指宿温泉　温泉水プール＆夫婦露天風呂の離れ宿　悠離庵 宿泊プラン一覧

★☆★厳選された地元食材を調理長が遊び心あふれる手法でアレンジ。独創性と温故知新を兼ね備えた創作料理です。★☆★

【2024年9月1日より、ご夕食開始時間が2部制になります】
　①17:30〜　②19:00〜(21:00close)
※予約状況によりご希望に沿えない場合がございます。
※事前にお時間のご指定は出来かねますこと、ご了承くださいませ。


食前酒…フルーツ黒酢（※1）
前菜
お造り…種子島・屋久島近海産地魚盛り合せ
煮物…黒薩摩鶏　スメ（※2）
酢の物…鰹のタタキ
揚物…とびうおのさつま揚げ
強肴…鹿児島黒豚のスペアリブ　野菜添え
ご飯…土鍋炊き立て
御椀…鶏飯出汁（※3）
香物…鶏飯の具
デザート…季節の果物

※1…まろやかな鹿児島名産の黒酢。
※2…山川鰻温泉で用いられる、食材を温泉で蒸す郷土料理。特に「蒸し鶏」は古くから親しまれております。
※3…奄美の鶏飯。鶏の出汁をご飯にかける奄美大島の郷土料理。

●シーズン、食材入荷状況により予告なく変更することがございます。

■お食事■
夕食：薩摩郷土料理
朝食：和定食

●お部屋食のサービスは行ってございません。ご了承くださいませ。

●お食事は各お部屋ごとに個室お食事処をご準備致します。
　複数同グループのお客様がいらっしゃる場合はご予約の前にお問合せ下さいませ。

連泊される場合、２泊目以降お食事の内容を変えてご準備させて頂きます。


■泉　質■
　ナトリウム塩化物泉・美肌成分メタケイ酸が　２７５ｍｇと高い！

※全棟内【禁煙】になります。

★ご案内★
・指宿天然砂むし温泉「砂楽」まで　お車で１３分と少々距離があります。
・自動販売機や売店などはございません。
　客室に冷蔵庫を備え付けてますので、お越しの前にお買い物をされてお越し下さい。

★お車でお越しのお客様へ★
・Googleマップにて「悠離庵」に設定をお願いいたします。
※カーナビで『悠離庵』を設定されますと機種によっては通行不可の道や狭く長い山道を案内することがございます。

■黒ブランドの２種類を一緒に味わえるちょっと贅沢なグルメプラン♪■　

■特　典■
　【黒豚と黒牛の２種盛】を【　しゃぶしゃぶ　】で　御用意。

　　　・黒豚・・肉の筋繊維が細く、歯切れがよくて、旨みが好評。
　　　・黒牛・・きめ細かな美しい霜降りならではのまろやかなコクが特徴。
・指宿産本枯れ節知覧茶出汁しゃぶ。地元特有の出汁を一度にお召し上がり頂けます。※仕入れの状況によって変更になる場合があります。

　＞＞＞　深緑の木々の香り・夜には綺麗な星空、自然の息吹・鳥の鳴き声を感じながら上質な温泉に浸かり、鹿児島地元の厳選された味を満喫。。。
心地よい時間が　流れるひとときを　お過ごし下さい。＜＜＜　
　
【2024年9月1日より、ご夕食開始時間が2部制になります】
　①17:30〜　②19:00〜(21:00close)
※予約状況によりご希望に沿えない場合がございます。
※事前にお時間のご指定は出来かねますこと、ご了承くださいませ。

■お食事■
夕食：黒牛黒豚２種しゃぶしゃぶコース
朝食：和定食


●お部屋食のサービスは行ってございません。ご了承くださいませ。

●お食事は各お部屋ごとに個室お食事処をご準備致します。
　複数同グループのお客様がいらっしゃる場合はご予約の前にお問合せ下さいませ。

★ご注意★
・連泊される場合、２泊目以降お食事の内容を変えてご準備させて頂きます。

※全棟客室内【禁煙】となります。

■泉　質■
　ナトリウム塩化物泉・美肌成分メタケイ酸が　２７５ｍｇと高い！

★お車でお越しのお客様へ★
・Googleマップにて「悠離庵」に設定をお願いいたします。
※カーナビで『悠離庵』を設定されますと機種によっては通行不可の道や狭く長い山道を案内することがございます。

指宿温泉　と言えば・・・『天然砂むし温泉』。

血液サラサラや美容に効果の高いの天然砂むし温泉『砂楽』が
悠離庵から　車で　１２分〜１３分と　少々離れた場所にございます。　
■特典■
　天然砂むし温泉 『砂楽』の入浴券付（大人の方１名に付き１枚付）
　※『砂楽』は指宿市街地（悠離庵より車で１２〜１３分）に
　　ございますので、チェックイン前に行かれる際は　
　　『砂楽』より徒歩２〜３分の姉妹館『吟松』にて
　　入浴券のお受け取りも可能でございます。

　★指宿名物の砂むし温泉　にはいり、悠離庵の露天風呂に
　　のんびり浸かる。。指宿温泉を　心ゆくまで　お楽しみ下さい。　

　　　※プラン画像は　一例です。

【2024年9月1日より、ご夕食開始時間が2部制になります】
　①17:30〜　②19:00〜(21:00close)
※予約状況によりご希望に沿えない場合がございます。
※事前にお時間のご指定は出来かねますこと、ご了承くださいませ。

■お食事■
　◎薩州鹿児島でとれた海の幸・山の幸・地元の野菜を使いを
　　四季彩を感じる料理をご用意致しました。

★★　お部屋食のサービスは行ってございません　★★

★ご案内★
・指宿天然砂むし温泉「砂楽」まで　お車で１３分と少々距離が
　あります。
・自動販売機や売店などはございません。
　客室に冷蔵庫を備え付けてますので、お越しの前にお買い物を
　されてお越し下さい。

★お車でお越しのお客様へ★
・Googleマップにて「悠離庵」に設定をお願いいたします。
※カーナビで『悠離庵』を設定されますと機種によっては通行不可の道や狭く長い山道を案内することがございます。

★結婚記念日♪ありがとう☆★誕生日♪おめでとう☆

◆特典①◆：夕食時に 薩摩スパークリング ゆずどん （３７５ｍｌ）１組１本サービス

◆特典②◆：ケーキ　または　アレンジ花　のどちらか
　１個プレゼント♪
　　　★ご予約時　備考欄に　ご希望をご記入下さい。
　　　★ケーキは、生クリームかチョコレート　お選び頂けます。
　　　★メッセージやろうそくのご希望もご記入下さい。
※ご入力がない場合は生クリームケーキ、ロウソクの本数はおまかせでご用意いたしますので、ご了承下さいませ。　

◆特典③◆：記念写真　フォトサービス♪
　　　　　（撮影後、フォトフレームに入れてプレゼント）

　カップル、ファミリーのみなさま♪
　　誰にでも大切な記念日はあるはず・・・・
　　その記念日をお祝いする。。。。とても幸せな時間ですよね。
　　そんな大切な時間を少しでも、お手伝い出来ればと思い
　　記念日特典をお付けしました☆

【2024年9月1日より、ご夕食開始時間が2部制になります】
　①17:30〜　②19:00〜(21:00close)
※予約状況によりご希望に沿えない場合がございます。
※事前にお時間のご指定は出来かねますこと、ご了承くださいませ。


■お食事■
夕食：薩摩摩理
朝食：和定食


★★　お部屋食のサービスは行ってございません　★★

※アクセス
　ＪＲ鹿児島中央駅より指宿枕崎線（快速）５６分
　ＪＲ指宿駅下車タクシー１３分（参考２０００円位）
※駐車場　無料

★お車でお越しのお客様へ★
・Googleマップにて「悠離庵」に設定をお願いいたします。
※カーナビで『悠離庵』を設定されますと機種によっては通行不可の道や狭く長い山道を案内することがございます。

★薩摩ヴィラ７棟　基本２食付プラン★

■　遠くに指宿市街地、そして鹿児島錦江湾が見えて、
　　開放感いっぱいです。鹿児島指宿なのに　まるで海外に
　　きたかのような開放感の雰囲気の中でリラックスタイムを
　　お過ごしください

◆薩摩ヴィラタイプは。。
　　洋室に間仕切りのない畳の間がある　ワンルームタイプの離れ
（Ｌタイプは　畳６帖間。Ｄタイプは　畳４．５帖間）

　※お部屋には、内風呂はなく、源泉掛け流しの露天風呂だけで
　　ございますが、シャワー室がございます
　■源泉掛け流し温泉の露天風呂付き　
　　　※24時間、お好きな時に温泉をお楽しみください
　■温泉水プール
　　約３０℃〜３３℃位の温泉水プライベートプール
　　※外気温によって温度が低いと感じられる場合は、
　　　露天風呂でお体を温めながら、お楽しみくださいませ
　　※温泉・水は循環ろ過ではありません。常時新しい
　　　温泉・水を入れ１日２回位入れ替わっています
　　　又この土地に昔からいきている大木に守られる様
　　　にフ゜ールは設置されていますので葉・実等が少々落
　　　ちてくる時がございます
★露天風呂と温泉水プールの交互浴でカラダの芯からポカポカ♪

【2024年9月1日より、ご夕食開始時間が2部制になります】
　《１》17:30〜　《２》19:00〜(21:00close)
※予約状況によりご希望に沿えない場合がございます
※事前にお時間のご指定は出来かねますこと、ご了承くださいませ

　■お食事■
　【夕食】基本料理
　★お部屋食のサービスは行ってございません
　★お食事は各お部屋ごとに個室お食事処をご準備致します。
　複数同グループのお客様がいらっしゃる場合はご予約の前にお問合せください
　
■チェックイン：14：00　チェックアウト：11：00
■アクセス
　ＪＲ鹿児島中央駅より指宿枕崎線（快速）５６分
　ＪＲ指宿駅下車タクシー１３分（参考２０００円位）
■駐車場　無料

★お車でお越しのお客様へ★
・Googleマップにて「悠離庵」に設定をお願いいたします。
※カーナビで『悠離庵』を設定されますと機種によっては通行不可の道や狭く長い山道を案内することがございます

　　♪ 離れ　露天風呂付き〜全４室２タイプ ♪
　　　
　　　★★　薩摩ヴィラではございません。ご予約の際はご注意下さい　★★

　　　　　〜〜■基本２食付きプラン■〜〜　

　誰にも邪魔されない静寂な空間で、指宿の大自然のパワーを
　全身で感じながら　癒しの時間を　お過ごし下さい
　　
　■露天風呂　＆　内風呂　付き・・
　　　　どちらとも　源泉掛け流しの温泉♪
　
　　※２４時間　お好きな時に好きなだけ指宿の温泉を
　　　お楽しみください

　　＞＞指宿の温泉は、メタケイ酸が275mg　と豊富！
　　　　　　　　美人の湯とも言われています！　＜＜

※お部屋タイプは
　●和洋室・・
　【和室６帖+リビング＆ベッドルーム（ツインかキングのどちらか）】
　　　※和室とベッドルームには　間仕切りは　ございません。
　　※和洋室タイプはお部屋の入口まで階段が２５段ございます
　　　ご予約の際は何卒ご了承ください

　●洋　室・・
　【リビング＆ベッドルーム（ツインかキングのどちらか）】
　　※洋室タイプは　お部屋の入口まで　階段が３０段ございます
　　　ご予約の際は何卒ご了承ください

【2024年9月1日より、ご夕食開始時間が2部制になります】
　《１》17:30〜　《２》19:00〜(21:00close)
※予約状況によりご希望に沿えない場合がございます。
※事前にお時間のご指定は出来かねますこと、ご了承くださいませ

　■お食事■
【夕食】基本料理
　★お部屋食のサービスは行ってございません。
　★お食事は各お部屋ごとに個室お食事処をご準備致します。
　複数同グループのお客様がいらっしゃる場合はご予約の前にお問合せくださいませ
　
　■チェックイン：14：00　チェックアウト：11：00
　■アクセス
　　ＪＲ鹿児島中央駅より指宿枕崎線（快速）５６分
　　ＪＲ指宿駅下車タクシー１３分（参考２０００円位）
　■駐車場　無料

★お車でお越しのお客様へ★
・Googleマップにて「悠離庵」に設定をお願いいたします
※カーナビで『悠離庵』を設定されますと機種によっては通行不可の道や狭く長い山道を案内することがございます

★★★★★当プランではアレルギーを含む食材ＮＧ対応は一切出来かねます★★★★★
★★★★★当プランはお客様のお部屋へお弁当ＢＯＸをお持ちします★★★★★
★★★★★別途、お部屋にはお好みでお食事の持ち込みを推奨いたします★★★★★


「なるべくプライベートな時間を過ごしたい」
「とにかくお部屋でゆっくりしたい」方におすすめ


■お弁当内容■

【夕食】黒牛ステーキ＆黒豚骨付きスペアリブ
　　　　白ご飯（２００ｇ）＆スープ＆デザート (大人おひとり１ボックス)
　　　　　
　　　　☆小学生以下：黒豚ハンバーグ弁当（白ご飯１８０ｇ）

　　　　☆０才〜２才のお子様の施設使用料はご不要です。
　　　　　人数入力されますと有料となってしまいます。
　　　　　お弁当をご希望の際は、
　　　　　　悠離庵 公式ホームページのお問い合わせフォームよりお問い合わせくださいませ。

【朝食】ＢＬＴサンド （おひとり１ボックス）
　　
　　　　　※ＢＬＴ：ベーコン、レタス、トマト


●●●注意事項●●●

・当プランでは苦手食材・アレルギーのご対応は一切出来かねます。

・通常の会席料理付きプランへご変更は出来かねます。

・お弁当不要となられた場合は減額は出来かねますので”権利放棄”とさせて頂きます。

・お部屋へのお届けはご夕食は18:00前後/ご朝食は8:00前後とさせていただきます

　お届け前に事前にお部屋へお電話を差し上げます。

・館内に自動販売機、売店はございません。（コンビニ等まで車で約１５分〜要します）

・お弁当以外のお食事、お飲み物のお持ち込みをおすすめ致します。

・当プランでご連泊の場合でもお弁当は同内容となります。

以上　予めご了承くださいませ。


★お車でお越しのお客様へ★
・Ｇｏｏｇｌｅマップにて「悠離庵」に設定をお願いいたします。
※カーナビで『悠離庵』を設定されますと機種によっては通行不可の道や狭く長い山道を案内することがございます。

　　　　 ◆朝食付きのプランです◆
＞＞＞　 　ご夕食は含まれておりません　 　　　＜＜＜　　
ご夕食をご希望の方は２食付プランで御予約くださいませ。
食事処が満室の場合は２食付プランの販売は行ってございませんので
あらかじめご了承くださいませ。
※※※周りに飲食店や売店がございませんので、ご注意下さい。※※※


林の中に佇む離れの露天風呂付客室。
溢れ出る温泉は源泉掛け流しでメタケイ酸２７５ｍｇの美人の湯。

森林浴の中の露天風呂は日頃のお疲れをす〜っきり癒してくれるのでは♪

露天風呂から上がったら、リビングでのんびり♪

お二人だけの極上の一時をお過ごし下さいませ。

★　ベッドはキングタイプとツインタイプのどちらかになります。
　（ご指定は出来ませんので　ご了承下さい）

★露天風呂付き洋室タイプは　お部屋の入口まで
　　　　　　　　　　　　　　　階段が３０段あります。　　★

★２１時を過ぎますとチェックインできかねますので、予めご了承くださいませ。
　
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
※チェックイン：14：00　チェックアウト：11：00

※温泉質【源泉掛け流し温泉】
　ナトリウム塩化物泉・美肌成分メタケイ酸が　２７５ｍｇと高いです

※アクセス
　ＪＲ鹿児島中央駅より指宿枕崎線（快速）５６分
　ＪＲ指宿駅下車タクシー１３分（参考２０００円位）
※駐車場　無料

★お車でお越しのお客様へ★
・Googleマップにて「悠離庵」に設定をお願いいたします。
※カーナビで『悠離庵』を設定されますと機種によっては通行不可の道や狭く長い山道を案内することがございます。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
★　露天風呂付客室〜洋室タイプは　お部屋まで　
　　階段３０段ほど　下ります。ご了承下さい。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

♪温泉水プライベートプール付きの離れ〜全６室２タイプ♪

★★薩摩ヴィラではございません。ご予約の際はご注意下さい★★

　　　　　　■基本２食付きタイプ■　

　誰にも邪魔されない静寂な空間で、指宿の大自然のパワーを
全身で感じながら　極上のリラクゼーションを体感できるはず。。。
　　
　■露天風呂＆内風呂付(源泉掛け流しの温泉)
　
　■温泉水プール
　　◆◆約３０℃〜３３℃位の温泉水プライベートプール◆◆
　　※外気温によって温度が低いと感じられる場合は、
　　　露天風呂でお体を温めながら、お楽しみ下さいませ
　　※温泉・水は循環ろ過ではありません。常時新しい
　　　温泉・水を入れ１日２回位入れ替わっています。
　　　又この土地に昔からいきている大木に守られる様に
　　　フ゜ールは設置されていますので
　　　葉・実等が落ちてくる場合がございます

　　
※お部屋タイプは
　●和洋室・・悠離庵の離れでも一番広いタイプ
【和室６帖＋リビング＆ベッドルーム(ツインまたはキング)】
　　　※和室とベッドルームには間仕切りはございません
　　　
　●洋　室・・
【リビング＆ベッドルーム(ツインまたはキング)】

【2024年9月1日より、ご夕食開始時間が2部制になります】
　①17:30〜　②19:00〜(21:00close)
※予約状況によりご希望に沿えない場合がございます
※事前にお時間のご指定は出来かねますこと、ご了承くださいませ


　■お食事■
【夕食】基本料理
【朝食】和定食　　　　
　
　★お部屋食のサービスを行ってございません

　★お食事は各お部屋ごとに個室お食事処をご準備致します
　同グループのお客様がいらっしゃる場合はご予約の前にお問合せ下さいませ

　■チェックイン：14：00　チェックアウト：11：00

　■アクセス
　　ＪＲ鹿児島中央駅より指宿枕崎線(快速/５６分)
　　ＪＲ指宿駅下車タクシー１３分(参考2，000円位)

★お車でお越しのお客様へ★
・Googleマップにて「悠離庵」に設定をお願いいたします。
※カーナビで『悠離庵』を設定されますと機種によっては通行不可の道や狭く長い山道を案内することがございます。

☆★☆食事なしの素泊りプラン☆★☆

お手軽に「林の中に佇む離れの露天風呂付き客室」を味わってみませんか

溢れ出る温泉は源泉掛け流しでメタケイ酸２７５ｍｇの美人の湯。
森林浴の中の露天風呂は日頃のお疲れをす〜っきり癒してくれるのでは♪

誰にも気兼ねする事なく、２４時間源泉掛け流しの露天風呂で、ゆったりした時間をお楽しみ下さい。
ご滞在中は、お好きな時間にお好きなだけお楽しみいただけます。
貴方だけの特別な空間をお楽しみ下さい。

＞＞＞お食事は含まれておりません＜＜＜
お食事をご希望の方はお食事付プランで御予約くださいませ。
食事処が満室の場合はお食事付プランの販売は行ってございませんので
あらかじめご了承くださいませ。
※※※周りに飲食店や売店がございませんので、ご注意下さい。※※※

★客室【露天風呂付き洋室】タイプには　階段が３０段ほどございますので　ご了承下さいませ（詳細は　客室紹介をご覧下さいませ）

★★２１時を過ぎますとチェックインできかねますので、予めご了承くださいませ★★
　
〔温泉質〕　　ナトリウム塩化物泉・美肌成分メタケイ酸が　２７５ｍｇと高い！　　　

〔アクセス〕
　　ＪＲ鹿児島中央駅より指宿枕崎線（快速）５６分
　　ＪＲ指宿駅下車タクシー約１３分

★お車でお越しのお客様へ★
・Googleマップにて「悠離庵」に設定をお願いいたします。
※カーナビで『悠離庵』を設定されますと機種によっては通行不可の道や狭く長い山道を案内することがございます。