チャイニーズオーベルジュ　仙豆飯店 宿泊プラン一覧

月替わりにお料理の内容が変わります。
・前菜6種
（胡瓜とクラゲの豆板醤、揚げナスの生姜スープ煮、明日葉の花椒塩、甘夏のサラダなど）
・青菜炒め（空心菜か小松菜）
・国産鶏の卵スープ
・北京ダック
・大海老のフレッシュトマト入りチリソース煮
　　※プリっと大きめの海老に
　圧搾絞りのごま油で炒めた
　フレッシュ香味野菜とトマトと豆板醤のソースと
　
・松阪豚の四川麻婆豆富
　　※黒い三年熟成豆板醤と花椒（中国山椒）の
　　　香りが日本の麻婆豆腐と違います。
・無農薬ササニシキ7分搗きごはん
・デザート3種盛り合わせ

【お子様お食事例】

炒飯か白飯、鶏の唐揚げ、大根餅、棒棒鶏、焼売等、北京ダック又は中華パイ、スープ、デザート3種

幼児未就学児（布団ベッド食事付き）　　　　　
幼児未就学児（布団ベッド無し食事付き）　　　
乳児　0歳児〜一歳児（布団ベッド食事無し）　

ベッド無し、お食事なしの場合、
　　取り皿、スプーンなども必要のない、2歳未満の乳児＝赤ちゃんが対象です
　
追加料理は
備考欄でご注文お願いいたします。
　
伊勢海老の老酒にんにく蒸（別途1人前4400円税込）
伊勢海老のチリソース煮二人前〜8800円〜税込。
金目鯛の清蒸2人前〜4人前8800円税込。　


中華のオーベルジュの朝食は
「今まで食べた数々の朝食の中で一番美味しい」と
お褒めの言葉も頂いている朝食は
秘伝の鶏のスープをベースに干し貝柱と干しエビの旨味が
贅沢に溶け込んだ広東式中華がゆから始まり、
地物野菜の蒸篭蒸や自家製点心です。

入湯税が別途お1人に300円かかります。


■貸切　半露天風呂■
伊東温泉をたたえる半露天風呂を2つ完備
※ペアガラス屋根付きなので、天候にかかわらず入浴を愉しめます。
※お風呂の空き状況がお部屋で確認できます。
※館内は階段での移動となります。（エレベーターはございません）
内鍵式の貸切タイプで、貸切での利用が可能。

医食同源の身体に優しい中華料理のフルコースディナーが楽しめるプランです。
伊豆名物！金目鯛は伝統中華の技法で丸ごと一尾を豪快に蒸篭で蒸し上げます！

■お食事■
※1階ダイニングでのご用意となります。


＜ご夕食＞
お時間：18:30〜20:30

※お食事の一例※　
前菜　 （7品）
湯　　　卵スープ（国産丸鶏スープ）
点心　　北京ダック　
蒸菜　　金目鯛の清蒸
揚菜　　大海老のチリソース煮
麻菜　　国産豚肉の四川麻婆豆腐
お食事　自家精米五分搗きご飯　
甘点心　杏仁豆腐　　キンモクセイの花びらと
　　　　バナナの春巻　
　　　　ココナツだんご　　　　　

＜ご朝食＞　
お時間：8:00〜8:45

〜身体も心も笑顔に目覚める朝食コース（一例）〜

・「広東式　中華がゆ」
秘伝の鶏のスープをベースに干し貝柱と干しエビの旨味が
贅沢に溶け込んだ逸品です。

・地物野菜の蒸篭蒸
・旬の葉野菜のエビみそ炒め、
・中国の家庭料理の朝食の定番トマト卵炒め
・カットフルーツ
・国産ブランド豚肉の手作り焼売
・自家製花巻饅頭

お子様お食事例】

炒飯か白飯、鶏の唐揚げ、大根餅、棒棒鶏、焼売等、北京ダック又は中華パイ、スープ、デザート3種

幼児未就学児（布団ベッド食事付き）　　　　　
幼児未就学児（布団ベッド無し食事付き）　　　
乳児　0歳児〜一歳児（布団ベッド食事無し）　

ベッド無し、お食事なしの場合、
　　取り皿、スプーンなども必要のない、2歳未満の乳児＝赤ちゃんが対象です


・冷暖完備
・ソーラーサーキット空調
・貸切風呂入浴確認ランプ
※お風呂の空き状況がお部屋で確認できます。
※館内は階段での移動となります。（エレベーターはございません）

■貸切　半露天風呂■
伊東温泉をたたえる半露天風呂を2つ完備
ガラス屋根付きなので、天候にかかわらず入浴を愉しめます。
内鍵式の貸切タイプで、貸切での利用が可能。

ご利用時間
夜　15:00〜23:00
朝　6:00〜8:00

2025年10月より
入湯税が別途お1人に300円かかります。

月替わりシェフお任せコースに
オプションの「伊勢海老の老酒にんにく蒸」がセットになります。
　
・前菜6種
（胡瓜とクラゲの豆板醤、揚げナスの生姜スープ煮、明日葉の花椒塩、甘夏のサラダなど）
・青菜炒め（空心菜か小松菜）
・国産鶏の上湯卵スープ
・北京ダック
・伊勢海老の老酒にんにく蒸

　《伊勢海老の老酒蒸》とは？

　　伊勢海老を半割りにして、
　　伊勢海老を半割りにして、
　　国産青森産ニンニクと
　　老酒（陳年八年古越龍山茶甕）を葱油で香りよく炒め、
　　中華ならではの手法
　　湯気の立つ高温の蒸篭で一気に蒸しますので
　　焼いたり茹でたりより、味が逃げずに、
　　伊勢海老の身が縮んで固くならず、
　　身も味も膨らみ芳醇で濃厚です。
　　伊豆の仙豆飯店ならではの海鮮中華の逸品です

・大海老のフレッシュトマト入りチリソース煮
　　※プリっと大きめの海老に
　圧搾絞りのごま油で炒めた
　フレッシュ香味野菜とトマトと豆板醤のソースと
　
・・国産豚バラ軟骨煮込み（サイドスペアリブ）

・無農薬ササニシキ7分搗きごはん
・デザート3種盛り合わせ
・ジャスミン茶
中華のオーベルジュの朝食は
「今まで食べた数々の朝食の中で一番美味しい」と
お褒めの言葉も頂いている朝食は
秘伝の鶏のスープをベースに干し貝柱と干しエビの旨味が
贅沢に溶け込んだ広東式中華がゆから始まり、
地物野菜の蒸篭蒸や自家製点心です。

身体も心も笑顔に目覚める朝食コースです♪


　
【お子様料金の補足】
◆小学校高学年（1泊2食）大人と同料金は大人と同じお食事になります。
お子様のメニューは大人の方とは異なります。
同じ内容でご希望の場合は小学校高学年の設定でお申し込み下さい。

【お子様お食事例】
炒飯か白飯、鶏の唐揚げ、大根餅、棒棒鶏、焼売等、北京ダック又は中華パイ、スープ、デザート3種

幼児未就学児（布団ベッド食事付き）　　　　　
幼児未就学児（布団ベッド無し食事付き）　　　
乳児　0歳児〜一歳児（布団ベッド食事無し）　
ベッド無し、お食事なしの場合、
取り皿、スプーンなども必要のない、2歳未満の乳児＝赤ちゃんが対象です。

入湯税が別途お1人に300円かかります。

仙豆飯店　渾身の絶品料理を食べ尽くす
金目鯛の清蒸・天然伊勢海老！
体に優しく贅を尽くしたフルコースディナーのプランです。


＜ご夕食＞お時間：18:30〜20:30

※お食事の一例※　
冷盤　　7種盛り　
湯　　　　スープ（国産丸鶏スープ）
点心　　　脱皮蟹（ソフトシェルクラブ）の香味ソース　
蒸菜　　　伊勢海老の大蒜老酒蒸　
　　　　　金目鯛の清蒸
麻菜　　　国産豚肉の四川麻婆豆腐
　　　　　黒い三年熟成豆板醤と花椒（中国山椒）の
　　　　　香りが日本の麻婆豆腐と違います。
　　　　　ひき肉でなく豚肉の塊を包丁で　　　　　　　
　　　　　叩いています
メイン料理
　　　　　伊勢海老のチリソース煮
お食事　　無農薬ササニシキ自家精米五分搗きご飯　
　　　　

＜ご朝食＞　お時間：8:00〜8:45

〜身体も心も笑顔に目覚める朝食コース（一例）〜
・「広東式　中華がゆ」
・地物野菜の蒸篭蒸
・旬の葉野菜のエビみそ炒め、
・中国の家庭料理の朝食の定番トマト卵炒め
・カットフルーツ盛り合わせ
・国産ブランド豚肉の手作り焼売
・自家製花巻饅頭
　
【お子様お食事例】

炒飯か白飯、鶏の唐揚げ、大根餅、棒棒鶏、焼売等、北京ダック又は中華パイ、スープ、デザート3種

幼児未就学児（布団ベッド食事付き）　　　　　
幼児未就学児（布団ベッド無し食事付き）　　　
乳児　0歳児〜一歳児（布団ベッド食事無し）　

ベッド無し、お食事なしの場合、
　　取り皿、スプーンなども必要のない、2歳未満の乳児＝赤ちゃんが対象です

■客室設備・アメニティ■
32インチＴＶ／貸出用DVDプレイヤー
バス／温水シャワートイレ／ドライヤー／冷蔵庫

・冷暖完備
・ソーラーサーキット空調
・貸切風呂入浴確認ランプ
※お風呂の空き状況がお部屋で確認できます。
※館内は階段での移動となります。（エレベーターはございません）

■貸切　半露天風呂■
伊東温泉をたたえる半露天風呂を2つ完備
ガラス屋根付きなので、天候にかかわらず入浴を愉しめます。
内鍵式の貸切タイプで、貸切での利用が可能。

2025年10月より
入湯税が別途お1人に300円かかります。

小麦粉と乳製品を使用せずに米粉や豆乳」を使った中華コースを作ります。　　
　
・前菜7種（棒棒鶏、季節の野菜の青菜炒めなど）
・国産鶏の卵スープ
・脱皮蟹の香味ソース
・青菜炒め
・四川麻婆豆富
・海老のフレッシュトマトチリソース煮
・無農薬ササニシキ7分搗きごはん
・デザート3種盛り合わせ
・ジャスミン茶
【お子様お食事例】

炒飯か白飯、鶏の唐揚げ、大根餅、棒棒鶏、焼売等、北京ダック又は中華パイ、スープ、デザート3種

幼児未就学児（布団ベッド食事付き）　　　　　
幼児未就学児（布団ベッド無し食事付き）　　　
乳児　0歳児〜一歳児（布団ベッド食事無し）　

ベッド無し、お食事なしの場合、
　　取り皿、スプーンなども必要のない、2歳未満の乳児＝赤ちゃんが対象です
中華のオーベルジュの朝食は
「今まで食べた数々の朝食の中で一番美味しい」と
お褒めの言葉も頂いている朝食は
秘伝の鶏のスープをベースに干し貝柱と干しエビの旨味が
贅沢に溶け込んだ広東式中華がゆから始まり、
地物野菜の蒸篭蒸や自家製米粉点心です。

身体も心も笑顔に目覚める朝食コースです♪


　
　仙豆飯店から
お客様にお願いいたします。
　
食材、光熱費、消耗品費の値上げが続いています。
仙豆飯店は　
ご宿泊料金の値上げは当分しないで
頑張るつもりですが
お支払いの際の『カード決済』を
『現金決済』のみとさせていただきますことを
お願いいたします。
　
2025年10月より
入湯税が別途お1人に300円かかります。

伊勢海老のチリソース煮・伊勢海老の老酒蒸・北京ダックの付いた、
海鮮中華フルコースです。
　
《伊勢海老の老酒蒸》とは？

伊勢海老を半割りにして、
大蒜と葱油を老酒で香りよく炒め、
〔中華ならではの手法〕
湯気の立つ高温の蒸篭で一気に蒸しますので
焼いたり茹でたりより、味が逃げずに、
蝦の身が縮んで固くならず、
身も味も膨らみ芳醇で濃厚です。
伊豆の仙豆飯店ならではの
海鮮中華の逸品です。


夕食メニュー　（例）　

冷盤　　7種盛り
点心　　北京ダック
湯　　　本日のスープ
蒸菜　　伊勢海老大蒜（にんにく）老酒蒸　　　　
　　　　国産豚バラ軟骨煮込み
　　　　伊勢海老のチリソース煮
　　　　自家製米五分搗きご飯
甘点心　　薬膳杏仁豆腐　　
　　　　　バナナの春巻　
　　　　　ココナツだんご
　
《伊勢海老の老酒蒸》とは？

伊勢海老を半割りにして、
大蒜と葱油を老酒で香りよく炒め、
〔中華ならではの手法〕
湯気の立つ高温の蒸篭で一気に蒸しますので
焼いたり茹でたりより、味が逃げずに、
蝦の身が縮んで固くならず、
身も味も膨らみ芳醇で濃厚です。
伊豆の仙豆飯店ならではの
海鮮中華の逸品です。

中華のオーベルジュの朝食は
「今まで食べた数々の朝食の中で一番美味しい」と
お褒めの言葉も頂いている朝食は
秘伝の鶏のスープをベースに干し貝柱と干しエビの旨味が
贅沢に溶け込んだ広東式中華がゆから始まり、
地物野菜の蒸篭蒸。
旬の葉野菜のエビみそ炒め、
中国の家庭料理の朝食の定番トマト卵炒め
カットフルーツ
国産ブランドの豚肉焼売、自家製花巻饅頭、台湾デザートの豆花など
身体も心も笑顔に目覚める朝食コースです♪

【お子様料金の補足】
◆小学校高学年（1泊2食）大人と同料金は大人と同じお食事になります。
◆小学校低学年（1泊2食）大人の70％は少なめに料理が出ます。
スタンダードプランにお子様は伊勢海老が付きません。
　　　　　　　お子様に伊勢海老を付ける時は
大人と同料金の高学年でお申し込みください。

◆幼児、ベッド無し、お食事なしの場合、
　　2歳未満の乳児＝赤ちゃんが対象です。
2025年10月より
入湯税が別途お1人に300円かかります。