時：
2024年11/22(金)18：00受付　18：30開宴
開宴前のひとときをアペリティフでお楽しみいただけます

パーティー内容
・日本におけるフランス料理の草分け、アンドレパッション氏を総料理長に迎え、この日限定の特別なフレンチのフルコースをお愉しみください。
・ボーカリストを迎え、華やかな生演奏がございます。
・2024年のボジョレー・ヌーボーをフリーでお召し上がり頂けます。ソフトドリンクもございます。

※ご宿泊無しでパーティーだけのご参加も承ります(駅までの送迎可)。お電話でお問い合わせ下さい　0267-45-8200

ご留意事項
・11/22(金)ご宿泊はパーティーに参加されるお客様に限らせていただきます
・開宴中はペットちゃんはお部屋でお留守番となります
・お子様も大人と同じご料金とお食事内容になります

60日前の早期ご予約で、お得にお泊りいただけます

■プラン特典
スタンダード1泊2食プランが早めのご予約で最大4，000円割引に。
※オンライン決済のみのプランです。
※ご宿泊日の20日前よりキャンセル料が発生致します。

■ご夕食　　　　
ある日のディナー
アミューズ
オードブル　鴨ハムサラダ　軽井沢フルーツ添え
スープ　レンズ豆のスープ
お魚料理　マダイの白ワイン蒸し
お肉料理　アンガス牛のグリエ
デザート　本日のデザート
※産地や仕入れの状況により内容は変わります

■ご朝食
オリジナル甘酒スムージーや野菜をふんだんに使ったスープなど、季節や地物の食材を取り入れた朝食をお愉しみいただけます。
ノンアルコールの甘酒スムージーは、女性のみならず小さなお子様も安心してお召し上がりいただけます。
※ご朝食の場所はレストランまたはお部屋からお選びいただけます。

■レストランのご案内
当館のレストランはペットと一緒に楽しめるレストランとなっております。
※お食事の時間もペットたちと一緒に、もちろんお部屋でお留守番でも大丈夫です。
※ペットOKのレストランとなります。ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
※エクセレント・コンフォートルームにご宿泊のお客様は、お食事はお部屋にご用意いたします。

■ペットちゃんのために
大切なペットたちに、アメニティや様々な設備をご用意
お部屋はもちろん、館内レストランも一緒にお過ごし頂けます。
館内にはドッグデッキ、パティオ、屋外にドックコート、
お部屋には食器・ペットシーツなど多数アメニティをご用意しております。
※室内で飼っているペットであれば大きさや種類を問わずお泊り頂けます。
※ご宿泊料金とは別に、1頭につき3，300円(税込)を現地にて頂戴いたします。

■お風呂
1階に24時間ご利用いただける男性浴場、女性浴場がございます。
それほど大きくはございませんが、木々に囲まれた景色の中ごゆっくりお寛ぎくださいませ。

■ご注意
・ペットとご宿泊の際は「ペット同伴宿泊規約」にご同意をいただいております。当館の公式ホームページより予めご確認のうえ、ご予約をお願いいたします。
・お子さま連れのお客様は、注意事項をご確認のうえご予約くださいませ。

人気のスタンダードプランが早めのご予約でポイント10％！
※オンライン決済のみのプランです。
※ご宿泊日の20日前よりキャンセル料が発生致します。

■ご夕食
ある日のディナー　　　　　　　　　　
アミューズ
オードブル　鴨ハムサラダ　軽井沢フルーツ添え
スープ　レンズ豆のスープ
お魚料理　マダイの白ワイン蒸し
お肉料理　アンガス牛のグリエ
デザート　本日のデザート

※仕入れの状況により内容は変わります。ご了承くださいませ。
※詳しくはお送りするご予約確認書にてご確認くださいませ。

■ご朝食
オリジナル甘酒スムージーや野菜をふんだんに使ったスープなど、季節や地物の食材を取り入れた朝食をお愉しみいただけます。
ノンアルコールの甘酒スムージーは、女性のみならず小さなお子様も安心してお召し上がりいただけます。

■レストランのご案内
当館のレストランはペットと一緒に楽しめるレストランとなっております。
ペットOKのレストランとなります。ご理解の程よろしくお願い申し上げます。　
※お食事の時間もペットたちと一緒に、もちろんお部屋でお留守番でも大丈夫です。
※ご朝食の場所はレストランまたはお部屋からお選びいただけます。
※エクセレント・コンフォートルームにご宿泊のお客様は、お食事はお部屋にご用意いたします。

■お風呂
1階に24時間ご利用いただける男性浴場、女性浴場がございます。
木々に囲まれた景色の中ごゆっくりお寛ぎくださいませ。

■ペットちゃんへご案内
大切なペットたちに、アメニティや様々な設備をご用意
お部屋はもちろん、館内レストランも一緒にお過ごし頂けます。
館内にはドッグデッキ、パティオ、屋外にドックコート、お部屋には食器・ペットシーツなど多数アメニティをご用意しております

※室内で飼っているペットであれば大きさや種類を問わずお泊り頂けます
※ご宿泊料金とは別に、1頭につき3，300円(税込)を現地にて頂戴いたします

■ご注意
・ペットとご宿泊の際は「ペット同伴宿泊規約」にご同意をいただいております。当館の公式ホームページより予めご確認のうえ、ご予約をお願いいたします。
・お子さま連れのお客様は、注意事項をご確認のうえご予約くださいませ。

【エクセレント・コンフォート・ステイ】ルームプラン

軽井沢でワンランク上のご滞在を。
お部屋は深みのあるシックなデザインと、木の温もりあふれるナチュラルなデザインの２つのテイストをご用意いたしました。
ミニキッチンを備えダイニングやリビングスペースを配し、暮らすように過ごせるお部屋です。
のんびりできる畳スペースや、らせん階段をのぼるとロフトスペースがあり、大型犬や2頭以上のペットの飼い主様もゆったりとお寛ぎいただけます。
床材はわんちゃんの足にも優しく滑りにくい素材で心地よく安心快適。
数日間のご滞在にも最適、グループ様やご家族で思い思いにお過ごしください。

★ご夕食＆ご朝食共にお部屋食。
　ご家族、ペットとの時間をお過ごしください。
★ご滞在中、ペットはお部屋のケージでお留守番も可能です。

【お食事】
■ご夕食は、当ホテルのスタンダード、牛肉料理がメインの南仏プロヴァンス料理フルコースをご用意いたします。
　※ご夕食は18:00、20：00頃スタートとなります。テーブルセッティングのため、お食事前15〜30分前にスタッフがお部屋に入室いたします。

■ご朝食は、オリジナル甘酒スムージーや野菜をふんだんに使ったスープなど、季節や地物の食材を取り入れた朝食をお愉しみいただけます。
ノンアルコールの甘酒スムージーは、女性のみならず小さなお子様も安心してお召し上がりいただけます。

【お風呂】
1階に24時間ご利用いただける男性浴場、女性浴場がございます。
それほど大きくはございませんが、
木々に囲まれた景色の中ごゆっくりお寛ぎくださいませ。

【ペットちゃんへのご案内】
室内で飼っているペットであれば大きさや種類を問わずお泊り頂けます。
館内にはドッグデッキ、パティオ、屋外にドックコート、お部屋には多数のアメニティや様々な設備をご用意しております。
※ご宿泊料金とは別に、1頭につき3，300円(税込)を現地にて頂戴いたします。

■お願い
・ペットとご宿泊の際は「ペット同伴宿泊規約」にご同意をいただいております。当館の公式ホームページより予めご確認のうえ、ご予約をお願いいたします。
・お子さま連れのお客様は、注意事項をご確認下さいませ。

グループ/ファミリー

【エクセレント・コンフォート・ステイ】ルーム　贅沢グルメプラン

軽井沢でワンランク上のご滞在を。
お部屋は深みのあるシックなデザインと、木の温もりあふれるナチュラルなデザインの２つのテイストをご用意いたしました。
ミニキッチンを備えダイニングやリビングスペースを配し、暮らすように過ごせるお部屋です。
のんびりできる畳スペースや、らせん階段をのぼるとロフトスペースがあり、ペットちゃんと一緒にゆったりとお寛ぎいただけます。
床材はわんちゃんの足にも優しく滑りにくい素材で心地よく安心快適。
数日間のご滞在にも最適、グループ様やご家族で思い思いにお過ごしください。

★ご夕食＆ご朝食共にお部屋食。ご家族、ペットとの時間をお過ごしください
★ご滞在中、ペットはお部屋のケージでお留守番も可能です

【お食事】
ご夕食は、オマール海老と国産牛フィレをメインとした贅沢フルコースをご用意いたします。
※ご夕食は18:00、20：00頃スタートとなります。テーブルセッティングのため、お食事前15〜30分前にスタッフがお部屋に入室いたします
※小学生のお子様のメイン料理は牛フィレステーキとなります。ご希望がございましたらメイン料理をオマール海老のローストへ変更も可能です。ご希望の方は３日前までにお申し付け下さい

ご朝食は、オリジナル甘酒スムージーや野菜をふんだんに使ったスープなど、季節や地物の食材を取り入れた朝食をお愉しみいただけます。
ノンアルコールの甘酒スムージーは、女性のみならず小さなお子様も安心してお召し上がりいただけます。

【お風呂】
1階に24時間ご利用いただける男性浴場、女性浴場がございます。それほど大きくはございませんが、木々に囲まれた景色の中ごゆっくりお寛ぎくださいませ。

【ペットちゃんへご案内】
室内で飼っているペットであれば大きさや種類を問わずお泊り頂けます。
館内にはドッグデッキ、パティオ、屋外にドックコート、お部屋には多数のアメニティや様々な設備をご用意しております。
※ご宿泊料金とは別に、1頭につき3，300円(税込)を現地にて頂戴いたします

【お願い】
ペットとご宿泊の際は「ペット同伴宿泊規約」にご同意をいただいております。当館の公式ホームページより予めご確認のうえ、ご予約をお願い致します

人気の贅沢プラン
ごゆっくり南仏料理コースをお楽しみください。

■ご夕食　　　　
ある日のディナー
アミューズ　シェフからの贈り物　本日の小さな一皿
オードブル　トウモロコシのクリームとコンソメのジュレ　北海道産のホタテと共に
スープ　キノコのポタージュスープ
お魚料理　オマール海老のソテー　ソースアルベール
お肉料理　信州白樺若牛サーロインのグリル　ジュ・ド・ヴィアンド
本日のデザート
※季節ごと仕入れの状況により内容は変わります。
※お苦手な食材がありましたら事前にお申し付けください。

■お子様のご夕食
当プランの小学生のお子様のメイン料理は牛フィレステーキとなります。
メイン料理をオマール海老のローストへ変更も可能です。
ご希望の方は３日前までにお申し付けくださいませ。

■ご朝食
オリジナル甘酒スムージーや野菜をふんだんに使ったスープなど、季節や地物の食材を取り入れた朝食をお愉しみいただけます。
※ご朝食の場所はレストランまたはお部屋からお選びいただけます。

■レストランのご案内
当館のレストランはペットと一緒に楽しめるレストランとなっております。
※お食事の時間もペットたちと一緒に、またお部屋でお留守番でも大丈夫です。
※ペットOKのレストランとなります。ご理解の程よろしくお願い申し上げます。　

■大浴場
1階に24時間ご利用いただける男性浴場、女性浴場がございます。
木々に囲まれた景色の中ごゆっくりお寛ぎくださいませ。

■ペット情報
室内で飼っているペットであれば大きさや種類を問わずお泊り頂けます。
お部屋はもちろん、レストランも一緒にお過ごし頂けます。
館内にはドッグデッキ、パティオ、屋外にドックコート、
お部屋には、食器、ペットシーツなど多数アメニティや様々な設備をご用意しております。

※ご宿泊料金とは別に、1頭につき3，300円(税込)を現地にて頂戴いたします。
※わんちゃんも嬉しい体に優しい手作りのお食事もご用意できます。


■ご注意
・ペットとご宿泊の際は「ペット同伴宿泊規約」にご同意をいただいております。当館の公式ホームページより予めご確認のうえ、ご予約をお願いいたします。
・お子さま連れのお客様は、注意事項をご確認のうえご予約くださいませ。

当館1番人気のスタンダードプラン
四季折々の食材を
南仏料理フルコースをごゆっくりお愉しみください

■ご夕食
ある日のディナー　
アミューズ　シェフからの小さな贈り物
オードブル　鴨ハムサラダ　　軽井沢フルーツ添え
スープ　レンズ豆のスープ
お魚料理　マダイの白ワイン蒸し　ソースヴァンブラン
お肉料理　アンガス牛のグリエ　　ソースジュドヴィアンド
デザート　本日のデザート
※産地や仕入れの状況により内容は変わります

■ご朝食
オリジナル甘酒スムージーや野菜をふんだんに使ったスープなど、季節や地物の食材を取り入れた朝食をお愉しみいただけます。
ノンアルコールの甘酒スムージーは、女性のみならず小さなお子様も安心してお召し上がりいただけます。
※ご朝食の場所はレストランまたはお部屋からお選びいただけます。


■レストランのご案内
当館のレストランはペットと一緒に楽しめるレストランとなっております。
※お食事の時間もペットたちと一緒に、もちろんお部屋でお留守番でも大丈夫です。


■男性浴場・女性浴場
1階に24時間ご利用いただける男性浴場、女性浴場がございます。
それほど大きくはございませんが、
木々に囲まれた景色の中ごゆっくりお寛ぎくださいませ。

■ペットちゃんへのご案内
大切なペットたちに、アメニティや様々な設備をご用意
お部屋はもちろん、館内レストランも一緒にお過ごし頂けます。
館内にはドッグデッキ、パティオ、屋外にドックコートをご用意。
お部屋には食器・ペットシーツなど多数アメニティをご用意しております。

※室内で飼っているペットであれば大きさや種類を問わずお泊り頂けます。
※ご宿泊料金とは別に、1頭につき3，300円(税込)を現地にて頂戴いたします。
※わんちゃんも嬉しい体に優しい手作りのお食事もご用意できます。

■周辺観光
・軽井沢高原教会　お車約5分
・ハルニレテラス　お車約5分
・軽井沢プリンスショッピングプラザ　お車約15分

■ご注意
・ペットとご宿泊の際は「ペット同伴宿泊規約」にご同意をいただいております。当館の公式ホームページより予めご確認のうえ、ご予約をお願いいたします。
・お子さま連れのお客様は、注意事項をご確認のうえご予約くださいませ。