湯の川温泉　湯元啄木亭 宿泊プラン一覧

★マッサージ20分＋11時チェックアウト★

肩こりや頭痛、よく眠れないなどの症状に、もみほぐしと温泉で疲れたカラダを癒しませんか？
さらに通常10時チェックアウトのところ、1時間延長し11時までご滞在が可能！
とことん癒されたい方にオススメのプランです。

【特典】
・もみほぐし20分（大人1名様につき1回）
・レイトアウト11時

※施術時間を備考欄へご記入ください（14：30〜22：30の間）ご希望時間に添えない場合もございます。その場合空いているお時間にてご案内いたします。
※予約状況により、1名様ずつ時間差の施術になる場合がございます。
※妊娠中の方、飲酒をされている方の施術は固くお断りしております。
※持病のある方は、ご利用をお断りさせて頂く場合がございます。

■お食事（夕食・朝食）／レストランにてブッフェ
港町の小さなブッフェレストラン「ザ☆キャビン」9月1日プチリニューアル！
・品数は多い方じゃないけど、自分で焼くジンギスカンや釜めしなどの郷土料理が人気。海鮮を使った小料理も。
・道南「江差町」で水揚げされる紅ズワイ蟹も食べ放題。
・隣町「七飯町」発祥の男爵イモの「ジャガバター」や、フライドポテトも。
・料理長の遠藤が配合した9種スパイスのビーフカレー。ちょっと辛めだけど、本当に美味しいですよ。
・60分飲み放題が無料サービス！

※仕入れ状況によりお食事内容の変更、食事会場変更の場合あり
※写真はイメージ

■湯の川温泉・大浴場
350年の歴史がある湯の川温泉。当館の自家源泉からは65度の高温の温泉がこんこんと湧き出ています。
「熱の湯」と呼ばれ、塩分が肌をベールのように包み込むため、入浴後も体がポカポカと温まりやすい自慢の泉質です。
最上階の眺めの良い大浴場で内湯、露天風呂、サウナが楽しめます。

■チェックイン15時、チェックアウト11時　※通常10時

※入湯税大人100円を別途
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途
※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用。
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人と同額。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※再販、転売目的のご予約は不可

【楽天スーパーSALE】

基本のブッフェプランをお得にご提供！
さらに、お酒も楽しめるドリンクバーはなんと60分間無料！
海の街ならではの道南グルメ＆絶景露天風呂を満喫しよう♪

■お食事（夕食・朝食）／レストランにてブッフェ
港町の小さなブッフェレストラン「ザ☆キャビン」9月1日プチリニューアル！
・品数は多い方じゃないけど、自分で焼くジンギスカンや釜めしなどの郷土料理が人気。海鮮を使った小料理も。
・道南「江差町」で水揚げされる紅ズワイ蟹も食べ放題。
・隣町「七飯町」発祥の男爵イモの「ジャガバター」や、フライドポテトも。
・料理長の遠藤が配合した9種スパイスのビーフカレー。ちょっと辛めだけど、本当に美味しいですよ。
・60分飲み放題が無料サービス！

※仕入れ状況によりお食事内容の変更、食事会場変更の場合あり
※写真はイメージ

《連泊のお客様へ》
当館のブッフェは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございません。

■湯の川温泉・大浴場
350年の歴史がある湯の川温泉。当館の自家源泉からは65度の高温の温泉がこんこんと湧き出ています。
「熱の湯」と呼ばれ、塩分が肌をベールのように包み込むため、入浴後も体がポカポカと温まりやすい自慢の泉質です。
最上階の眺めの良い大浴場で内湯、露天風呂、サウナが楽しめます。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用。
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

※返金不可プラン※

3連休中日の10月11日（日・祝前）は、
日頃の感謝を込めて、大変お得なプランをご用意しました！
ぜひこの機会に、紅葉ドライブと温泉を気軽にお楽しみください♪

★特典★
・ガソリンチケット3，000円付き（1室1枚）
※出光のキャッシュプリカをお渡しします。
・レイトチェックアウト通常10時⇒11時へ延長

■お食事（夕食・朝食）／レストランにてブッフェ
港町の小さなブッフェレストラン「ザ☆キャビン」9月1日プチリニューアル！
・品数は多い方じゃないけど、自分で焼くジンギスカンや釜めしなどの郷土料理が人気。海鮮を使った小料理も。
・道南「江差町」で水揚げされる紅ズワイ蟹も食べ放題。
・隣町「七飯町」発祥の男爵イモの「ジャガバター」や、フライドポテトも。
・料理長の遠藤が配合した9種スパイスのビーフカレー。ちょっと辛めだけど、本当に美味しいですよ。
・60分飲み放題が無料サービス！

※仕入れ状況によりお食事内容の変更、食事会場変更の場合あり
※写真はイメージ

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のブッフェは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございませんので予めご了承願います。

■湯の川温泉・大浴場
350年の歴史がある湯の川温泉。当館の自家源泉からは65度の高温の温泉がこんこんと湧き出ています。
「熱の湯」と呼ばれ、塩分が肌をベールのように包み込むため、入浴後も体がポカポカと温まりやすい自慢の泉質です。
最上階の眺めの良い大浴場で内湯、露天風呂、サウナが楽しめます。

■チェックイン15時、チェックアウト11時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用。
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

★ジンギスカンや紅ズワイ×瓶ビール★

当プラン限定で、無料飲み放題に北海道限定〈サッポロクラシック〉の瓶ビールもサービス！
自分で注ぐ楽しさと、瓶ビールならではのできたて爽快な味わいをご堪能ください。

港町の小さなブッフェレストラン「ザ☆キャビン」
ビールを片手に、ジンギスカンをジュージュー。焼いて、つまんで、気軽に楽しむカジュアルブッフェ。
9月1日より提供開始の秋ブッフェから、メニューを“プチ“リニューアル！　こんな感じのラインナップです。
　
・品数は多い方じゃないけど、自分で焼くジンギスカンや釜めしなどアツアツの郷土料理が人気。港町らしい海鮮を使った小料理も。
・道南は「江差町」で水揚げされる紅ズワイ蟹も食べ放題。
・隣町「七飯町」発祥の男爵イモの「ジャガバター」や、手作りのフライドポテトも。北海道産のじゃがいもとバターの美味しい組み合わせを楽しめます。
・料理長の遠藤が独自に配合した9種スパイスのビーフカレー。ちょっと辛めだけど、本当に美味しいですよ。
・60分飲み放題が無料サービス！ビールや北海道の地酒などを気軽に楽しめます。
　
※仕入れの状況・季節・産地により、内容変更並びにご提供中止となる場合がございます
※写真はイメージです

■お食事（夕食・朝食）／レストランにてブッフェ
《連泊でご利用のお客様へ》
当館のブッフェは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございません。

■湯の川温泉・大浴場
350年の歴史がある湯の川温泉。当館の自家源泉からは65度の高温の温泉がこんこんと湧き出ています。
「熱の湯」と呼ばれ、塩分が肌をベールのように包み込むため、入浴後も体がポカポカと温まりやすい自慢の泉質です。
最上階の眺めの良い大浴場で内湯、露天風呂、サウナが楽しめます。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用。
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※再販、転売目的のご予約不可

夕食時に、10〜28名様のグループ限定でブッフェ会場隣接の小宴会場をご用意します。
お食事はブッフェ会場のお料理をお楽しみください。
同フロアにあり、完全個室として仕切れるため、気兼ねなくお過ごしいただけます。

さらに、グループ特典として飲み放題を通常60分から90分へ延長！
オープン時間のご来場でなくても、お席を確約できるので安心です。

★特典★
・夕食は小宴会場の個室を確約
・無料飲み放題　60分→90分に延長

※会場のレイアウトはイメージです。
※人数により、お席の配置は変更させて頂きます。予めご了承ください。

■お食事（夕食・朝食）／レストランにてブッフェ
港町の小さなブッフェレストラン「ザ☆キャビン」9月1日プチリニューアル！
・品数は多い方じゃないけど、自分で焼くジンギスカンや釜めしなどの郷土料理が人気。海鮮を使った小料理も。
・道南「江差町」で水揚げされる紅ズワイ蟹も食べ放題。
・隣町「七飯町」発祥の男爵イモの「ジャガバター」や、フライドポテトも。
・料理長の遠藤が配合した9種スパイスのビーフカレー。ちょっと辛めだけど、本当に美味しいですよ。
・60分飲み放題が無料サービス！

※仕入れ状況によりお食事内容の変更の場合あり
※写真はイメージ

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のブッフェは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございません。

■湯の川温泉・大浴場
350年の歴史がある湯の川温泉。当館の自家源泉からは65度の高温の温泉がこんこんと湧き出ています。
「熱の湯」と呼ばれ、塩分が肌をベールのように包み込むため、入浴後も体がポカポカと温まりやすい自慢の泉質です。
最上階の眺めの良い大浴場で内湯、露天風呂、サウナが楽しめます。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※子供料金は１室大人2名様以上で適用。大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売目的のご予約不可

1日5室限定の夕食付きプラン。
朝は函館朝市や市内観光へ自由にお出かけ。
夕食はホテルでゆっくり味わい、アクティブな函館旅行をお楽しみください。

※ご清算に関するご案内※
精算受付はAM7:00以降となります。
7時以前の早朝出発の際は、前日21時までにご精算をお済ませいただくようお願い致します。
チェックイン時のお支払も可能ですが、館内利用の追加利用がある場合は
上記時間内にご精算をお願い致します。

■お食事（夕食）／レストランにてブッフェ
港町の小さなブッフェレストラン「ザ☆キャビン」9月1日プチリニューアル！
・品数は多い方じゃないけど、自分で焼くジンギスカンや釜めしなどの郷土料理が人気。海鮮を使った小料理も。
・道南「江差町」で水揚げされる紅ズワイ蟹も食べ放題。
・隣町「七飯町」発祥の男爵イモの「ジャガバター」や、フライドポテトも。
・料理長の遠藤が配合した9種スパイスのビーフカレー。ちょっと辛めだけど、本当に美味しいですよ。
・60分飲み放題が無料サービス！

※仕入れ状況によりお食事内容の変更、食事会場変更の場合あり
※写真はイメージ

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のブッフェは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございませんので予めご了承願います。

■湯の川温泉・大浴場
350年の歴史がある湯の川温泉。当館の自家源泉からは65度の高温の温泉がこんこんと湧き出ています。
「熱の湯」と呼ばれ、塩分が肌をベールのように包み込むため、入浴後も体がポカポカと温まりやすい自慢の泉質です。
最上階の眺めの良い大浴場で内湯、露天風呂、サウナが楽しめます。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

1日3室限定の朝食付きプラン。
夕食は大門横丁や函館の街で自由に楽しみ、旅の締めくくりは歴史ある名湯でゆったりと。
気ままな函館旅行を満喫したい方におすすめです。

※こちらのプランには夕食は付いておりません。

■朝食／レストランにてブッフェ
港町の小さなブッフェレストラン「ザ☆キャビン」9月1日プチリニューアル！
・朝食では自分で作る「マグロの漬け丼」をご用意。三種類のイカの塩辛も。
・和食料理人歴40年のベテランが作る「あら汁」。
・函館真昆布の出汁が利いた「鍋焼きうどん」は一人用コンロであつあつを楽しめます。
・好きな具材でその場で作る「真心おにぎり」もご注文ください。
・地元函館牛乳に塩味をアクセントにした「潮風ソフトクリーム」も人気。

※仕入れ状況によりお食事内容の変更、食事会場変更の場合あり
※写真はイメージ

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のブッフェは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございません。

■湯の川温泉・大浴場
350年の歴史がある湯の川温泉。当館の自家源泉からは65度の高温の温泉がこんこんと湧き出ています。
「熱の湯」と呼ばれ、塩分が肌をベールのように包み込むため、入浴後も体がポカポカと温まりやすい自慢の泉質です。
最上階の眺めの良い大浴場で内湯、露天風呂、サウナが楽しめます。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

1日3室限定の素泊まりプラン。
歴史ある名湯でゆったりと過ごし、お食事は函館朝市や大門横丁など、お好みのお店で函館グルメを満喫。
自由気ままな滞在をお楽しみください。

※夕食・朝食は付いていないプランです。

■湯の川温泉・大浴場
350年の歴史がある湯の川温泉。当館の自家源泉からは65度の高温の温泉がこんこんと湧き出ています。
「熱の湯」と呼ばれ、塩分が肌をベールのように包み込むため、入浴後も体がポカポカと温まりやすい自慢の泉質です。
最上階の眺めの良い大浴場で内湯、露天風呂、サウナが楽しめます。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

港町の小さなブッフェレストラン「ザ☆キャビン」
ビールを片手に、ジンギスカンをジュージュー。焼いて、つまんで、気軽に楽しむカジュアルブッフェ。
9月1日より提供開始の秋ブッフェから、メニューを“プチ“リニューアル！　こんな感じのラインナップです。
　
・品数は多い方じゃないけど、自分で焼くジンギスカンや釜めしなどアツアツの郷土料理が人気。港町らしい海鮮を使った小料理も。
・道南は「江差町」で水揚げされる紅ズワイ蟹も食べ放題。
・隣町「七飯町」発祥の男爵イモの「ジャガバター」や、手作りのフライドポテトも。北海道産のじゃがいもとバターの美味しい組み合わせを楽しめます。
・料理長の遠藤が独自に配合した9種スパイスのビーフカレー。ちょっと辛めだけど、本当に美味しいですよ。
・60分飲み放題が無料サービス！ビールや北海道の地酒などを気軽に楽しめます。
　
※仕入れの状況・季節・産地により、内容変更並びにご提供中止となる場合がございます
※写真はイメージです

■お食事（夕食・朝食）／レストランにてブッフェ
《連泊でご利用のお客様へ》
当館のブッフェは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございませんので予めご了承願います。

■湯の川温泉・大浴場
350年の歴史がある湯の川温泉。当館の自家源泉からは65度の高温の温泉がこんこんと湧き出ています。
「熱の湯」と呼ばれ、塩分が肌をベールのように包み込むため、入浴後も体がポカポカと温まりやすい自慢の泉質です。
最上階の眺めの良い大浴場で内湯、露天風呂、サウナが楽しめます。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用。
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません

幻想的なランタンの灯が日本庭園をやさしく彩る、秋限定の2食付きプラン。
歴史ある日本庭園で、夜空へ祈りを込めたランタン体験を楽しみながら、思い出に残る秋のひとときをお過ごしください。

★特典★
・ランタン　2つ／1グループ
※ランタンは小型の熱気球で、ひも付きのため安全にご利用いただけます。
※ご利用前にスタッフが使用方法をご案内いたします。
※強風や雨天など、安全上の理由により実施できない場合は、館内利用券をお渡しいたします。

■お食事（夕食・朝食）／レストランにてブッフェ
港町の小さなブッフェレストラン「ザ☆キャビン」9月1日プチリニューアル！
・品数は多い方じゃないけど、自分で焼くジンギスカンや釜めしなどの郷土料理が人気。海鮮を使った小料理も。
・道南「江差町」で水揚げされる紅ズワイ蟹も食べ放題。
・隣町「七飯町」発祥の男爵イモの「ジャガバター」や、フライドポテトも。
・料理長の遠藤が配合した9種スパイスのビーフカレー。ちょっと辛めだけど、本当に美味しいですよ。
・60分飲み放題が無料サービス！

※仕入れ状況によりお食事内容の変更、食事会場変更の場合あり
※写真はイメージ

《連泊でご利用のお客様へ》
当館のブッフェは季節ごとに料理内容が変わります。
同じ季節内でご連泊される場合は、お料理内容に変更はございません。

■湯の川温泉・大浴場
350年の歴史がある湯の川温泉。当館の自家源泉からは65度の高温の温泉がこんこんと湧き出ています。
「熱の湯」と呼ばれ、塩分が肌をベールのように包み込むため、入浴後も体がポカポカと温まりやすい自慢の泉質です。
最上階の眺めの良い大浴場で内湯、露天風呂、サウナが楽しめます。

■チェックイン15時、チェックアウト10時

※入湯税大人100円を別途頂戴いたします
※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします
※子供料金は１室大人2名様以上ご利用の場合に適用。
　大人1名様の場合、お子様1名様は大人同額となります。大人としてご予約ください
※0〜2歳のお子様がいる場合、備考欄に人数をご記入ください
※この商品は個人利用のお客様を対象としたプランです。
　旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません