シギラベイサイドスイート　アラマンダ　＜宮古島＞ 宿泊プラン一覧

四季を通して温暖な気候に恵まれる宮古島で、豊かな自然を感じながら身体を動かして、リフレッシュ＆リセット。リゾート内レストラン5店舗の中から選べる「ウェルネスランチ」付プランをご用意いたしました。

【プラン内容】
■朝食+ウェルネスランチ付（ワンドリンクサービス ※ソフトドリンクに限る）：1泊毎に1回

＜対象レストラン/メニュー＞
□ザ シギララウンジ　11:00〜17:00（L.O.15:30）
大豆をメインにしたパティと新鮮な島野菜をふんだんに使用した「ヴィーガンバーガー」

□ラウンジ マイヨール　12:00〜16:30（L.O.16:00）
大豆と島野菜とフルーツをふんだんに使用した「キーマ風ヴィーガンカレー」

□ピッツァ＆パスタ スターダストガーデン　11:30〜14:30（L.O.14:00）※定休日：木曜日
ナポリピッツァの定番で、生地のおいしさを味わえる「ピッツァマリナーラ」

□ピッツァ＆ガーリックシュリンプ ルナロッサ　11:00〜15:00（L.O.14:00）※定休日：火曜日
トマトソースの甘味と大豆ミートの絶妙なバランス「大豆ミートのスパゲティボロネーゼ」

□ポルトチェルヴォ　11:30〜14:30（L.O.14:00）※定休日：水曜日
宮古島の野菜をふんだんに使ったトマトベースのスパイシーな「宮古島野菜のスパゲティアラビアータ」

【ご案内】
※施設により営業時間が異なります。
※定休日及び臨時休業の場合は、ご利用いただけません。
※返金や振り替えはいたしかねます。
※添い寝のお子様は特典対象外となります。現地にて実費をお支払いください。

＜ご朝食＞
■「マラルンガ和琉創作」（7:00〜10:00）
和・洋・琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ。
テラスを備えた会場で優雅なモーニングタイムをお過ごしください。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳（小学生）：お1人1泊 5，500円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）

〜海風が心地よい外気浴、南の島でととのう〜
日本最南端・最西端の天然温泉「シギラ黄金温泉」入場券が1泊ごとに１回付のプランです。

＜シギラ黄金温泉内でお楽しみいただける施設＞
男女露天風呂、展望風呂
男性専用のフィンランドサウナ
女性専用のアロマ香るアメジストサウナ、ミネラルを豊富に含んだモンゴル岩塩サウナ
年中楽しめる温水のジャングルプール（※水着着用）
※マッサージ、カフェ、ジム、プライベートルームは別料金となります。

＜注意事項＞
・再入場はできません。
・ご滞在中のご利用に限ります。
・添い寝のお子様は入館料が必要です。（3歳未満のお子様は無料）
・ジャングルプールはオムツがとれていない場合、ご利用できません。（但し、スイミングオムツはOK）
また、小学2年生以下は保護者同伴が必要です。（保護者1名に対してお子様2名まで）
※シギラ黄金温泉の詳細は公式サイトをご覧ください。

＜ご朝食＞
【会場】マラルンガ和琉創作（7:00〜10:00）
和食、洋食と共に琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ。
テラスを備えた会場で優雅なモーニングタイムをお過ごしください。

＜お子様のご宿泊について（食事・布団付）＞
・6〜12歳のお子様【小学生】（高学年）または（低学年）をご選択下さい
・4〜5歳のお子様【幼児】（布団・食事付き）又は（食事のみ）をご選択下さい
・0〜3歳のお子様【幼児】（布団・食事不要）をご選択ください

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（中学生除く、12歳まで）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
（例：大人2名1室利用の場合は、添い寝2名までご利用いただけます。）
添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にていただいております。
・6〜12歳（小学生）：5，500円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

このプランは、ご予約時点でもっともお得なプランです。
（同じ内容、条件の中。他社インターネット予約サイトを含む）
※ただし、連泊、早期割引プラン、他社インターネット予約サイトで行うキャンペーンやセールなどのプランを除きます。空室状況により、販売価格が変動いたします。

＜ご朝食＞
【会場】マラルンガ和琉創作（7:00〜10:00）
和食、洋食と共に琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ。
テラスを備えた会場で優雅なモーニングタイムをお過ごしください。

＜お子様のご宿泊について（食事・布団付）＞
・6〜12歳のお子様【小学生】（高学年）又は（低学年）をご選択下さい
・4〜5歳のお子様【幼児】（食事・布団付）又は（食事のみ）をご選択下さい
・0〜3歳のお子様【幼児】（食事・布団不要）をご選択ください

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
（例：大人2名1室利用の場合は、添い寝2名までご利用いただけます。）
添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳（小学生）：お1人1泊 5，500円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付、所要時間約35分（9:20〜16:20　※1時間ごとに１本運行）
※下地島空港—ホテル間は有料エアポートライナーをご利用ください。
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。
お電話や公式サイトのオンライン予約より、ご予約を承っております。
※定休日、貸切、予約状況などによりお席をご用意できない場合がございます。予めご了承くださいませ。

90日前までの予約限定でお得に滞在できる早取り予約プランです。
もう予定が決まっているのなら、早期予約がおすすめ。
室数限定ですので、ご希望日のご予約はお早めにお申し込みください。

＜ご朝食＞
【会場】マラルンガ和琉創作（7:00〜10:00）
和食、洋食と共に琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ。
テラスを備えた会場で優雅なモーニングタイムをお過ごしください。

＜お子様のご宿泊について（食事・布団付）＞
・6〜12歳のお子様【小学生】（高学年）又は（低学年）をご選択下さい
・4〜5歳のお子様【幼児】（食事・布団付）又は（食事のみ）をご選択下さい
・0〜3歳のお子様【幼児】（食事・布団不要）をご選択ください

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
（例：大人2名1室利用の場合は、添い寝2名までご利用いただけます。）
添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳（小学生）：お1人1泊 5，500円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付、所要時間約35分（9:20〜16:20　※1時間ごとに１本運行）
※下地島空港—ホテル間は有料エアポートライナーをご利用ください。
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。
お電話や公式サイトのオンライン予約より、ご予約を承っております。
※定休日、貸切、予約状況などによりお席をご用意できない場合がございます。予めご了承くださいませ。

島内観光を満喫するなら連泊がおすすめ。
約100万坪の敷地を誇る当リゾート内にはレストラン、ゴルフ、アクティビティ、温泉などの様々なレジャー施設が揃い、シギラビーチまでも徒歩約10分と好立地。
連泊で暮らすようなリゾート滞在をご満喫ください。

＜ご朝食＞
【会場】マラルンガ和琉創作（7:00〜10:00）
和食、洋食と共に琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ。
テラスを備えた会場で優雅なモーニングタイムをお過ごしください。

＜お子様のご宿泊について（食事・布団付）＞
・6〜12歳のお子様【小学生】（高学年）又は（低学年）をご選択下さい
・4〜5歳のお子様【幼児】（食事・布団付）又は（食事のみ）をご選択下さい
・0〜3歳のお子様【幼児】（食事・布団不要）をご選択ください

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
（例：大人2名1室利用の場合は、添い寝2名までご利用いただけます。）
添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳（小学生）：お1人1泊 5，500円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付、所要時間約35分（9:20〜16:20　※1時間ごとに１本運行）
※下地島空港—ホテル間は有料エアポートライナーをご利用ください。
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。
お電話や公式サイトのオンライン予約より、ご予約を承っております。
※定休日、貸切、予約状況などによりお席をご用意できない場合がございます。予めご了承くださいませ。

宮古島をじっくり堪能するなら1週間以上の滞在がおすすめ。
お部屋はアジアンテイストがシックなスーペリアスイート。
スイートルームで過ごす長期バカンスをご体感ください。

＜ご朝食＞
【会場】マラルンガ和琉創作（7:00〜10:00）
和食、洋食と共に琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ。
テラスを備えた会場で優雅なモーニングタイムをお過ごしください。

＜お子様のご宿泊について（食事・布団付）＞
・6〜12歳のお子様【小学生】（高学年）又は（低学年）をご選択下さい
・4〜5歳のお子様【幼児】（食事・布団付）又は（食事のみ）をご選択下さい
・0〜3歳のお子様【幼児】（食事・布団不要）をご選択ください

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
（例：大人2名1室利用の場合は、添い寝2名までご利用いただけます。）
添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳（小学生）：お1人1泊 5，500円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付、所要時間約35分（9:20〜16:20　※1時間ごとに１本運行）
※下地島空港—ホテル間は有料エアポートライナーをご利用ください。
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。
お電話や公式サイトのオンライン予約より、ご予約を承っております。
※定休日、貸切、予約状況などによりお席をご用意できない場合がございます。予めご了承くださいませ。

このプランは、ご予約時点でもっともお得なプランです。
（同じ内容、条件の中。他社インターネット予約サイトを含む）
※ただし、連泊、早期割引プラン、他社インターネット予約サイトで行うキャンペーンやセールなどのプランを除きます。空室状況により、販売価格が変動いたします。

■プールヴィララグーンスイート4階は特別フロアのため、12歳（中学生）以上のご利用となります。■

＜ご朝食＞
【会場】マラルンガ和琉創作（7:00〜10:00）
和食、洋食と共に琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ。
テラスを備えた会場で優雅なモーニングタイムをお過ごしください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付、所要時間約35分（9:20〜16:20　※1時間ごとに１本運行）
※下地島空港—ホテル間は有料エアポートライナーをご利用ください。
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。
お電話や公式サイトのオンライン予約より、ご予約を承っております。
※定休日、貸切、予約状況などによりお席をご用意できない場合がございます。予めご了承くださいませ。

90日前までの予約限定でお得に滞在できる早取り予約プランです。
もう予定が決まっているのなら、早期予約がおすすめ。
室数限定ですので、ご希望日のご予約はお早めにお申し込みください。

※※※ご予約前にご確認ください※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
プールヴィララグーンスイート4階（最上階）は中学生以上のご利用となります。
中学生未満のお客様がいらっしゃる場合は別のお部屋タイプへ変更いたします。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

＜ご朝食＞
【会場】マラルンガ和琉創作（7:00〜10:00）
和食、洋食と共に琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ
テラスを備えた会場で優雅なモーニングタイムをお過ごしください。

＜宮古空港ーホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付、所要時間約35分（9:20〜16:20　※1時間ごとに１本運行）
※下地島空港ーホテル間は有料エアポートライナーをご利用ください。
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。
お電話や公式サイトのオンライン予約より、ご予約を承っております。
※定休日、貸切、予約状況などでお席をご用意できない場合がございます。予めご了承くださいませ。

3〜5日間の滞在で、宮古島をまったり気ままに満喫♪
1泊では満喫しきれない宮古島の魅力を思いっきりお楽しみいただける連泊プランです。

約100万坪の敷地を誇る当リゾート内にはレストラン、ゴルフ、アクティビティ、温泉などの様々なレジャー施設が揃い、シギラビーチまでも徒歩約10分と好立地。
連泊で暮らすようなリゾート滞在をご満喫ください。

＜ご案内＞
※プールヴィララグーンスイート4階は特別フロアのため、12歳（中学生）以上のご利用となります。
※中学生未満のお客様がいらっしゃる場合は別のお部屋タイプへ変更いたします。予めご了承ください。

＜ご朝食＞
■マラルンガ和琉創作（7:00〜10:00）
和食、洋食と共に琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ。
テラスを備えた会場で優雅なモーニングタイムをお過ごしください。

＜宮古空港—ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付、所要時間約35分（9:20〜16:20　※1時間ごとに1本運行）
※下地島空港—ホテル間は有料エアポートライナーをご利用ください。
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。
お電話や公式サイトのオンライン予約より、ご予約を承っております。
※定休日、貸切、予約状況などによりお席をご用意できない場合がございます。予めご了承くださいませ。

■愛犬の宿泊条件■
1．生後4か月以上で室内飼育の愛犬／1室2頭まで（30ｋｇ以上は1頭）。
2．トイレのしつけがされていて無駄吠えをしない。
3．狂犬病とウイルス性伝染病の予防接種（5種以上混合ワクチン）を受けている（接種後2週間〜1年未満）。
4．屋外プールならびに客室内のプールでの遊泳はご遠慮ください。
5. ご利用いただけない犬種等、詳細の注意事項がございます。
　ホテルから、メールにて「愛犬宿泊滞在注意書・同意書」を送付いたします。
　注意書をお読みいただき、同意書にご記入の上、3のワクチン接種証明書コピーと共に提出をお願いします。FAXまたはメールに添付してお送りください。場合によりましては、お断りする事もございます。
・予約センター
FAX：0980-76-3871/E-mail：web.yoyaku@nanseirakuen.com

＜ご注意事項＞
※料金には愛犬の宿泊代が含まれておりません。
　現地にて愛犬1頭につき1泊8，800円をお支払いください。
※愛犬のお食事は、普段食べなれたものをご用意ください。
※お部屋は1階となります。（眺望指定不可）
※愛犬同伴の場合、 定時運行の空港送迎・リゾート内シャトルバスはご利用になれませんので予めご了承ください。
　送迎ご利用の際はあらかじめホテルへお問合せください。(0980-74-7100)

＜ご朝食＞
マラルンガにて和・洋・琉球料理ブッフェ（7:00〜10:00）
※愛犬同伴の場合はテラス席のご案内となります。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
（例：大人2名1室利用の場合は、添い寝2名までご利用いただけます。）
添い寝利用の場合は別途、施設使用料を現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳（小学生）：お1人1泊 5，500円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊 3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。