平山温泉　ほたるの長屋 宿泊プラン一覧

今だけ特別！お食事時間が固定（18時）の期間限定「直前割」プランです。
※夕食時は18時スタート
※チェックアウトは10:00

当館は離れ5棟のみの、静かなオーベルジュです。心を込めたお料理でおもてなし致します。
温泉は各離れに設備され、かけ流しで、お好きな時にお入りいただけます。
「アルカリPH9.73」「硫黄泉」で、加藤清正公があせもを治しに来たことで有名です。
アクセサリーは外していただかないと、すぐに変色してしまいますので、要注意。
また、お料理は、日本食を基本とした創作料理で、天草・有明からの海の幸、また阿蘇方面からの和牛、山鹿・菊池の新鮮な青果を使用します。女性オーナー自ら、献立から仕入、調理、飾りつけまでを一貫して手掛けております。
食材は常に、100種類以上を使用し、月替わりで、五感に刺激のあるコース料理です。
夕ご飯・朝食とも、「お部屋食」です。（別室希望承ります。）
是非、頑固な女性料理人に会いに来てください。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■食材のアレルギー対応についてはお応えできかねます。
■館内・敷地内禁煙をお守りください。令和3年11月より、全館禁煙となります。
■葦の穂ご予約のお客様について
このお部屋はメゾネットタイプ（2階建て）になっており、急な階段、2F寝室、1Fトイレのみの、構造になっております。ご高齢者の方、お子様連れのお客様にはこの旨をよくご理解の上ご予約をお願い致します。
■当日のご予約のお部屋変更はできません。
■夕食時間は18時スタート
朝食時間は8時半スタートとなっております。
■お子様連れのお客様について
お子様の年齢、性別、人数を通信欄にお知らせください。
■男性・女性の変更がある場合、前日までに必ずご連絡ください。
■3名様以上で新棟ご予約のお客様へ
当客室は2名様仕様となっており、お部屋食でのご対応をいたしておりません。
（お食事処へご案内）

【お客様へ】
当館は、お食事中の飲食物の持ち込みは固く禁止とさせていただいております。
1本、1缶あたりのお持込の料金を頂いておりますので、ご了知下さい。
（アレルギーお持ちのお客様のお食事のお持込は除きます。）
上記ご理解の上でご予約をお願い致します。

★ゴールデンウイーク3日間の特別企画★
温泉付き離れで味わう女性オーナーシェフのおもてなしプラン
特　徴
①　チェックイン時間　15：00〜（通常16：00）
②　冷蔵庫内無料（アルコール・ソフトドリンク）
③　特別室（有為の奥山、羅しゅう）露天風呂テーブルに缶ビール人数分
④　夕食　ほたるの長屋特製2/8蕎麦をご希望で提供
⑤　朝食　通常の朝食献立に加え、グリーンスムージー
　　　　　　　　　　　　　　　　料理長厳選　有明海苔　付き
　　　
■夕食のご案内　＊お部屋食（新棟離れ3名様以上はお部屋食ではありません）
　　　　　　　　＊夕食開始時間：１８：００　１８：３０の2部制
　　　　　　　　＊サービス終了時間２０：００
　　お願いと特記事項　当館は「アレルギー対応」は一切いたしておりません。予めご理解のうえご予約ください。
　　　　　　お子様向けのお料理及びおつまみ等のオプションはございません。
　　　　　　１８：３０を過ぎたご到着はご遠慮ください。夕食のご提供はキャンセルされる可能性があります。
　　　　　　お部屋へのお飲み物の持ち込みは禁止とさせていただいております。（お食事時間を除く）

■朝食のご案内　＊お部屋食（新棟離れ3名様以上は別棟会場）
　　　　　　　　＊朝８：００より８：４０までの10分刻みで各離れにお運びします。
　　　　　　　　＊熊本郷土料理を含めた小鉢10種類以上と自家製豆腐。
無農薬掛け干し米と平飼い鶏の温泉卵
女将のお手製グリーンスムージーなど
　　朝食時間のお願い　朝８：００より早い朝食時間のお受付はしておりません。早朝のチェックアウトのお客様にはご朝食のご提供ができませんのでご了承ください。

※チェックアウトは11時です。

静寂に包まれた5棟の離れで、源泉かけ流し100％の平山温泉と、女性シェフが手掛ける心のこもった創作料理をお楽しみください。

おこもり宿『ほたるの長屋』のスタンダードプランです。

◆夕食◆
地元熊本の新鮮な食材を使った創作料理を提供。
天草・有明の海の幸、阿蘇の和牛、山鹿・菊池の野菜を活かし、見た目にもこだわった料理で五感を楽しませます。
女性オーナーが献立から調理、盛り付けまで手掛け、月替わりのコース料理をお届けします。
※夕ご飯・朝食ともお部屋食（別室希望承ります）
※夕食は18時〜、朝食は8時半〜
※月替わりのため、お客様の食材のアレルギーや味好みについてはお応えできかねます

◆温泉◆
・源泉かけ流し100％の温泉『平山温泉』
・客室には内風呂と露天風呂が完備されており、全て貸切でお好きな時にご利用可能
※アクセサリーは外さないと変色する恐れがありますのでご注意下さい

※お客様へ
・館内・敷地内は全館禁煙
・「葦の穂」のお部屋はメゾネットタイプで急な階段があります
　ご高齢者様やお子様連れのお客様はご了承下さい
・当日のご予約のお部屋変更はできません
・お子様連れのお客様は、年齢・性別・人数を備考欄にご記入下さい
・男性・女性の変更がある場合は、前日までにご連絡下さい
・3名様以上で新棟をご予約のお客様：お部屋食は対応不可、お食事処をご利用いただきます
・飲食物の持ち込みは禁止、1本・1缶ごとに料金（アレルギーをお持ちのお客様はお食事の持ち込みが可能）

◆ほたるの長屋◆
熊本・平山温泉に佇む、贅沢な一棟貸しのおこもり宿。
四季折々の自然に囲まれたプライベート空間で、静かに流れる時間をお楽しみいただけます。
当宿自慢の露天風呂付き客室では、100％源泉かけ流しの温泉を貸切風呂気分で堪能。
お食事は、熊本の地元食材をふんだんに使用したお料理を部屋食でご提供。ご家族やカップルの特別な記念日・誕生日にも最適です。
一人旅やワーケーションでのご利用もおすすめ。素泊まりプランもご用意しておりますので、自由なスタイルでの滞在が可能です。
お得な早割・早期割プランや、急なご旅行にも嬉しい直前割もご利用いただけます。
熊本・平山温泉の隠れ宿【ほたるの長屋】で、心ほどけるひとときをお楽しみ下さい。

静寂に包まれた5棟の離れで、源泉かけ流し100％の平山温泉と、女性シェフが手掛ける心のこもった創作料理をお楽しみください。

ご宿泊30日前の早期予約で、極上の癒しの湯宿プランを早期割引価格でご利用いただけます。ご予約には限りがございますので、お早めに早期割をご利用ください。

◆夕食◆
地元熊本の新鮮な食材を使った創作料理を提供。
天草・有明の海の幸、阿蘇の和牛、山鹿・菊池の野菜を活かし、見た目にもこだわった料理で五感を楽しませます。
女性オーナーが献立から調理、盛り付けまで手掛け、月替わりのコース料理をお届けします。
※夕ご飯・朝食ともお部屋食（別室希望承ります）
※夕食は18時〜、朝食は8時半〜
※月替わりのため、お客様の食材のアレルギーや味好みについてはお応えできかねます

◆温泉◆
・源泉かけ流し100％の温泉『平山温泉』
・客室には内風呂と露天風呂が完備されており、全て貸切でお好きな時にご利用可能
※アクセサリーは外さないと変色する恐れがありますのでご注意ください

◆お客様へ◆
・館内・敷地内は全館禁煙
・「葦の穂」のお部屋はメゾネットタイプで急な階段があります
　ご高齢者様やお子様連れのお客様はご了承ください
・当日のご予約のお部屋変更はできません
・お子様連れのお客様は、年齢・性別・人数を備考欄にご記入ください
・男性・女性の変更がある場合は、前日までにご連絡ください
・3名様以上で新棟をご予約のお客様：お部屋食は対応不可、お食事処をご利用いただきます
・飲食物の持ち込みは禁止、1本・1缶ごとに料金（アレルギーをお持ちのお客様はお食事の持ち込みが可能）

◆ほたるの長屋◆
熊本・平山温泉に佇む、贅沢な一棟貸しのおこもり宿。四季折々の自然に囲まれたプライベート空間で、静かな時間をお楽しみいただけます。
当宿自慢の露天風呂付き客室では100％源泉かけ流しの温泉を貸切風呂気分で堪能。
お食事は熊本の地元食材をふんだんに使用したお料理を部屋食でご提供、ご家族やカップルの記念日にも最適です。
ワーケーションや一人旅にもおすすめ。素泊まりプランもあり、自由な滞在が可能です。
お得な早割・早期割プランや直前割もご利用いただけます。
熊本・平山温泉の隠れ宿【ほたるの長屋】で心ほどけるひとときを。

当館では、2棟以上での貸切利用が可能です。
ご希望の際は、どうぞお気軽に当館までお問い合わせくださいませ。

おこもり宿『ほたるの長屋』のバースデイプランでは、シャンパンとケーキをプレゼント。
大切な方との素敵な思い出作りをお手伝いさせていただきます。

◆夕食◆
地元熊本の新鮮な食材を使った創作料理を提供。
天草・有明の海の幸、阿蘇の和牛、山鹿・菊池の野菜を活かし、見た目にもこだわった料理で五感を楽しませます。
女性オーナーが献立から調理、盛り付けまで手掛け、月替わりのコース料理をお届けします。
※夕ご飯・朝食ともお部屋食（別室希望承ります）
※夕食は18時〜、朝食は8時半〜
※月替わりのためお客様の食材のアレルギーや味好みについてはお応えできかねます

◆温泉◆
・源泉かけ流し100％の温泉『平山温泉』
・客室には内風呂と露天風呂が完備されており、全て貸切でお好きな時にご利用可能
※アクセサリーは外さないと変色する恐れがありますのでご注意下さい


◆お客様へ◆
・館内・敷地内は全館禁煙
・「葦の穂」のお部屋はメゾネットタイプで急な階段があります
　ご高齢者様やお子様連れのお客様はご了承下さい
・当日のご予約のお部屋変更はできません
・お子様連れのお客様は、年齢・性別・人数を備考欄にご記入下さい
・男性・女性の変更がある場合は、前日までにご連絡下さい
・3名様以上で新棟をご予約のお客様：お部屋食は対応不可、お食事処をご利用いただきます
・飲食物の持ち込みは禁止、1本・1缶ごとに料金（アレルギーをお持ちのお客様はお食事の持ち込みが可能）

◆ほたるの長屋◆
熊本・平山温泉に佇む、贅沢な一棟貸しのおこもり宿。四季折々の自然に囲まれたプライベート空間で、静かな時間をお楽しみいただけます。
当宿自慢の露天風呂付き客室では100％源泉かけ流しの温泉を貸切風呂気分で堪能。
お食事は熊本の地元食材をふんだんに使用したお料理を部屋食でご提供、ご家族やカップルの記念日にも最適です。
ワーケーションや一人旅にもおすすめ。素泊まりプランもあり、自由な滞在が可能です。
お得な早割・早期割プランや直前割もご利用いただけます。
熊本・平山温泉の隠れ宿【ほたるの長屋】で心ほどけるひとときを。

当館では、2棟以上での貸切利用が可能です。
ご希望の際は、どうぞお気軽に当館までお問い合わせくださいませ。

おこもり宿『ほたるの長屋』の結婚記念日プランでは、シャンパンとケーキをプレゼント。
大切な結婚記念日に、素敵な思い出を『ほたるの長屋』でお作りください。

◆夕食◆
地元熊本の新鮮な食材を使った創作料理を提供。
天草・有明の海の幸、阿蘇の和牛、山鹿・菊池の野菜を活かし、見た目にもこだわった料理で五感を楽しませます。
女性オーナーが献立から調理、盛り付けまで手掛け、月替わりのコース料理をお届けします。
※夕ご飯・朝食ともお部屋食（別室希望承ります）
※夕食は18時〜、朝食は8時半〜
※月替わりのためお客様の食材のアレルギーや味好みについてはお応えできかねます

◆温泉◆
・源泉かけ流し100％の温泉『平山温泉』
・客室には内風呂と露天風呂が完備されており全て貸切でお好きな時にご利用可能
※アクセサリーは外さないと変色する恐れがありますのでご注意下さい

◆お客様へ◆
・館内・敷地内は全館禁煙
・「葦の穂」のお部屋はメゾネットタイプで急な階段があります
　ご高齢者様やお子様連れのお客様はご了承下さい
・当日のご予約のお部屋変更はできません
・お子様連れのお客様は、年齢・性別・人数を備考欄にご記入下さい
・男性・女性の変更がある場合は前日までにご連絡下さい
・3名様以上で新棟をご予約のお客様：お部屋食は対応不可、お食事処をご利用いただきます
・飲食物の持ち込みは禁止、1本・1缶ごとに料金（アレルギーをお持ちのお客様はお食事の持ち込みが可能）

◆ほたるの長屋◆
熊本・平山温泉に佇む、贅沢な一棟貸しのおこもり宿。四季折々の自然に囲まれたプライベート空間で、静かな時間をお楽しみいただけます。
当宿自慢の露天風呂付き客室では100％源泉かけ流しの温泉を貸切風呂気分で堪能。
お食事は熊本の地元食材をふんだんに使用したお料理を部屋食でご提供、ご家族やカップルの記念日にも最適です。
ワーケーションや一人旅にもおすすめ。素泊まりプランもあり、自由な滞在が可能です。
お得な早割・早期割プランや直前割もご利用いただけます。
熊本・平山温泉の隠れ宿【ほたるの長屋】で心ほどけるひとときを。

当館では、2棟以上での貸切利用が可能です。
ご希望の際は、どうぞお気軽に当館までお問い合わせくださいませ。

おこもり宿『ほたるの長屋』の長寿お祝いプランでは、大切な方の長寿を心温まるひとときでお祝いします。
シャンパン、ケーキ、そして3色のちゃんちゃんこをご用意。特別な時間を『ほたるの長屋』でお過ごしください。

・還暦(60歳) 赤色
・古稀(70歳) 紫色
・喜寿(77歳) 紫色
・傘寿(80歳) 黄色
・米寿(88歳) 黄色
・卒寿(90歳) 紫色

またお祝いの様子を写真に撮らせていただき、のちにデータをお送り致します。(希望者のみ)

※2日前までのご予約が必要です（前日予約は不可）
※サプライズでお出しするかどうか回答下さい
※ケーキにメッセージプレートを添えられますので、メッセージをご記入下さい
※ちゃんちゃんこの色をご指定ください

◆夕食◆
地元熊本の新鮮な食材を使った創作料理を提供。
天草・有明の海の幸、阿蘇の和牛、山鹿・菊池の野菜を活かし、見た目にもこだわった料理で五感を楽しませます。
女性オーナーが献立から調理、盛り付けまで手掛け、月替わりのコース料理をお届けします。
※夕ご飯・朝食ともお部屋食（別室希望承ります）
※夕食は18時〜、朝食は8時半〜
※月替わりのため、お客様の食材のアレルギーや味好みについてはお応えできかねます

◆温泉◆
・源泉かけ流し100％の温泉『平山温泉』
・客室には内風呂と露天風呂が完備されており、全て貸切でお好きな時にご利用可能
※アクセサリーは外さないと変色する恐れがありますのでご注意ください

◆お客様へ◆
・館内・敷地内は全館禁煙です。
・「葦の穂」のお部屋はメゾネットタイプで急な階段があります。
　ご高齢者様やお子様連れのお客様はご了承ください。
・当日のご予約のお部屋変更はできません。
・お子様連れのお客様は、年齢・性別・人数を備考欄にご記入ください。
・男性・女性の変更がある場合は、前日までにご連絡ください。
・3名様以上で新棟をご予約のお客様：お部屋食は対応不可、お食事処をご利用いただきます。
・飲食物の持ち込みは禁止、1本・1缶ごとに料金（アレルギーをお持ちのお客様はお食事の持ち込みが可能）

”静寂に包まれた5棟の離れで、源泉かけ流し100％の平山温泉と、女性シェフが手掛ける心のこもった創作料理をお楽しみください。

ご宿泊60日前の早期予約で、極上の癒しの湯宿プランを早期割引価格でご利用いただけます。ご予約には限りがございますので、お早めに早期割をご利用ください。

◆夕食◆
地元熊本の新鮮な食材を使った創作料理を提供。
天草・有明の海の幸、阿蘇の和牛、山鹿・菊池の野菜を活かし、見た目にもこだわった料理で五感を楽しませます。
女性オーナーが献立から調理、盛り付けまで手掛け、月替わりのコース料理をお届けします。
※夕ご飯・朝食ともお部屋食（別室希望承ります）
※夕食は18時〜、朝食は8時半〜
※月替わりのため、お客様の食材のアレルギーや味好みについてはお応えできかねます

◆温泉◆
・源泉かけ流し100％の温泉『平山温泉』
・客室には内風呂と露天風呂が完備されており、全て貸切でお好きな時にご利用可能
※アクセサリーは外さないと変色する恐れがありますのでご注意ください

◆お客様へ◆
・館内・敷地内は全館禁煙
・「葦の穂」のお部屋はメゾネットタイプで急な階段があります
　ご高齢者様やお子様連れのお客様はご了承ください
・当日のご予約のお部屋変更はできません
・お子様連れのお客様は、年齢・性別・人数を備考欄にご記入ください
・男性・女性の変更がある場合は、前日までにご連絡ください
・3名様以上で新棟をご予約のお客様：お部屋食は対応不可、お食事処をご利用いただきます
・飲食物の持ち込みは禁止、1本・1缶ごとに料金（アレルギーをお持ちのお客様はお食事の持ち込みが可能）

◆ほたるの長屋◆
熊本・平山温泉に佇む、贅沢な一棟貸しのおこもり宿。四季折々の自然に囲まれたプライベート空間で、静かな時間をお楽しみいただけます。
当宿自慢の露天風呂付き客室では100％源泉かけ流しの温泉を貸切風呂気分で堪能。
お食事は熊本の地元食材をふんだんに使用したお料理を部屋食でご提供、ご家族やカップルの記念日にも最適です。
ワーケーションや一人旅にもおすすめ。素泊まりプランもあり、自由な滞在が可能です。
お得な早割・早期割プランや直前割もご利用いただけます。
熊本・平山温泉の隠れ宿【ほたるの長屋】で心ほどけるひとときを。

静寂に包まれた5棟の離れで、源泉かけ流し100％の平山温泉と、女性シェフが手掛ける心のこもった創作料理をお楽しみください。

ご宿泊90日前の早期予約で、極上の癒しの湯宿プランを早期割引価格でご利用いただけます。
ご予約には限りがございますので、お早めに早期割をご利用ください。

◆夕食◆
地元熊本の新鮮な食材を使った創作料理を提供。
天草・有明の海の幸、阿蘇の和牛、山鹿・菊池の野菜を活かし、見た目にもこだわった料理で五感を楽しませます。
女性オーナーが献立から調理、盛り付けまで手掛け、月替わりのコース料理をお届けします。
※夕ご飯・朝食ともお部屋食（別室希望承ります）
※夕食は18時〜、朝食は8時半〜
※月替わりのためお客様の食材のアレルギーや味好みについてはお応えできかねます

◆温泉◆
・源泉かけ流し100％の温泉『平山温泉』
・客室には内風呂と露天風呂が完備されており、全て貸切でお好きな時にご利用可能
※アクセサリーは外さないと変色する恐れがありますのでご注意ください

◆お客様へ◆
・館内・敷地内は全館禁煙
・「葦の穂」のお部屋はメゾネットタイプで急な階段があります
　ご高齢者様やお子様連れのお客様はご了承下さい
・当日のご予約のお部屋変更はできません
・お子様連れのお客様は、年齢・性別・人数を備考欄にご記入下さい
・男性・女性の変更がある場合は、前日までにご連絡下さい
・3名様以上で新棟をご予約のお客様：お部屋食は対応不可、お食事処をご利用いただきます
・飲食物の持ち込みは禁止、1本・1缶ごとに料金（アレルギーをお持ちのお客様はお食事の持ち込みが可能）

◆ほたるの長屋◆
熊本・平山温泉に佇む、贅沢な一棟貸しのおこもり宿。四季折々の自然に囲まれたプライベート空間で、静かな時間をお楽しみいただけます。
当宿自慢の露天風呂付き客室では100％源泉かけ流しの温泉を貸切風呂気分で堪能。
お食事は熊本の地元食材をふんだんに使用したお料理を部屋食でご提供、ご家族やカップルの記念日にも最適です。
ワーケーションや一人旅にもおすすめ。素泊まりプランもあり、自由な滞在が可能です。
お得な早割・早期割プランや直前割もご利用いただけます。
熊本・平山温泉の隠れ宿【ほたるの長屋】で心ほどけるひとときを。

静寂に包まれた5棟の離れで、源泉かけ流し100％の平山温泉と、女性シェフが手掛ける心のこもった創作料理をお楽しみください。

おこもり宿『ほたるの長屋』の朝食のみプランです。
地元食材を活かしたこだわりの朝食をお召し上がりください。
※到着は20時を超える場合は、メールでのご案内となります。

◆朝食◆
地元熊本の新鮮な食材を使った創作料理。
女性シェフが手掛け、目でも楽しめる美しい料理をお届けします。
※朝食ともお部屋食（別室希望承ります）
※朝食は8時半〜
※月替わりのため、お客様の食材のアレルギーや味好みについてはお応えできかねます

◆温泉◆
・源泉かけ流し100％の温泉『平山温泉』
・客室には内風呂と露天風呂が完備されており、全て貸切でお好きな時にご利用可能
※アクセサリーは外さないと変色する恐れがありますのでご注意ください

◆お客様へ◆
・館内・敷地内は全館禁煙です。
・「葦の穂」のお部屋はメゾネットタイプで急な階段があります。
　ご高齢者様やお子様連れのお客様はご了承ください。
・当日のご予約のお部屋変更はできません。
・お子様連れのお客様は、年齢・性別・人数を備考欄にご記入ください。
・男性・女性の変更がある場合は、前日までにご連絡ください。
・3名様以上で新棟をご予約のお客様：お部屋食は対応不可、お食事処をご利用いただきます。
・飲食物の持ち込みは禁止、1本・1缶ごとに料金（アレルギーをお持ちのお客様はお食事の持ち込みが可能）

◆ほたるの長屋◆
熊本・平山温泉に佇む、贅沢な一棟貸しのおこもり宿。
四季折々の自然に囲まれたプライベート空間で、静かに流れる時間をお楽しみいただけます。
当宿自慢の露天風呂付き客室では、100％源泉かけ流しの温泉を貸切風呂気分で堪能。
お食事は、熊本の地元食材をふんだんに使用したお料理を部屋食でご提供。ご家族やカップルの特別な記念日・誕生日にも最適です。
一人旅やワーケーションでのご利用もおすすめ。素泊まりプランもご用意しておりますので、自由なスタイルでの滞在が可能です。
お得な早割・早期割プランや、急なご旅行にも嬉しい直前割もご利用いただけます。
熊本・平山温泉の隠れ宿【ほたるの長屋】で、心ほどけるひとときをお楽しみください。