益子温泉　益子舘　里山リゾートホテル 宿泊プラン一覧

恒例の「益子春の陶器市」が城内坂・道祖土（さやど）地区を
メイン会場に益子町内各所で4月27日（土）から
5月6日（月）までの10日間に開催されます。

新型コロナウイルスの感染予防対策などを万全に行い、
安全にお楽しみいただけるよう努めて参りますので、
皆さま楽しみにお待ちください。

宿でも「プチ陶器市」と題し、
館内に益子焼の販売・ディスプレイを行っております！
ぜひお楽しみください。
※変更等がある場合がございますので
　益子陶器市の詳細は「益子陶器市」専用HPをご覧ください

■期間限定　無料シャトルバスのご案内■
　益子舘では陶器市期間中に
　旅館ー陶器市会場の無料シャトルバスを運行いたします。

　□益子舘 9:00発　ー　城内坂交差点（エネオス） 9:05着
　　城内坂交差点（エネオス） 9:10発　ー　益子舘 9:15着

　□益子舘 10:00発　ー　城内坂交差点（エネオス） 10:05着
　　城内坂交差点（エネオス） 10:10発　ー　益子舘 10:15着

　□益子舘 15:00発　ー　城内坂交差点（エネオス） 15:05着
　　城内坂交差点（エネオス） 15:10発　ー　益子舘 15:15着

　□益子舘 16:00発　ー　城内坂交差点（エネオス） 16:05着
　　城内坂交差点（エネオス） 16:10発　ー　益子舘 16:15着

　□城内坂交差点（エネオス） 17:10発　ー　益子舘 17:15着

■夕食■
『とちぎ和牛』陶板焼きがメインの里山会席（11品）
＜注意＞必ずお読みください
※写真はイメージです。
※お品書きは仕入れ状況により変更となる場合があります。
※夕食の最終スタートは時間は19時となりますので、
　それまでにチェックインの程よろしくお願いいたします。

■朝食■
『益子焼』でいただくふっくらアツアツのご飯、
地元のお野菜を使った新鮮なサラダ、
ヘルシーな温野菜と湯葉など、
地産地消にこだわった「朝の体にやさしい」和朝食

■食事場所■
夕食・朝食ともにお食事処

■温泉■
「巨大急須」や「邪鬼」をモチーフにした湯口から注がれる温泉は、
ナトリウムやカルシウムをたっぷり含んだ、お肌にやさしい美肌の湯です。

◆当館人気No.2！◆
栃木のブランド牛『とちぎ和牛』の陶板焼きで♪
メインは美味しいお肉をしっかり食べたい！という方へおすすめなプランです。

第６回全農肉牛枝肉共励会で
「肉付き、均称も申し分ない！」との評価を得て、
　“最優秀賞”を受賞した『とちぎ和牛』をご提供。

シンプルに味わっていただきたい、柔らかく上品な味・・・
お客様のお好みの焼き加減でアツアツをどうぞ！

素材本来の味を生かして丁寧に仕上げた里山会席と共に、
地元自慢のブランド牛を是非、ご賞味下さい。

＜とちぎ和牛とは...＞
栃木県の豊かな自然と、生産農家の愛情により育てられた牛肉。
指定された生産者によって肥育された黒毛和牛であり、
枝肉格付がA・Bの４等級以上に格付された枝肉だけに与えられる銘柄名です。

■夕食■
『とちぎ和牛』陶板焼きがメインの里山会席（11品）
＜冬　お品書き一例＞
【先付】鯛砧巻き　花豆オレンジ煮　いか黄金焼き
【前菜】海老芋豆腐、べっ甲餡　
　　　　木の子湯葉和え　
　　　　かに信田
【御椀】野菜餅、慈姑すり流し、水菜、柚子
【造里】旬のもの三種盛
【椀物】＜女将饅頭＞蕪饅頭、海老芝煮、美味餡、蕗、丸十煎餅
【小鍋】鮭と帆立の白味噌バター仕立て
　　　　白菜、長葱、水菜、じゃがいも　
【メイン】とちぎ和牛陶板焼き
【食事】白飯、ちりめん山椒煮
【留椀】赤出汁
【香物】二種盛り
【水菓子】苺タルト、フルーツ

＜注意＞必ずお読みください
※写真はイメージです。
※お品書きは仕入れ状況により変更となる場合があります。
※夕食の最終スタートは時間は19時となりますので、
　それまでにチェックインの程よろしくお願いいたします。

■朝食■
『益子焼』でいただくふっくらアツアツのご飯、
地元のお野菜を使った新鮮なサラダ、
ヘルシーな温野菜と湯葉など、
地産地消にこだわった「朝の体にやさしい」和朝食です。

■食事場所■
夕食・朝食ともにお食事処です。

■温泉■
湯口や寝湯枕に益子焼の手わざが光る大浴場。
温泉は、ナトリウムやカルシウムをたっぷり含んだ、お肌にやさしい美肌の湯です

恒例の「益子春の陶器市」が城内坂・道祖土（さやど）地区を
メイン会場に益子町内各所で4月27日（土）から
5月6日（月）までの10日間に開催されます。

新型コロナウイルスの感染予防対策などを万全に行い、
安全にお楽しみいただけるよう努めて参りますので、
皆さま楽しみにお待ちください。

宿でも「プチ陶器市」と題し、
館内に益子焼の販売・ディスプレイを行っております！
ぜひお楽しみください。

※変更等がある場合がございますので
　益子陶器市の詳細は「益子陶器市」専用HPをご覧ください

■期間限定　無料シャトルバスのご案内■
　益子舘では陶器市期間中に
　旅館ー陶器市会場の無料シャトルバスを運行いたします。

　□益子舘 9:00発　ー　城内坂交差点（エネオス） 9:05着
　　城内坂交差点（エネオス） 9:10発　ー　益子舘 9:15着

　□益子舘 10:00発　ー　城内坂交差点（エネオス） 10:05着
　　城内坂交差点（エネオス） 10:10発　ー　益子舘 10:15着

　□益子舘 15:00発　ー　城内坂交差点（エネオス） 15:05着
　　城内坂交差点（エネオス） 15:10発　ー　益子舘 15:15着

　□益子舘 16:00発　ー　城内坂交差点（エネオス） 16:05着
　　城内坂交差点（エネオス） 16:10発　ー　益子舘 16:15着

　□城内坂交差点（エネオス） 17:10発　ー　益子舘 17:15着

■夕食■
『那須野ヶ原牛』のお料理がメインの里山会席（11品）
お品書きは【当館人気NO.1　スタンダードプラン】に一例がございます。

＜ご注意＞必ずお読みください
※写真はイメージです。また、季節により内容は異なります。
※お品書きは仕入れ状況により変更となる場合があります。
※メインの『那須野ヶ原牛』のお料理は季節により調理法・内容が変わります。

■朝食■
『益子焼』でいただくふっくらアツアツのご飯、
地元のお野菜を使った新鮮なサラダ、
ヘルシーな温野菜と湯葉など、
地産地消にこだわった「朝の体にやさしい」和朝食です。

■食事場所■
夕食・朝食ともにお食事処です。

プラン選びに迷ったら、美味しいお料理で、ほっ・・・と寛ぐ
【当館人気No.1】のこちらのスタンダードプランはいかがですか？

《栃木らしさを感じていただけるブランド牛の一品つき！》

栃木県産『那須野ヶ原牛』をメインに、
四季折々の里山の旬を感じられる当館自慢の会席をお楽しみいただけます。

生産者がごだわりをもって育てた食材を、
本来の味を生かし、丁寧に仕上げたお料理の数々・・・
優しい味付けに、心温まるひとときを。

＜那須野ヶ原牛とは...＞
栃木県那須の地で育ったブランド牛「那須野ヶ原牛」。
とろけるように柔らかく、ほんのり甘みのある味わい。
良質な脂身を持った極上の牛肉です。
自然豊かで肥沃な大地と、寒暖差のある気候で育った
安心安全の高品質和牛をぜひどうぞ。

■夕食■
『那須野ヶ原牛』のお料理がメインの里山会席（11品）
＜冬　お品書き一例＞
【先付】鯛砧巻き　花豆オレンジ煮　いか黄金焼き
【前菜】海老芋豆腐、べっ甲餡　
　　　　木の子湯葉和え　
　　　　かに信田
【御椀】野菜餅、慈姑すり流し、水菜、柚子
【造里】旬のもの三種盛
【椀物】＜女将饅頭＞蕪饅頭、海老芝煮、美味餡、蕗、丸十煎餅
【小鍋】鮭と帆立の白味噌バター仕立て
　　　　白菜、長葱、水菜、じゃがいも　
【台物】那須野が原高原牛の香味焼き
　　　　えのき、南瓜、パプリカ
【食事】白飯、ちりめん山椒煮
【留椀】赤出汁
【香物】二種盛り
【水菓子】苺タルト、フルーツ

＜ご注意＞必ずお読みください
※写真はイメージです。また、季節により内容は異なります。
※お品書きは仕入れ状況により変更となる場合があります。
※メインの『那須野ヶ原牛』のお料理は季節により調理法・内容が変わります。
※夕食の最終スタートは時間は19時となりますので、
　それまでにチェックインの程よろしくお願いいたします。

■朝食■
『益子焼』でいただくふっくらアツアツのご飯、
地元のお野菜を使った新鮮なサラダ、
ヘルシーな温野菜と湯葉など、
地産地消にこだわった「朝の体にやさしい」和朝食です。

■食事場所■
夕食・朝食ともにお食事処です。

とうとう登場しました！
牛を思う存分召し上がりたい方のための牛尽くしプラン♪
栃木の食材を中心に、料理長が真心こめて調理しました！
那須野ヶ原牛2種と栃木和牛を使用した特選会席です。
ぜひこの機会にお愉しみください。

＜那須野ヶ原牛とは...＞
栃木県那須の地で育ったブランド牛「那須野ヶ原牛」。
とろけるように柔らかく、ほんのり甘みのある味わい。
良質な脂身を持った極上の牛肉です。
自然豊かで肥沃な大地と、寒暖差のある気候で育った
安心安全の高品質和牛をぜひどうぞ。

＜とちぎ和牛とは...＞
栃木県の豊かな自然と、生産農家の愛情により育てられた牛肉。
指定された生産者によって肥育された黒毛和牛であり、
枝肉格付がA・Bの４等級以上に格付された枝肉だけに与えられる銘柄名です。

■夕食■
『牛三昧』のお料理がメインの里山会席（約12品）

＜お品書き一例＞
【先付】　
【前菜】
【造里】
【中皿】那須高原牛のロースト　
【小鍋】那須高原牛のしゃぶしゃぶ
【煮物】
【台物】とちぎ和牛の陶板焼き　
【食事】
【香物】
【留椀】
【水菓子】

＜ご注意＞必ずお読みください
※写真はイメージです。また、季節により内容は異なります。
※お品書きは仕入れ状況により変更となる場合があります。
※お料理は季節により調理法・内容が変わる場合がございます。
※夕食の最終スタートは時間は19時となりますので、
　それまでにチェックインの程よろしくお願いいたします。

■朝食■
『益子焼』でいただくふっくらアツアツのご飯、
地元のお野菜を使った新鮮なサラダ、
ヘルシーな温野菜と湯葉など、
地産地消にこだわった「朝の体にやさしい」和朝食です。

■食事場所■
夕食・朝食ともにお食事処です。

【全館Wi-Fi完備！】

ゆっくり観光を楽しみたい、近隣の祭りや花火大会などに行く予定、
里帰りで夕食は実家で食べるんだけど温泉宿に泊まりたいな…など
様々なニーズにお応えできる一泊朝食プランです！

≪益子の里山の楽しみ方≫
【ツインリンクもてぎ】でたっぷり遊んで
【真岡鐵道ＳＬ】にゆられ益子駅下車、
【陶芸体験】で絵付けに挑戦！
ホテルに着いたらゆっくり温泉につかり、
翌日は朝食を食べて元気に出発！

北関東自動車道を利用して約１時間で
【ひたち海浜公園】【大洗水族館】【那珂湊の市場】などの旅行スポットも充実。

■朝食■（7:00から）
『益子焼』でいただくふっくらアツアツのご飯、
地元のお野菜を使った新鮮なサラダ、
ヘルシーな温野菜と湯葉など、
地産地消にこだわった「朝の体にやさしい」和朝食です。

■食事場所■
お食事処です。

■温泉■
湯口や寝湯枕に益子焼の手わざが光る大浴場。
「巨大急須」や「邪鬼」をモチーフにした湯口から注がれる温泉は、
ナトリウムやカルシウムをたっぷり含んだ、お肌にやさしい美肌の湯です。
男女ともに露天風呂もございます。
里山の自然、風のにおいを感じながら癒しの時間を満喫してください。
大浴場　入浴時間：15：00〜24：00／翌朝　5：00〜10：00

＜名物！天空の滝見露天風呂／滝の演出時間について＞
時間：6：00〜8：00／16：00〜18：30　
※上記時間内、5分間隔で滝が流れます。
木々の緑に囲まれ、岩肌を流れる滝を見ながら
清涼感やマイナスイオンを感じ心も体もリフレッシュ！

○当館からのお願い○
・お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
・ご到着予定時刻をお知らせください。（ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします）
・当日お客様と連絡が取れる電話番号(携帯電話など)をお教えください。
・お子様連れの場合、お子様の性別、年齢をお教えください。
・【エステ】完全予約制となります。当日は承れません。
・staffの客室への出入りをなくし、気兼ねなく疲労回復のお時間をお過ごし頂く為に、
　お布団はチェックイン前に敷かせて頂きます。どうぞよろしくお願い申し上げます

【全館Wi-Fi完備！】

「栃木県をアクティブに満喫したい！」「リーズナブルに遊び回りたい！」方へ、
チェックインは23時までOK！の、食事なし素泊まりプランです。

≪益子の里山の楽しみ方≫
【ツインリンクもてぎ】でたっぷり遊んで
【真岡鐵道ＳＬ】にゆられ益子駅下車、
【陶芸体験】で絵付けに挑戦！

ホテルに着いたらゆっくり温泉につかり、ほっとひといき。

北関東自動車道を利用して約１時間で
【ひたち海浜公園】【大洗水族館】【那珂湊の市場】などの旅行スポットも充実。


■温泉■
湯口や寝湯枕に益子焼の手わざが光る大浴場。
「巨大急須」や「邪鬼」をモチーフにした湯口から注がれる温泉は、
ナトリウムやカルシウムをたっぷり含んだ、お肌にやさしい美肌の湯です。
男女ともに露天風呂もございます。
里山の自然、風のにおいを感じながら癒しの時間を満喫してください。
大浴場　入浴時間：15：00〜24：00／翌朝　5：00〜10：00

＜名物！天空の滝見露天風呂／滝の演出時間について＞
時間：6：00〜8：00／16：00〜18：30　
※上記時間内、5分間隔で滝が流れます。
木々の緑に囲まれ、岩肌を流れる滝を見ながら
清涼感やマイナスイオンを感じ心も体もリフレッシュ！

■里山リゾートホテル『益子舘』ってこんな宿■
季節のお花と音楽のある宿
自然あふれる里山に囲まれて陶芸の町「益子」で日常とは違う
「静かな癒しのひと時を過ごしていただきたい」
そんな思いで毎日お客様をお迎えしております。
里山がくれた至福の温泉でほっこりとした時間をお楽しみ下さいませ。

○当館からのお願い○
・お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
・ご到着予定時刻をお知らせください。（ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします）
・当日お客様と連絡が取れる電話番号(携帯電話など)をお教えください。
・お子様連れの場合、お子様の性別、年齢をお教えください。
・【エステ】完全予約制となります。当日は承れません。
・staffの客室への出入りをなくし、気兼ねなく疲労回復のお時間をお過ごし頂く為に、
　お布団はチェックイン前に敷かせて頂きます。どうぞよろしくお願い申し上げます

【第49回プロが選ぶホテル・旅館100選】の企画部門にて
益子舘が入賞いたしました！

6年連続の入賞となりました！
これもひとえにお客様の支えがあっての受賞です！
日頃の感謝の思いを込めまして、お日にち限定特別プランをご用意いたしました！

ぜひ、この機会に益子舘をご利用くださいませ。

■夕食■
『那須野ヶ原牛』のお料理がメインの里山会席（11品）
お品書きは、【当館人気No.1　スタンダードプラン】よりご確認ください。

＜ご注意＞必ずお読みください
※写真はイメージです。また、季節により内容は異なります。
※お品書きは仕入れ状況により変更となる場合があります。
※メインの『那須野ヶ原牛』のお料理は季節により調理法・内容が変わります。
※夕食の最終スタートは時間は19時となりますので、
　それまでにチェックインの程よろしくお願いいたします。

■朝食■
『益子焼』でいただくふっくらアツアツのご飯、
地元のお野菜を使った新鮮なサラダ、
ヘルシーな温野菜と湯葉など、
地産地消にこだわった「朝の体にやさしい」和朝食です。

■食事場所■
夕食・朝食ともにお食事処です。

■温泉■
湯口や寝湯枕に益子焼の手わざが光る大浴場。
「巨大急須」や「邪鬼」をモチーフにした湯口から注がれる温泉は、
ナトリウムやカルシウムをたっぷり含んだ、お肌にやさしい美肌の湯です。
男女ともに露天風呂もございます。
里山の自然、風のにおいを感じながら癒しの時間を満喫してください。

＜名物！天空の滝見露天風呂／滝の演出時間について＞
時間：6：00〜8：00／16：00〜18：30　
※上記時間内、5分間隔で滝が流れます。
木々の緑に囲まれ、岩肌を流れる滝を見ながら
清涼感やマイナスイオンを感じ心も体もリフレッシュ！

＜＜里山リゾートホテル『益子舘』ってこんな宿＞＞
季節のお花と音楽のある宿
自然あふれる里山に囲まれて陶芸の町「益子」で日常とは違う
「静かな癒しのひと時を過ごしていただきたい」
そんな思いで毎日お客様をお迎えしております。
里山がくれた至福の温泉と心づくしのお料理でほっこりとした時間をお楽しみ下さいませ。

【陶芸・焼き物の街　益子】
益子に遊びにきたら外せないのがやっぱり焼き物！
本格的なろくろであなただけの陶芸作品を作ってみませんか？

家族連れや女子旅など初心者にもおすすめ
本格ろくろ体験付きプランです！
創る楽しみ、手にした時の感動、 自分の作品がお土産と旅の思い出に・・・。
貴方だけのオンリーワンの食器をおつくりください。

■ろくろ体験
体験所要時間：約１時間１５分
　※時間帯によって窯元が変更となります。
　　ご不便お掛け致しますが、時間帯が決定次第連絡場所をお伝えいたします。
　※チケット配布は宿泊当日チェックイン後、チケットを渡し、
　　ろくろ体験（フリーカップのみ）をしていただきます。
　※ろくろ体験は事前予約制です。1時間毎（下記時間）で希望時間をお知らせください。
　　 9:00 −　10:15
　　10:00 −　11:15
　　11:00 −　12:15
　　13:00 −　14:15
　　15:00 −　16:15
　　15:30 −　16:45（1日2組様限定）
　※時間に関しては変更も可能ですが、
　　ご希望に添えない場合もございますのでご注意ください。
　※フリーカップの完成は、約2ヶ月かかりますので、後日配送させていただきます。
　※配送料については含まれておりませんので体験時お支払いいただきます。

＜那須野ヶ原牛とは...＞
栃木県那須の地で育ったブランド牛「那須野ヶ原牛」。
とろけるように柔らかく、ほんのり甘みのある味わい。
良質な脂身を持った極上の牛肉です。
自然豊かで肥沃な大地と、寒暖差のある気候で育った
安心安全の高品質和牛をぜひどうぞ。

■夕食■
『那須野ヶ原牛』のお料理がメインの里山会席（11品）
お品書きは、【当館人気No.1　スタンダードプラン】よりご確認ください。

＜ご注意＞必ずお読みください
※写真はイメージです。また、季節により内容は異なります。
※お品書きは仕入れ状況により変更となる場合があります。
※メインの『那須野ヶ原牛』のお料理は季節により調理法・内容が変わります
※夕食の最終スタートは時間は19時となります

■朝食■
「朝の体にやさしい」和朝食です。

■食事場所■
夕食・朝食ともにお食事処です。

大切な人の記念日を益子舘でお祝いしませんか？

誕生日、結婚記念日など
大切な記念日には、ゆっくり温泉宿＆プレゼントで思い出を作りましょう！
益子舘のイベント好きなスタッフがお客様の大切な記念日を
心を込めてプロデュースいたします。
あと必要なのは貴方のちょっとの勇気だけ。きっと大喜びしてくれるはずです！

■思い出に残る３大特典■
１）記念日を演出する「ホールケーキ(4号)」をご用意♪
（ケーキに入れるメッセージを10文字程度でお知らせください）
２）花束を1束プレゼント！
３）益子舘オリジナルお酒【人生に乾杯】１室につき１本プレゼント！
※ほかにもスタッフよりサプライズプレゼントがあります。内容は来てからのお楽しみ！

■夕食■
『那須野ヶ原牛』のお料理がメインの里山会席（11品）
お品書きは、【当館人気No.1　スタンダードプラン】よりご確認ください。

＜ご注意＞必ずお読みください
※写真はイメージです。また、季節により内容は異なります。
※お品書きは仕入れ状況により変更となる場合があります。
※メインの『那須野ヶ原牛』のお料理は季節により調理法・内容が変わります。
※夕食の最終スタートは時間は19時となりますので、
　それまでにチェックインの程よろしくお願いいたします。

■朝食■
ヘルシーな温野菜と湯葉など、
地産地消にこだわった「朝の体にやさしい」和朝食です。

■食事場所■
夕食・朝食ともにお食事処です。

■温泉■
湯口や寝湯枕に益子焼の手わざが光る大浴場。
「巨大急須」や「邪鬼」をモチーフにした湯口から注がれる温泉は、
ナトリウムやカルシウムをたっぷり含んだ、お肌にやさしい美肌の湯です。
男女ともに露天風呂もございます。
里山の自然、風のにおいを感じながら癒しの時間を満喫してください。

＜名物！天空の滝見露天風呂／滝の演出時間について＞
時間：6：00〜8：00／16：00〜18：30　
※上記時間内、5分間隔で滝が流れます。
木々の緑に囲まれ、岩肌を流れる滝を見ながら
清涼感やマイナスイオンを感じ心も体もリフレッシュ！

◆−当館からのお願い−◆
・ケーキに入れる方のお名前をお教えください。
・花束をご用意させていただきます。