昼神温泉郷　懐石と炉ばたの宿　吉弥 宿泊プラン一覧

吉弥グレードアップ懐石料理を味わう宿泊プラン
京都の料亭にも勝るとも劣らないグレードアップの懐石料理をご用意。
迷ったらこちらのコースをおすすめいたします。
こだわりの料理人が彩る吉弥自慢の懐石フルコースをご堪能くださいませ。
既に【雪】【月】コースをお召し上がられたお客様にも、更なる満足をいただける内容でございます。


《JAL 温泉マイル提携宿》
吉弥ではJALのマイレージで交換出来るJALクーポン、JAL旅行券もお支払いにご利用いただけます。
当日ご持参いただき、チェックイン時にお申し出ください。

◇◇ロビー・廊下・レストランをリニューアル◇◇
雰囲気がかわり、より一層寛げる空間になりました。

◆夕食〜懐石料理〜
地元の旬の食材を中心に、丁寧に作られた懐石料理。
器は有田焼を使用し季節を感じられる料理をご提供いたします。
食事場所は個室料亭をご用意。ごゆっくりお食事ください。
（ご宿泊日によってはお部屋でのご夕食となる場合がございます。）
（月替わりのお献立となりますので料理写真と内容が異なる場合がございます）

◆朝食〜和定食〜
地元の食材を使った身体にやさしい和定食

◆温泉〜昼神温泉〜
ph値が7.5以上で肌がツルツルになる美人の湯と言われるなか、昼神温泉のph値はなんと9.7。塩分も豊富で保湿効果が高い「塩のパック」効果も。高ph値と高塩分。両方の成分を持つ昼神温泉は極上の美人の湯と言われております。


※GW、お盆、年末年始キャンセルポリシー※
7日前：30％
6〜4日前：50％
3日前〜当日：100％


*ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
*当日お客様と連絡が取れる電話番号（携帯番号）などをお教え下さい。
・未就学児のお子様がいる場合、年齢の記載をお願いします。
※ JALクーポンをご使用の方は、備考欄とチェックイン時にお知らせください！

・入湯税大人150円別途頂きます。
・幼児（食事なし・布団なし）は、施設利用料として3300円/1幼児様を頂戴しております。
　繁忙期など宿指定の特定日は、施設利用料として6600円/1幼児様を頂戴しております。

SALE期間中特別プラン★一番人気の炉ばたコースがお得に！

家族や仲間と楽しく！炭火囲炉裏で焼く炉ばた料理コース。
当館名物☆新鮮な旬の食材を目の前で焼き、ガブリと食す炉ばた焼のプランです。
ご家族やお仲間同士で、わいわい楽しみながらお召し上がりいただけます。

◆夕食〜炉ばた料理〜
新鮮な旬の食材を囲炉裏で焼く炉ばた料理。
地元で採れた新鮮お野菜や肉魚類の串焼きをメインに、臭みの無いしし鍋に大人気の信州名物「五平餅」、おやきなど、ご当地食がお目当てのかたには特におすすめです☆
昼神温泉唯一無二、仲居が目の前でいちから焼きますが、ご自分でも串を手返したりと、ぜひ楽しんでください。

炉ばたコースに関しましては、お子様も串焼きになるため、幼児から小学生までのお子様料金は、一律で同料金となっております。

※炉ばた宴会場は個室ではございません。

◆朝食〜和定食〜
地元の食材を使った身体にやさしい和定食
朝食は朝食会場になります。

◆温泉〜昼神温泉〜
ph値が7.5以上で肌がツルツルになる美人の湯と言われるなか、昼神温泉のph値はなんと9.7。塩分も豊富で保湿効果が高い「塩のパック」効果も。高ph値と高塩分。両方の成分を持つ昼神温泉は極上の美人の湯と言われております。

◆お部屋【古兆館】
本館隣接の「古兆館」のお部屋は、内部で本館と繋がっており、行き来は自由に行なえます。


※GW、お盆、年末年始キャンセルポリシー※
7日前：30％
6〜4日前：50％
3日前〜当日：100％


*ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
*当日お客様と連絡が取れる電話番号（携帯番号）などをお教え下さい。
・未就学児のお子様がいる場合、年齢の記載をお願いします。

・入湯税大人150円別途頂きます。
・幼児（食事なし・布団なし）は、施設利用料として3300円/1幼児様を頂戴しております。
　繁忙期など宿指定の特定日は、施設利用料として4400円/1幼児様を頂戴しております。

○oご夕食・ご朝食ともに、お正月特別メニューとなっておりますo○
お部屋食でご用意いたします。紅白を見ながらゆっくりお食事を愉しみ
大切な方と特別な時間をお楽しみください
ご朝食は宴会場でのご用意になります

◆懐石料理◆
頑固な板長が厳選した素材を使った渾身の懐石料理は
通常でも大変ご好評をいただいておりますが
年末年始はさらにすごい！豪華絢爛！
日本人で良かったと思っていただける自信があります
一皿ずつ丁寧にお出しいたしますので
２時間ほどかけてゆっくりとお召上がりいただけます

♪♪お正月と言えばお餅つき♪♪
1月1・2日の朝、毎年恒例となっておりますお正月イベント「お餅つき大会」に
無料ご参加いただけます
つくも良し、食べるも良し、つきたてのお餅を毎年楽しみに
ご来館いただくリピーター様も多うございます
また31日にご宿泊のお客様は23時前後に「年越しそば」（有料）を
お部屋にお届けも可能です
チェックインの際ご予約ください
１年のお疲れと新年の良き幕開けに、昼神温泉の美人の湯「吉弥」で
過ごされてはいかがでしょうか

■館内のご案内■
○こちらのプランにてご予約のお客様はチェックアウト〜11時まで可能（※通常10時）
○1月1日から2日までは、大浴場に24時間入浴可能です
○別館古兆館に、お正月恒例ブース「憩いの間」24時間ご利用いただけます
　卓球・囲碁・将棋・カルタ・すごろくなど全て無料でご利用いただけます
　お正月ウキウキと眠れない方や皆様でのご団らんに、是非ご活用ください

■二年詣りのご案内■
昼神温泉内の阿智神社では31日〜元旦にかけ二年詣り参拝を行っております
無料シャトルバスも出ております
また、近郊にも元善光寺をはじめ、近郊観光名所にてお正月イベントも開催中
お部屋備え付けの御案内をご覧ください

※年末年始キャンセルポリシー※
7日前：30％
6〜4日前：50％
3日前〜当日：100％

・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日お客様と連絡が取れる電話番号などをお教え下さい
・入湯税大人150円別途頂きます

○oご夕食・ご朝食ともに、お正月特別メニューとなっておりますo○
お食事は夕食朝食ともに個室料亭確約！皆様だけでごゆっくり
心おきなくお食事をお楽しみください

◆懐石料理◆
頑固な板長が厳選した素材を使った渾身の懐石料理は
通常でも大変ご好評をいただいておりますが
年末年始はさらにすごい！豪華絢爛！
日本人で良かったと思っていただける自信があります。
一皿ずつ丁寧にお出しいたしますので、２時間ほどかけてゆっくりと
お召上がりいただけます

♪♪お正月と言えばお餅つき♪♪
1月1・2日の朝、毎年恒例となっております
お正月イベント「お餅つき大会」に無料ご参加いただけます
つくも良し、食べるも良し、つきたてのお餅を毎年楽しみに
ご来館いただくリピーター様も多うございます
また31日にご宿泊のお客様は23時前後に「年越しそば」（有料）を
お部屋にお届けも可能です。チェックインの際ご予約ください
１年のお疲れと新年の良き幕開けに
昼神温泉の美人の湯「吉弥」で過ごされてはいかがでしょうか？

■館内のご案内■
○こちらのプランにてご予約のお客様はチェックアウト〜11時まで可能（※通常10時）
○1月1日から2日までは、大浴場に24時間入浴可能です
○別館古兆館に、お正月恒例ブース「憩いの間」24時間ご利用いただけます
　卓球・囲碁・将棋・カルタ・すごろくなど全て無料でご利用いただけます
　お正月ウキウキと眠れない方や皆様でのご団らんに、是非ご活用ください

■二年詣りのご案内■
昼神温泉内の阿智神社では31日〜元旦にかけ二年詣り参拝を行っております
無料シャトルバスも出ております。また、近郊にも元善光寺をはじめ
近郊観光名所にてお正月イベントも開催中
お部屋備え付けの御案内をご覧ください

※年末年始キャンセルポリシー※
7日前：30％
6〜4日前：50％
3日前〜当日：100％

・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日お客様と連絡が取れる電話番号などをお教え下さい
・未就学児のお子様がいる場合、年齢の記載をお願いします

・入湯税大人150円別途頂きます
・幼児（食事・布団なし）は、施設利用料として
　東館6600円　本館5500円頂戴しております

【1泊2食付】12/31・1/1　お正月特別メニューの懐石料理で年越し♪

◆◇ 連泊限定♪3大特典 ◇◆
・温泉といえば・・・ 卓球 1時間無料！
・ストレス発散・・・ カラオケ 1時間無料！
・気兼ねなく堪能・・・ 貸切温泉風呂 40分1回 無料！

※10：00〜15：00 の間でご希望の時間をお知らせください
予約の状況次第で、時間の調整させていただく場合がございます

【懐石料理・本館＆東館】
頑固な板長が厳選した素材を使った渾身の懐石料理は、
通常でも大変ご好評をいただいておりますが、年末年始はさらにすごい！豪華絢爛！
日本人で良かったと思っていただける自信があります。
一皿づつ丁寧にお出しいたしますので、２時間ほどかけてゆっくりとお召上がりいただけます

♪お正月と言えばお餅つき♪
また、１月１日の朝、毎年恒例となっておりますお正月イベント
「お餅つき大会」に無料ご参加いただけます
つくも良し、食べるも良し、つきたてのお餅を毎年楽しみに
ご来館いただくリピーター様も多うございます
また31日にご宿泊のお客様には0時前後に「年越しそば」を
お部屋にお届けいたします（有料）チェックインの際ご予約くださいませ
１年のお疲れと新年の良き幕開けに、昼神温泉の美人の湯「吉弥」で
過ごされてはいかがでしょうか

■館内のご案内■
○１月１日から2日までは、大浴場に２４時間入浴可能です
○別館古兆館に、お正月恒例ブース「憩いの間」２４時間ご利用いただけます

※８０畳のスペースに、卓球・囲碁・将棋・カルタ・すごろくなど
全て無料でご利用いただけます
マッサージ機やちょっとしたお茶のご用意もございます

■二年詣りのご案内■
昼神温泉内の阿智神社では31日〜元旦にかけ二年詣り参拝を行っております
無料シャトルバスも出ております。また、近郊にも元善光寺をはじめ
かぶちゃん村など近郊観光名所にてお正月イベントも開催中
お部屋備え付けの御案内をご覧ください

※GW、お盆、年末年始　キャンセル料 別途設定あり
14〜8日前　30％
7〜2日前　50％
前日/当日/不泊　100％

・3歳以上の幼児（食事・布団なし）は、
　施設利用料として東館5500円　本館4400円頂戴しております

☆★【12/31〜1/1】 吉弥でお正月＆日本一 星の村で見る「星空ナイトツアー」チケット付。1泊2食★☆

※お食事は16：45〜となりますので、間に合うようにお越しくださいませ
ナイトツアーに関しては、詳しくはチェックイン時にご説明致します

【当日タイムスケジュール】
16：45夕食
18：15頃出発
18：30頃無料駐車場へ到着
19：00または19：15　ゴンドラ乗車
20：00ナイトツアースタート
帰館約22時前後

【注意事項】
※ゴンドラ運行時間により、ナイトツアーにお出掛けのお客様には、
食事時間を上記のように設定させていただいています。
食事時間を厳守いただきますようお願いいたします
※お得なセットプランのため、チケットの払い戻しはございません

【営業条件】
※荒天により営業が困難と判断された場合は営業を中止する場合がございます
※雨天、雪の際も屋外で実施しますので雨天
　雪対策（傘、レインコート、ポンチョ、ブランケット等）をお願いします

○oご夕食・ご朝食ともに、お正月特別メニューとなっておりますo○

◆炉ばた料理◆
頑固な板長が厳選した食材を炭火焼の囲炉裏で豪華に楽しく、
目の前で焼きながら食していただきます
※お食事場所は、炉ばた宴会場（朝食は宴会場）となります
※炉ばた料理での２泊以上は承れません、ご了承ください。

♪♪お正月と言えばお餅つき♪♪
1月1・2日の朝、毎年恒例となっておりますお正月イベント「お餅つき大会」に無料ご参加いただけます。
つくも良し、食べるも良し、つきたてのお餅を毎年楽しみにご来館いただくリピーター様も多うございます。

※年末年始キャンセルポリシー※
7日前：30％
6〜4日前：50％
3日前〜当日：100％

・ご到着が16:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・当日お客様と連絡が取れる電話番号などをお教え下さい。
・未就学児のお子様がいる場合、年齢の記載をお願いします。

・入湯税大人150円別途頂きます。
・幼児（食事・布団なし）は、施設利用料として4400円頂戴しております。

☆★【12/31〜1/1】 吉弥でお正月＆日本一 星の村で見る「星空ナイトツアー」チケット付。
1泊2食★☆

※お食事は16：45〜となりますので、間に合うようにお越しくださいませ
ナイトツアーに関しては、詳しくはチェックイン時にご説明致します

【当日タイムスケジュール】
16：45夕食
18：15頃出発
18：30頃無料駐車場へ到着
19：00または19：15　ゴンドラ乗車
20：00ナイトツアースタート
帰館約22時前後

【注意事項】
※ゴンドラ運行時間により、ナイトツアーにお出掛けのお客様には、
食事時間を上記のように設定させていただいています。
食事時間を厳守いただきますようお願いいたします
※お得なセットプランのため、チケットの払い戻しはございません

【営業条件】
※荒天により営業が困難と判断された場合は営業を中止する場合がございます
※雨天、雪の際も屋外で実施しますので雨天、
　雪対策（傘、レインコート、ポンチョ、ブランケット等）をお願いします


○oご夕食・ご朝食ともに、お正月特別メニューとなっておりますo○

◆懐石料理◆
頑固な板長が厳選した素材を使った渾身の懐石料理は、
通常でも大変ご好評をいただいておりますが、年末年始はさらにすごい！！豪華絢爛！！
日本人で良かったと思っていただける自信があります

♪♪お正月と言えばお餅つき♪♪
1月1・2日の朝、毎年恒例となっておりますお正月イベント「お餅つき大会」に無料ご参加いただけます。
つくも良し、食べるも良し、つきたてのお餅を毎年楽しみにご来館いただくリピーター様も多うございます。


※年末年始キャンセルポリシー※
7日前：30％
6〜4日前：50％
3日前〜当日：100％

・ご到着が16:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・当日お客様と連絡が取れる電話番号などをお教え下さい。
・未就学児のお子様がいる場合、年齢の記載をお願いします。

・入湯税大人150円別途頂きます。
・幼児（食事・布団なし）は、施設利用料として
　東館6600円　本館5500円頂戴しております。

【シャトルバス 18時30分発便】
☆★12/31〜1/1 吉弥でお正月＆日本一 星の村で見る「星空ナイトツアー」チケット付　1泊2食★☆

※お食事は16：45〜となりますので、間に合うようにお越しくださいませ
※ナイトツアーのチケット【19：00】か【19：15】を用意します
ナイトツアーに関しては、詳しくはチェックイン時にご説明致します

【★スケジュール★】
◆ お食事時間： 16時45分〜
◆ 送迎バス時間： 18時30分出発！　　・帰館予定： 22時前後
※ 送迎バス乗車場所は、旅館 伊那華さんの駐車場となります
★☆ イベントの内容などは、チェックイン時に詳しく説明致します★☆

【注意事項】
※送迎バスの時間の関係上、お食事時間を厳守いただきますようお願いいたします
※お得なセットプランのため、チケットの払い戻しはございません

【営業条件】
※混雑時、イベント内容により営業時間が変わる場合がございます
※荒天により営業が困難と判断された場合は営業を中止する場合がございます
※雨天、雪の際も屋外で実施しますので雨天、
　雪対策（傘、レインコート、ポンチョ、ブランケット等）をお願いします


○oご夕食・ご朝食ともに、お正月特別メニューですo○

◆懐石料理◆
頑固な板長が厳選した素材を使った渾身の懐石料理は、
通常でも大変ご好評をいただいておりますが、年末年始はさらにすごい！！豪華絢爛！！

♪♪お正月と言えばお餅つき♪♪
1月1・2日の朝、毎年恒例となっておりますお正月イベント「お餅つき大会」に
無料ご参加いただけます

※年末年始キャンセルポリシー※
7日前：30％
6〜4日前：50％
3日前〜当日：100％


・ご到着が16:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・当日お客様と連絡が取れる電話番号などをお教え下さい。
・未就学児のお子様がいる場合、年齢の記載をお願いします。

・入湯税大人150円別途頂きます。
・幼児（食事・布団なし）は、施設利用料として東館6600円　本館5500円頂戴しております。

【シャトルバス 18時30分発便】
☆★12/31〜1/1 吉弥でお正月＆日本一 星の村で見る「星空ナイトツアー」チケット付　1泊2食★☆

※お食事は16：45〜となりますので、間に合うようにお越しください
※ナイトツアーのチケット【19：00】か【19：15】を用意します
ナイトツアーに関しては、詳しくはチェックイン時にご説明致します

【★スケジュール★】
◆ お食事時間： 16時45分〜
◆ 送迎バス時間： 18時30分出発！　　・帰館予定： 22時00分
※ 送迎バス乗車場所は、旅館 伊那華さんの駐車場となります
★☆ イベントの内容などは、チェックイン時に詳しく説明致します★☆

【注意事項】
※送迎バスの時間の関係上、お食事時間を厳守いただきますようお願いいたします
※お得なセットプランのため、チケットの払い戻しはございません

【営業条件】
※混雑時、イベント内容により営業時間が変わる場合がございます
※荒天により営業が困難と判断された場合は営業を中止する場合がございます
※雨天、雪の際も屋外で実施しますので雨天、
　雪対策（傘、レインコート、ポンチョ、ブランケット等）をお願いします


○oご夕食・ご朝食ともに、お正月特別メニューですo○

◆炉ばた料理◆
頑固な板長が厳選した食材を炭火焼の囲炉裏で豪華に楽しく、
目の前で焼きながら食していただきます
※お食事場所は、炉ばた宴会場（朝食は宴会場）となります
※炉ばた料理での２泊以上は承れません、ご了承ください。

♪♪お正月と言えばお餅つき♪♪
1月1・2日の朝、毎年恒例となっておりますお正月イベント「お餅つき大会」に
無料ご参加いただけます。

※年末年始キャンセルポリシー※
7日前：30％
6〜4日前：50％
3日前〜当日：100％

・ご到着が16:00を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日お客様と連絡が取れる電話番号などをお教え下さい
・未就学児のお子様がいる場合、年齢の記載をお願いします

・入湯税大人150円別途頂きます
・幼児（食事・布団なし）は、施設利用料として4400円頂戴しております

女子が嬉しい♪女性のための女性限定【年末年始特別プラン】
女子旅はもちろん、カップルも歓迎！彼女が喜ぶ8大特典付◎

お食事は夕朝食ともに個室料亭をご用意。
お部屋はワンフロア４ルームだけの静かな東館です。

★プラン特典★
(1)昼神温泉オリジナル「HIRUGAMIYAGE」美肌セット付き
美肌セット内容
①昼神温泉水利用のミスト
②温泉とハチミツの美肌せっけん15g 　
③昼神温泉ふぇいすますく 　
④昼神湯粉（薬用入浴剤）
※(1)〜(4)は女性のお客様のみの特典です

(2)若女将が選んだアメニティセット
(3)コーセー「雪肌精」スキンケアセット
(4)温泉へ持っていこう花柄ポーチ
(5)お部屋にはおしゃべりタイムに嬉しいお菓子

特典としてお付けする 「HIRUGAMIYAGE」美肌セット は、
当館の若女将が企画から商品化まで、0から携わった昼神温泉の源泉を使用した
オリジナルブランドです♪　
お肌に良いもののみ使用しているこだわりのシリーズを、是非体験してみてください♪

ご夕食・ご朝食ともに【お正月特別メニュー】
お夕食は信州牛ステーキやお造りなど豪華絢爛お正月特別会席コースをご用意

♪お正月と言えばお餅つき♪
1月1・2日の朝、毎年恒例となっておりますお正月イベント「お餅つき大会」に
無料ご参加いただけます


■館内のご案内■
○こちらのプランにてご予約のお客様はチェックアウト〜11時まで可能（※通常10時）
○1月1日から2日までは、大浴場に24時間入浴可能です
○別館古兆館に、お正月恒例ブース「憩いの間」24時間ご利用いただけます

■二年詣りのご案内■
昼神温泉内の阿智神社では31日〜元旦にかけ二年詣り参拝を行っております
無料シャトルバスも出ております

※年末年始キャンセルポリシー※
7日前：30％
6〜4日前：50％
3日前〜当日：100％

・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日お客様と連絡が取れる電話番号などをお教え下さい
・未就学児のお子様がいる場合、年齢の記載をお願いします

・入湯税大人150円別途頂きます
・幼児（食事・布団なし）は、施設利用料として6600円頂戴しております