柴山温泉　ホテル翠湖 宿泊プラン一覧

＜＜　家族応援！小学生をお連れのファミリーにはこのプラン♪　＞＞

【 特典 】
①お子様にはガチャコイン1マイサービス！

②小学生料金が1100円もお得な[7150円]に♪
　夕食は大人っぽいお子様会席をご用意☆

【　お食事のご案内　】
■ご夕食：季節の和会席
■ご朝食：和朝食

〜 季節の和会席 献立一例 〜
梅酒／先付／牛しゃぶしゃぶ／造り三種盛り／太刀魚幽庵焼／蕎麦
秋刀魚菊花和え／茶碗蒸し／秋鮭ときのこのホイル焼／天婦羅／
石川県産こしひかり／吸物／香の物三種盛り／デザート

※季節、食材の仕入れ等により内容は変わる場合がございます。
※【18:00〜19:30】間の30分刻みでお伺いしております。
※お食事は、【宴会場】or【レストラン】にてご用意いたしております。


■お子様のお食事
・小学生＝お子様会席
・幼児(食事布団付)＝お子様ランチ
※『幼児(食事のみ)』のご予約は「夕食のみ」となります。
　朝食は、別途1650円にてご用意可能です。

【 お風呂 】
湯冷めしにくい良質な温泉が疲れを癒してくれます。
なめらかな湯触りの柴山温泉をお楽しみ下さい。
※入湯税150円を別途頂戴します

＜＜　50歳以上のお客様限定！　＞＞

加賀の湯を満喫したい大人旅にぴったりです。

【 特典 】
モーニングコーヒーサービス

〜　加賀片山津温泉総湯　〜
湖畔を眺められる「潟の湯」、緑に囲まれた「森の湯」が日替わりで楽しめます。
当館と異なる泉質の違いをご堪能下さい。
＜アクセス＞当館より車で約10分
＊詳細は公式HPをご確認下さい

【 お食事のご案内 】
■ご夕食：季節の和会席
■ご朝食：和朝食

〜 季節の和会席 献立一例 〜
梅酒／先付／牛しゃぶしゃぶ／造り三種盛り／太刀魚幽庵焼／蕎麦
秋刀魚菊花和え／茶碗蒸し／秋鮭ときのこのホイル焼／天婦羅／
石川県産こしひかり／吸物／香の物三種盛り／デザート

※季節、食材の仕入れ等により内容は変わる場合がございます。
※【18:00〜19:30】間の30分刻みでお伺いしております。
※お食事は、【宴会場】or【レストラン】にてご用意いたしております。


■お子様のお食事
・小学生＝お子様会席［大人のような料理を満喫］
・幼児（食事布団付）＝お子様ランチ［少食なお子様にも◎］
※『幼児（食事のみ）』のご予約は「夕食のみ」となります。
　朝食は、別途1650円にてご用意可能です。

★別注料理ございます。
ご希望の場合は予約フォーム夕食欄にてご選択下さい。

【 お風呂 】
なめらかな湯触りの柴山温泉をお楽しみ下さい。
※入湯税150円を別途頂戴します

※お願い※
50歳以上の方を宿泊代表者としてご予約をお願い致します。
宿泊当日、受付の際に身分証のご確認をさせて頂きます。

＜＜　石川県の特産品を使った焼酎飲み比べ！　＞＞

石川の北部〜南部までの焼酎を味わう大人旅♪
通販などで販売されていないものもございます。
ぜひ、当館だけの飲み比べをお楽しみください☆

【 特典 】
各地域の特産野菜を使った焼酎6種より、お好み3種をグラスで飲み比べ！
ロック・水割り・お湯割り…お好きな飲み方でどうぞ♪
……………………………………………………
①JAはくい：能登はとむぎ焼酎「神宝天女」
⇒ハトムギ使用の珍しい焼酎

②JA加賀：三年熟成加賀味平かぼちゃ焼酎
⇒味平かぼちゃの完熟品だけを使ったまろやかで味わい深い焼酎

③JA石川かほく：まこも焼酎「ほくの里」
⇒珍しさNo1！マコモタケを使った焼酎

④JA能美：加賀丸いも焼酎「のみよし」
⇒甘い香りに優しく広がる飲み口が評判

⑤JA金沢市：五郎島金時焼酎
⇒加賀野菜のさつまいも・五郎島金時を使った本格芋焼酎

⑥JA金沢中央：大徳金時「金澤犀華（かなざわさいか）」
⇒甘みの強いさつまいも・大徳金時を使ったまろやかな芋焼酎
……………………………………………………

【 お食事のご案内 】
■ご夕食：季節の和会席
■ご朝食：和朝食

〜 季節の和会席 献立一例 〜
梅酒／先付／牛しゃぶしゃぶ／造り三種盛り／太刀魚幽庵焼／蕎麦
秋刀魚菊花和え／茶碗蒸し／秋鮭ときのこのホイル焼／天婦羅／
石川県産こしひかり／吸物／香の物三種盛り／デザート

※季節・食材の仕入れ等により内容は変わります。
※【18:00〜19:30】間の30分刻みでお伺いしております。
※お食事は、【宴会場】or【レストラン】にてご用意いたしております。


【 お風呂 】
なめらかな湯触りの柴山温泉をお楽しみ下さい。
※入湯税150円を別途頂戴します