湯野温泉　紫水園 宿泊プラン一覧

☆☆☆学生さん必見☆☆☆
今だけ《4,000円引き》！
隣接するカフェ「晴ル音」の《選べる1ドリンク》＆自然に囲まれた《足湯体験》も無料で楽しめる、学生さん限定の特別プランです。

【ご予約のお客様へ大切なお知らせ】
※本プランは、学生証をお持ちの方限定プランです。
※社会人・一般の方のご予約はできません。
※チェックイン時に【学生証の提示】が必要です。
提示いただけない場合は、通常料金との差額をお支払いいただきます。
※カフェ「晴ル音」の定休日は《水曜日》の為、《ドリンク＆足湯特典》は利用不可で御座いますので予めご注意下さい。


夕・朝食は地元食材を使った季節の料理をお食事処にてご用意。
仲間との卒業旅行やゼミ旅にもぴったり

SNS映えも！
緑に囲まれた足湯やカフェ空間で、旅の思い出もバッチリ。

＼学生のうちに、心も体もリセットする旅を。／
この機会をお見逃しなく！

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
*お食事*
鹿野高原豚ステーキを【お食事処】で堪能下さい

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
山口の自然に囲まれた宿「紫水園」で、静かで上質なひとときを。

学生限定で、“幻のブランド豚”とも呼ばれる鹿野高原豚を贅沢にステーキで味わえる、特別プランをご用意しました♪

☆☆☆〜鹿野高原豚とは？〜☆☆☆


中国山地のふもと、自然豊かな鹿野の地で、大切に育てられた希少なブランド豚！
徹底した飼育管理と、天然ミネラルたっぷりの地下水、こだわりの専用飼料で育てられており、
・肉質が非常にやわらかい
・脂が甘く、口どけが良い
・臭みが少なく、上品な風味
と、全国でも高く評価されています♪

まさに「豚肉のイメージが変わる」極上の逸品です。


*お風呂*
大浴場は天然温泉加水なしのお湯が24時間、いつでも入浴していただけます。
泡風呂・ジェットバスなど、日頃の疲れをほぐして下さい。
湯野温泉のラジウム含有量は世界第３位

　露天風呂：15時〜22時、6時〜10時(※朝方は清掃している場合もございます。)


※お子様の宿泊をご希望のお客様は、通常プランからご予約ください。

┏━┓★
┃夏┣━┓　9/30迄の期間限定！
┗┳河豚┃　夏もやっぱり　温泉×河豚！
★┗━━┛

【夏こそ美味しい！紫水園の「夏河豚（ふぐ）会席」】

「ふぐ＝冬」のイメージがあるかもしれませんが、実は山口では夏でも新鮮なふぐを堪能できます。
高たんぱく・低脂質、さらにコラーゲンも豊富なふぐは、夏バテ予防や美肌を気にする方にもぴったり。
暑い日に嬉しいさっぱりとしたふぐ刺しや、旨みたっぷりの唐揚げなど、期間限定の夏河豚会席で旬の味覚をご堪能ください。

実は、ふぐは天然物よりも養殖物のほうが、一年を通して安定した美味しさがあると言われています。
山口の技術力が育んだ夏ふぐの魅力を、温泉とともにぜひお楽しみください。
9月30日までの期間限定プラン。この機会をお見逃しなく。

さらに豆知識をひとつ。
ふぐの皮にはコラーゲンが豊富に含まれ、美肌効果が期待できると言われています。
山口では昔から「夏こそふぐ」と親しまれてきました。

温泉で癒やされ、希少な夏ふぐを味わう贅沢なひとときを、紫水園でぜひどうぞ。
今年の夏は、あなたも美食旅を。

■*お食事*■
自慢の味を心づくしのおもてなしと共に…
〔蘭石亭〕〔離れ〕はお部屋食、
〔桂〕〔別邸（広縁付和室）〕はレストラン「ゆの花」で夕食をお召し上がりください。
※お部屋食に変更をご希望の場合は、3日前までにご連絡をお願いいたします。（予約状況によりお受けできない場合もございます。）
お一人様につき2,200円アップで変更可能です。

朝食はレストラン「ゆの花」でお召し上がりください。


−夏河豚会席　お品書き−

一、　前菜　三点盛り及び食前酒
一、　御造里　三種盛り
一、　季節の蒸し物
一、　季節の焼物
一、　季節の煮物又は椀物
一、　酢物又は洋物
一、　本河豚刺し
一、　本河豚の唐揚げ
一、　香物
一、　御食事
一、　吸い物　　　　　　　　　　　　　　
一、　季節の冷菓子



■お子様のお受け入れについて
・【幼児（食事なし・寝具なし）】でのお申し込みは
3歳以下のお子様に限らせていただいております。
予めご了承くださいませ。

┏━━━━━━━━┓
┃室数限定プラン 　　┃　1日限りのPriceDown♪
┗━━━━━━━━┛

「お日にち限定！ご予約はお早めにお願い致します。」


　通常価格より　→　お一人様×最大2，000円引き！　
　　　　　　　　　　　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

約4000坪の敷地内に日本庭園が広がります。
そんな中に佇む離れ、別邸でのご宿泊プランでございます。

都会の喧騒、日常の雑事から離れたひとときを過ごしてみませんか？


　★Point！
　￣V￣￣
ご夕食はお部屋食でゆっくりと。

自慢の味を心づくしのおもてなしと共に…
山口は瀬戸内海・日本海に囲まれ、新鮮な魚介類の宝庫です。
鮮度抜群の魚介をふんだんに盛り込んだ会席料理をお楽しみください。

・ご夕食は【　お部屋食　】、朝食はお食事処でお召し上がり下さい。

≪お子様の食事につきまして≫
大人と同等の食事をご希望の際は、お子様の場合でも「大人」にてご予約ください。
また、備考欄に「大人同等の食事をご希望されるお子様人数」をご記入ください。

■湯野温泉
大浴場は天然温泉加水なしのお湯が24時間、いつでも入浴OK。
泡風呂・ジェットバスなど、日頃の疲れをほぐして下さい。
美人の湯として、特に女性の方に人気です。


■お部屋のご紹介
・蘭石亭（特別室）
　　専用の檜風呂がついており、24時間入浴可能。もちろん温泉です！
　　京都の宮大工が手掛けた特別室は床の間には勝海舟の書もあり、
　　優雅なひとときをお過ごしいただけます。

・離れ（富士・萩）
　　12.5畳+5畳、バス・トイレ付。四季の彩りを感じられる客室で
　　庭園を眺めながら飲むモーニングコーヒーは格別です。

・別邸
　　10畳+3畳、バスなしトイレ付のお部屋。
　　純和風のお部屋タイプで落ち着いた一日をお過ごしください。

┏━━━━━━━━┓
┃室数限定プラン 　　┃　1日限りのPriceDown♪
┗━━━━━━━━┛

「お日にち限定！ご予約はお早めにお願い致します。」


　通常価格より　→　お一人様×最大2，000円引き！　
　　　　　　　　　　　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

約4000坪の敷地内に日本庭園が広がります。
そんな中に佇む離れ、別邸でのご宿泊プランでございます。

都会の喧騒、日常の雑事から離れたひとときを過ごしてみませんか？


　★Point！
　￣V￣￣
ご夕食はお部屋食でゆっくりと。

自慢の味を心づくしのおもてなしと共に…
山口は瀬戸内海・日本海に囲まれ、新鮮な魚介類の宝庫です。
鮮度抜群の魚介をふんだんに盛り込んだ会席料理をお楽しみください。

・ご夕食は【　お部屋食　】、朝食はお食事処でお召し上がり下さい。

≪お子様の食事につきまして≫
大人と同等の食事をご希望の際は、お子様の場合でも「大人」にてご予約ください。
また、備考欄に「大人同等の食事をご希望されるお子様人数」をご記入ください。

■湯野温泉
大浴場は天然温泉加水なしのお湯が24時間、いつでも入浴OK。
泡風呂・ジェットバスなど、日頃の疲れをほぐして下さい。
美人の湯として、特に女性の方に人気です。


■お部屋のご紹介
・蘭石亭（特別室）
　　専用の檜風呂がついており、24時間入浴可能。もちろん温泉です！
　　京都の宮大工が手掛けた特別室は床の間には勝海舟の書もあり、
　　優雅なひとときをお過ごしいただけます。

・離れ（富士・萩）
　　12.5畳+5畳、バス・トイレ付。四季の彩りを感じられる客室で
　　庭園を眺めながら飲むモーニングコーヒーは格別です。

・別邸
　　10畳+3畳、バスなしトイレ付のお部屋。
　　純和風のお部屋タイプで落ち着いた一日をお過ごしください。

*☆○o...:*　*:...o○☆*　*☆○o...:**:...o○☆*　*☆○o...:*

　　　　１日１室限定！大切な人と特別なひとときを．．．

*☆○o...:*　*:...o○☆*　*☆○o...:**:...o○☆*　*☆○o...:*


「桂の間」は他のお部屋とは一線を画す、非日常的な雰囲気が魅力のお部屋。

落ち着いた空間に漂う上品な木の香りと、窓の外に見える四季折々の自然に、心癒されます♪

また、広々としたバスルームには温泉が流れており、24時間「湯の温泉」が楽しめる至れり尽くせり仕様。

大切な人との特別な旅行や記念日は、ぜひ当旅館が誇る贅沢な一室「桂の間」でお過ごしください。


＼　お部屋でのんびり過ごしたい方にもおすすめ　/

★チェックイン時にはお部屋にお布団を敷いておりますので
　 チェックアウトまでプライベート空間が守られます！

■お食事■
夕・朝食ともにリニューアルされたお食事処でお召し上がりいただけます。
自慢の味を心づくしのおもてなしと共に…
山口は瀬戸内海・日本海に囲まれ、新鮮な魚介類の宝庫です。
鮮度抜群の魚介をふんだんに盛り込んだ会席料理をお楽しみください。
朝もできたて、手作りの和朝食をどうぞ。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

朝はモーニングコーヒーを飲みながら
お寛ぎの時間をお過ごし下さい。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

≪お子様の食事につきまして≫
大人と同等の食事をご希望の際は、お子様の場合でも「大人」にてご予約ください。


■お風呂■
リニューアルされた大浴場は、天然温泉加水なしのお湯を24時間お楽しみいただけます。
泡風呂・ジェットバスなど、日頃の疲れをほぐして下さい。
湯野温泉のラジウム含有量は世界第３位と言われており、
柔らかいお湯が体をやさしく包んでくれます。

露天風呂：15時〜22時、6時〜10時(※朝方は清掃している場合もございます。)


■お子様のお受け入れについて
・【幼児（食事なし・寝具なし）】でのお申し込みは
3歳以下のお子様に限らせていただいております。
予めご了承くださいませ。

※お部屋食をご希望の場合はおひとり様2200円にて承ります。

受け継がれる美と癒し！新たな湯の恵みと食空間で贅沢なひとときを堪能　／／
温泉旅の楽しみである【食と湯】をさらにご満足いただけるようになりました。

★お食事処《ゆの花》が完全リニューアル
　モダンで落ち着きのある空間へ生まれ変わります。

★大浴場は24時間入浴可能。
　自分の好きなタイミングでゆったり浸かることができます。
　露天風呂：15時〜22時、6時〜10時(※朝方は清掃している場合もございます。)

美味しさそのまま！会席料理を【お食事処】で
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらは夕・朝食ともにお食事処でお召し上がりいただくプランです。


＼　お部屋でのんびり過ごしたい方におすすめ　/

★チェックイン時にはお部屋にお布団を敷いておりますので
　 チェックアウトまでプライベート空間が守られます！

　お食事の後は湯野温泉の湯でのんびり。
　24時間、お好きな時に何度でもお楽しみください。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■*お食事*■
自慢の味を心づくしのおもてなしと共に…
山口は瀬戸内海・日本海に囲まれ、新鮮な魚介類の宝庫です。
鮮度抜群の魚介をふんだんに盛り込んだ会席料理をお楽しみください。
朝もできたて、手作りの和朝食をどうぞ。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

朝はモーニングコーヒーを飲みながら
お寛ぎの時間をお過ごし下さい。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

≪お子様の食事につきまして≫
大人と同等の食事をご希望の際は、お子様の場合でも「大人」にてご予約ください。


■*お風呂*■
大浴場は天然温泉加水なしのお湯が24時間、いつでも入浴していただけます。
泡風呂・ジェットバスなど、日頃の疲れをほぐして下さい。
湯野温泉のラジウム含有量は世界第３位と言われており、
柔らかいお湯が体をやさしく包んでくれます。
美人の湯として、特に女性の方に人気です。


■お子様のお受け入れについて
・【幼児（食事なし・寝具なし）】でのお申し込みは
　3歳以下のお子様に限らせていただいております。
　予めご了承くださいませ。

※お部屋食をご希望の場合はおひとり様2200円にて承ります

　　　　　　　　　　　＼地産地消グレードアップ会席♪／

【希少な鹿野高原豚ステーキ付き】
山と海の恵みを堪能！日本海＆瀬戸内の旬を集めた地産地消会席
＜夕朝食付き＞

山口県のブランド豚「鹿野高原豚」を贅沢にステーキでご提供。
しっとりやわらかな肉質と、あふれる旨みが自慢の逸品です。

さらに、瀬戸内と日本海の新鮮な海の幸をふんだんに取り入れた
季節の会席料理で、旅のひとときを美味しく彩ります。

記念日やちょっとした贅沢旅にもぴったり。
自然に囲まれた癒しの宿で、心と体をリフレッシュしませんか？

温泉旅の楽しみである【食と湯】をさらにご満足いただけるようになりました。

★2023年春お食事処《ゆの花》が完全リニューアル
モダンで落ち着きのある空間へ生まれ変わります。
こちらは夕・朝食ともに【お食事処】でお召し上がりいただくプランです。


★大浴場は24時間入浴可能。
　自分の好きなタイミングでゆったり浸かることができます。
　露天風呂：15時〜22時、6時〜10時



★チェックイン時にはお部屋にお布団を敷いておりますので
　 チェックアウトまでプライベート空間が守られます！

　お食事の後は湯野温泉の湯でのんびり。
　24時間、お好きな時に何度でもお楽しみください。



≪お子様の食事につきまして≫
大人と同等の食事をご希望の際は、お子様の場合でも「大人」にてご予約ください。


■*お風呂*■
大浴場は天然温泉加水なしのお湯が24時間、いつでも入浴していただけます。
泡風呂・ジェットバスなど、日頃の疲れをほぐして下さい。
湯野温泉のラジウム含有量は世界第３位と言われており、
柔らかいお湯が体をやさしく包んでくれます。


■お子様のお受け入れについて
・【幼児（食事なし・寝具なし）】でのお申し込みは
　3歳以下のお子様に限らせていただいております。

※お部屋食をご希望の場合はおひとり様2200円にて承ります

*☆○o...:*　*:...o○☆*　*☆○o...:**:...o○☆*　*☆○o...:*

　　　　１日１室限定！大切な人と特別なひとときを．．．

*☆○o...:*　*:...o○☆*　*☆○o...:**:...o○☆*　*☆○o...:*


「桂の間」は他のお部屋とは一線を画す、非日常的な雰囲気が魅力のお部屋。

落ち着いた空間に漂う上品な木の香りと、窓の外に見える四季折々の自然に、心癒されます♪

また、広々としたバスルームには温泉が流れており、24時間「湯の温泉」が楽しめる至れり尽くせり仕様。

大切な人との特別な旅行や記念日は、ぜひ当旅館が誇る贅沢な一室「桂の間」でお過ごしください。


＼　お部屋でのんびり過ごしたい方にもおすすめ　/

★チェックイン時にはお部屋にお布団を敷いておりますので
　 チェックアウトまでプライベート空間が守られます！



■*お食事*■
夕・朝食ともにリニューアルされたお食事処でお召し上がりいただけます。
自慢の味を心づくしのおもてなしと共に…
山口は瀬戸内海・日本海に囲まれ、新鮮な魚介類の宝庫です。
鮮度抜群の魚介をふんだんに盛り込んだ会席料理をお楽しみください。
朝もできたて、手作りの和朝食をどうぞ。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

朝はモーニングコーヒーを飲みながら
お寛ぎの時間をお過ごし下さい。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

≪お子様の食事につきまして≫
大人と同等の食事をご希望の際は、お子様の場合でも「大人」にてご予約ください。


■*お風呂*■
リニューアルされた大浴場は、天然温泉加水なしのお湯を24時間お楽しみいただけます。
泡風呂・ジェットバスなど、日頃の疲れをほぐして下さい。

露天風呂：15時〜22時、6時〜10時(※朝方は清掃している場合もございます。)


■お子様のお受け入れについて
・【幼児（食事なし・寝具なし）】でのお申し込みは
3歳以下のお子様に限らせていただいております。
予めご了承くださいませ。

※お部屋食をご希望の場合はおひとり様2200円にて承ります。

お得なクーポンで温泉＆お買い物を満喫！特別期間限定企画♪
6月1日〜7月末の宿泊者様限定／大人宿泊者全員に特典付き！

湯野温泉をもっと楽しんでいただくために
紫水園にご宿泊のお客様全員（大人）に、湯野温泉周遊クーポンセットをプレゼント！

＼内容はこちら／
★湯野温泉共通・大浴場半額入浴クーポン
★お土産・飲食に使える200円クーポン×4枚

いずれも当日限り有効と記載されていますが、チェックアウト日までご利用いただけます！


温泉旅の楽しみである【食と湯】をさらにご満足いただけるようになりました。

■お食事■＜スタンダード＞
自慢の味を心づくしのおもてなしと共に…
山口は瀬戸内海・日本海に囲まれ、新鮮な魚介類の宝庫です。
鮮度抜群の魚介をふんだんに盛り込んだ地産地消会席料理をお楽しみください。
朝もできたて、手作りの和朝食をどうぞ。


≪お子様の食事につきまして≫
大人と同等の食事をご希望の際は、お子様の場合でも「大人」にてご予約ください。

★お食事処《ゆの花》が完全リニューアル
　モダンで落ち着きのある空間へ生まれ変わります。

★大浴場は24時間入浴可能。
　自分の好きなタイミングでゆったり浸かることができます。
　露天風呂：15時〜22時、6時〜10時


美味しさそのまま！会席料理を【お食事処】で
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらは夕・朝食ともにお食事処でお召し上がりいただくプランです。


★チェックイン時にはお部屋にお布団を敷いておりますので
　 チェックアウトまでプライベート空間が守られます！

　お食事の後は湯野温泉の湯でのんびり。
　24時間、お好きな時に何度でもお楽しみください。



■お風呂■
大浴場は天然温泉加水なしのお湯が24時間、いつでも入浴していただけます。
泡風呂・ジェットバスなど、日頃の疲れをほぐして下さい。
湯野温泉のラジウム含有量は世界第３位と言われており、
柔らかいお湯が体をやさしく包んでくれます。


■お子様のお受け入れについて
・【幼児（食事なし・寝具なし）】でのお申し込みは
　3歳以下のお子様に限らせていただいております。

※お部屋食をご希望の場合はおひとり様2200円にて承ります

お得なクーポンで温泉＆お買い物を満喫！特別期間限定企画♪
6月1日〜7月末の宿泊者様限定／大人宿泊者全員に特典付き！

湯野温泉をもっと楽しんでいただくために
紫水園にご宿泊のお客様全員（大人）に、湯野温泉周遊クーポンセットをプレゼント！

＼内容はこちら／
★湯野温泉共通・大浴場半額入浴クーポン
★お土産・飲食に使える200円クーポン×4枚

いずれも当日限り有効と記載されていますが、チェックアウト日までご利用いただけます！

誰にも邪魔されない、上質な空間がここにはあります。
ご家族のお祝い事やご夫婦の記念日にいかがでしょうか。

*----*----*----*----*
蘭石亭は京都の宮大工が手掛けました特別室。
銘木をふんだんに使った贅沢なお部屋でございます。
床の間には勝海舟の書が掲げられおてり、
優雅なひとときをお過ごしいただけます。
*----*----*----*----*
専用の【檜風呂】では、24時間、
お好きな時に何度でも湯野温泉の湯をお楽しみ頂けます。
*----*----*----*----*

■*お食事*■
自慢の味を心づくしのおもてなしと共に…
山口は瀬戸内海・日本海に囲まれ、新鮮な魚介類の宝庫です。
鮮度抜群の魚介をふんだんに盛り込んだ会席料理をお楽しみください。

朝もできたて、手作りの和朝食をご用意致します。

・ご夕食は【お部屋食】でのんびりと、朝食はお食事処でお召し上がり下さい。

≪お子様の食事につきまして≫
大人と同等の食事をご希望の際は、お子様の場合でも「大人」にてご予約ください。
また、備考欄に「大人同等の食事をご希望されるお子様人数」をご記入ください。

■*お風呂*■
大浴場でも、天然温泉加水なしのお湯が24時間ご利用頂けます。
泡風呂・ジェットバスなど、日頃の疲れをほぐして下さい。
湯野温泉のラジウム含有量は世界第３位と言われており、
柔らかいお湯が体をやさしく包んでくれます。

■*館内*■
敷地内にた緑豊かな日本庭園を配しております。

■お子様のお受け入れについて
・【幼児（食事なし・寝具なし）】でのお申し込みは
　3歳以下のお子様に限らせていただいております。
　予めご了承くださいませ。