奥州平泉温泉　そば庵　しづか亭 宿泊プラン一覧

１泊夕食＿朝食なし　の宿泊プラン
　
ポッキリ『１０，０００円』プライスからのご案内
（１名での利用時は、１２０００円からです）

≪基本情報≫
・チェックイン１５：３０
・チェックアウト１０：００
・全室マッサージチェア導入済
・お夕食はお部屋でゆっくりと

≪ご夕食≫
お食事は、「自家菜園のシャブシャブ」や「前沢牛鉄板焼き」「天ぷら」などが付いた内容です。
もちろん当館自慢の「手打ちそば」も付いています。
しづか亭の料理は、敷地内の自社菜園で育てた野菜、周囲の農家で収穫された米、
亭主自らが打つ二八蕎麦をご用意しています。
地元ならではのおもてなしをお部屋でゆっくりご堪能ください。

○御夕食　「お部屋食」での御用意です
○ご朝食　当プランには朝食はついていません。ご利用時は、お電話C/IN時にお知らせください。
　　　　　料金は２２００円です（コーヒー付）

≪温泉≫
肌に吸い付くような柔らかい炭酸水素イオンの温泉は豊富に湧き出る源泉100％です。
化粧水要らず、と言われるほどのお肌のなめらかさが人気の泉質です。

☆★☆★迷ったらこのプラン☆★☆★
しづか亭 楽天トラベルNo.1の実績＆リピーターも多いプランです！
　

≪基本情報≫
・チェックイン15：00
・チェックアウト10：00
・全室マッサージチェア導入済
・お夕食はお部屋でゆっくりと


≪ご夕食≫
しづか亭の料理は、敷地内の自社菜園で育てた野菜、周囲の農家で収穫された米、亭主自らが打つ二八蕎麦をご用意しています。
地元ならではのおもてなしをお部屋でゆっくりご堪能ください。


≪お風呂≫
肌に吸い付くような柔らかい炭酸水素イオンの温泉は豊富に湧き出る源泉100％です。
化粧水要らず、と言われるほどのお肌のなめらかさが人気の泉質です。
夕暮れが差し込む露天風呂で日々の疲れをじっくり癒してください。


≪本プランの特徴≫
10室限定の里山の隠れ宿で、静かにのんびりとした時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。
自家菜園「たゆたう」で育てた野菜や花で里山のおもてなしをご用意しております。
おおげさなおもてなしや、華美なお部屋はございませんが、気取らす自然体で過ごせる空間を心がけ、どなたでも優しく受け入れる故郷のような風情をご用意しています。

お食事は当館人気NO.1の「田舎懐石」。
地元の旬の幸を素材にし、丁寧に仕上げる素朴で味わい深いおもてなし料理です。
お部屋でゆっくりご堪能いただけます。

検索は「平泉ホテル」でもＯＫ

しづか亭の自家菜園「たゆたう」遊ぼう・体験しよう・楽しもう
　農作業を　４時間お伝いするのがこのプラン。

自家菜園にご自分の「足あと」を刻みましょう…。ご自分で働いた菜園の成長を楽しみに。
◎土いじりを体験してみたいな。
◎ご自分で自家菜園を始めようとお考えの方。
◎地元平泉の方と仲良くなりたいな。
◎菜園や周囲から採れた美味しい山菜野菜を食べたい。
等々お考えの方向けのプランです。

作業用の道具は、しづか亭でご用意いたします。石拾い・草取り・土お越し・植栽・伐採・山菜取り　などなど菜園で体験できる事はいっぱい。　平泉観光だけじゃなく平泉の自然と温かい人間性・方言に触れていただけます。　

【具体的な内容】
【場所】宿前の自家菜園
【時間】９時からの予定です。（作業終了後アーリーチェックイン可能）
【持ち物】作業を行う服装も用意たします。サイズを事前にお知らせください。
【特典】作業の合間に「こびる」付き。（岩手の方言でおやつの事）
【特典】頑張っていただいたので夕食に「黒毛和牛トロけるミニステーキ」付き。
【特典】オリジナルポストカード付き（切手つき、思い出を書き記しポストへ投函しましょう）
【荒天時】ハウス等の作業も可能ですが、やむを得ず中止する場合もあります。
　　　　　＊中止の場合は、写経体験と達谷の窟奉納参拝にご案内します。

◇◆お食事◆◇
周囲の農家で収穫された米、野菜を使用しております。
また、打ちたての二八蕎麦は、歯ごたえがあり絶品です。
旬の山の幸をふんだんに使用したお料理をぜひご賞味下さい！

夕食はお部屋食ですので、ごゆっくりおくつろぎ下さい。

◇◆お風呂◆◇
豊富に湧き出る源泉１００％の湯はさらりと柔らかく、湯上りの肌にも化粧水がいらないほどしっとりします。

夕焼けが優しく差し込む露天風呂で日ごろの疲れを存分に癒してください。

中尊寺より奥へ約6km、日本情緒あふれる山郷のお宿は貴方をお待ちしております。

＊農作業を行っていただくのが、特典を受けられる条件です。作業を行わない場合、特典はありませんのでご注意ください。

＼ リピーター様からのお声に応えました！ ／

「東北の冬は雪が心配」
「バスの待ち時間が寒くて大変」

奥羽山脈に囲まれ、冷え込み厳しい平泉へお越しいただく皆様から寄せられたお声に耳を傾け誕生した新プラン！

主要観光スポットまでの送迎＆しづか亭までの送迎をセットのプランです★


JR平泉駅から、中尊寺・毛越寺・達谷の窟の3箇所をめぐり当館へお送りいたします。

特に荷物が多くなりがちな冬の観光に、お手荷物の心配も少なく主要スポットをお楽しみいただけます。


★☆観光詳細 一例☆★

13:30　JR平泉駅出発
中尊寺(60分)
↓　↓　↓
毛越寺(50分)
↓　↓　↓
達谷の窟(20分)
↓　↓　↓
チェックイン


★☆お食事☆★

ご夕食は当館人気NO.1の「田舎会席」。
敷地内の自社菜園で育てた野菜、周囲の農家で収穫された米、亭主自らが打つ二八蕎麦をご用意しています。

地元の旬の幸を素材にし、丁寧に仕上げる素朴で味わい深いおもてなし料理です。
お部屋でゆっくりご堪能いただけます。



★☆お風呂☆★
肌に吸い付くような柔らかい炭酸水素イオンの温泉は豊富に湧き出る源泉100％です。

化粧水要らず、と言われるほどのお肌のなめらかさが人気の泉質です。
夕暮れが差し込む露天風呂で日々の疲れをじっくり癒してください。

春の１万円キャンペーン！　【２週間限定受付】
春休みを中心に、お得なプライスで期間限定で受付中
●●　１泊２食　●●　
当プランは、チェックインが15時30分からスタートです。（ご注意ください）

特定日　ポッキリ『１０，０００円』プライス
平日　１０，８００円
土曜・祝前日　もオトクな　１２３００円


≪基本情報≫
・チェックイン15：30
・チェックアウト10：00
・全室マッサージチェア導入済
・お夕食はお部屋でゆっくりと

≪ご夕食≫
しづか亭の料理は、敷地内の自社菜園で育てた野菜、周囲の農家で収穫された米、亭主自らが打つ二八蕎麦をご用意しています。
地元ならではのおもてなしをお部屋でゆっくりご堪能ください。
○御夕食　「お部屋食」での御用意です
○ご朝食　レストランにて、自家菜園の野菜中心に「お膳スタイル」で提供します。

≪温泉≫
肌に吸い付くような柔らかい炭酸水素イオンの温泉は豊富に湧き出る源泉100％です。
化粧水要らず、と言われるほどのお肌のなめらかさが人気の泉質です。

ポツリと空いた日程を、特別価格でお得にご案内！

★☆前沢牛の「すき焼き」＆「握り寿司2貫」☆★
平日、土曜どちらも通常価格より2~3割お得にご用意いたします！

・平　日15000円
・土 曜18000円

風情ある平泉の夏を楽しんだあとは
温泉で汗を流し、「前沢牛」をゆっくり堪能ください！


≪基本情報≫
・チェックイン　15：00
・チェックアウト　10：00
・全室マッサージチェア導入済
・お夕食はお部屋でゆっくりと

【お夕食】
前沢牛A4ランクをご用意！
柔らかく、サシが美しい「肩ロース」をすき焼きで。


夏野菜が豊富に収穫できるこの季節は
自家菜園「たゆたう」の採れたて野菜もすき焼きでご賞味あれ☆



＼お肉にこだわります！／
岩手が誇る「前沢牛」。
最上位のＡ４ランクをご用意してお待ちしています。
柔らかく、サシが美しい「肩ロース」はすき焼きにぴったり！
贅沢な味わいが口に広がります。


＼採れたて野菜が盛りだくさん！／
しづか亭の自家菜園「たゆたう」では、60種品目もの野菜を育てています。
当館のお食事に出てくるお野菜は100％自給自足！！

その菜園から「季節に逆らわず、大地で育った野菜の美味しさ」を
じっくりとご堪能いただけるラインナップで採れたてをご用意します。


＼お風呂は厳選１００％／
肌に吸い付くような柔らかい炭酸水素イオンの温泉は豊富に湧き出る源泉100％です。
化粧水要らず、と言われるほどのお肌のなめらかさが人気の泉質です。
夕暮れが差し込む露天風呂で、観光で流した汗や
日々の疲れをじっくり癒してください。

お二人様用のお料理と、ゆったり流れるしづか亭の時間を、
大切な人とお過ごしください。

◇◆お食事◆◇
周囲の農家で収穫された米、野菜を使用しております。
献立は、夫婦・カップルで仲良く食べられる様に、
一人ひとり別々な内容のお食事をご用意。
　お刺身の盛合せなど、お２人分を一緒に盛り込むことで、見た目も綺麗・ボリュームＵＰ
するなど特典もあり
少量多品目のしづか亭特選のおいしいものづくし田舎料理を２人でシェアしましょう。
夕食はお部屋食ですので、ごゆっくりおくつろぎ下さい。

◇◆お風呂◆◇
豊富に湧き出る源泉１００％の湯はさらりと柔らかく、
湯上りの肌にも化粧水がいらないほどしっとりします。
夕焼けが優しく差し込む露天風呂で日ごろの疲れを
存分に癒してください。

中尊寺より奥へ約6km、日本情緒あふれる山郷のお宿で、貴方をお待ちしております。

※カーナビをご利用のお客様は、途中から案内が途切れるというお声を頂戴しております。
道がわからない場合は、中尊寺よりお電話くださいませ。（平泉ホテルで検索）

☆★☆★当館オススメ☆★☆★
しづか亭をお得に、美味しく堪能する「黒毛和牛」付お夕食プラン


≪基本情報≫
・チェックイン　15：00
・チェックアウト　10：00
・全室マッサージチェア導入済
・お夕食はお部屋でゆっくりと


≪ご夕食≫
しづか亭の料理は、敷地内の自社菜園で育てた野菜、周囲の農家で収穫された米、亭主自らが打つ二八蕎麦をご用意しています。
地元ならではのおもてなしをお部屋でゆっくりご堪能ください。

「黒毛和牛」は岩手県が誇る「前沢牛」も同品種。
しづか亭では、より地元の奥州地区から産地直送・超一流プランド和牛の「岩手県産牛」「岩手南牛」「前沢牛」から厳選したA5ランクのお肉を時期に合わせて提供しています。


・鮮やかで美しい霜降り和牛の「にぎり寿司」
とろける食感と、お肉本来の味、脂の風味をご堪能ください

・肉汁あふれる「ステーキ」
シンプルな味付けと特製和風ソースでお肉の旨みを噛みしめていただけます！


≪お風呂≫
肌に吸い付くような柔らかい炭酸水素イオンの温泉は豊富に湧き出る源泉100％です。
化粧水要らず、と言われるほどのお肌のなめらかさが人気の泉質です。
夕暮れが差し込む露天風呂で日々の疲れをじっくり癒してください。


≪本プランの特徴≫
10室限定の里山の隠れ宿で、静かにのんびりとした時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。
自家菜園「たゆたう」で育てた野菜や花で里山のおもてなしをご用意しております。
おおげさなおもてなしや、華美なお部屋はございませんが、気取らす自然体で過ごせる空間を心がけ、どなたでも優しく受け入れる故郷のような風情をご用意しています。

地元の旬の幸を素材にし、丁寧に仕上げる素朴で味わい深いおもてなし料理です。
お部屋でゆっくりご堪能いただけます。　平泉ホテルで検索

★地元の味覚【黒毛和牛】を使用したお料理です!お部屋食ですのでごゆっくりおくつろぎ下さい★

☆★お食事★☆
奥州の産地直送の霜降り黒毛和牛を新鮮だからこそ出来る 【にぎり寿司】と【トロけるステーキ】でどうぞ!
黒毛和牛=黒毛和種 は皆様御存じ「前沢牛」も同品種です。しづか亭では、奥州地区の産地直送

===絶対に裏切らない A5ランクの肉質=== ○美しい「鮮やかな霜降り」 ○トロける食感
○肉の味とサシの風味 ○そして、ボリュームのある「ステーキ」は＆#8223；ズシリ”とお腹を満たします。
また、他のお料理も周囲の農家で収穫された米、野菜を使用しており打ちたての二八蕎麦は、歯ごたえがあり絶品です!

★☆お風呂☆★
肌に柔かい炭酸水素イオンの温泉は、湯あがりでも化粧水がいらないほどのお肌のなめらかさを実感してしまうほど。
夕暮れが優しく差し込む露天風呂で日々の疲れをじっくりと癒してください。

☆★☆★お客様の声が実現しました☆★☆★
「前沢牛A4ランク 肩ロース」を贅沢に「すき焼き」で！


≪基本情報≫
・チェックイン　15：00
・チェックアウト　10：00
・全室マッサージチェア導入済
・お夕食はお部屋でゆっくりと


≪本プランの特徴≫
「前沢牛のすき焼きが食べたい！」
お客様からのご要望で非常に多かったご夕食の「すき焼き」。
良質なお肉がたっぷりと味わえるように、2023年のしづか亭看板メニューとして通年でご案内いたします！

もちろん、岩手ならではの特別感をプラスした当館特製の新プランです！


【こだわり①】お肉にこだわっています！
岩手が誇る「前沢牛」の最上位A4ランクをご用意。
やわらかく、サシが美しい、すき焼きにぴったりな「肩ロース」はリッチな味わいと滑らかな舌触りで旨みが口いっぱいに広がります。

【こだわり②】季節の採れたて野菜がたっぷり！
しづか亭では敷地内に自家菜園「たゆたう」があります。
60種類もの野菜やハーブを育てており、しづか亭の食事の野菜自給率は100％！

その菜園から、白菜や春菊、ネギなどの定番具材のほか季節に合わせて「蕎麦の実」「アスパラ菜」「トマト」などの季節野菜も加わります。季節に逆らわず、大地の栄養をたっぷりと蓄えて育った野菜の美味しさをご堪能ください！

【こだわり③】〆は「うどん」で大満足！
〆は出汁に滲み出た肉や野菜ののうまみをたっぷり吸った「うどん」でお腹も満足！

【こだわり④】お肉の追加もお任せください！
「すき焼き」を存分にご堪能いただくため、 小鉢や前菜、お造りなどのお料理は控えめにご用意しています。
別料金でお肉の追加も可能です。
「もっと美味しいお肉が食べたい！」と思った時にはぜひ追加をオススメしています。
A4肩ロース大判サイズ　1枚1500〜2500円でご用意いたします。心残りのないようにたっぷりご堪能くださいね♪



≪お風呂≫
肌に吸い付くような柔らかい炭酸水素イオンの温泉は豊富に湧き出る源泉100％です。
化粧水要らず、と言われるほどのお肌のなめらかさが人気の泉質です。
夕暮れが差し込む露天風呂で日々の疲れをじっくり癒してください。

（平泉ホテルで検索）