戸倉上山田温泉　荻原館 宿泊プラン一覧

11月〜3月の期間限定大鍋コース

長野県が誇る最上級ブランド“信州プレミアム牛”
その中でもA5ランクサーロインを贅沢に味わうしゃぶしゃぶでご用意いたします。
市場に出回る量がごくわずかな、まさに“極上の味わい”を存分にお愉しみいただけます。
※他にも、すき焼き鍋のプランもご用意しております。

■ご夕食 『信州プレミアム牛サーロイン』のしゃぶしゃぶ（2名様より）をメインにした期間限定献立
〜御献立〜
・先附
・造里
・しゃぶしゃぶ
・食事
・香の物
・水菓子
※食事について
①ごはん または ②うどん よりお選びくださいませ。(皆さま同じ内容となります)
ご指定のない場合はごはんをご用意いたします。

●追加のお肉も別途注文にて承ります。
ご希望のお客様は備考欄へご入力ください。
・信州豚 3，500円/人
・特選和牛 5，000円/人
・信州プレミアム牛サーロイン 8，000円/人
・お食事のご要望（苦手やアレルギー）にも対応致します。
※当日のご対応はできない場合があります。

■ご朝食
【心と身体が元気になる朝食】
ご予約時に和食／洋食をお選びください。
A：和食 ご飯は千曲市で採れたGABA・ポリフェノールが豊富な信州産ソルガム、もち麦、コシヒカリを使用。
B：洋食 地元の有名店「ラ・パン・エレガント」のパンをご提供。
　焼きたてのようなふっくらした温かいパンは食べるソース4種で大満足。

＜ご予約時のお願い＞
大人、お子様（食事付）お一人様ずつご朝食の内容をお選びいただき備考欄にご記入ください。
※ご指定のない場合は、皆様和食となります。

＜食事会場＞
2025年4月にリニューアルした半個室食事処または広間にてご用意いたします。

◎10名様以上のご利用で個室お食事処ご利用可◎
ご希望の際は備考欄にご記入いただき、当館までご連絡をお願いたします。
※空き状況によりお受けできない場合もございます。

■温泉
宿自慢の温泉は『源泉かけ流しの単純硫黄泉』。
9本の源泉を束ねた豊富な湯量と、何回でも入浴したいと思える泉質の良さとお湯の色の変化をお楽しみくださいませ。
【時間】チェックイン後〜翌朝9：30 ＜一晩中ご入浴可能＞

11月〜3月の期間限定大鍋コース

長野県が誇る最上級ブランド“信州プレミアム牛”
その中でもA5ランクサーロインを贅沢に味わうすき焼き鍋でご用意いたします。
きめ細やかな肉質、とろけるような柔らかさ、上品で芳醇な旨味。
市場に出回る量がごくわずかな、まさに“極上の味わい”を存分にお愉しみいただけます。
※他にも、しゃぶしゃぶ鍋のプランもご用意しております。

■ご夕食
『信州プレミアム牛サーロイン』のすき焼き（2名様より）をメインにした期間限定献立
〜御献立〜
・先附
・造里
・すき焼き
・食事
・香の物
・水菓子

※食事について
①ごはん または ②うどん よりお選びくださいませ。(皆さま同じ内容となります)
ご指定のない場合はごはんをご用意いたします。

●追加のお肉も別途注文にて承ります。
ご希望のお客様は備考欄へご入力ください。
・信州豚 3，500円/人
・特選和牛 5，000円/人
・信州プレミアム牛サーロイン 8，000円/人

■ご朝食
【心と身体が元気になる朝食】
ご予約時に和食／洋食をお選びください。

A：和食
ご飯は千曲市で採れたGABA・ポリフェノールが豊富な信州産ソルガム、もち麦、コシヒカリを使用。

B：洋食
地元の有名店「ラ・パン・エレガント」のパンをご提供。
焼きたてのようなふっくらした温かいパンは食べるソース4種で大満足。

＜ご予約時のお願い＞
大人、お子様（食事付）お一人様ずつご朝食の内容をお選びいただき備考欄にご記入ください。
※ご指定のない場合は、皆様和食となります。

＜食事会場＞
2025年4月にリニューアルした半個室食事処または広間にてご用意いたします。

◎10名様以上のご利用で個室お食事処ご利用可◎
ご希望の際は備考欄にご記入いただき、当館までご連絡をお願いたします。
※空き状況によりお受けできない場合もございます。

■温泉
宿自慢の温泉は『源泉かけ流しの単純硫黄泉』。
9本の源泉を束ねた豊富な湯量と、何回でも入浴したいと思える泉質の良さとお湯の色の変化をお楽しみくださいませ。
【時間】チェックイン後〜翌朝9：30　＜一晩中ご入浴可能＞

【一人旅応援プラン】お日にち限定

食事処は半個室というのも一人旅では嬉しいポイント！
自慢の温泉と食事をおひとりでもゆっくりお楽しみいただけます。

空室次第となりお日にち限定となりますが、直前予約も大歓迎。
この機会に贅沢な一人旅をお楽しみください。

特選和牛と季節の旬素材を味わう【特選和牛会席】プラン

■ご夕食
料理長厳選の特選和牛を＜塩鍋／陶板焼き＞でご提供。
すべての会席でお楽しみいただけるこだわりの逸品として「信州味噌で漬け込んだフォアグラ」と「※鯉の旨煮」もご賞味ください。
※時期により鮎の塩焼きになる場合もございます。

＝季節で変わるメインのお料理＝
4月〜10月＜陶板焼き＞
11月〜3月＜塩麹鍋＞

・仕入れ状況により献立が変更となる場合がございます。
・お食事のご要望（苦手やアレルギー）にも対応致します。
※当日のご対応はできない場合があります。

■ご朝食
【心と身体が元気になる朝食】
ご予約時に和食／洋食をお選びください。

A：和食
ご飯は千曲市で採れたGABA・ポリフェノールが豊富な信州産ソルガム、もち麦、コシヒカリを使用。

B：洋食
地元の有名店「ラ・パン・エレガント」のパンをご提供。
焼きたてのようなふっくらした温かいパンは食べるソース4種で大満足。

＜ご予約時のお願い＞
ご朝食の内容をお選びいただき備考欄にご記入ください。
※ご指定のない場合は、皆様和食となります。

＜食事会場＞
2025年4月にリニューアルした半個室食事処または広間にてご用意いたします。

＼荻原館のおもてなし／
1、長野県の伝統野菜にこだわった、季節毎の手作り料理
2、一晩中入浴可能！源泉かけ流し温泉
3、心温まる、女将とスタッフの丁寧な接客


■温泉
宿自慢の温泉は『源泉かけ流しの単純硫黄泉』。
9本の源泉を束ねた豊富な湯量と、何回でも入浴したいと思える泉質の良さとお湯の色の変化をお楽しみくださいませ。
【時間】チェックイン後〜翌朝9：30　＜一晩中ご入浴可能＞

◎平日限定　露天風呂貸切◎
月〜木の18：00〜20：00に限り5階露天風呂を貸切で♪
※休前日・連休日・GW・お盆等を除く／先着順・予約制

＜お日にち限定＞一人旅応援プラン

食事処は半個室というのも一人旅では嬉しいポイント！
自慢の温泉と食事をおひとりでもゆっくりお楽しみいただけます。

空室次第となりお日にち限定となりますが、直前予約も大歓迎。
この機会に贅沢な一人旅をお楽しみください。

「はくばの豚」を信州の旬の食材と堪能！当館人気の【信州豚会席】プラン

■ご夕食
肉汁たっぷり・きめが細かく柔らかい「はくばの豚」を、＜塩麹鍋／陶板焼き＞でご提供。
すべての会席でお楽しみいただけるこだわりの逸品として「信州味噌で漬け込んだフォアグラ」と「※鯉の旨煮」もご賞味ください。
※時期により鮎の塩焼きになる場合もございます。

＝季節で変わるメインのお料理＝
4月〜10月＜陶板焼き＞
11月〜3月＜塩麹鍋＞

・仕入れ状況により、豚肉の種類が変更となる場合がございます。
・お食事のご要望（苦手やアレルギー）にも対応致します。
※当日のご対応はできない場合があります。

■ご朝食
【心と身体が元気になる朝食】
ご予約時に和食／洋食をお選びください。

A：和食
ご飯は千曲市で採れたGABA・ポリフェノールが豊富な信州産ソルガム、もち麦、コシヒカリを使用。

B：洋食
地元の有名店「ラ・パン・エレガント」のパンをご提供。
焼きたてのようなふっくらした温かいパンは食べるソース4種で大満足。

＜ご予約時のお願い＞
ご朝食の内容をお選びいただき備考欄にご記入ください。
※ご指定のない場合は、和食となります。

＜食事会場＞
2025年4月にリニューアルした半個室食事処または広間にてご用意いたします。

■温泉
宿自慢の温泉は「源泉かけ流しの単純硫黄泉」。
9本の源泉を束ねた豊富な湯量と、何回でも入浴したいと思える泉質の良さとお湯の色の変化をお楽しみくださいませ。
【時間】チェックイン後〜翌朝9：30　＜一晩中ご入浴可能＞

＜平日限定 露天風呂貸切サービス＞
月〜木の18：00〜20：00 に限り、5階露天風呂を貸切サービス！
※休前日・連休日・GW・お盆等を除く／先着順、ご予約制

【一人旅応援プラン】お日にち限定

たっぷり観光を楽しんで、遅い到着でも安心の1泊朝食付プラン。
チェックイン後はのんびりお過ごしください♪
夜は温泉街にお出掛けもオススメです◎

■ご朝食
心と体が元気になる朝食をご用意。和食か洋食かお選びいただけます。
A:和食
ご飯は千曲市で採れた信州産ソルガム、もち麦、コシヒカリを使用。
体に優しく元気になる和食膳をご用意いたします。

B：洋食
地元の有名店「ラ・パン・エレガント」のパンをご提供いたします。
焼きたてのようなふっくらした温かいパンは絶品です。
────────
※※お客様へお願い※※
お料理の選択はご予約時にご回答ください。ご指定のない場合はＡ：和食となります。
────────

-----　アレルギー対応も受付可　-----
お食事のご要望(苦手やアレルギー)にも対応致しますので
ご予約時に当館までお気軽にご連絡ください(^^)
当日のご連絡はできない場合もあります。

■お食事処
2025年４月にリニューアルした半個室食事処にてご用意いたします。

■温泉
宿自慢の温泉は【源泉かけ流しの単純硫黄泉】
男女別の1階大浴場と眺めの良い◎最上階の5階の展望露天風呂は、
チェックイン後から翌朝9:30まで一晩中入浴可能。

-----　戸倉上山田温泉自慢の【美白の湯】　-----
湯あがりさっぱりで、すべすべとした色白の美肌になると評判の【美白の湯】
外気温によってお湯の色が変わります！
そちらも是非お楽しみください！


◎全館、全室禁煙◎
加熱式・電子タバコも含め、館内は全て禁煙です。
喫煙されるお客様は玄関を出て右手に喫煙ブースがございます。

◎全客室WiFi完備◎
テレワークにもおすすめ！
WiFiが無料でご利用いただけます。

【一人旅応援プラン】お日にち限定

お食事なしの素泊まりプランです
チェックインは20時までOK！
チェックイン後はのんびりお過ごしください♪
夜は温泉街にお出掛けもオススメです◎

出張などビジネスのご利用にも♪
チェックインは遅くなるけど…、朝も早いけど…
せっかく信州へ出張に来たのだから
温泉だけでも楽しみたいという方へおすすめです◎

■温泉
宿自慢の温泉は【源泉かけ流しの単純硫黄泉】
男女別の1階大浴場と眺めの良い◎最上階の5階の展望露天風呂は、
チェックイン後から翌朝9:30まで一晩中入浴可能。

-----　戸倉上山田温泉自慢の【美白の湯】 -----
湯上がりさっぱりで、すべすべとした色白の美肌になると評判の【美白の湯】
外気温によってお湯の色が変わります！
そちらも是非お楽しみください！

◎全客室WiFi完備◎
テレワークにもおすすめ！
WiFiが無料でご利用いただけます。

◎全館、全室禁煙◎
加熱式・電子タバコも含め、館内は全て禁煙です。
喫煙されるお客様は玄関脇に喫煙スペースがございます

■観光情報
◎真田氏ゆかりの城『上田城』まで車で約40分
◎日本の棚田100選【姨捨の棚田】まで車で約10分

お布団は前もってご用意致しますので
どうぞごゆっくりおくつろぎください。

チェックイン時に事前会計をお願い致します。

○戸倉駅間の送迎は、2名様より承ります

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
領収書の宛名について、お勤め先等で必要な場合は会社名での発行も可能でございます。予めご予約時にご希望内容を当館までお申しつけください。尚、カード決済やパッケージ予約等、現地でのご清算が無い場合は、当館で領収書は発行できませんのでご了承くださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

家族旅行におすすめ！
こちらのプラン限定のお子様に嬉しい特典をご用意いたしました。

■プラン特典
・小学生　通常大人の70％　→　50％
・布団のみ利用　2200円　→　1100円
・添い寝　1100円　→　無料

さらに、荻原館では、お子様用のグッツ貸出も行っております。
ベビーベット・食事用チェア・バスチェア・おもちゃ、おむつBOXなどなど
小さなお客様も大歓迎です！

■ご夕食
特選和牛を＜塩麹鍋／陶板焼き＞でご提供。
すべての会席でお楽しみいただけるこだわりの逸品「信州味噌で漬け込んだフォアグラ」や「※鯉の旨煮」もご賞味ください。
※時期により鮎の塩焼きになる場合もございます。

＝季節で変わるメインのお料理＝
4月〜10月＜陶板焼き＞
11月〜3月＜塩麹鍋＞

・仕入れ状況により献立が変更となる場合がございます。
・お食事のご要望（苦手やアレルギー）にも対応致します。
※当日のご対応はできない場合があります。

■ご朝食
体に優しい食材を使用した【心と体が元気になる朝食】
ご予約時に和食／洋食をお選びください。

A：和食
ご飯は千曲市で採れたGABA・ポリフェノールが豊富な信州産ソルガム、もち麦、コシヒカリを使用。

B：洋食
地元の有名店「ラ・パン・エレガント」のパンをご提供。
焼きたてのようなふっくらした温かいパンは食べるソース4種で大満足。

====================
＜ご予約時のお願い＞
大人、お子様（食事付）お一人様ずつご朝食の内容をお選びいただき備考欄にご記入ください。
※ご指定のない場合は、皆様和食となります。
====================

【食事会場】
2025年4月にリニューアルした『半個室食事処』にてご用意いたします。

■温泉
宿自慢の温泉は『源泉かけ流しの単純硫黄泉』。
9本の源泉を束ねた豊富な湯量と、何回でも入浴したいと思える泉質の良さとお湯の色の変化をお楽しみくださいませ。
【時間】チェックイン後〜翌朝9：30

◎平日限定　露天風呂貸切◎
月〜木の18：00〜20：00に限り5階露天風呂を貸切で♪
※休前日・連休日・GW・お盆等を除く／先着順・予約制

『はくばの豚』を信州の旬の食材と堪能♪当館人気の【信州豚会席】プラン

■ご夕食
肉汁たっぷり・きめが細かく柔らかい『はくばの豚』を、＜塩麹鍋／陶板焼き＞でご提供。
すべての会席でお楽しみいただけるこだわりの逸品として「信州味噌で漬け込んだフォアグラ」と「※鯉の旨煮」もご賞味ください。
※時期により鮎の塩焼きになる場合もございます。

＝季節で変わるメインのお料理＝
4月〜10月＜陶板焼き＞
11月〜3月＜塩麹鍋＞

・仕入れ状況により、豚肉の種類が変更となる場合がございます。
・お食事のご要望（苦手やアレルギー）にも対応致します。
※当日のご対応はできない場合があります。


■ご朝食
【心と身体が元気になる朝食】
ご予約時に和食／洋食をお選びください。

A：和食
ご飯は千曲市で採れたGABA・ポリフェノールが豊富な信州産ソルガム、もち麦、コシヒカリを使用。

B：洋食
地元の有名店「ラ・パン・エレガント」のパンをご提供。
焼きたてのようなふっくらした温かいパンは食べるソース4種で大満足。

＜ご予約時のお願い＞
大人、お子様（食事付）お一人様ずつご朝食の内容をお選びいただき備考欄にご記入ください。
※ご指定のない場合は、皆様和食となります。

＜食事会場＞
2025年4月にリニューアルした半個室食事処または広間にてご用意いたします。

◎10名様以上のご利用で個室お食事処ご利用可◎
ご希望の際は備考欄にご記入いただき、当館までご連絡をお願いたします。
※空き状況によりお受けできない場合もございます。


＼荻原館のおもてなし／
1、長野県の伝統野菜にこだわった、季節毎の手作り料理
2、一晩中入浴可能！源泉かけ流し温泉
3、心温まる、女将とスタッフの丁寧な接客

＼2025年4月　館内一部リニューアル／
新たな装いになりました荻原館で、ごゆっくりご旅行をお楽しみください。


■温泉
宿自慢の温泉は『源泉かけ流しの単純硫黄泉』。
9本の源泉を束ねた豊富な湯量と、何回でも入浴したいと思える泉質の良さとお湯の色の変化をお楽しみくださいませ。
【時間】チェックイン後〜翌朝9：30　＜一晩中ご入浴可能＞

特選和牛と季節の旬素材を味わう【特選和牛会席】プラン

■ご夕食
料理長厳選の特選和牛を＜塩鍋／陶板焼き＞でご提供。
すべての会席でお楽しみいただけるこだわりの逸品として「信州味噌で漬け込んだフォアグラ」と「※鯉の旨煮」もご賞味ください。
※時期により鮎の塩焼きになる場合もございます。

＝季節で変わるメインのお料理＝
4月〜10月＜陶板焼き＞
11月〜3月＜塩麹鍋＞

・仕入れ状況により献立が変更となる場合がございます。
・お食事のご要望（苦手やアレルギー）にも対応致します。
※当日のご対応はできない場合があります。

■ご朝食
【心と身体が元気になる朝食】
ご予約時に和食／洋食をお選びください。

A：和食
ご飯は千曲市で採れたGABA・ポリフェノールが豊富な信州産ソルガム、もち麦、コシヒカリを使用。

B：洋食
地元の有名店「ラ・パン・エレガント」のパンをご提供。
焼きたてのようなふっくらした温かいパンは食べるソース4種で大満足。

＜ご予約時のお願い＞
大人、お子様（食事付）お一人様ずつご朝食の内容をお選びいただき備考欄にご記入ください。
※ご指定のない場合は、皆様和食となります。

＜食事会場＞
2025年4月にリニューアルした半個室食事処または広間にてご用意いたします。

◎10名様以上のご利用で個室お食事処ご利用可◎
ご希望の際は備考欄にご記入いただき、当館までご連絡をお願いたします。
※空き状況によりお受けできない場合もございます。

＼荻原館のおもてなし／
1、長野県の伝統野菜にこだわった、季節毎の手作り料理
2、一晩中入浴可能！源泉かけ流し温泉
3、心温まる、女将とスタッフの丁寧な接客

■温泉
宿自慢の温泉は『源泉かけ流しの単純硫黄泉』。
9本の源泉を束ねた豊富な湯量と、何回でも入浴したいと思える泉質の良さとお湯の色の変化をお楽しみくださいませ。
【時間】チェックイン後〜翌朝9：30　＜一晩中ご入浴可能＞

◎平日限定　露天風呂貸切◎
月〜木の18：00〜20：00に限り5階露天風呂を貸切で♪
※休前日・連休日・GW・お盆等を除く／先着順・予約制

州の自然に育まれた最上級ブランド“信州プレミアム牛”
厳選された肉質は、とろけるようなやわらかさと、洗練された脂の甘味はまさに極上の味わい

■ご夕食
最上級A5ランク『信州プレミアム牛サーロイン』を＜塩鍋／陶板焼き＞でご提供。
すべての会席でお楽しみいただけるこだわりの逸品として「信州味噌で漬け込んだフォアグラ」と「※鯉の旨煮」もご賞味ください。 ※時期により鮎の塩焼きになる場合もございます。

＝季節で変わるメインのお料理＝
4月〜10月＜陶板焼き＞
11月〜3月＜塩麹鍋＞
陶板焼き・鍋にぴったりの八幡屋礒五郎当館オリジナル七味をご用意しております。

・お食事のご要望（苦手やアレルギー）にも対応致します。
※当日のご対応はできない場合があります。

■ご朝食
【心と身体が元気になる朝食】
ご予約時に和食／洋食をお選びください。

A：和食
ご飯は千曲市で採れたGABA・ポリフェノールが豊富な信州産ソルガム、もち麦、コシヒカリを使用。

B：洋食
地元の有名店「ラ・パン・エレガント」のパンをご提供。
焼きたてのようなふっくらした温かいパンは食べるソース4種で大満足。

＜ご予約時のお願い＞
大人、お子様（食事付）お一人様ずつご朝食の内容をお選びいただき備考欄にご記入ください。
※ご指定のない場合は、皆様和食となります。

＜食事会場＞
2025年4月にリニューアルした半個室食事処または広間にてご用意いたします。

◎10名様以上のご利用で個室お食事処ご利用可◎
ご希望の際は備考欄にご記入いただき、当館までご連絡をお願いたします。
※空き状況によりお受けできない場合もございます。


＼荻原館のおもてなし／
1、長野県の伝統野菜にこだわった、季節毎の手作り料理
2、一晩中入浴可能！源泉かけ流し温泉
3、心温まる、女将とスタッフの丁寧な接客


■温泉
宿自慢の温泉は『源泉かけ流しの単純硫黄泉』。
9本の源泉を束ねた豊富な湯量と、何回でも入浴したいと思える泉質の良さとお湯の色の変化をお楽しみくださいませ。
【時間】チェックイン後〜翌朝9：30　＜一晩中ご入浴可能＞