山鹿温泉　寿三 宿泊プラン一覧

◎もっと気軽に温泉宿を楽しみたい◎
基本の会席料理よりもお手頃ながら、旅館の味にホッと一息できる２食付きプランをご用意しました！
食事をシンプルにした分、仕事の疲れを癒すもよし、明日の観光ルートを練るもよし！
広々とした温泉大浴場で心ゆくまでリフレッシュしてください。

【ご夕食】
山鹿の地で長く料理宿として親しまれてきた「寿三」
厳選食材を贅沢に使った料理長の心意気を感じるお料理がお食事時間を彩ります。

◆お手頃会席◆　
＜お品書き一例＞
◇季節の小鉢
◇酢物
◇造り
◇季節野菜と南関揚げの鍋
◇名物！真鯛のあらだき
◇天麩羅（日替わり）
◇お吸物
◇香の物
◇山鹿産のごはん（日本食味検定特A選定））
◇果物
※料理内容は季節や仕入れ状況により異なります。
※お食事は会食場にてご用意いたします。（お部屋食ではございません）

【ご朝食】
豪華なご朝食を演出するのでなく「美味しく身体に良いもの」を食べていただきたい！
地野菜たっぷり、本当に美味しい「山鹿の朝ごはん」をご用意いたします。
時間：7:30〜
場所：お食事会場

【チェックイン時間】
15:00〜18：30
※ご夕食のお時間は19時からを最終とさせていただきます。
※お部屋に予め寝具のご準備をさせていただきます。

【温泉】
５階展望大浴場　朝）7：00〜9：00　夕）15：00〜23：00
自家源泉・掛流しのトロトロ美肌柔肌湯・PH9.5アルカリ泉！
美容液のように「とろとろ」とした肌触りの泉質は、肌も心も潤いで満たしてくれる至福のひととき。

【本格バリエステ・鍼灸】
温泉で温まったあとは「本格バリエステ」「鍼灸」による癒しのリラクゼーションタイムを。
◇バリエステ　60分／8，800円　80分／11，000円（税込料金）
◇鍼灸治療　　問診・施術時間等により　　※5，000円程度
※予約状況によりエステ・鍼灸とも施術不可の日もございます。ご希望の場合は事前にお知らせください。

【周辺情報】
・コンビニ　徒歩5分
・ドラッグストア　徒歩5分
・山鹿の元湯・銭湯さくら湯　徒歩5分
・コインランドリー　徒歩6分

※※21時以降のチェックインは受け付けておりませんので予めご了承ください※※

■□■連休専用プラン■□■
長いお休みの一日こそ、ノスタルジックで情緒豊かな休日を。
時を忘れる豊前街道で歴史ある足跡を辿り、トロトロの湯に癒される。
心を込めたおもてなしでお迎えいたします。

※食事なしの素泊まりプランです。
※お支払いは事前決済のみとなります。
※キャンセルに関する規定が基本キャンセルポリシーとは異なりますのでご確認ください。
＜当プランキャンセルポリシー＞
キャンセル料：180日前〜10％、30日前〜20％、7日前〜50％、2日前〜100％


＜訳ありの理由＞
「客室のお風呂がない」「眺望がない」などの理由からお得にご提供させていただきます。
※お部屋タイプのご希望を承ることは出来かねますので予めご了承ください。
※客室にお風呂はございませんが、館内にある展望大浴場でとろとろの温泉をぜひご堪能ください。


年末年始・ＧＷ・お盆期間などの飲食店について、人気店を中心に混雑が予想されます。　　　　　　　
事前のご予約をお勧めいたします。
※年末年始、特に大晦日と元旦は周辺の飲食店は、お休みが多くなりますので特にご注意ください。

＊＊食事なしの素泊まりプランです＊＊
ご朝食は1，500円（税別）でご準備可能です。
※年末年始のご朝食は2，500円（税抜）となります。
※当日の状況で、ご朝食の準備ができない場合もございます。

【チェックイン時間】
15:00〜21：00
※最終チェックインは21時となります。
※お部屋に予め寝具のご準備をさせていただきます。

【温泉】
５階展望大浴場　朝）7：00〜9：00　夕）15：00〜23：00
自家源泉・掛流しのトロトロ美肌柔肌湯・PH9.5アルカリ泉！
美容液のように「とろとろ」とした肌触りの泉質は、肌も心も潤いで満たしてくれる至福のひととき。

【周辺情報】
・コンビニ　徒歩5分
・ドラッグストア　徒歩5分
・山鹿の元湯・銭湯さくら湯　徒歩5分
・コインランドリー　徒歩6分

居酒屋・焼鳥・和食・洋食・中華・熊本ラーメン
旅館周辺に飲食店が多く・・・安価で美味です！

※※女性限定プランとなります※※

◎平日限定◎本格バリエステ60分付きプラン
美肌の湯とエステのあとは、お部屋で旬の味を。
おこもり宿時間で心と体をメンテナンス！頑張った自分をいたわる「美肌リトリート」はいかがでしょうか。

〜バリエステ〜
天然オイルと手指で施術するバリエステの代表的マッサージ
山鹿温泉寿三のバリエステは、公認資格を持つ若女将が直接施術するから安心、そして心を込めて揉み解します。

＜バリエステの効能は・・・？＞
□疲れを癒すリラクゼーション効果！
□リンパの詰りや血液の循環促進（体力回復、健康維持、筋肉疲労回復）
□手足の浮腫解消＆体内老廃物の除去
□肌の活性化（全身の美肌効果＆老化防止）
□脂肪燃焼の促進（痩身効果）
□緊張した自律神経のバランスを整える！

■施術時間60分・・・延長可（別途料金）
※施術可能時間　15:00〜19：00　
※2階の専用エステルームで60分間の施術となります
※事前にエステのスタート希望時間をお知らせください。
※予約状況により、お時間の変更をお願いする場合もございます。

【ご夕食】
◆人気の小鍋（寄鍋）付きの籠御膳◆　
季節の味覚を綺麗に美味しく・・・「お部屋食」でご準備いたします。
※寿三自慢の和会席「山海味覚」にお料理グレードアップも可能です。（追加料金2，200円）
　ご希望の場合は事前にお知らせください。
　和会席にグレードアップの場合は会場食となります。お部屋食対応はできませんのでご了承ください。

【ご朝食】
豪華なご朝食を演出するのでなく「美味しく身体に良いもの」を食べていただきたい！
地野菜たっぷり、本当に美味しい「山鹿の朝ごはん」をご用意いたします。
時間：7:30〜
場所：お食事会場

【チェックイン時間】
15:00〜18：30
※ご夕食のお時間は19時からを最終とさせていただきます。
※お部屋に予め寝具のご準備をさせていただきます。

【温泉】
５階展望大浴場　朝）7：00〜9：00　夕）15：00〜23：00
自家源泉・掛流しのトロトロ美肌柔肌湯・PH9.5アルカリ泉！
美容液のように「とろとろ」とした肌触りの泉質は、肌も心も潤いで満たしてくれる至福のひととき。

明治29年の創業以来、山鹿の地で酒を醸し続ける「千代の園酒造」
その伝統ある蔵元から、当館が厳選した入手困難な3種をご用意いたします。
米の旨味、華やかな香り、キレのある喉越し、
三者三様の個性を当館自慢の会席料理とともに心ゆくまでご堪能ください。

【地酒三種のご紹介】
ほぼ出回ることのない入手困難な『無濾過生原酒』３種を毎年入荷し冷蔵庫で保管、熟成させています
1.菊池川…飲み口が良くすべてのお料理との相性が良い
2.泰斗…フルーティーでまろやか、女性のお客様にも好評
3.産山村…パンチの効いたしっかりしたコクと力強い味わい
※冷酒３種、グラスでのご提供になります

【ご夕食】
◆くまもと味覚◆　
馬刺しや黒毛和牛など熊本名物のお料理を中心にご用意いたします
千代の園の日本酒と引き立て合う最高のペアリングをお約束します

＜お品書き一例＞
◇日替わりの小鉢
◇旬魚のお造り
◇熊本特産馬刺し
◇黒毛和牛鉄板焼き
◇山海味覚の寄せ鍋
◇名物！真鯛のあらだき
◇お吸物
◇香の物
◇山鹿産のごはん（日本食味検定特A選定）
◇デザート
※料理内容は季節や仕入れ状況により異なります
※仕入状況により大分・佐賀・鹿児島・宮崎の黒毛和牛をご用意する日もございます
※お食事は会食場にてご用意いたします（お部屋食ではございません）

同料金で【山海味覚】【海鮮味覚】への変更が可能です
変更をご希望の場合は事前にお知らせください
お申し出がない場合は【くまもと味覚】をご用意いたします
◇山海味覚・・・海鮮もお肉もどちらも楽しめる！馬刺しが苦手な方にもおすすめ
◇海鮮味覚・・・海鮮・海老料理が好きな方へおすすめ！

【ご朝食】
地野菜たっぷり、本当に美味しい「山鹿の朝ごはん」をご用意いたします
時間：7:30〜
場所：お食事会場

【チェックイン時間】
15:00〜18：30
※18：30を最終のチェックイン時間とさせていただきます
※ご夕食のお時間は19時からを最終とさせていただきます
※お部屋に予め寝具のご準備をさせていただきます

【温泉】
５階展望大浴場　朝）7：00〜9：00　夕）15：00〜23：00
自家源泉・掛流しのトロトロ美肌柔肌湯・PH9.5アルカリ泉！

※※21時以降のチェックインは受け付けておりませんので予めご了承ください※※

ただ寝るだけではもったいない。山鹿への出張を心身を整える時間にしませんか？
当館自慢の源泉掛け流しの湯は、仕事のオン・オフを切り替えるのに最適！
大浴場の広い湯舟に浸かれば、移動の疲れも吹き飛びます。
趣ある和室で足を伸ばし、心からリラックスする滞在を。

夜はふらりと豊前街道へ。地元の人に愛される居酒屋で地酒を一杯。
お食事はその日の気分に合わせて自由に山鹿の夜をお楽しみください。
徒歩圏内に飲食店多数ございます。
女性一人でも入りやすいお店などもご紹介できますので、詳しくはスタッフへお尋ねください。

【チェックイン時間】
15:00〜21：00　
※最終チェックインは21時となります。
※お部屋に予め寝具のご準備をさせていただきます。

【温泉】
５階展望大浴場　朝）7：00〜9：00　夕）15：00〜23：00
自家源泉・掛流しのトロトロ美肌柔肌湯・PH9.5アルカリ泉！
美容液のように「とろとろ」とした肌触りの泉質は、肌も心も潤いで満たしてくれる至福のひととき。

【周辺情報】
・コンビニ　徒歩5分
・ドラッグストア　徒歩5分
・山鹿の元湯・銭湯さくら湯　徒歩5分
・コインランドリー　徒歩6分

□■— オススメ飲食店—■□
・亀寿し　　徒歩7秒
・焼鳥信長　徒歩2分
・炉端 葵　徒歩2分
・火の国ゆるり庵　徒歩2分
・宮鳥　徒歩2分
・居酒屋　稟と　徒歩2分
・居酒屋蔵BUZEN　徒歩3分・餃子 福本商店　徒歩3分
・創作料理酒の穴　徒歩3分
・居酒屋　麦　　徒歩3分
・和食 喜久屋　徒歩3分
・洋風居酒屋ENYA　徒歩4分
・焼肉ウルフ　徒歩4分
・彩座　徒歩4分
・寿し和食久吾　徒歩5分
・山やはなれ　徒歩6分
・割烹よこて　徒歩10分
・焼肉にく道楽　徒歩12分
・焼肉なかぞの　徒歩15分

■□■連休専用プラン■□■
長いお休みの一日こそ、ノスタルジックで情緒豊かな休日を。
時を忘れる豊前街道で歴史ある足跡を辿り、トロトロの湯に癒される。
ご夕食は厳選食材を贅沢に使った料理長の心意気を感じるお料理でおもてなしいたします。

※お支払いは事前決済のみとなります。
※キャンセルに関する規定が基本キャンセルポリシーとは異なりますのでご確認ください。
＜当プランキャンセルポリシー＞
180日前〜10％、30日前〜20％、7日前〜50％、2日前〜100％

【ご夕食】
◎料理長おすすめ特選お料理◎
四季折々の厳選された食材を１つ１つゆっくりと吟味してください。
熊本特産馬刺し、黒毛和牛、寒暖の激しい盆地で栽培された地産野菜や有明の海の幸など、季節の厳選食材を使用した料理長自慢のお料理でおもてなしいたします。
質・量ともに大満足、当日のランチを控えめにしてご来館ください。

◆季節御膳◆　
＜お品書き一例＞
◇先　付：日替わりの小鉢
◇お刺身：旬魚のお造り
◇替　鉢：熊本特産馬刺し
◇強　肴：黒毛和牛鉄板焼き
◇鍋　物：山海味覚の寄せ鍋
◇煮　物：名物！真鯛のあらだき
◇焼　物：日替わりの焼物
◇揚　物：日替わりの天麩羅
◇お吸物
◇香の物
◇山鹿産のごはん（日本食味検定特A選定）
◇デザート
※料理内容は季節や仕入れ状況により異なります。
※仕入状況により大分・佐賀・鹿児島・宮崎の黒毛をご準備する日もございます。
※お食事は会食場にてご用意いたします。（お部屋食ではございません）

【ご朝食】
豪華なご朝食を演出するのでなく「美味しく身体に良いもの」を食べていただきたい！
地野菜たっぷり、本当に美味しい「山鹿の朝ごはん」をご用意いたします。
時間：7:30〜
場所：お食事会場

【チェックイン時間】
15:00〜18：30
※ご夕食のお時間は19時からを最終とさせていただきます。
※お部屋に予め寝具のご準備をさせていただきます。

【温泉】
５階展望大浴場　朝）7：00〜9：00　夕）15：00〜23：00
自家源泉・掛流しのトロトロ美肌柔肌湯・PH9.5アルカリ泉！
美容液のように「とろとろ」とした肌触りの泉質は、肌も心も潤いで満たしてくれる至福のひととき。

※※21時以降のチェックインは受け付けておりませんので予めご了承ください※※

夕食は街の飲食店で自由に、朝は旅館の味を楽しみたい！
そんなビジネスパーソンに人気のプラン

ご夕食はその日の気分に合わせて自由に山鹿の夜をお楽しみください。
徒歩圏内に飲食店多数ございます。
女性一人でも入りやすいお店などもご紹介できますので、詳しくはスタッフへお尋ねください。

目覚めの身体に優しい和の献立は、旅館ならでは。
野菜たっぷりのお味噌汁、九州産の豆乳豆腐、脂の乗った焼魚…
「美味しく身体に良いもの」をしっかり食べて活力チャージ！

大浴場の広い湯舟に浸かれば、移動の疲れも吹き飛びます。
趣ある和室で足を伸ばし、心からリラックスする滞在を。

【ご朝食】
豪華なご朝食を演出するのでなく「美味しく身体に良いもの」を食べていただきたい！
地野菜たっぷり、本当に美味しい「山鹿の朝ごはん」をご用意いたします。
時間：7:30〜
場所：お食事会場

【チェックイン時間】
15:00〜21：00
※最終チェックインは21時となります。
※お部屋に予め寝具のご準備をさせていただきます。

【温泉】
５階展望大浴場　朝）7：00〜9：00　夕）15：00〜23：00
自家源泉・掛流しのトロトロ美肌柔肌湯・PH9.5アルカリ泉！
美容液のように「とろとろ」とした肌触りの泉質は、肌も心も潤いで満たしてくれる至福のひととき。

【周辺情報】
・コンビニ　徒歩5分
・ドラッグストア　徒歩5分
・山鹿の元湯・銭湯さくら湯　徒歩5分
・コインランドリー　徒歩6分

□■— オススメ飲食店—■□
・亀寿し　　徒歩7秒
・焼鳥信長　徒歩2分
・炉端 葵　徒歩2分
・火の国ゆるり庵　徒歩2分
・宮鳥　徒歩2分
・居酒屋　稟と　徒歩2分
・居酒屋蔵BUZEN　徒歩3分・餃子 福本商店　徒歩3分
・創作料理酒の穴　徒歩3分
・居酒屋　麦　　徒歩3分
・和食 喜久屋　徒歩3分
・洋風居酒屋ENYA　徒歩4分
・焼肉ウルフ　徒歩4分
・彩座　徒歩4分
・寿し和食久吾　徒歩5分
・山やはなれ　徒歩6分
・割烹よこて　徒歩10分
・焼肉にく道楽　徒歩12分
・焼肉なかぞの　徒歩15分

◎料理長おすすめ特選お料理◎
四季折々の厳選された食材を１つ１つゆっくりと吟味してください
熊本特産馬刺し、黒毛和牛、寒暖の激しい盆地で栽培された地産野菜や有明の海の幸など
季節の厳選食材を使用した料理長自慢のお料理でおもてなしいたします
質・量ともに大満足、当日のランチを控えめにしてご来館ください

【ご夕食】
山鹿の地で長く料理宿として親しまれてきた「寿三」
厳選食材を贅沢に使った料理長の心意気を感じるお料理がお食事時間を彩ります

◆季節御膳◆　
＜お品書き一例＞
◇先　付：日替わりの小鉢
◇お刺身：旬魚のお造り
◇替　鉢：熊本特産馬刺し
◇強　肴：黒毛和牛鉄板焼き
◇鍋　物：山海味覚の寄せ鍋
◇煮　物：名物！真鯛のあらだき
◇焼　物：日替わりの焼物
◇揚　物：日替わりの天麩羅
◇お吸物
◇香の物
◇山鹿産のごはん（日本食味検定特A選定）
◇デザート
※料理内容は季節や仕入れ状況により異なります
※仕入状況により大分・佐賀・鹿児島・宮崎の黒毛をご準備する日もございます
※お食事は会食場にてご用意いたします（お部屋食ではございません）

【ご朝食】
豪華なご朝食を演出するのでなく「美味しく身体に良いもの」を食べていただきたい！
地野菜たっぷり、本当に美味しい「山鹿の朝ごはん」をご用意いたします
時間：7:30〜
場所：お食事会場

【チェックイン時間】
15:00〜18：30
※ご夕食のお時間は19時からを最終とさせていただきます
※お部屋に予め寝具のご準備をさせていただきます

【温泉】
５階展望大浴場　朝）7：00〜9：00　夕）15：00〜23：00
自家源泉・掛流しのトロトロ美肌柔肌湯・PH9.5アルカリ泉！
美容液のように「とろとろ」とした肌触りの泉質は、肌も心も潤いで満たしてくれる至福のひととき

【本格バリエステ・鍼灸】
温泉で温まったあとは「本格バリエステ」「鍼灸」による癒しのリラクゼーションタイムを
◇バリエステ　60分／8，800円　80分／11，000円（税込料金）
◇鍼灸治療　　問診・施術時間等により　　※5，000円程度
※予約状況によりエステ・鍼灸とも施術不可の日もございます。ご希望の場合は事前にお知らせください。

◇◆熊本味覚の王様 “馬刺し”◇◆
◇◆全国屈指！和牛の産地“熊本黒毛和牛”◇◆
◇◆いつの間にか名物“真鯛のあらだき”◇◆

熊本味覚の王様である“馬刺し”、全国屈指の生産地でもある熊本の和牛を中心にご賞味頂けるプランです。あえて熊本黒毛和牛を中心にご堪能いただきます。仕入状況により大分・佐賀・鹿児島・宮崎の黒毛をご準備する日もございます。熊本味覚のお料理を中心にご準備させて頂きますので、ぜひご堪能ください♪

【ご夕食】
　□熊本特産馬刺し
　□黒毛和牛鉄板焼き
　□季節味覚の山海鍋
　□名物真鯛のあらだき
　□山鹿のごはん≪日本食味検定特A選定≫
※天候や仕入状況でお料理が変更になります。
※お食事は会食場利用、お部屋食のプランはございません。

【ご朝食】
豪華なご朝食を演出するのでなく「美味しく身体に良いもの」を食べていただきたい！
地野菜たっぷり、本当に美味しい「山鹿の朝ごはん」をご用意いたします。
時間：7:30〜
場所：お食事会場

【チェックイン時間】
15:00〜18：30
※ご夕食のお時間は19時からを最終とさせていただきます。
※お部屋に予め寝具のご準備をさせていただきます。

【温泉】
５階展望大浴場　朝）7：00〜9：00　夕）15：00〜23：00
自家源泉・掛流しのトロトロ美肌柔肌湯・PH9.5アルカリ泉！
美容液のように「とろとろ」とした肌触りの泉質は、肌も心も潤いで満たしてくれる至福のひととき。

【本格バリエステ・鍼灸】
温泉で温まったあとは「本格バリエステ」「鍼灸」による癒しのリラクゼーションタイムを。
◇バリエステ　60分／8，800円　80分／11，000円（税込料金）
◇鍼灸治療　　問診・施術時間等により　　※5，000円程度
※予約状況によりエステ・鍼灸とも施術不可の日もございます。ご希望の場合は事前にお知らせください。

【周辺情報】
・コンビニ　徒歩5分
・ドラッグストア　徒歩5分
・山鹿の元湯・銭湯さくら湯　徒歩5分
・コインランドリー　徒歩6分

その他、居酒屋・焼鳥・和食・洋食・中華・熊本ラーメン
旅館周辺に飲食店が多く・・・安価で美味です！

◇◆プラン選びに悩んで・・・決めきれない♪◇◆
◇◆馬刺しは苦手だけど和牛・豚肉は大好き♪◇◆
◇◆海のもの、山のものを両方バランスよく♪◇◆

★有明の海の味覚、山鹿周辺の地産の味覚、旬の味覚を
バランスよく彩り良く美味しくご準備いたします。

【ご夕食】
□季節の陶板焼き
□旬魚のお造り盛合せ
□山海味覚の鍋
□山鹿のごはん≪日本食味検定特A選定≫
※天候や仕入状況でお料理が変更になります。
※お食事は会食場利用、お部屋食のプランはございません。

【ご朝食】
豪華なご朝食を演出するのでなく「美味しく身体に良いもの」を食べていただきたい！
地野菜たっぷり、本当に美味しい「山鹿の朝ごはん」をご用意いたします。
時間：7:30〜
場所：お食事会場

【チェックイン時間】
15:00〜18：30
※ご夕食のお時間は19時からを最終とさせていただきます。
※お部屋に予め寝具のご準備をさせていただきます。

【温泉】
５階展望大浴場　朝）7：00〜9：00　夕）15：00〜23：00
自家源泉・掛流しのトロトロ美肌柔肌湯・PH9.5アルカリ泉！
美容液のように「とろとろ」とした肌触りの泉質は、肌も心も潤いで満たしてくれる至福のひととき。

【本格バリエステ・鍼灸】
温泉で温まったあとは「本格バリエステ」「鍼灸」による癒しのリラクゼーションタイムを。
◇バリエステ　60分／8，800円　80分／11，000円（税込料金）
◇鍼灸治療　　問診・施術時間等により　　※5，000円程度
※予約状況によりエステ・鍼灸とも施術不可の日もございます。ご希望の場合は事前にお知らせください。

【周辺情報】
・コンビニ　徒歩5分
・ドラッグストア　徒歩5分
・山鹿の元湯・銭湯さくら湯　徒歩5分
・コインランドリー　徒歩6分

その他、居酒屋・焼鳥・和食・洋食・中華・熊本ラーメン
旅館周辺に飲食店が多く・・・安価で美味です！