あわら温泉　伝統旅館のぬくもり　灰屋 宿泊プラン一覧

【灰屋会席】灰屋自慢のグルメプラン　

福井県最高ランクのブランド牛【若狭牛】と磯の香り高い海の高級食材【活あわび】を贅沢に二つも使用した絶品グルメプラン！

★若狭牛(写真は若狭牛サーロインステーキ)★
若狭牛は松阪牛などと同じ但馬牛の系統で丹精込めて育てたものから厳選された逸品です。かむほどにあふれ出る風味豊かな肉汁ととろけるような食感をお楽しみください。

★活あわび(写真は約200gサイズの物)★
数ある海の食材の中でも人気のの[活あわび]。日本海で獲れた、新鮮な生きたあわびを使用しております。3つの調理方法からお好み方法をお選びいただけます。
（今回は活あわび、約100gサイズの物をご用意致します。）

◆刺身…コリコリとした食感がたまらない刺身。
◆地獄焼き…活あわびを丸ごと網の上で焼く地獄焼き。お好きな焼き加減でお召し上がりください。
◆ステーキ…スライスしたあわびを鉄板の上でバターと一緒に焼くステーキはバターと磯の香りでより一層味わい深い逸品に！
※小学生でご予約のお子様は若狭牛のみのご用意となります。
※小学生未満のお子様はどちらも付きません。

■特典
1.貸切風呂　１時間半額！(通常3，850円)

2.カラオケ　1時間半額！(通常6，000円)

3.10時30分チェックアウトOK　(通常10:00)

※特典注意事項
「貸切風呂」「カラオケ」⇒先約制となっております。お電話にてご予約ください。ご希望のお時間によってはご予約いただけない場合もございますのでご了承ください。

【食事場所について】
※通常≪個室又は会場食≫となっております。ご指定はできませんので予めご了承ください。

【お子様について】
・幼児：食事、布団なし2，200円は、1歳以上のお子様です。1歳未満は無料となります。
・幼児：食事あり6，400円は、ご夕食(ランチ）・朝食のみのご用意となります。お布団は付きません。

【量より質を重視した”こだわり”季節の郷土会席プラン】

「お料理を全て食べきれない・・」
「お料理を残してもったいない・・」
「量は少なく良いものが食べたい・・」

そんなお客様からのお声にお応えし、
基本料理「越前郷土会席」よりも品数を少なくし、より内容を吟味したお料理プランをご用意致しました。
ご年配の方や、女性にも人気の【量より質を重視した”こだわり”季節の郷土会席プラン】です。
一つ一つ丁寧に仕上げたお料理をごゆっくりとご堪能くださいませ。

■特典
1.カラオケ　1時間半額！(通常6，000円)

2.10時30分チェックアウトOK　(通常10:00)

※特典注意事項
「カラオケ」⇒先約制となっております。お電話にてご予約ください。ご希望のお時間によってはご予約いただけない場合もございますのでご了承ください。

【食事場所について】
※通常≪個室又は会場食≫となっております。ご指定はできませんので予めご了承ください。

【お子様について】
・幼児：食事、布団なし2，200円は、1歳以上のお子様です。1歳未満は無料となります。
・幼児：食事あり6，400円は、ご夕食(ランチ）・朝食のみのご用意となります。お布団は付きません。

直前でのご予約がとってもお得！！
直前割でリーズナブルにご宿泊いただける上に、館内を快適にお過ごしいただける特典が盛りだくさん！！
期間限定のこのプランで、9月〜10月の秋旅行に、ぜひあわら温泉をお楽しみください。

【直前割】9〜10月の旅行に！☆期間限定☆5大特典付！温泉満喫プラン

■　5大特典付！　■

１　宿泊料金がお得！ 1名当たりの宿泊料金が1，100円OFF！
　　1室4名以上でご利用の場合はさらにお得になり、1名当たり2，200円OFF！！
　　※お食事、お布団が付いたお子様は小学生770円OFF(4名以上1，540円OFF)、
　　　小学生未満550円OFF(4名以上1，100円OFF)となります。
　　　尚、お食事のみ、お布団のみ、入館のみのお子様は割引対象外となりますので
　　　予めご了承くださいませ。

２　食事場所は個室確約！仲間内だけのプライベートな時間をゆったりとお過ごしいただけます。

３　レイトチェックアウト！
　　　通常チェックアウト最終10:00迄のところを、10:30まで延長！

４　食後のスイーツにあわらの銘菓をプレゼント！
　　　夕食後のお部屋でお楽しみいただける一口サイズのあわら銘菓です。

５　今夏新設のカラオケBOXのご利用が1時間半額に！！（通常6，000円）
　　※先約制となっております。お電話にてご予約ください。
　　ご希望のお時間によってはご予約いただけない場合もございますのでご了承ください。

■　お食事　■
　灰屋自慢の郷土会席をご用意いたします。
　地元の旬の食材を使ったお料理をお楽しみください。


■　お子様について　■
　幼児：食事、布団なし2，200円は、1歳以上のお子様です。1歳未満は無料となります。
　幼児：食事あり6，400円は、ご夕食(ランチ）・朝食のみのご用意となります。お布団は付きません。

【冬期限定】越前蟹会席＆温泉満喫プラン

冬の味覚の王者、「越前蟹」(活かに)。
生きたまま仕入れ、当日調理。
タグ付きの新鮮な活かにと、地元福井の食材をたっぷり使った灰屋の郷土会席で
大満足のお食事をお召し上がりください。

【越前蟹】
日本海の潮の寒暖と海流の中で育った越前蟹。
たっぷり詰まったカニみそ♪ 引き締まった身の濃厚な味わい♪
他のズワイガニとは違う越前蟹はまさに、冬の味覚の王者です。

【お料理】
越前蟹　+　灰屋自慢の郷土会席　
★★越前蟹★★1杯 と
越前の海、山の幸をたっぷり使った
★★越前郷土会席★★
どちらもお楽しみいただけます。

【調理方法】
カニの調理法は以下の中からお選び頂けます
「茹で蟹」（姿のままボイル）または「焼き蟹+蟹刺し」(甲羅は焼いて、足の部分はお刺身で)

※越前蟹の調理法「茹で蟹」又は「焼き蟹+蟹刺し」の選択は３日前までにお願いいたします。
ご連絡が頂けない場合「茹で蟹」でご用意いたしますので予めご了承ください
※プラン内容に掲載している画像は全てイメージです
※小学生のお子様は越前蟹小サイズ「茹で蟹」1杯付きとなります。

【プラン特典】
10時30分チェックアウトOK　(通常10:00)

【食事場所について】
※通常≪個室又は会場食≫となっております。ご指定はできませんので予めご了承ください。

【ご確認ください】
※当館の越前蟹は直接仕入れでございます。
天候次第では漁に出られない場合もございます。そのため解禁直後のご予約に関しては
ご提供出来ない可能性もございますのでどうぞご了承下さいませ。その際にはご連絡させていただきます。
※本プランは1泊2食、お布団付きの幼児の料金設定はございません。

【お子様について】
・幼児：食事、布団なし2，200円は、1歳以上のお子様です。1歳未満は無料となります。
・幼児：食事あり6，400円は、ご夕食(ランチ）・朝食のみのご用意となります。お布団は付きません。

※1泊2食、お布団付きの幼児のお子様の宿泊ご希望の場合は、備考欄にご記入ください。
また、その場合のお子様のお料理にはカニは付きません。ご了承お願いいたします。

お待たせいたしました！
例年カニプランの中で人気ナンバーワン!
★王道ーカニ会席★　焼・茹・鍋でカニを味わうフルコースプラン
≪　蟹！かに！　
とにかくおなかいっぱい食べたい！
できればいろんな料理でいっぱい食べたい！≫あなたにお勧めのプランです。

約600gある茹で蟹を１パイに加え、焼き蟹、蟹鍋、蟹雑炊をご用意いたしました！！

〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜

◆お料理◆
【お品書き】
１　約600gの「茹で蟹」をお一人様に１パイ
２　カニのエキスが溶けだした・・・「蟹鍋」
３　網の上で焼き上げたカニは旨味が濃縮されてぷっくらホクホク・・・「焼き蟹」
４　カニの旨味をを閉じ込めた…「蟹雑炊」
他３品程度

※当プランでは冷凍蟹を使用しております。
越前蟹ではございませんが、
品質の高い物を使用しておりますのでしっかりと詰まった身を存分にお楽しみ頂けます。
「蟹雑炊」は10名様以上のご宿泊の場合「蟹ご飯」に変更となります。

〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜

【プラン特典】
10時30分チェックアウトOK　(通常10:00)

【食事場所について】
※通常≪個室又は会場食≫となっております。ご指定はできませんので予めご了承ください。

【お子様について】
※小学生のお子様のカニ料理は大人より品数が少なくなります。
※小学生未満のお子様はカニのお料理は付きません。

・幼児：食事、布団なし2，200円は、1歳以上のお子様の入館料です。1歳未満は無料となります。
・幼児：食事あり6，400円は、ご夕食(ランチ）・朝食のご用意となります。お布団は付きません。

【越前蟹(冷凍)タグ付き】と郷土会席プラン 冷凍だからこのお値段！

小さめで冷凍だからこそのお値段。
黄色いタグがついた正真正銘の越前蟹です。

越前蟹は冬の福井を代表する食材の一つ。
その中でも小ぶりの越前蟹があります。
別名「ユビボソ」、一部地域ではモモガニとも呼ばれるサイズの小さいカニです。
ハサミの部分が小さく(脱皮は終わったカニはハサミが大きくなります)、サイズも約500ｇと一般的に販売される越前蟹より小さめです。
そのため、市場には出回りにくいのですが、黄色いタグがついたれっきとした越前蟹。
これを冷凍にしたものを期間・数量限定でご用意いたしました！
越前蟹ならではのみその濃厚な味わいをお楽しみください！

【お料理】
「越前蟹」(冷凍約500g)　+　灰屋自慢の郷土会席
※越前蟹は茹で蟹でご用意いたします。
※このプランでご提供するカニは冷凍のタグ付き越前蟹です。

【食事場所について】
※通常≪個室又は会場食≫となっております。ご指定はできませんので予めご了承ください。

【ご確認ください】
※本プランは1泊2食、お布団付きの小学生、幼児のお子様の料金設定はございません。

【お子様について】
・幼児：食事、布団なし2，200円は、1歳以上のお子様です。1歳未満は無料となります。
・幼児：食事あり6，400円は、ご夕食(ランチ）・朝食のみのご用意となります。お布団は付きません。

※1泊2食、お布団付きの小学生、幼児のお子様の宿泊ご希望の場合は、備考欄にご記入ください。
また、その場合のお子様のお料理にはカニは付きません。ご了承お願いいたします。

【茹で蟹1杯付き+灰屋の会席料理】
福井の旬と冬の味覚を楽しむプラン

冬の味覚といえば「かに」！！
約600g程のしっかりと詰まった身に旨味を閉じ込めた
【茹で蟹】を、★おひとり様に1 杯★ついてくるプランをご用意しました。

さらに、地元の味も楽しみたい！
地元の厳選された新鮮素材を調理した越前郷土会席もご用意！
福井の味覚と、選りすぐりのカニを存分にご堪能ください！

【お風呂】
開放感溢れる大浴場に、庭石に囲まれた露天風呂。
人気の岩盤浴は無料で使用可能です！！
汗と共に体内の有害な老廃物を排出し、美容と健康にぜひお楽しみください。

【食事場所について】
※通常≪個室又は会場食≫となっております。ご指定はできませんので予めご了承ください。

【ご確認ください】
※カニは大人の方の人数分となります。
（小学生のお子様には切り蟹がつきます。小学生未満のお子様にはカニは付きません。）
※当プランでは冷凍蟹を使用しております。越前蟹ではございませんが、
厳選した品質の高い物を使用しておりますのでしっかりと詰まった身を存分にお楽しみ頂けます。

【お子様について】
・幼児：食事、布団なし2，200円は、1歳以上のお子様の入館料です。1歳未満は無料となります。
・幼児：食事あり6，400円は、ご夕食(ランチ）・朝食のご用意となります。お布団は付きません。

「今までありがとう、これからも元気でいてね。」
そんな思いを込めたご長寿祝い。
大切な人のお誕生日や、結婚記念日。
あなたの特別な記念日をお祝いする【記念日プラン】をご用意しました。
灰屋からのプレゼントの他に、ご希望に合わせて記念日オプションもございます。
それぞれの特別な1日をお過ごしください。

灰屋から【 3つ のプレゼント 】

1 乾杯時にはスパークリングワイン
2 スペシャルな日にふさわしいデザートプレートをご用意
(デザートに記念日のケーキをお付けします。)
3 記念写真撮影

【その他特典】
●お食事場所は個室又は小宴会場をご用意
●貸切風呂1時間サービス(通常3850円)
●カラオケ1時間半額！(通常6000円)

●スタッフからの記念品

【ご長寿記念】
●ちゃんちゃんこ用意（各色ございます）
●一口サイズのお赤飯

【オプションでご用意できるもの】
●デザートプレート、ケーキサイズをご変更の場合。
（サイズによりお料金が変わりますのでご相談ください）
●花束
（ご予算、ご希望の色をお知らせください）
●鯛の塩焼き 6600円〜


【ご予約に際してご確認ください】
※貸切風呂、カラオケは先約制です。ご希望の場合、お電話にてお知らせください。
ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承くださいませ。
※お食い初め膳、ご結納なども承ります。詳細についてはご相談ください。
※写真はイメージです。

◆高級魚「のどぐろ」塩焼き付きプラン◆

当プランでご用意させて頂くのは正式名称「アカムツ」。
ノドが黒いので日本海沿岸では【のど黒】と呼ばれていて高級魚として扱われております。
小骨も少なく、上質な脂の乗った身はふっくらとして煮ても焼いても美味しいお魚です。
そんなのどぐろをシンプルに塩焼きでご用意いたします。
お魚本来の味をご堪能ください。

【のどぐろの塩焼き】を含めた越前郷土会席のお料理をご用意いたします。

※料理内容は、季節やその日の仕入れ状況により、異なります。
上記はあくまで一例となりますので予めご了承ください。
※小学生でお申し込みのお子様も「のどぐろ」をご用意いたしますが、
小学生未満のお子様には付きませんので、予めご了承お願いいたします。

■特典
カラオケ　1時間半額！(通常6，000円)

※特典注意事項
「カラオケ」⇒先約制となっております。お電話にてご予約ください。ご希望のお時間によってはご予約いただけない場合もございますのでご了承ください。

【食事場所について】
※通常≪個室又は会場食≫となっております。ご指定はできませんので予めご了承ください。

【お子様について】
・幼児：食事、布団なし2，200円は、1歳以上のお子様です。1歳未満は無料となります。
・幼児：食事あり6，400円は、ご夕食(ランチ）・朝食のみのご用意となります。お布団は付きません。

≪家族の思い出作りをお手伝い！お子様連れの方限定≫ファミリー旅行プラン

お子様も一緒のご旅行って大変ですよね！
でも、お子様のうれしい笑顔や一緒に過ごすひと時は今だけの宝物のような時間です。
そんな小さなお子様をお連れのご旅行を応援する限定プランです。
★1歳〜小学生のお子様(1泊2食のご予約)がいらっしゃるご家族に限ります★

♪嬉しい5つの特典付き♪
家族みんなが大満足！楽しいひと時をお過ごしください！

■特典
1.貸切風呂　1時間半額！(通常3，850円)

2.カラオケ　1時間半額！(通常6，000円)

3.卓球　30分利用サービス(通常500円)

4.お子様のみ！ソフトドリンク1杯サービス！（70％または50％のお料金でご予約をいただいた1泊２食のお子様のみ）

5.10時30分チェックアウトOK　(通常10:00)

※特典注意事項
「貸切風呂」「カラオケ」⇒先約制となっております。お電話にてご予約ください。ご希望のお時間によってはご予約いただけない場合もございますのでご了承ください。

このプランはお子様(小学生〜1歳のお子様・70％または50％のお料金で1泊2食付き)連れのお客様限定のプランです。

【食事場所について】
※通常≪個室又は会場食≫となっております。ご指定はできませんので予めご了承ください。

【お子様について】
・幼児：食事、布団なし2，200円は、1歳以上のお子様です。1歳未満は無料となります。（お子様の特典はつきません）
・幼児：食事あり6，400円は、ご夕食(ランチ）・朝食のみのご用意となります。お布団は付きません。（お子様の特典はつきません）