水織音の宿　山水荘（旧：土湯温泉　ホテル山水荘） 宿泊プラン一覧

待望の源泉かけ流しの露天風呂付き客室。
自然を満喫しながら湯涼みができるテラスを完備！

ご夕食は、16年連続水質日本一に選ばれた「荒川」の天然水を使用した
“出汁”にこだわったオリジナル和食会席『水織音会席』をご賞味ください。


*＊ ご夕食 ＊*
水織音会席／３階『料亭 桃里-tori-』にてご用意


*＊ ご朝食 ＊*
和食膳／２階『オープンキッチンレストラン信達』にてご用意
※半個室席をご用意いたします。
※ビュッフェからもお好きなものをお召し上がりいただけます。


*＊ 紫水亭限定のおもてなし ＊*
■お部屋でチェックイン！係りがお部屋にお伺いいたします
■冷蔵庫のドリンク無料（缶ビール、水、桃の恵み）
■ベッドは、シモンズ製のダブルサイズ（約1400×2000㎜）
（３名様からは敷き布団のご用意となります）


【　客室アメニティについて　】
この度、『SDGs』取り組みの一環として、客室に常備していたアメニティの提供方法を変更することとなりました。
●歯ブラシ、浴衣：お部屋へご案内の際に、ご人数様分をお渡しいたします。

＜大浴場脱衣場に設置＞
●男性大浴場：バスタオル、フェイスタオル、ヘアブラシ、カミソリ、綿棒
●女性大浴場：バスタオル、フェイスタオル、ヘアブラシ、シャワーキャップ、コットン、綿棒


*＊ お食事について ＊*
※アレルギー等ございましたら、事前にご連絡くださいませ。


*＊ チェックイン・チェックアウト ＊*
チェックイン：午後３時／チェックアウト：午前11時


福島・土湯温泉エリアに位置する「ホテル山水荘」は、源泉かけ流しの露天風呂客室や広々とした大浴場が魅力。
露天風呂付き客室では、誕生日や記念日など特別な日に最適なひとときを。
ファミリー・カップルでのご宿泊にも安心の温泉旅館です。

待望の源泉かけ流しの半露天風呂付き客室。
自然を満喫しながら湯涼みができるテラスを完備！

ユニバーサルスイートのお部屋は、
車イスのお客様にも快適にお過ごし頂けるユニバーサルデザインルームとなっております。


ご夕食は、16年連続水質日本一に選ばれた「荒川」の天然水を使用した
“出汁”にこだわったオリジナル和食会席『水織音会席』をご賞味ください。


*＊ ご夕食 ＊*
水織音会席／３階『料亭 桃里-tori-』にてご用意


*＊ ご朝食 ＊*
和食膳／２階『オープンキッチンレストラン信達』にてご用意
※半個室席をご用意いたします。
※ビュッフェからもお好きなものをお召し上がりいただけます。


*＊ 紫水亭限定のおもてなし ＊*
■お部屋でチェックイン！係りがお部屋にお伺いいたします
■冷蔵庫のドリンク無料（缶ビール、水、桃の恵み）
■ベッドは、シモンズ製のセミダブルサイズ（約1200×2000㎜）
（３名様からはソファベッドまたは敷き布団のご用意となります）


【　客室アメニティについて　】
この度、『SDGs』取り組みの一環として、客室に常備していたアメニティの提供方法を変更することとなりました。
●歯ブラシ、浴衣：お部屋へご案内の際に、ご人数様分をお渡しいたします。

＜大浴場脱衣場に設置＞
●男性大浴場：バスタオル、フェイスタオル、ヘアブラシ、カミソリ、綿棒
●女性大浴場：バスタオル、フェイスタオル、ヘアブラシ、シャワーキャップ、コットン、綿棒


*＊ お食事について ＊*
※アレルギー等ございましたら、事前にご連絡くださいませ。


*＊ チェックイン・チェックアウト ＊*
チェックイン：午後３時／チェックアウト：午前11時


福島・土湯温泉エリアに位置する「ホテル山水荘」は、源泉かけ流しの露天風呂客室や広々とした大浴場が魅力。
露天風呂付き客室では、誕生日や記念日など特別な日に最適なひとときを。
ファミリー・カップルでのご宿泊にも安心の温泉旅館です。

東北有数の動物アトラクションパーク
野生の王国「東北サファリパーク」の入園券付プランになります。

当館から車で約２０分！
土湯温泉からのアクセスが超便利♪
この夏こそ大人も子供も大はしゃぎの圧巻の野生の王国へ！

◆東北サファリパーク入園チケットはチェックイン時にお渡し致します。
◆翌日チェックアウト後、お客様各自でお出かけ下さいませ
◇入園料以外のレンタカー代などは別途有料となります。
◇定休日：毎週水曜日・他（東北サファリパークのホームページでご確認下さい）

車の中からライオンさんの群れを観察したり、車内からシマウマさん、キリンさんなどの動物さんに餌をあげれちゃう♪

東北サファリパークとは？
肉食動物、草食動物など約1100頭の動物が放し飼いされているサファリパーク。
また、サル劇場やアシカショーやフラミンゴショーなどの動物ショーも行われていることで有名です。

【お食事】
2022年5月にリニューアルオープン！オープンキッチンがついた『オープンキッチンレストラン信達』で！
ご夕食は旬の食材を取り入れた、和食の会席を用意いたします。
ご朝食は和・洋・中のバイキングメニュー。

【お子様料金について】
・２才以上のお子様（寝具なし・夕食なし）は、施設使用料3300円がかかります。
・２才未満のお子様(寝具なし・食事なし）は、無料となります（お子様作務衣は付きません）。

【客室アメニティについて】
この度、『SDGs』取り組みの一環として、客室に常備していたアメニティの提供方法を変更することとなりました。

●歯ブラシ、フェイスタオル、作務衣：お部屋へご案内の際に、ご人数様分をお渡しいたします。
＜大浴場脱衣場に設置＞
●男性大浴場：バスタオル、ヘアブラシ、カミソリ、綿棒
●女性大浴場：バスタオル、ヘアブラシ、シャワーキャップ、コットン、綿棒


チェックインは午後３時、チェックアウトは午前１０時。

福島・土湯温泉エリアに位置する「ホテル山水荘」は、源泉かけ流しの露天風呂客室や広々とした大浴場が魅力。
露天風呂付き客室では、誕生日や記念日など特別な日に最適なひとときを。
ファミリー・カップルでのご宿泊にも安心の温泉旅館です。

＼思い立ったら気軽にひとり旅♪／
誰にも気をつかわず、のんびり温泉と美味しい和食を満喫できるプランです。
館内の温泉で体をあたため、旬の食材を使った和会席で心もほぐれるひととき。
ひとり旅でも安心してくつろげる、癒しのステイをどうぞ！

お食事は、2022年5月にリニューアルオープンした「オープンキッチンレストラン信達」でご用意いたします。
木々の温もりが感じられる、広々としたオープンキッチン付きのレストラン会場。
窓からは山水荘自慢の日本庭園を眺めることができます。
お寛ぎのひと時をお楽しみください。

【ご夕食】
2022年5月にリニューアルオープン！オープンキッチンがついた『オープンキッチンレストラン信達』で！
旬の食材を取り入れた、和食の会席を用意いたします。
ごゆっくりとお召し上がり下さい。

※10名以上は宴会場となる場合があります。予めご了承下さいませ。

【ご朝食】
2022年5月にリニューアルオープン！オープンキッチンがついた『オープンキッチンレストラン信達』で！
和・洋・中のバイキングメニュー。

【お子様料金について】
・２才以上のお子様（寝具なし・夕食なし）は、施設使用料3，300円がかかります。
・食事や布団が必要ない２才までの乳幼児につきましては、料金がかかりませんので、入力せず備考にてご人数をお知らせくださいませ。


【　客室アメニティについて　】
この度、『SDGs』取り組みの一環として、客室に常備していたアメニティの提供方法を変更することとなりました。
●歯ブラシ、作務衣：お部屋へご案内の際に、ご人数様分をお渡しいたします。

＜大浴場脱衣場に設置＞
●男性大浴場：バスタオル、フェイスタオル、ヘアブラシ、カミソリ、綿棒
●女性大浴場：バスタオル、フェイスタオル、ヘアブラシ、シャワーキャップ、コットン、綿棒


※お部屋タイプ『東雲』、『花鳥苑』につきましてはリニューアルはしておりません。

福島・土湯温泉エリアに位置する「ホテル山水荘」は、源泉かけ流しの露天風呂客室や広々とした大浴場が魅力。
露天風呂付き客室では、誕生日や記念日など特別な日に最適なひとときを。
ファミリー・カップルでのご宿泊にも安心の温泉旅館です。

＼地球にやさしく、自分にもご褒美を／

環境への配慮を大切にしながら、温泉旅館で癒される——
そんな“未来志向の旅”を楽しみませんか？


【 プラン特徴 】
◎２泊４食付きのお得な連泊ステイ
◎ご滞在中は客室清掃・リネン交換を控えさせていただきます
　→電気・水の節約につながり、SDGsの達成に貢献！
◎スタッフの入室もないため、プライベート空間をより快適に保てます
◎ご利用お一人様につき￥100を土湯温泉観光協会
環境まちづくり事業部へ寄付させて頂きます

【 貢献できるSDGs目標 】
＜目標６＞ 安全な水とトイレを世界中に
＜目標７＞ エネルギーをみんなに、そしてクリーンに



【 ご夕食 】
2022年5月にリニューアルオープン！オープンキッチンがついた『オープンキッチンレストラン信達』で！
旬の食材を取り入れた、和食の会席を用意いたします。
ごゆっくりとお召し上がり下さい。
※10名以上は宴会場となる場合があります。予めご了承下さいませ。


【 ご朝食 】
2022年5月にリニューアルオープン！オープンキッチンがついた『オープンキッチンレストラン信達』で！
和・洋・中のバイキングメニュー。


【 お子様料金について 】
・２才以上のお子様（寝具なし・夕食なし）は、施設使用料3，300円がかかります。
・２才未満のお子様(寝具なし・食事なし）は、無料となります（お子様作務衣は付きません）。


【　客室アメニティについて　】
この度、『SDGs』取り組みの一環として、客室に常備していたアメニティの提供方法を変更することとなりました。
●歯ブラシ、作務衣：お部屋へご案内の際に、ご人数様分をお渡しいたします。

＜大浴場脱衣場に設置＞
●男性大浴場：バスタオル、フェイスタオル、ヘアブラシ、カミソリ、綿棒
●女性大浴場：バスタオル、フェイスタオル、ヘアブラシ、シャワーキャップ、コットン、綿棒


福島・土湯温泉エリアに位置する「ホテル山水荘」は、源泉かけ流しの露天風呂客室や広々とした大浴場が魅力。
露天風呂付き客室では、誕生日や記念日など特別な日に最適なひとときを。
ファミリー・カップルでのご宿泊にも安心の温泉旅館です。

１泊２食付きのスタンダードな宿泊プラン。
館内５ヵ所にある湯量豊富な「温泉」と料理長が心込めてつくる「和食会席」に舌鼓み♪

お食事は、2022年5月にリニューアルオープンした「オープンキッチンレストラン信達」でご用意いたします。
木々の温もりが感じられる、広々としたオープンキッチン付きのレストラン会場。
窓からは山水荘自慢の日本庭園を眺めることができます。
お寛ぎのひと時をお楽しみください。

【ご夕食】
2022年5月にリニューアルオープン！オープンキッチンがついた『オープンキッチンレストラン信達』で！
旬の食材を取り入れた、和食の会席を用意いたします。
ごゆっくりとお召し上がり下さい。

※10名以上は宴会場となる場合があります。予めご了承下さいませ。

【ご朝食】
2022年5月にリニューアルオープン！オープンキッチンがついた『オープンキッチンレストラン信達』で！
和・洋・中のバイキングメニュー。

【お子様料金について】
・２才以上のお子様（寝具なし・夕食なし）は、施設使用料3，300円がかかります。
・食事や布団が必要ない２才までの乳幼児につきましては、料金がかかりませんので、入力せず備考にてご人数をお知らせくださいませ。


【　客室アメニティについて　】
この度、『SDGs』取り組みの一環として、客室に常備していたアメニティの提供方法を変更することとなりました。
●歯ブラシ、作務衣：お部屋へご案内の際に、ご人数様分をお渡しいたします。

＜大浴場脱衣場に設置＞
●男性大浴場：バスタオル、フェイスタオル、ヘアブラシ、カミソリ、綿棒
●女性大浴場：バスタオル、フェイスタオル、ヘアブラシ、シャワーキャップ、コットン、綿棒


※お部屋タイプ『東雲』、『花鳥苑』につきましてはリニューアルはしておりません。


福島・土湯温泉エリアに位置する「ホテル山水荘」は、源泉かけ流しの露天風呂客室や広々とした大浴場が魅力。
露天風呂付き客室では、誕生日や記念日など特別な日に最適なひとときを。
ファミリー・カップルでのご宿泊にも安心の温泉旅館です。

お料理を重視した特別会席プランをご用意いたしました♪

メインは福島牛と川俣シャモを食べ比べ！
春・夏・秋はステーキで、冬はお鍋でお楽しみいただけます♪
四季折々の地元食材をふんだんに盛り込んだ特別会席をお楽しみくださいませ...☆



□■ ご夕食 ■□
広々とした空間でお食事が楽しめる『オープンキッチンレストラン信達』でご用意。
ごゆっくりとお召し上がり下さい。
※アレルギー等ございましたら、事前にご連絡くださいませ。


□■ ご朝食 ■□
『オープンキッチンレストラン信達』で和・洋・中のバイキングメニュー。
麹を使ったオリジナル健康食もオススメです。


□■ お子様料金について ■□
・２才以上のお子様（寝具なし・夕食なし）は、施設使用料3，300円がかかります。
・２才未満のお子様(寝具なし・食事なし）は、無料となります（お子様浴衣は付きません）。


【　客室アメニティについて　】
この度、『SDGs』取り組みの一環として、客室に常備していたアメニティの提供方法を変更することとなりました。
●歯ブラシ、浴衣：お部屋へご案内の際に、ご人数様分をお渡しいたします。

＜大浴場脱衣場に設置＞
●男性大浴場：バスタオル、フェイスタオル、ヘアブラシ、カミソリ、綿棒
●女性大浴場：バスタオル、フェイスタオル、ヘアブラシ、シャワーキャップ、コットン、綿棒

※お部屋タイプ『東雲』、『花鳥苑』につきましてはリニューアルはしておりません。


福島・土湯温泉エリアに位置する「ホテル山水荘」は、源泉かけ流しの露天風呂客室や広々とした大浴場が魅力。
露天風呂付き客室では、誕生日や記念日など特別な日に最適なひとときを。
ファミリー・カップルでのご宿泊にも安心の温泉旅館です。

０〜１歳のお子様とご滞在しやすい、赤ちゃん連れのお客様向けにグッズや空間を整えたプランです！
山水荘で赤ちゃんと一緒に楽しくゆったりしたお時間をお過ごしください。

【プラン特典①】
貸切風呂が１時間サービス！
◎ご予約はチェックインの際にお伺いしております
◎温度調整可能です。お好みの温度をお申し付けください（39〜42℃）


【プラン特典②】
うれしい赤ちゃん用品レンタルグッズ！
◎おむつ（３枚）⇒ ※ご予約の際サイズをお伝えください
◎おむつ用ごみ箱
◎ノンカフェインのお茶
◎哺乳瓶スチーム消毒器（Pigeon「1030195」）
◎温度調節付ケトル（TIGER「PTQ-A100」）
◎ベビーフード１食（無添加、ペースト状）
◎部屋にベビー食器１セット
◎ベビーソープ＆シャンプー
◎バスマット
◎おやすみカメラ

【夕食】
「オープンキッチンレストラン信達」の半個室席でお召し上がりいただけます。
周りを気にせずにゆっくりとお食事をお楽しみください。

【ご朝食】
「オープンキッチンレストラン信達」で和洋中のバイキングメニューをお楽しみいただけます。

【お子様料金について】
・２才以上のお子様（寝具なし・夕食なし）は、施設使用料3300円がかかります。
・２才未満のお子様(寝具なし・食事なし）は、無料となります（お子様浴衣は付きません）。


【　客室アメニティについて　】
この度、『SDGs』取り組みの一環として、客室に常備していたアメニティの提供方法を変更することとなりました。
●歯ブラシ、浴衣：お部屋へご案内の際に、ご人数様分をお渡しいたします。

＜大浴場脱衣場に設置＞
●男性大浴場：バスタオル、フェイスタオル、ヘアブラシ、カミソリ、綿棒
●女性大浴場：バスタオル、フェイスタオル、ヘアブラシ、シャワーキャップ、コットン、綿棒


※お部屋タイプ『東雲』、『花鳥苑』につきましてはリニューアルはしておりません。

福島・土湯温泉エリアに位置する「ホテル山水荘」は、源泉かけ流しの露天風呂客室や広々とした大浴場が魅力。
露天風呂付き客室では、誕生日や記念日など特別な日に最適なひとときを。
ファミリー・カップルでのご宿泊にも安心の温泉旅館です。

【１泊朝食付プラン】

夜１１時までチェックインＯＫの一泊朝食付プランです。

ご朝食は2022年５月にリニューアルした『オープンキッチンレストラン信達』で！
和・洋・中のバイキングメニューをお楽しみいただけます。


■お部屋でWi-Fiがご利用頂けます♪
■大浴場は２５時まで利用可能（翌朝は５時から）
■最大８０台収容可能，無料駐車場完備！


※※ 注意 ※※
◆お布団は事前にご用意させて頂きます。
◆館内にレストラン施設はございません。
　ご夕食を済ませてから、またはお持込み頂きますようお願い致します。
◆最寄りのコンビニエンスストアはお車で約８分の場所に「セブンイレブン」がございます。
◆路線バスをご利用の際は、福島駅東口18:00発、土湯温泉18:43着が最終となります。
（土曜・日曜・祝日は、福島駅東口20:30発、土湯温泉21:05着が最終となります。）


【 お子様料金について 】
・２才以上のお子様（寝具なし）は、施設使用料3，300円がかかります。
・布団が必要ない２才までの乳幼児につきましては、料金がかかりませんので、入力せず備考にてご人数をお知らせくださいませ。


【　客室アメニティについて　】
この度、『SDGs』取り組みの一環として、客室に常備していたアメニティの提供方法を変更することとなりました。
●歯ブラシ、作務衣：お部屋へご案内の際に、ご人数様分をお渡しいたします。

＜大浴場脱衣場に設置＞
●男性大浴場：バスタオル、フェイスタオル、ヘアブラシ、カミソリ、綿棒
●女性大浴場：バスタオル、フェイスタオル、ヘアブラシ、シャワーキャップ、コットン、綿棒

※お部屋タイプ『東雲』、『花鳥苑』につきましてはリニューアルはしておりません。


福島・土湯温泉エリアに位置する「ホテル山水荘」は、源泉かけ流しの露天風呂客室や広々とした大浴場が魅力。
露天風呂付き客室では、誕生日や記念日など特別な日に最適なひとときを。
ファミリー・カップルでのご宿泊にも安心の温泉旅館です。

＼ 昨今の燃料価格高騰を吹き飛ばす！夏旅応援ドライブプラン ／

「せっかくの夏休み、家族や友人と車で遠出したいけれど、ガソリン代が気になる…」
そんなお客様の声を形にしました！
マイカーやレンタカーでのご旅行を応援する、大変お得な【ガソリンのギフト券付】プランです。

当館自慢の温泉と、夏の福島の美しい自然を満喫するドライブ旅へ出かけませんか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■ プラン限定特典 ■■
1室につき「全石連ガソリンのギフト券」3000円分（1000円券×3枚）を
チェックイン時にプレゼント！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※全国約8，000店舗の加盟ガソリンスタンドにて、給油や洗車等にご利用いただけます。
※おつりは出ませんので、1回につき1000円以上でのご利用をおすすめいたします。

■ お客様へのお願い・注意事項
・本プランは「1室あたり3000円分」の進呈となります（宿泊人数による増額はございません）。
・ビジネス利用等で領収書が必要な場合、プラン代金全額を「宿泊代」として一括表記で発行可能です。
・ギフト券の現金への引き換えや返金はいたしかねます。

【 ご夕食 】
2022年5月にリニューアルオープン！オープンキッチンがついた『オープンキッチンレストラン信達』で！
旬の食材を取り入れた、和食の会席を用意いたします。
ごゆっくりとお召し上がり下さい。
※10名以上は宴会場となる場合があります。予めご了承下さいませ。

【 ご朝食 】
2022年5月にリニューアルオープン！オープンキッチンがついた『オープンキッチンレストラン信達』で！
和・洋・中のバイキングメニュー。


【　客室アメニティについて　】
この度、『SDGs』取り組みの一環として、客室に常備していたアメニティの提供方法を変更することとなりました。
歯ブラシ、作務衣以外のアメニティにつきましては、大浴場に設置いたします。
●歯ブラシ、作務衣：お部屋へご案内の際に、ご人数様分をお渡しいたします。

＜大浴場脱衣場に設置＞
●男性大浴場：バスタオル、ヘアブラシ、カミソリ、綿棒
●女性大浴場：バスタオル、ヘアブラシ、シャワーキャップ、コットン、綿棒