戸倉上山田温泉　荻原館 宿泊プラン一覧

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
直前のご予約でお得にご宿泊！
人気のリンゴ和牛信州牛サーロイン会席プランが特別価格でご利用いただけます
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

＼ご夕食をワンランクアップ／
りんご和牛信州牛サーロインを贅沢に味わう特選和牛プランです
また、こちらのプランをご予約いただいたお客様に、
ご朝食後にUCCグランゼリッチのコーヒーをご用意いたします。

-----　季節毎に変わる厳選和牛料理　-----
4月〜10月は【信州牛サーロインの陶板焼き】をご用意致します。
11月〜3月は【信州牛サーロインの塩麹鍋】をご用意致します。
陶板焼き・塩麹鍋にぴったりの八幡屋礒五郎当館オリジナル七味をご用意しております。

----- プライベート感◎の個室食対応 -----
プライベートの時間を大切に、
ご夕食・ご朝食共に個室、またはお部屋にご用意いたします。
※個室かお部屋食かはお選びいただけません。
　当日のご宿泊状況に合わせご案内いたします。

----- アレルギー対応も受付可　-----
お食事のご要望(苦手やアレルギー)にも対応致しますので
ご予約時に当館までお気軽にご連絡ください(^^)
当日の場合、対応致しかねます。

■ご朝食
旬の野菜をふんだんに使った「和食膳」をご用意いたします。

◎全館、全室禁煙◎
加熱式・電子タバコも含め、館内は全て禁煙です。
※喫煙所はございます。
◎全客室WiFi完備◎
--------------------------
◎平日限定　露天風呂貸切サービス◎
月〜木の18：00〜20：00に限り
5階露天風呂を貸切サービス♪
※休前日・連休日・GW・お盆等を除く
　先着順、ご予約制となります。
--------------------------


■温泉
宿自慢の温泉は【源泉かけ流しの単純硫黄泉】
-----　戸倉上山田温泉自慢の【美白の湯】　-----

◎オンラインカード決済の場合、その他の現地でのお支払いは現金にてお願いいたします。

直前のご予約でお得にご宿泊！
人気の和牛会席プランが特別価格でご利用いただけます♪
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--+-+-+-+-+-+-+-

■プラン内容
和牛サーロインと季節の旬素材を味わう会席プランです


■ご夕食
旬の素材をお楽しみいただけるよう、季節毎に献立を変えております♪

季節毎に変わる厳選和牛料理　-----
4月〜10月は【和牛サーロインの陶板焼き】をご用意致します。
11月〜3月は【和牛サーロインの鍋しゃぶ】をご用意致します。

----- プライベート感◎の個室食対応 -----

■ご朝食
旬の野菜をふんだんに使った「和食膳」をご用意いたします。

◎当館は全プランご夕食はお部屋または個室食◎
プライベートの時間を大切に、
お部屋食・個室食でご用意いたしております
------------------------
◎平日限定　露天風呂貸切サービス◎
月〜木の18：00〜20：00に限り
5階露天風呂を貸切サービス♪
※休前日・連休日・GW・お盆等を除く
　先着順、ご予約制となります。
--------------------------
◎全館、全室禁煙◎
加熱式・電子タバコも含め、館内は全て禁煙です。
--------------------------
◎全客室WiFi完備◎

直前のご予約でお得にご宿泊！
国産豚会席プランが特別価格でご利用いただけます♪
-----------------------
■プラン内容
直前のご予約でお得な1泊2食付宿泊プランです。
国産豚会席プランが割引価格でご利用いただけます。

■ご夕食
旬の素材をお楽しみいただけるよう、季節毎に献立を変えております♪

----- 季節毎に変わるメインのお料理 -----
11月から3月までは【長野県産豚肉の塩麹鍋】
4月から10月までは【長野県産豚肉の陶板焼き】をご用意致します。
仕入れ状況により、豚肉の種類が変更となる場合がございます。

----- プライベート感◎の個室食対応 -----
プライベートの時間を大切に、
ご夕食・ご朝食共に個室、またはお部屋にご用意いたします。
※個室かお部屋食かはお選びいただけません。
　当日のご宿泊状況に合わせご案内いたします。

-----　アレルギー対応も受付可　-----
お食事のご要望(苦手やアレルギー)にも対応致しますので
ご予約時に当館までお気軽にご連絡ください(^^)
当日のご連絡はできない場合もあります。

■ご朝食
旬の野菜をふんだんに使った「和食膳」をご用意いたします。

○ベビーベット・バスチェア・おもちゃ、おむつBOX等々、大浴場にございます(^0^)

◎オンラインカード決済の場合、その他の現地でのお支払いは現金にてお願いいたします。

直前のご予約でお得にご宿泊！
ファミリープランが特別価格でご利用いただけます♪

◇◆プラン特典◆◇
・お布団なし／お食事なしのお子様は通常1.100円のところ
550円にてご宿泊いただけます
　※添い寝は5歳未満のお子様に限ります。
・平日（月〜木）18：00〜20：00に限り、露天風呂を貸切サービス♪
　※休前日、連休日、特別日（GW、旧盆）を除く(先着順)

■ご夕食
料理長こだわりの豚肉と、信州の新鮮な食材をお楽しみいただける
国産豚肉会席プランです。
幼児のお子様は、お子様ランチがご注文できます
※お人数を入れる際に「食事・布団あり」または「食事あり」をお選びください

-----　季節毎に変わるメインのお料理　-----
11月から3月までは【長野県産豚肉の塩麹鍋】
4月から10月までは【長野県産豚肉の陶板焼き】をご用意致します。
仕入れ状況により、豚肉の種類が変更となる場合がございます。

----- プライベート感◎の個室食対応 -----
プライベートの時間を大切に、
ご夕食・ご朝食共に個室、またはお部屋にご用意いたします。
※個室かお部屋食かはお選びいただけません。
　当日のご宿泊状況に合わせご案内いたします。

-----　アレルギー対応も受付可　-----
お食事のご要望(苦手やアレルギー)にも対応致しますので
ご予約時に当館までお気軽にご連絡ください(^^)
当日のご連絡はできない場合もあります。

■ご朝食
旬の野菜をふんだんに使った「和食膳」をご用意いたします。

○ベビーベット・バスチェア・おもちゃ、おむつBOX等々、大浴場にございます(^0^)

◎オンラインカード決済の場合、その他の現地でのお支払いは現金にてお願いいたします。

※こちらのは事前カード決済専用プランです。
宿泊対象期間：12/30〜1/2

荻原館では、気兼ねなくリラックスしてお食事をお愉しみいただけるよう、
ご夕食は個室、またはお部屋にご用意いたします。
※個室かお部屋食かは当日のご宿泊状況に合わせご案内いたします。
◎お子様大歓迎のお宿です◎

■プラン内容

料理長こだわりの【長野県産豚肉の塩麹鍋】と、
四季折々の信州の新鮮な食材をお楽しみいただける 料理長厳選【国産豚会席】プランです。
お食事は地産地消と手作りにこだわり丁寧に調理いたしております。

仕入れ状況により、豚肉の種類が変更となる場合がございます。

アレルギー対応も受付可
お食事のご要望(苦手やアレルギー)にも対応致しますので
ご予約時に当館までお気軽にご連絡ください(^^)
当日のご連絡はできない場合もあります。

■ご朝食
旬の野菜をふんだんに使った「和食膳」をご用意いたします。
信州産そば粉を使用した「そばすいとん」で心も体もほっこりと。

■温泉
宿自慢の温泉は【源泉かけ流しの単純硫黄泉】
チェックイン後から翌朝9:30まで一晩中入浴可能

＼プランの変更も可能／
◎お一人様＋2，200円で≪和牛会席≫に変更可能
メインは和牛サーロインの塩麹鍋♪
荻原館の肉厚でさっぱりとした牛肉は皆様に高評価をいただいております♪

◎お一人様＋5，500円で≪特選和牛会席≫に変更可能
メインは信州のブランド和牛、りんご和牛信州牛サーロイン♪
リンゴジュースを絞った後にでるリンゴ滓や
おから、酒麹などを食べて育った信州牛
芳しい香りと柔らかく味わい深い食感をご堪能ください

【ご注意事項】
ご変更の場合は備考欄に和牛会席（特選和牛会席）に変更とご記入ください。
プランをご変更されますと、
お食事付のお子様料金も大人料金に応じて変更となりますのでご了承ください。
差額は現地にてお支払いをお願いいたします。
備考欄にご記入いただけない場合は料理長厳選【国産豚会席】のご予約となります。

■プラン内容
長野県はマレットゴルフが盛んで、たくさんのマレットゴルフ場ございます♪
ゴルフに比べ、ボールも大きいので子どもから大人まで幅広く楽しめる軽スポーツです！
道具はすべて当館で無料貸出を行っていますので、手ぶらでOK◎
チェックイン前・チェックアウト後のご利用も可能です！
お子様用のスティックもご用意しております。
皆様で千曲川の風を感じながら戸倉上山田温泉の秋を堪能してみませんか？

★貸出用品★
・大人用スティック・子ども用スティック・ボール・手袋・ポーチ

★当館周辺マレットゴルフ場★
・戸倉千曲川緑地公園マレットゴルフ場　徒歩3〜5分
・大西緑地公園マレットゴルフ場　車5〜10分
・萬葉の里スポーツエリア　車10分
※大会等により貸切の場合もございます

■ご夕食
料理長こだわりの【長野県産豚肉の塩麹鍋】と、
四季折々の信州の新鮮な食材をお楽しみいただける 料理長厳選【国産豚会席】プランです。
お食事は地元食材と手作りにこだわり丁寧に調理いたしております。
仕入れ状況により、豚肉の種類が変更となる場合がございます。

お食事のご要望(苦手やアレルギー)にも対応致しますので
ご予約時に当館までお気軽にご連絡ください(^^)
当日のご連絡はできない場合もあります。


■温泉
宿自慢の温泉は【源泉かけ流しの単純硫黄泉】
チェックイン後から翌朝9:30まで一晩中入浴可能

＼プランの変更も可能／
◎お一人様＋2，200円で≪和牛会席≫に変更可能
荻原館の肉厚でさっぱりとした牛肉は皆様に高評価をいただいております♪

◎お一人様＋5，500円で≪特選和牛会席≫に変更可能
メインは信州のブランド和牛、りんご和牛信州牛サーロイン♪
リンゴジュースを絞った後にでるリンゴ滓やおから、酒麹などを食べて育った信州牛
芳しい香りと柔らかく味わい深い食感をご堪能ください

【ご注意事項】
ご変更の場合は備考欄に和牛会席（特選和牛会席）に変更とご記入ください。
プランをご変更されますと、お食事付のお子様料金も大人料金に応じて変更となりますのでご了承ください。
差額は現地にてお支払いをお願いいたします。
備考欄にご記入のない場合は料理長厳選【国産豚会席】のご予約となります。

■プラン内容
28日前までの早期ご予約でお得な1泊2食付宿泊プランです。
料理長厳選【国産豚会席】プランが割引価格でご利用いただけます。

■ご夕食
旬の素材をお楽しみいただけるよう、季節毎に献立を変えております。

-----　季節毎に変わるメインのお料理　-----
11月から3月までは【長野県産豚肉の塩麹鍋】
4月から10月までは【長野県産豚肉の陶板焼き】をご用意致します。
仕入れ状況により、豚肉の種類が変更となる場合がございます。

-----　プライベート感◎の個室食対応　-----
ご夕食・ご朝食共に完全個室、またはお部屋にご用意いたします。
ごゆっくりとお食事の時間をお楽しみくださいませ♪
※お部屋食または個室食はお選びいただけません。
　当日のご宿泊状況に合わせ、ご案内させて頂きます。


-----　アレルギー対応も受付可　-----
お食事のご要望(苦手やアレルギー)にも対応致しますので
ご予約時に当館までお気軽にご連絡ください(^^)
当日のご連絡はできない場合もあります。

■ご朝食
旬の野菜をふんだんに使った「和食膳」をご用意いたします。
身体にやさしい健康食材と炊きたてごはんが楽しめる、
朝からほっとするメニューです。

■温泉
宿自慢の温泉は【源泉かけ流しの単純硫黄泉】

＼お子様の温泉旅行デビューに♪／
パパもママ、ご家族でのんびりと非日常をお楽しみいただけるように
2間のお部屋をご用意いたしました♪

2つお部屋があるためお子様が寝付いた後も
パパやママ、ご家族でゆったりとした時間をお過ごしいただけます。

◇◆プラン特典◆◇
①お布団なし／お食事なしのお子様は通常1.100円のところ
550円にてご宿泊いただけます
　※添い寝は0歳〜2歳のお子様に限ります。
②お子様が眠くなっても安心♪
アーリーチェックイン14時〜（ご到着前のお布団のご用意も可能）
③お子様の温泉デビューに♪ご家族でごゆっくり気兼ねなく
1F大浴場の貸切サービス 14：00〜15：00
気兼ねなく大浴場をお使いいただけます。
また平日（月〜木）は最上階の露天風呂も30分貸切サービス(18：00〜20：00)
※休前日、連休日、特別日（GW、旧盆）を除く(先着順)
貸切風呂ご希望のお客様はご予約時にお申込みください。
浴場にベビーベッド、バスチェア、ベビーソープ、オムツ入れ、おもちゃをご用意しております。
④貸出グッズも多数ご用意♪
オムツポット、踏み台、補助便座、湯沸かしポット、哺乳瓶の消毒セット、防水シーツ、クーファン、空気清浄機、絵本・おもちゃ
⑤離乳食の温めサービス
（温めはお客様のお持ちいただいたものに限ります。
離乳食の提供はございませんのでご了承ください）

■ご夕食
料理長厳選【国産豚会席】プランです。
幼児のお子様は、お子様ランチがご注文できます
※人数を入れる際に「食事・布団あり」または「食事あり」をお選びください。

-----　季節毎に変わるメインのお料理　-----
11月から3月までは【長野県産豚肉の塩麹鍋】
4月から10月までは【長野県産豚肉の陶板焼き】をご用意致します。

-----　プライベート感◎の個室食対応　-----
ご夕食・ご朝食共に完全個室、またはお部屋にご用意いたします。
※お部屋食または個室食はお選びいただけません。
-----　アレルギー対応も受付可　-----
お食事のご要望(苦手やアレルギー)にも対応致しますので
ご予約時に当館までお気軽にご連絡ください(^^)
当日のご連絡はできない場合もあります。

■プラン内容
和牛サーロインと有機野菜をみそすき焼きで味わう会席プランです。
-------------------------
◎当館は全プランご夕食はお部屋または個室食◎
プライベートの時間を大切に、
ご夕食・ご朝食共に個室、またはお部屋にご用意いたします。
------------------------
◎平日限定　露天風呂貸切サービス◎
月〜木の18：00〜20：00に限り
5階露天風呂を貸切サービス♪
※休前日・連休日・GW・お盆等を除く
　先着順、ご予約制となります。
--------------------------
■ご夕食
和牛サーロインと有機野菜をみそすき焼きで味わうご夕食です。
牛肉と有機野菜の旨味が、味噌のコクのある味わい深いだしによく合います♪
熱々のすき焼きで心も体もほっこりと温まる荻原館のみそすき焼きをお召し上がりください。

＼お肉をランクアップ／
お一人様＋3，300円でお肉を、
お肉は信州のブランド和牛≪りんご和牛信州牛サーロイン≫に変更可能♪
リンゴジュースを絞った後にでるリンゴ滓や
おから、酒麹などを食べて育った信州牛
芳しい香りと柔らかく味わい深い食感をご堪能ください。
【ご注意事項】
ご変更の場合は備考欄にお肉の種類を「りんご和牛信州牛サーロイン」に変更とご記入ください。
プランをご変更されますと、
お食事付のお子様料金も大人料金に応じて変更となりますのでご了承ください。
差額は現地にてお支払いをお願いいたします。

-----　アレルギー対応も受付可　-----
お食事のご要望(苦手やアレルギー)にも対応致しますので
ご予約時に当館までお気軽にご連絡ください(^^)
当日のご連絡はできない場合もあります。

■ご朝食
信州産のそば粉を使ったそばすいとん、栄養満点信州産ソルガムのごはんなど
地産地消を心がけた信州の食材をふんだんに使った体にやさしい「和食膳」をご用意いたします。
荻原館の朝食で健康で元気に1日をお過ごしください。

■温泉
宿自慢の温泉は【源泉かけ流しの単純硫黄泉】
男女別の1階大浴場と眺めの良い◎最上階の5階の展望露天風呂は
チェックイン後から翌朝9:30まで一晩中入浴可能。

■プラン内容
和牛サーロインと季節の旬素材を味わう会席プランです

------------------------
◎当館は全プランお食事はお部屋または個室食◎
プライベートの時間を大切に、
お部屋食・個室食でご用意いたしております
------------------------
◎全館、全室禁煙◎
加熱式・電子タバコも含め、館内は全て禁煙です。
※喫煙ブースがございます。。
--------------------------
◎全客室WiFi完備◎


■ご夕食
旬の素材をお楽しみいただけるよう、季節毎に献立を変えております♪

-----　季節毎に変わる厳選和牛料理　-----
4月〜10月は【和牛サーロインの陶板焼き】をご用意致します。
11月〜3月は【和牛サーロインの塩麹鍋】をご用意致します。

-----　プライベート感◎の個室食対応　-----
ご夕食・ご朝食共に完全個室、またはお部屋にご用意いたします。
ごゆっくりとお食事の時間をお楽しみくださいませ♪
※お部屋食または個室食はお選びいただけません。
　当日のご宿泊状況に合わせ、ご案内させて頂きます。

-----　アレルギー対応も受付可　-----
お食事のご要望(苦手やアレルギー)にも対応致しますので
ご予約時に当館までお気軽にご連絡ください(^^)
当日のご連絡はできない場合もあります。


■ご朝食
旬の野菜をふんだんに使った「和食膳」をご用意いたします。

■温泉
宿自慢の温泉は【源泉かけ流しの単純硫黄泉】
男女別の1階大浴場と眺めの良い◎最上階の5階の展望露天風呂は
チェックイン後から翌朝9:30まで一晩中入浴可能。

◎平日限定　露天風呂貸切サービス◎
月〜木の18：00〜20：00に限り
5階露天風呂を貸切サービス♪
※休前日・連休日・GW・お盆等を除く
　先着順、ご予約制となります。