柴山温泉　ホテル翠湖 宿泊プラン一覧

＜＜　せっかくの旅行だから豪華に【食】を満喫したい…
　　　　　という方にオススメの贅沢コースプラン　＞＞

『白山の雅(みやび)コース』は食の贅を心ゆくまで楽しんでいただけるご夕食です。
日本の百名山である「白山」のように美しく稜線は優雅で、不動の象徴で高級なイメージのお料理。
素材にこだわり、贅を尽くしたお料理を心ゆくまでご堪能ください。

【 お食事のご案内 】
■ご夕食：白山の雅コース
■ご朝食：和朝食

〜 白山の雅コース 秋冬の献立 〜
【食前酒】ノンアルコール梅酒
【前　菜】四種盛り
【造　り】四種盛り
【火の物】能登牛と地物野菜せいろ蒸し
【酢の物】秋刀魚レモン漬
【蒸　物】松茸土瓶蒸し
【焼き物】のどぐろ塩焼
【洋　皿】スズキカダイフ巻
【油　物】天婦羅
【ご　飯】石川県産こしひかり
【吸　物】もずくつみれ
【香の物】三種盛り
【デザート】ケーキ、フルーツ

※季節・食材の仕入れ等により内容・品数は変わります。
※【18:00〜19:30】間の30分刻みでお伺いしております。

■下記の通り当館指定にてご案内しております。
・夕食は、【宴会場】or【レストラン】
・朝食は、【宴会場】or【レストラン】


■お子様のお食事
・小学生＝お子様会席［大人のような料理を満喫］
・幼児（食事布団付）＝お子様ランチ［少食なお子様にも◎］
※『幼児（食事のみ）』のご予約は「夕食のみ」となります。
　朝食は、別途1650円にてご用意可能です。

【 お風呂 】
湯冷めしにくい良質な温泉が疲れを癒してくれます。
なめらかな湯触りの柴山温泉をお楽しみください。
※入湯税150円を別途頂戴します

＜＜　家族応援！小学生をお連れのファミリーにはこのプラン♪　＞＞

【 特典 】
①お子様にはガチャコイン1マイサービス！

②小学生料金が1100円もお得な[7150円]に♪
　夕食は大人っぽいお子様会席をご用意☆

【　お食事のご案内　】
■ご夕食：季節の和会席
■ご朝食：和朝食

〜 季節の和会席 献立一例 〜
梅酒／先付／牛しゃぶしゃぶ／造り三種盛り／太刀魚幽庵焼／蕎麦
秋刀魚菊花和え／茶碗蒸し／秋鮭ときのこのホイル焼／天婦羅／
石川県産こしひかり／吸物／香の物三種盛り／デザート

※季節、食材の仕入れ等により内容は変わる場合がございます。
※【18:00〜19:30】間の30分刻みでお伺いしております。
※お食事は、【宴会場】or【レストラン】にてご用意いたしております。


■お子様のお食事
・小学生＝お子様会席
・幼児(食事布団付)＝お子様ランチ
※『幼児(食事のみ)』のご予約は「夕食のみ」となります。
　朝食は、別途1650円にてご用意可能です。

【 お風呂 】
湯冷めしにくい良質な温泉が疲れを癒してくれます。
なめらかな湯触りの柴山温泉をお楽しみ下さい。
※入湯税150円を別途頂戴します