湯の川温泉　湯元啄木亭 宿泊プラン一覧

【楽天トラベルサマーSALE】

基本のバイキングプランをお得にご提供！
さらに、お酒も楽しめるドリンクバーはなんと60分間無料！
海の街ならではの道南グルメ＆絶景露天風呂を満喫しよう♪

=== 函館の街を眼下に見下ろす空中露天風呂＆道南グルメバイキング！===

■お食事／レストランにてバイキング
【夕食】
和洋中の創作料理が並ぶ函館・道南海鮮カジュアルバイキングです。
地元で獲れた紅ズワイガニもご提供いたします。
紅ズワイガニの中でも道南・檜山沖で水揚げされるものは
ジューシーで甘味の強さが特徴です。ぜひお楽しみください。
アルコール付き【60分飲み放題】も大好評（セルフサービス・グラス交換制）。
お好みのお飲み物と共に季節の道南グルメを存分に召し上がれ♪

※仕入れの状況・季節・産地により、内容変更並びにご提供中止となる場合がございます

【朝食】
多彩な創作メニューをご用意しております。

※写真はイメージです

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございませんので予めご了承願います。

■お風呂
露天風呂を備えた大浴場は函館の景色を眺めながら、温泉やサウナを満喫できます。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用。
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※この商品は個人利用のお客様対象プランです。
　再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

お盆旅行をお得に楽しむなら今！
7月10日までの期間限定・各日15室限定のタイムセールを実施中です。
リーズナブルな価格で、お盆のご旅行をぜひご予約ください。

■お食事／レストランにてバイキング
【夕食】
和洋中の創作料理が並ぶ函館・道南海鮮カジュアルバイキングです。
地元で獲れた紅ズワイガニもご提供いたします。
紅ズワイガニの中でも道南・檜山沖で水揚げされるものは
ジューシーで甘味の強さが特徴です。ぜひお楽しみください。
アルコール付き【60分飲み放題】も大好評（セルフサービス・グラス交換制）。
お好みのお飲み物と共に季節の道南グルメを存分に召し上がれ♪

【朝食】
多彩な創作メニューをご用意しております。

※お食事内容は仕入れ状況により変更になる場合がございます。画像はイメージです。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございませんので予めご了承願います。

■お風呂
露天風呂を備えた大浴場は函館の景色を眺めながら、温泉やサウナを満喫できます。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用。
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

お盆期間限定のタイムセールを開催中！
1泊夕食付プランを特別価格でご提供いたします。
販売は7月10日まで、各日15室限定となりますので、お早めにご予約くださいませ。

※ご清算に関するご案内※
精算受付はAM7:00以降となります。
7時以前の早朝出発の際は、前日21時までにご精算をお済ませいただくようお願い致します。
チェックイン時のお支払も可能ですが、館内利用の追加利用がある場合は
上記時間内にご精算をお願い致します。

■お食事／レストランにてバイキング
【夕食】
和洋中の創作料理が並ぶ函館・道南海鮮カジュアルバイキングです。
地元で獲れた紅ズワイガニもご提供。
紅ズワイガニの中でも道南・檜山沖で水揚げされるものは
ジューシーで甘味の強さが特徴です。ぜひお楽しみください。
アルコール付き【60分飲み放題】も大好評（セルフサービス・グラス交換制）。
お好みのお飲み物と共に季節の道南グルメを存分に召し上がれ♪

※仕入れの状況・季節・産地により、内容変更並びにご提供中止となる場合がございます
※写真はイメージです

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございません。

※こちらのプランには朝食は付いておりません。

■お風呂
露天風呂からは函館の景色を眺めながら、温泉やサウナを満喫できます

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用。
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

期間限定のお得な朝食付プランです。
7月10日までのご予約限定で、お盆期間のご宿泊を特別価格でご用意しました。
各日15室限定となりますので、この機会にぜひご利用ください！

※こちらのプランには夕食は付いておりません。

〜外食される方へ、耳より情報〜
当館では近郊のお食事処MAPをご用意しております。
特典等も御座いますので、ご希望のお客様はフロントスタッフへお気軽にお申し付けくださいませ。

■朝食／レストランにてバイキング
※お食事内容は仕入れ状況により変更になる場合がございます。画像はイメージです。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございませんので予めご了承願います。

■最上階 温泉大浴場■
露天風呂を備えた大浴場は長さ30ｍのガラス張り。
函館の景色を眺めながら温泉を満喫できます。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用。
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

1日5室限定の素泊まりプラン。
歴史ある名湯でゆったりと過ごし、お食事は函館朝市や大門横丁など、お好みのお店で函館グルメを満喫。
自由気ままな滞在をお楽しみください。

※夕食・朝食は付いていないプランです。

〜外食される方へ、耳より情報〜
当館では近郊のお食事処MAPをご用意しております。
特典等も御座いますので、ご希望のお客様はフロントスタッフへお気軽にお申し付けくださいませ。

■最上階 温泉大浴場■
露天風呂を備えた大浴場は長さ30mのガラス張り。
函館の景色を眺めながら湯の川温泉を満喫できます。
女性側からは函館山や立待岬、五稜郭タワーを一望。
男性側からは恵山や函館空港が見え、飛び立つ飛行機が見えることも。
※男女入替はございません。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用。
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

幻想的なランタンの灯が日本庭園をやさしく彩る、夏限定の2食付きプラン。
歴史ある日本庭園で、夜空へ祈りを込めたランタン体験を楽しみながら、思い出に残る夏のひとときをお過ごしください。

★特典★
・ランタン　2つ／1グループ
※ランタンは小型の熱気球で、ひも付きのため安全にご利用いただけます。
※ご利用前にスタッフが使用方法をご案内いたします。
※強風や雨天など、安全上の理由により実施できない場合は、館内利用券をお渡しいたします。

■お食事／レストランにてバイキング
【夕食】
和洋中の創作料理が並ぶ函館・道南海鮮カジュアルバイキングです。
地元で獲れた紅ズワイガニもご提供いたします。
紅ズワイガニの中でも道南・檜山沖で水揚げされるものは
ジューシーで甘味の強さが特徴です。ぜひお楽しみください。
アルコール付き【60分飲み放題】も大好評（セルフサービス・グラス交換制）。
お好みのお飲み物と共に季節の道南グルメを存分に召し上がれ♪

【朝食】
多彩な創作メニューをご用意しております。

※お食事内容は仕入れ状況により変更になる場合がございます。画像はイメージです。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございませんので予めご了承願います。

■お風呂
露天風呂を備えた大浴場は函館の景色を眺めながら、温泉やサウナを満喫できます。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用。
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

〜夏休み特典！手持ち花火プレゼント〜

本プランでは、夏の思い出づくりにぴったりな「手持ち花火」をご用意いたします。
100年以上の歴史を刻む日本庭園「松岡庭園」で
夕暮れから夜へと移ろう風情ある景色の中で、お楽しみいただけます♪
ご家族やご友人、大切な方と一緒に懐かしい夏のひとときをお過ごしください。

【特典】
・手持ち花火（1室につき1袋）
当プラン販売期間中は松岡庭園を開放いたします（19：30〜20：30）
売店で購入された商品はお持ち込みいただけます。

＜注意事項＞
※お子様だけでの利用はご遠慮ください。必ず保護者様の目の届くところでご利用下さい。
※天候によっては開放出来ない場合がございます。ご利用されない場合は500円分の売店利用券にお振り替え致します。

■お食事／レストランにてバイキング
【夕食】
和洋中の創作料理が並ぶ函館・道南海鮮カジュアルバイキングです。
地元で獲れた紅ズワイガニもご提供いたします。
ジューシーで甘味の強さが特徴です。ぜひお楽しみください。
アルコール付き【60分飲み放題】も大好評（セルフサービス・グラス交換制）。
お好みのお飲み物と共に季節の道南グルメを存分に召し上がれ♪

【朝食】
多彩な創作メニューをご用意しております。

※お食事内容は仕入れ状況により変更になる場合がございます。画像はイメージです。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございませんので予めご了承願います。

■お風呂
露天風呂を備えた大浴場は函館の景色を眺めながら、温泉やサウナを満喫できます。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用。
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

夏休みの家族旅行におすすめのお得な2食付きプラン！
小学生以下は半額でご宿泊いただけるほか、「貸切風呂」「ミニいくら丼」「日本庭園で花火」から選べる特典付き。
思い出に残る夏のひとときをお楽しみください。

【特典】
1.貸切風呂1回50分付（13時〜22時※チェックイン前も利用可能）
※利用時間を第二希望まで
2.ご夕食時にミニいくら丼付（大人＆小学生のお子様まで）
3.当館の松岡庭園で楽しむ手持ち花火（1室につき1セット）
※備考欄へ特典をお一つご記載ください。記載がない場合は花火をご用意いたします。
※宿泊日3日前を過ぎますと特典の変更不可

=== 函館の街を眼下に見下ろす空中露天風呂＆道南グルメバイキング！===

■お食事／レストランにてバイキング
【夕食】
和洋中の創作料理が並ぶ函館・道南海鮮カジュアルバイキングです。
地元で獲れた紅ズワイガニもご提供いたします。
ジューシーで甘味の強さが特徴です。ぜひお楽しみください。
アルコール付き【60分飲み放題】も大好評（セルフサービス・グラス交換制）

【朝食】
多彩な創作メニューをご用意しております。

※仕入れの状況・季節・産地により、内容変更並びにご提供中止となる場合がございます
※写真はイメージです

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございませんので予めご了承願います。

■お風呂
露天風呂を備えた大浴場は函館の景色を眺めながら、温泉やサウナを満喫できます。
「平成モダン」「昭和レトロ」の趣が異なる貸切風呂もおすすめです。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用。
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

1日10室限定のリーズナブルプラン。
歴史ある名湯で癒やされ、夕食は飲み放題付きのバイキングをご堪能ください。
紅ズワイ蟹やジンギスカンなど食べ放題で、お得に温泉旅行を満喫できます。

=== 函館の街を眼下に見下ろす空中露天風呂＆道南グルメバイキング！===

■お食事／レストランにてバイキング
【夕食】
和洋中の創作料理が並ぶ函館・道南海鮮カジュアルバイキングです。
地元で獲れた紅ズワイガニもご提供いたします。
紅ズワイガニの中でも道南・檜山沖で水揚げされるものは
ジューシーで甘味の強さが特徴です。ぜひお楽しみください。
アルコール付き【60分飲み放題】も大好評（セルフサービス・グラス交換制）。
お好みのお飲み物と共に季節の道南グルメを存分に召し上がれ♪

【朝食】
多彩な創作メニューをご用意しております。

※お食事内容は仕入れ状況により変更になる場合がございます。画像はイメージです。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございませんので予めご了承願います。

■お風呂
露天風呂を備えた大浴場は函館の景色を眺めながら、温泉やサウナを満喫できます。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用。
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

1日5室限定の夕食付きプラン。
朝は函館朝市や市内観光へ自由にお出かけ。
夕食はホテルでゆっくり味わい、アクティブな函館旅行をお楽しみください。

※ご清算に関するご案内※
精算受付はAM7:00以降となります。
7時以前の早朝出発の際は、前日21時までにご精算をお済ませいただくようお願い致します。
チェックイン時のお支払も可能ですが、館内利用の追加利用がある場合は
上記時間内にご精算をお願い致します。

■夕食／レストランにてバイキング
和洋中の創作料理が並ぶ函館・道南海鮮カジュアルバイキングです。
地元で獲れた紅ズワイガニもご提供いたします。
アルコール付き【60分飲み放題】も大好評（セルフサービス・グラス交換制）。

※仕入れの状況・季節・産地により、内容変更並びにご提供中止となる場合がございます
※写真はイメージです

※こちらのプランには朝食は付いておりません。

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のバイキングは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございませんので予めご了承願います。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用。
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません