猿ヶ京温泉　源泉湯の宿　千の谷 宿泊プラン一覧

お日取り限定てご案内

猿ヶ京のいい風呂でのんびりゆったりしませんか？
飲み放題もついて　い〜ふろ価格12，600円〜　にて！
　※客室によって料金が異なります。

■ご夕食■
　レストラン【和洋中バイキング＆飲み放題付】
　※飲み物メニュー例
　○フリードリンク
　　生ビール・焼酎（甲・乙）・日本酒（地酒）・ワイン赤・白・ウイスキー・ソフトドリンク各種

　○見て楽しい！食べておいしい！
　　当館自慢のライブキッチンは牛・豚ステーキ+寿司+天麩羅をお楽しみください。

　○地元たくみの里から毎朝届けらる、新鮮朝採り野菜をふんだんに使用しております。

　○彩り鮮やかな当館自慢のスイーツの数々をご用意いたしております。

■ご朝食■
　レストラン【和洋バイキング】

■源泉■
　【ナトリウム・カルシウム塩化物泉】
　　塩化物泉は体を温める効果が大きく血液の循環を良くし筋肉をやわらげます。
　　また入浴後は保温効果が高く、湯ざめがしにくいため冷え性などにも効果があります。

■温泉■
　　やわらかなお湯と四季折々の顔を見せる周辺の山々や田園風景
　　夜には満点の星空が身も心も癒してくれます・・・

■周辺施設■
　・富岡製糸場　お車で約80分
　・たくみの里　お車で約10分
　・モギトーレ　お車で約10分
　・群馬サファリパーク　お車で約70分
　・ロックハート城　お車で30分
　・サイクルスポーツセンター　お車で約20分

■お客様へ■
　お子様予約区分につきましては、以下の通りとなります。
　・小学生（6歳〜12歳）⇒小学生区分
　・幼児（3歳〜5歳）⇒幼児（食事・布団つき）または（食事のみ）または（布団のみ）
　・幼児（1歳〜2歳）⇒幼児（食事・布団不要）
　・幼児（0歳）⇒人数設定に入れず、備考欄にご記入ください。

■周辺温泉地■
水上温泉、草津温泉、伊香保温泉、四万温泉、湯沢温泉、苗場、法師温泉、宝川温泉、万座温泉など

源泉湯の宿　千の谷の夏休み♪特別！夏の四大特典付プラン！
今年の夏は高原旅にいかがでしょう？

■特典■
１）お子様大喜び「花火セット」プレゼント♪ 　
２）お子様料金半額 　　　
　小学生　　　　　　　　　 9，900円 ⇒半額の　4，950円
　幼児：食事あり・布団あり 7，700円 ⇒半額の　3，850円 　　　
　幼児：食事なし・布団あり 5，500円 ⇒半額の　2，750円 　　　
　幼児：食事なし・布団なし 2，200円 ⇒半額の　1，100円 　
３）ご夕食時フリーフロー（飲み放題）
４）嬉しいアーリーチェックイン　14:00（通常15:00)　

■ご夕食■
　レストラン【和洋中バイキング＆飲み放題付】
　※飲み物メニュー例
　○フリードリンク
　　生ビール・焼酎（甲・乙）・日本酒（地酒）・ワイン赤・白・ウイスキー・ソフトドリンク各種

　○見て楽しい！食べておいしい！
　　当館自慢のライブキッチンは牛ステーキ+寿司+天麩羅をお楽しみください

　○新鮮朝採り野菜をふんだんに使用しております

　○彩り鮮やかな当館自慢のスイーツの数々をご用意いたしております

■ご朝食■
　レストラン【和洋バイキング】

■源泉■
　【ナトリウム・カルシウム塩化物泉】
　　塩化物泉は体を温める効果が大きく血液の循環を良くし筋肉をやわらげます
　　また入浴後は保温効果が高く、湯ざめがしにくいため冷え性などにも効果があります

■温泉■
　　やわらかなお湯と四季折々の顔を見せる周辺の山々や田園風景
　　夜には満点の星空が身も心も癒してくれます・・・

■お客様へ■
　お子様予約区分につきましては、以下の通りとなります。
　・小学生（6歳〜12歳）⇒小学生区分
　・幼児（3歳〜5歳）⇒幼児（食事・布団つき）または（食事のみ）または（布団のみ）
　・幼児（1歳〜2歳）⇒幼児（食事・布団不要）
　・幼児（0歳）⇒人数設定に入れず、備考欄にご記入ください。

源泉湯の宿　千の谷のファミリープラン！

【お子様料金が通常の半額】【アーリーチェックイン】【飲み放題】の３大特典付き☆

■特典■
１）お子様料金半額 　　　
　小学生　　　　　　　　　 9，900円 ⇒半額の　4，950円
　幼児：食事あり・布団あり 7，700円 ⇒半額の　3，850円 　　　
　幼児：食事なし・布団あり 5，500円 ⇒半額の　2，750円 　　　
　幼児：食事なし・布団なし 2，200円 ⇒半額の　1，100円 　
２）アーリーチェックイン　通常15:00　⇒　14:00にチェックインＯＫ！ 　
３）ご夕食時フリーフロー（飲み放題） 　

■ご夕食■
　レストラン【和洋中バイキング＆飲み放題付】
　※飲み物メニュー例
　○フリードリンク
　　生ビール・焼酎（甲・乙）・日本酒（地酒）・ワイン赤・白・ウイスキー・ソフトドリンク各種

　○見て楽しい！食べておいしい！
　　当館自慢のライブキッチンは牛・豚ステーキ+寿司+天麩羅をお楽しみください。

　○地元たくみの里から毎朝届けらる、新鮮朝採り野菜をふんだんに使用しております。

　○彩り鮮やかな当館自慢のスイーツの数々をご用意いたしております。

■ご朝食■
　レストラン【和洋バイキング】

■源泉■
　【ナトリウム・カルシウム塩化物泉】
　　塩化物泉は体を温める効果が大きく血液の循環を良くし筋肉をやわらげます。
　　また入浴後は保温効果が高く、湯ざめがしにくいため冷え性などにも効果があります。

■温泉■
　　やわらかなお湯と四季折々の顔を見せる周辺の山々や田園風景
　　夜には満点の星空が身も心も癒してくれます・・・

■お客様へ■
　お子様予約区分につきましては、以下の通りとなります。
　・小学生（6歳〜12歳）⇒小学生区分
　・幼児（3歳〜5歳）⇒幼児（食事・寝具付）または（食事あり）または（布団あり）
　・幼児（1歳〜2歳）⇒幼児（食事・布団なし）
　・幼児（0歳）⇒人数設定に入れず、備考欄にご記入ください。

「千の谷」バイキング会場がリニューアル！
日ごろの皆様へのご愛顧を感謝して、千の谷よりスペシャルオファーのご案内♪

■特典■
・当館基本プランより最大15％OFF!
　※表示されている金額は割引後の料金です。
　※お部屋によって割引率は異なります。

■ご夕食■
　レストラン【和洋中バイキング＆飲み放題付】
　※飲み物メニュー例
　○フリードリンク
　　生ビール・焼酎（甲・乙）・日本酒（地酒）・ワイン赤・白・ウイスキー・ソフトドリンク各種

　○見て楽しい！食べておいしい！
　　当館自慢のライブキッチンは牛ステーキ+寿司+天麩羅をお楽しみください。

　○新鮮朝採り野菜をふんだんに使用しております。

　○彩り鮮やかな当館自慢のスイーツの数々をご用意いたしております。

■ご朝食■
　レストラン【和洋バイキング】

■源泉■
　【ナトリウム・カルシウム塩化物泉】
　　塩化物泉は体を温める効果が大きく血液の循環を良くし筋肉をやわらげます。
　　また入浴後は保温効果が高く、湯ざめがしにくいため冷え性などにも効果があります。

■温泉■
　　やわらかなお湯と四季折々の顔を見せる周辺の山々や田園風景
　　夜には満点の星空が身も心も癒してくれます・・・

■周辺施設■
　・富岡製糸場　お車で約80分
　・たくみの里　お車で約10分
　・モギトーレ　お車で約10分
　・群馬サファリパーク　お車で約70分
　・ロックハート城　お車で30分
　・サイクルスポーツセンター　お車で約20分

■お客様へ■
　お子様予約区分につきましては、以下の通りとなります。
　・小学生（6歳〜12歳）⇒小学生区分
　・幼児（3歳〜5歳）⇒幼児（食事・布団つき）または（食事のみ）または（布団のみ）
　・幼児（1歳〜2歳）⇒幼児（食事・布団不要）
　・幼児（0歳）⇒人数設定に入れず、備考欄にご記入ください。

【楽天月末セール】限定プラン
猿ヶ京温泉「源泉湯の宿　千の谷」スタンダードプランの割引プランになります。

■ご夕食■
　レストラン【和洋中バイキング＆飲み放題付】
　※飲み物メニュー例
　○フリードリンク
　　生ビール・焼酎（甲・乙）・日本酒（地酒）・ワイン赤・白・ウイスキー・ソフトドリンク各種

　○見て楽しい！食べておいしい！
　　当館自慢のライブキッチンは牛ステーキ+寿司+天麩羅をお楽しみください。

　○新鮮朝採り野菜をふんだんに使用しております。

　○彩り鮮やかな当館自慢のスイーツの数々をご用意いたしております。

■ご朝食■
　レストラン【和洋バイキング】

■源泉■
　【ナトリウム・カルシウム塩化物泉】
　　塩化物泉は体を温める効果が大きく血液の循環を良くし筋肉をやわらげます。
　　また入浴後は保温効果が高く、湯ざめがしにくいため冷え性などにも効果があります。

■温泉■
　　やわらかなお湯と四季折々の顔を見せる周辺の山々や田園風景
　　夜には満点の星空が身も心も癒してくれます・・・

■周辺施設■
　・富岡製糸場　お車で約80分
　・たくみの里　お車で約10分
　・モギトーレ　お車で約10分
　・群馬サファリパーク　お車で約70分
　・ロックハート城　お車で30分
　・サイクルスポーツセンター　お車で約20分

■お客様へ■
　お子様予約区分につきましては、以下の通りとなります。
　・小学生（6歳〜12歳）⇒小学生区分
　・幼児（3歳〜5歳）⇒幼児（食事・寝具付）または（食事あり）または（布団あり）
　・幼児（1歳〜2歳）⇒幼児（食事・布団なし）
　・幼児（0歳）⇒人数設定に入れず、備考欄にご記入ください。

今話題のアクティビティSUP(スタンドアップパドルボード)は遊び方が無限大！
どこよりもフリースタイルでアグレッシブルなSUP体験を
家族・友達・恋人と、是非体験してみてください♪
大自然を満喫した後は、「源泉湯の宿　千の谷」で湯っくりとおくつろぎください。

■特典■
　・赤谷湖でのスタンドアップパドルボード1日体験付！（昼食含む）
　注：スタンドアップパドルボードの体験は翌日の体験になります（ＡＭ9：00〜15：30）
　注：健康な方ならどなたでもご参加頂けます（お子様は4才以上から）
　注：持物
　　　水着+サンダル+バスタオル

　注：ご予約時に携帯電話の番号をお知らせください。
（携帯電話お持ちでない場合はその旨をご記載ください）

お客様のご登録の電話番号を委託先R−LABO様へ共有させていただきます。
ご予約完了にて共有についてご同意いただいたものとさせていただきます。（当日の持ち物や注意事項を直接お客様へご連絡いたします）

■ご夕食■
　レストラン【和洋中バイキング＆飲み放題付】
　※飲み物メニュー例
　○フリードリンク
　　生ビール・焼酎（甲・乙）・日本酒（地酒）・ワイン赤・白・ウイスキー・ソフトドリンク各種

　○見て楽しい♪食べておいしい♪
　　当館自慢のライブキッチンは牛・豚ステーキ+寿司+天麩羅をお楽しみください。

■ご朝食■
　レストラン【和洋バイキング】


■お客様へ■
お子様予約区分につきましては、以下の通りとなります。
小学生（6歳〜12歳）⇒子供Ａ　小学生区分
下記の年齢のお子様はご参加いただけませんのでご宿泊につきましてはホテルまでご連絡ください。
（ご入力ができない設定になっております。）
幼児（3歳〜5歳）⇒子供Ｂ　幼児（食事・寝具付）または（食事あり）または子供Ｃ（布団あり）
幼児（1歳〜2歳）⇒子供Ｄ　幼児（食事・寝具なし）
幼児（0歳）⇒人数設定に入れず、備考欄にご記入ください。

■注意事項■
　SUP体験はR-LABOが責任者として催行します。
　料金にはSUP体験中の傷害保険・装備一式・ガイド料が含まれます。

今話題のアクティビティSUP(スタンドアップパドルボード)は遊び方が無限大！
どこよりもフリースタイルでアグレッシブルなSUP体験を
家族・友達・恋人と、是非体験してみてください♪
大自然を満喫した後は、「源泉湯の宿　千の谷」で湯っくりとおくつろぎください。

■特典■
　・赤谷湖でのスタンドアップパドルボード半日体験付！
　注：スタンドアップパドルボードの体験は翌日の体験になります（ＡＭ9：00〜ＡＭ12：00）
　注：健康な方ならどなたでもご参加頂けます（お子様は4才以上から）
　注：持物
　　　水着+サンダル+バスタオル

　注：ご予約時に携帯電話の番号をお知らせください。
（携帯電話お持ちでない場合はその旨をご記載ください）

お客様のご登録の電話番号を委託先R−LABO様へ共有させていただきます。
ご予約完了にて共有についてご同意いただいたものとさせていただきます。（当日の持ち物や注意事項を直接お客様へご連絡いたします）

■ご夕食■
　レストラン【和洋中バイキング＆飲み放題付】
　※飲み物メニュー例
　○フリードリンク
　　生ビール・焼酎（甲・乙）・日本酒（地酒）・ワイン赤・白・ウイスキー・ソフトドリンク各種

　○見て楽しい♪食べておいしい♪
　　当館自慢のライブキッチンは牛ステーキ+寿司+天麩羅をお楽しみください。


■ご朝食■
　レストラン【和洋バイキング】

■お客様へ■
お子様予約区分につきましては、以下の通りとなります。
小学生（6歳〜12歳）⇒子供Ａ　小学生区分

下記の年齢のお子様はご参加いただけませんのでご宿泊につきましてはホテルまでご連絡ください。
（ご入力ができない設定になっております。）
幼児（3歳〜5歳）⇒子供Ｂ　幼児（食事・寝具付）または（食事あり）または子供Ｃ（布団あり）
幼児（1歳〜2歳）⇒子供Ｄ　幼児（食事・寝具なし）
幼児（0歳）⇒人数設定に入れず、備考欄にご記入ください。

■注意事項■
　SUP体験はR-LABOが責任者として催行します。
　料金にはSUP体験中の傷害保険・装備一式・ガイド料が含まれます。