小浜温泉　くつろぎの宿　旅館山田屋 宿泊プラン一覧

※このプランは温泉むすめ、小浜あまねにご興味ある方限定のご予約となります。　ご興味ない方のご予約はご遠慮下さい。

【小浜あまねの間】オープン記念ということで、
数量限定「アクリルキーホルダー」（旅館山田屋オリジナルイラスト）付☆　
お早めに！！

【宿泊者特典】
・宿泊者限定　応援マフラータオル（等身大イラスト）
・宿泊者限定　缶バッジ（旅館山田屋オリジナルイラスト）
・宿泊証明書（チェックアウト時お渡しします）

【お部屋】
和室６畳（山側）のお部屋となります。
温泉むすめの小浜あまねちゃんのパネルを展示しております。
全国の温泉むすめファンの方、あまねちゃんと一緒に小浜温泉・雲仙温泉・長崎県を応援してくれる
ファンの方、お待ちしております！
※パネルの取り扱いのお願い
　・パネルのご利用は設置の客室内にてお願いします。
　・破損や汚損につきましては、再調達にかかる費用を実費で頂戴いたします。

【朝食】
地元食材を使用した「和朝食」をご用意。
新鮮野菜のサラダやお魚など、一日を元気にスタートできる愛情いっぱいのメニューです。

【温泉案内】
当館は、源泉かけ流しの天然温泉となっております。
小浜温泉の源泉温度は105度と日本一の高温度で、湧出量は一日1万5000トンと、湯量が豊富です。
小浜温泉は、塩化ナトリウム泉で、湯上がり後も冷めにくい特性を持っています。

◎天望露天風呂「落日の湯」
橘湾の彼方に沈む夕陽を眺めながら入る、檜造りの展望露天風呂「落日（いりひ）の湯」。
小浜温泉の数ある露天風呂の中で、絶景の誉れ高い「落日（いりひ）の湯」は山田屋ならではの贅沢の極みです。
※利用時間：15:00〜19:30 / 6:00〜9:00(ご自由に入っていただくことができます。)　
19:30〜23:00(貸切専用となります。お部屋につき30分、チェックイン時にご予約を承ります。)

◎内湯「ギヤマン風呂」
のんびりできる室内湯です。光の表現鮮やかな長崎らしいステンドグラスを施した「ギヤマン風呂」も心ゆくまでご満悦ください。
※利用時間：15:00〜23:00 / 6:00〜10:00

【　海の幸を贅沢に楽しむ☆お腹も心も満足　】

―――――――――――――――――
ぷりっぷりで上品な甘さの伊勢えび！
　　　　　　×
かに味噌も旨い絶品ズワイガニ！


当館人気の「伊勢海老活造りプラン」に
【　ズワイ蟹の半身　】も付いた欲張りプランです。

お食事は、【　個室食事処 または 広間※パーテンションあり　】
にてご用意致します。

◆ お食事 ◆
【伊勢海老の活き造り】+【ズワイガニ】とともに、
長崎名物【角煮】や、かかし鍋などを含む
会席料理をご満喫ください。

＜ お品書き ＞
酢の物／珍味／八寸（数種類）／茹でズワイガニ半身
いせえびの活け造り／玉露御飯／長崎名物【角煮】
太刀魚の香り揚げ／車海老の塩焼き又はうちわ海老
かかし鍋／御吸い物／漬物／御飯／水菓子

※伊勢海老は２名様に１尾、ズワイ蟹はお一人様に半身ご用意致します。
※伊勢海老の禁漁期間により、ロブスターをご提供する場合も
　ございますので、予めご了承下さい。
※ご夕食後にお布団をご用意させていただきますので、
　ご夕食は20：45までとさせていただいております。

＜　朝食　＞
地元食材を使用した【　和朝食　】をご用意致します。


◆お風呂◆
〜テレビ番組で九州絶景の湯ベスト10に選ばれました〜

【　落日の湯（展望露天風呂）　】
橘湾の水平線を黄金色に染める夕陽を眺めながら、
湯浴みが楽しめます。
・15：00〜19：30／6：00〜9：00

⇒19：30〜23：00は＜無料で貸切＞も可能！
　到着時にご予約下さいませ。（1組30〜60分）

【ギヤマン風呂（内湯）】
光の表情鮮やかな長崎らしいステンドグラスを施したジャグジー風呂。
・15：00〜23：00 ／6：00〜9：00
※入湯税として別途150円いただきます。

【お客様へご案内】
混雑時には予約システムのタイムラグの都合上
予約が重複してしまう場合があります。
誠に勝手ではありますが、その際は別のお部屋への調整
もしくはキャンセルのお願いをご連絡する場合があります。

●特別期間（4/27〜5/5、12/28〜1/3）は
　ご宿泊日の1ヶ月前からキャンセル料が発生いたします。

【　記念日にもおススメ！伊勢エビ活造り付の豪華プラン♪　】

豪華な伊勢エビが、２名様につき丸ごと１尾！
伊勢エビの活造りは、ぷりっぷりで口に広がる甘味が絶品☆

大切な方の誕生日など、記念日にもおすすめ！
見た目に華やかなお食事で、思い出旅をお楽しみ下さい。

お食事は、【　個室食事処 または 広間※パーテンションあり　】
にてご用意致します。

◆お食事◆
【伊勢海老】の活造りとともに、
全12品の会席料理をご満喫ください。

＜　お品書き　＞
酢の物／珍味／八寸（数種類）／伊勢海老の活造り
玉露御飯／長崎名物【角煮】／太刀魚の香り揚げ
車海老の塩焼き又はうちわ海老／かかし鍋
伊勢海老のお味噌汁／漬物／御飯／水菓子

※伊勢海老は２名様につき１尾となります。
※伊勢海老の禁漁期間により、ロブスターをご提供する場合も
　ございますので、予めご了承下さい。
※ご夕食後にお布団をご用意させていただきますので、
　ご夕食は20：45までとさせていただいております。

＜　朝食　＞
地元食材を使用した【　和朝食　】をご用意致します。


◆お風呂◆
〜テレビ番組で九州絶景の湯ベスト10に選ばれました〜

【　落日の湯（展望露天風呂）　】
橘湾の水平線を黄金色に染める夕陽を眺めながら、
湯浴みが楽しめます。
・15：00〜19：30／6：00〜9：00

⇒19：30〜23：00は＜無料で貸切＞も可能！
　到着時にご予約下さいませ。（1組30〜60分）

【ギヤマン風呂（内湯）】
光の表情鮮やかな長崎らしいステンドグラスを施したジャグジー風呂。
・15：00〜23：00 ／6：00〜9：00

※入湯税として別途150円いただきます。

【お客様へご案内】
混雑時には予約システムのタイムラグの都合上
予約が重複してしまう場合があります。
誠に勝手ではありますが、その際は別のお部屋への調整
もしくはキャンセルのお願いをご連絡する場合があります。
予約時にあらかじめご周知いただけるようお願い申しあげます。

●特別期間（4/27〜5/5、12/28〜1/3）は
　ご宿泊日の1ヶ月前からキャンセル料が発生いたします。

【　欲張り！旬の刺し盛付★ステーキプラン　】

お肉もお魚も食べたい…
そんなお客様の声に応えて出来た当プラン！

穫れたての旬の魚のお造りとステーキ、
全13品の会席をご堪能下さい。

お食事は、【　個室食事処 または 広間※パーテンションあり　】
にてご用意致します。

＜ お品書き ＞
山田屋オリジナル茶飯／ひょっつる（ワカメ麺）／
前菜三種／エビのサラダ仕立て／
旬魚のお造り盛り合わせ（コダイ、イサキなど）／ステーキ／
焼物／酢の物／とろけるじゃがちゃん／
白身魚の香り揚げ／香物／汁物／デザート

※料理の内容は季節やその日の仕入れにより異なります。
※ご夕食後にお布団をご用意させていただきますので、
　ご夕食は20:45までとさせていただいております。
　ご理解のほどよろしくお願いいたします。

◆朝食◆
地元食材を使用した【　和朝食　】をご用意致します。


◆お風呂◆
〜テレビ番組で九州絶景の湯ベスト10に選ばれました〜

海に近いため、塩分を含む名湯「小浜温泉」
体の芯まで温まる塩化ナトリウム泉です。
源泉かけ流しの天然温泉を館内に余すことなく使用しています。

【　落日の湯（展望露天風呂）　】
橘湾の水平線を黄金色に染める夕陽を眺めながら、
湯浴みが楽しめます。
・15:00〜19:30／6:00〜9:00

⇒19：30〜23：00は＜無料で貸切＞も可能！
　到着時にご予約下さいませ。（1組30〜60分）

【ギヤマン風呂（内湯）】
光の表情鮮やかな長崎らしいステンドグラスを施したジャグジー風呂。
・15：00〜23：00 ／6：00〜9：00

※入湯税として別途150円いただきます。

【お客様へご案内】
混雑時には予約システムのタイムラグの都合上
予約が重複してしまう場合があります。
誠に勝手ではありますが、その際は別のお部屋への調整
もしくはキャンセルのお願いをご連絡する場合があります。
予約時にあらかじめご周知いただけるようお願い申しあげます。

●特別期間（4/27〜5/5、12/28〜1/3）は
　ご宿泊日の1ヶ月前からキャンセル料が発生いたします。

【　贅沢★“ズワイ蟹”を楽しむグルメプラン　】

蟹好きの方にはたまらない♪
お1人様につき１杯、ズワイガニをご用意致します！

ジューシーで甘みのあるその身はもちろん、
濃厚な「かに味噌」もたっぷり！！
ちょっと贅沢なグルメ旅をお楽しみ下さい。

お食事は、【　個室食事処 または 広間※パーテンションあり　】
にてご用意致します。

＜ お品書き ＞
酢の物／珍味／八寸（数種類）
刺身小鉢盛（カンパチ、イカなど）
茹でズワイガニ／玉露御飯
長崎名物【角煮】／太刀魚の香り揚げ
かかし鍋／御吸い物／漬物／御飯／水菓子

※ご夕食後にお布団をご用意させていただきますので、
　ご夕食は20：45までとさせていただいております。
　ご理解のほどよろしくお願いいたします。

◆朝食◆
地元食材を使用した【　和朝食　】をご用意致します。


◆お風呂◆
〜テレビ番組で九州絶景の湯ベスト10に選ばれました〜

海に近いため、塩分を含む名湯「小浜温泉」
体の芯まで温まる塩化ナトリウム泉です。
源泉かけ流しの天然温泉を館内に余すことなく使用しています。

【　落日の湯（展望露天風呂）　】
橘湾の水平線を黄金色に染める夕陽を眺めながら、
湯浴みが楽しめます。
・15：00〜19：30／6：00〜9：00

⇒19：30〜23：00は＜無料で貸切＞も可能！
　到着時にご予約下さいませ。（1組30〜60分）

【ギヤマン風呂（内湯）】
光の表情鮮やかな長崎らしいステンドグラスを施したジャグジー風呂。
・15：00〜23：00 ／6：00〜9：00

効能：肩こり、リュウマチ、腰痛、胃腸病、婦人病、呼吸器病

※入湯税として別途150円いただきます。

【お客様へご案内】
混雑時には予約システムのタイムラグの都合上
予約が重複してしまう場合があります。
誠に勝手ではありますが、その際は別のお部屋への調整
もしくはキャンセルのお願いをご連絡する場合があります。

●特別期間（4/27〜5/5、12/28〜1/3）は
　ご宿泊日の1ヶ月前からキャンセル料が発生いたします。

橘湾で水揚げされたヒラメを、丸ごとどーんとご提供！
姿造りのヒラメは、コリコリしていて旨味たっぷり♪

お食事は、【　個室食事処 または 広間※パーテンションあり　】
にてご用意致します。

◆お食事◆
新鮮なヒラメの姿造りとともに
全12品の会席料理をご満喫ください。

＜ お品書き ＞
酢の物／珍味／八寸（数種類）
ヒラメの姿造り／玉露御飯／長崎名物【角煮】
太刀魚の香り揚げ／車海老の塩焼き又はうちわ海老
かかし鍋／御吸い物／漬物／御飯／水菓子

※ご夕食後にお布団をご用意させていただきますので、
　ご夕食は20：45までとさせていただいております。
　ご理解のほどよろしくお願いいたします。

◆朝食◆
地元食材を使用した【　和朝食　】をご用意致します。


◆お風呂◆
〜テレビ番組で九州絶景の湯ベスト10に選ばれました〜

海に近いため、塩分を含む名湯「小浜温泉」
体の芯まで温まる塩化ナトリウム泉です。
源泉かけ流しの天然温泉を館内に余すことなく使用しています。

【　落日の湯（展望露天風呂）　】
橘湾の水平線を黄金色に染める夕陽を眺めながら、
湯浴みが楽しめます。
・15：00〜19：30／6：00〜9：00

⇒19：30〜23：00は＜無料で貸切＞も可能！
　到着時にご予約下さいませ。（1組30〜60分）

【ギヤマン風呂（内湯）】
光の表情鮮やかな長崎らしいステンドグラスを施したジャグジー風呂。
・15：00〜23：00 ／6：00〜9：00

効能：肩こり、リュウマチ、腰痛、胃腸病、婦人病、呼吸器病

※入湯税として別途150円いただきます。

【お客様へご案内】
混雑時には予約システムのタイムラグの都合上
予約が重複してしまう場合があります。
誠に勝手ではありますが、その際は別のお部屋への調整
もしくはキャンセルのお願いをご連絡する場合があります。
予約時にあらかじめご周知いただけるようお願い申しあげます。

●特別期間（4/27〜5/5、12/28〜1/3）は
　ご宿泊日の1ヶ月前からキャンセル料が発生いたします。

【　海の幸をお得に楽しむならこのプラン！　】

橘湾でその日に獲れた、新鮮≪地魚のお造り≫の他、
旬の旨いものを取り揃えた、全10品の会席料理です。
リーズナブルに海の幸を楽しみたい方におすすめ♪

お食事は、【　個室食事処 または 広間※パーテンションあり　】
にてご用意致します。

＜　お品書き　＞
酢の物／旬魚のお造り盛り合わせ（コダイ、イサキなど）
八寸（数種類）／玉露御飯／長崎名物【角煮】
太刀魚の香り揚げ／車海老の塩焼き又はうちわ海老
かかし鍋／御吸い物／漬物／御飯

※お造りの魚は、その日の水揚げにより変わります
※ご夕食後にお布団をご用意させていただきますので、
　ご夕食は20：45までとさせていただいております。
　ご理解のほどよろしくお願いいたします。

◆朝食◆
地元食材を使用した【　和朝食　】をご用意致します。


◆お風呂◆
〜テレビ番組で九州絶景の湯ベスト10に選ばれました〜

海に近いため、塩分を含む名湯「小浜温泉」
体の芯まで温まる塩化ナトリウム泉です。
源泉かけ流しの天然温泉を館内に余すことなく使用しています。

【　落日の湯（展望露天風呂）　】
橘湾の水平線を黄金色に染める夕陽を眺めながら、
湯浴みが楽しめます。
・15：00〜19：30／6：00〜9：00

⇒19：30〜23：00は＜無料で貸切＞も可能！
　到着時にご予約下さいませ。（1組30〜60分）

【ギヤマン風呂（内湯）】
光の表情鮮やかな長崎らしいステンドグラスを施したジャグジー風呂。
・15：00〜23：00 ／6：00〜9：00

効能：肩こり、リュウマチ、腰痛、胃腸病、婦人病、呼吸器病

※入湯税として別途150円いただきます。

【お客様へご案内】
混雑時には予約システムのタイムラグの都合上
予約が重複してしまう場合があります。
誠に勝手ではありますが、その際は別のお部屋への調整
もしくはキャンセルのお願いをご連絡する場合があります。
予約時に予めご周知いただけるようお願い申しあげます。

●特別期間（4/27〜5/5、12/28〜1/3）は
　ご宿泊日の1ヶ月前からキャンセル料が発生致します。