越後湯沢温泉　音羽屋旅館 宿泊プラン一覧

◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇
檜の貸切露天又は信楽焼陶器の貸切風呂のどちらかを無料で
【貸切】温泉満喫♪♪
◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇

■特典■
檜の貸切露天又は信楽焼陶器の貸切風呂を無料利用１回
（１組50分利用）(通常50分2160円）
※貸切風呂のタイプはお選びできませんのでご了承下さいませ

利用時間　　①15：00〜15：50　②16：00〜16：50　③17：00〜17：50
　　　　　　④20：00〜20：50　⑤21：00〜21：50　　
　　　　　　　　
注：）貸切風呂の予約時間は先着順です。

◆◇◆お食事◆◇◆
四季折々の新鮮な旬の食材を使って、独特の味付けをした会席料理を
ご用意致します。
★小学生のお子様は大人の料理に準じたお子様向けのお料理♪
★幼児のお子様はお子様ランチスタイル(^^♪
お米はほんのり香りのする味わい深い南魚沼産塩沢コシヒカリ！
ほっとする優しい味わいのお料理の数々をご賞味下さい♪
【※】夕食は、2名様まではお部屋食♪
　　　3名様以上は食事処でのご用意となる場合がございます。
　　　夕食の最終スタート時間は19：00〜となります。

朝食はヘルシーな和風の朝食をご用意いたします。
※朝食場所は朝食会場となっております（7：30〜9:00）
○メニュー
【人気のアツアツ茶碗蒸し】【女将自慢の梅干し・漬物】等、
【極上魚沼産コシヒカリ】をお召し上がりいただけます♪

【お風呂】

◆温泉は岩風呂の「勘進の湯」と、檜づくりの「助六の湯」。
時間制で男女を入れ替えるので、両方の湯が楽しめる趣向♪
もちろん24時間入浴可能です♪

露天風呂の湯口の岩には、夫婦龍の模様が見える♪
見つけられた人には何か良いことが起きるかも♪

【周辺情報】
・湯沢高原アルプの里　　　　　…徒歩約6分　　
・湯沢フイッシングパーク　　　…車で約10分
・不動滝（おすすめ散歩コース）…徒歩約15分

【早期得割】【直前割】【夏得】【ファミリー】【カップル】【夏の早割】【秋得】【冬得】【クリスマス】
【紅葉】企画参加のプランです。

大好評の『個室岩盤浴』のご利用が1回50分無料!プランです。〜【通常50分 2名様利用 3300円(税込)】
室温40度前後、湿度60％〜70％の室内で岩盤ベッドに横たわると身体の
芯から温まります。汗を流したあとは、お肌さらさら!
アロマオイルの心地よい香りとヒーリング音楽であなたの心と体を癒します。
(ご利用は予約制となります。チェックイン時にお申し込み下さい)
●岩盤浴の後は、石造りの露天風呂と庭園風岩風呂に浸かれば気持ちがほぐれます。

◆◇◆お食事◆◇◆
四季折々の新鮮な旬の食材を使って、独特の味付けをした会席料理を
ご用意致します。
★小学生のお子様は大人の料理に準じたお子様向けのお料理♪
★幼児のお子様はお子様ランチスタイル(^^♪
お米はほんのり香りのする味わい深い南魚沼産塩沢コシヒカリ!
ほっとする優しい味わいのお料理の数々をご賞味下さい♪
【※】夕食は、2名様まではお部屋食♪
3名様以上は食事処でのご用意となります
夕食の最終スタート時間は19:00〜となります。

朝食はヘルシーな和風の朝食をご用意いたします。
※朝食場所は朝食会場となっております(7:30〜)
○メニュー
【人気のアツアツ茶碗蒸し】【女将自慢の梅干し・漬物】等、
【極上魚沼産コシヒカリ】をお召し上がりいただけます♪

【お風呂】

◆温泉は岩風呂の「勘進の湯」と、石づくりの「助六の湯」。 時間制で男女を入れ替えるので、両方の湯が楽しめる趣向♪
もちろん24時間入浴可能です♪

露天風呂の湯口の岩には、夫婦龍の模様が見える♪
見つけられた人には何か良いことが起きるかも♪

【周辺情報】

・湯沢高原アルプの里 …徒歩約6分
・湯沢フイッシングパーク …車で約10分
・不動滝(おすすめ散歩コース)…徒歩約15分

こちらは「基本(ベーシックプラン)となっております。
たくさんプランがあって迷っちゃう…、という方は、
お料理もお部屋も一番スタンダードなこちらのプランがおすすめです♪

◆◇◆お食事◆◇◆
四季折々の新鮮な旬の食材を使って、独特の味付けをした会席料理を
ご用意致します。
★小学生のお子様は大人の料理に準じたお子様向けのお料理♪
★幼児のお子様はお子様ランチスタイル(^^♪
お米はほんのり香りのする味わい深い南魚沼産塩沢コシヒカリ!
ほっとする優しい味わいのお料理の数々をご賞味下さい♪
【※】2名様まではお部屋食♪3名様以上は食事処でのご用意となります
夕食の最終スタート時間は19:00〜となります。

朝食はヘルシーな和風の朝食をご用意いたします。
※朝食場所は朝食会場となっております(7:30〜)
○メニュー
【人気のアツアツ茶碗蒸し】【女将自慢の梅干し・漬物】等、
【極上魚沼産コシヒカリ】をお召し上がりいただけます♪

◆◇◆お風呂◆◇◆
温泉は岩風呂の「勘進の湯」と、石づくりの「助六の湯」。 時間制で男女を入れ替えるので、両方の湯が楽しめる趣向♪
もちろん24時間入浴可能です。(清掃時間を除く9:30〜12:00)

露天風呂の湯口の岩には、夫婦龍の模様が見える♪
見つけられた人には何か良いことが起きるかも♪

日頃のご愛顧に感謝を込めて、
【楽天ポイント10倍】のプランをご提供いたします♪

通常、楽天トラベルからご予約いただくと、
ご予約の価格の1％のポイントがお客様に還元されますが、
このポイント10倍プランでは、還元率がなんと【10倍】で、
ご予約の価格の10％のポイントがお客様に還元されます。

ご出張・ご旅行の際に、是非ご利用ください!

◆◇◆お部屋◆◇◆
お人数に応じて10畳又は12畳の和室をご用意致します♪
全室で有線LANとWI-FIご利用可能です♪

◆◇◆お食事◆◇◆
四季折々の新鮮な旬の食材を使って、独特の味付けをした会席料理を
ご用意致します。
★小学生のお子様は大人の料理に準じたお子様向けのお料理♪
★幼児のお子様はお子様ランチスタイル(^^♪
お米はほんのり香りのする味わい深い南魚沼産塩沢コシヒカリ!
ほっとする優しい味わいのお料理の数々をご賞味下さい♪
【※】2名様まではお部屋食♪3名様以上は食事処でのご用意となります
夕食の最終スタート時間は19:00〜となります。

朝食はヘルシーな和風の朝食をご用意いたします。
※朝食場所は朝食会場となっております(7:30〜)
○メニュー
【人気の手作り小鉢】【女将自慢の梅干し・漬物】等、
【極上魚沼産コシヒカリ】をお召し上がりいただけます♪

◆◇◆お風呂◆◇◆
温泉は岩風呂の「勘進の湯」と、石づくりの「助六の湯」。 時間制で男女を入れ替えるので、両方の湯が楽しめる趣向♪
もちろん24時間入浴可能です。(清掃時間を除く9:30〜12:00)
露天風呂の湯口の岩には、夫婦龍の模様が見える♪
見つけられた人には何か良いことが起きるかも♪


【周辺施設】
・越後湯沢駅まで 徒歩8分
・コンビニまで 徒歩7分
・GALA湯沢スキー場 車で10分
・神立高原スキー場 車で10分
・湯沢高原スキー場 徒歩5分
・苗場スキー場 車で約40分
・大地の芸術祭（十日町市街まで車で約40分）

■特典■
夕食時、お一人に１杯、生ビールが付いたお得なプランです♪（お子様にはジュース１本付）

◆◇◆お食事◆◇◆
四季折々の新鮮な旬の食材を使って、独特の味付けをした会席料理を
ご用意致します。
★小学生のお子様は大人の料理に準じたお子様向けのお料理♪
★幼児のお子様はお子様ランチスタイル(^^♪
お米はほんのり香りのする味わい深い南魚沼産塩沢コシヒカリ!
ほっとする優しい味わいのお料理の数々をご賞味下さい♪
【※】2名様まではお部屋食♪3名様以上は食事処でのご用意となります
夕食の最終スタート時間は19:00〜となります。

朝食はヘルシーな和風の朝食をご用意いたします。
※朝食場所は朝食会場となっております(7:30〜)
○メニュー
【人気のアツアツ茶碗蒸し】【女将自慢の梅干し・漬物】等、
【極上魚沼産コシヒカリ】をお召し上がりいただけます♪

◆◇◆お風呂◆◇◆
温泉は岩風呂の「勘進の湯」と、石づくりの「助六の湯」。 時間制で男女を入れ替えるので、両方の湯が楽しめる趣向♪
もちろん24時間入浴可能です。(清掃時間を除く10:00〜12:00)

露天風呂の湯口の岩には、夫婦龍の模様が見える♪
見つけられた人には何か良いことが起きるかも♪

★本プランでは、夕食時に越後の地酒飲み比べセット（八海山・上善如水・鶴齢・久保田・高千代・長者盛・湊屋藤助の中から3種類《各100ml》）が付いたお得なプランです♪（お子様にはジュース１本付）

◆◇◆お食事◆◇◆
四季折々の新鮮な旬の食材を使って、独特の味付けをした会席料理を
ご用意致します。
★小学生のお子様は大人の料理に準じたお子様向けのお料理♪
★幼児のお子様はお子様ランチスタイル(^^♪
お米はほんのり香りのする味わい深い南魚沼産塩沢コシヒカリ!
ほっとする優しい味わいのお料理の数々をご賞味下さい♪
【※】2名様まではお部屋食♪3名様以上は食事処でのご用意となります
夕食の最終スタート時間は19:00〜となります。

朝食はヘルシーな和風の朝食をご用意いたします。
※朝食場所は朝食会場となっております(7:30〜)
○メニュー
【人気のアツアツ茶碗蒸し】【女将自慢の梅干し・漬物】等、
【極上魚沼産コシヒカリ】をお召し上がりいただけます♪

◆◇◆お風呂◆◇◆
温泉は岩風呂の「勘進の湯」と、石づくりの「助六の湯」。 時間制で男女を入れ替えるので、両方の湯が楽しめる趣向♪
もちろん24時間入浴可能です。(清掃時間を除く10:00〜12:00)

露天風呂の湯口の岩には、夫婦龍の模様が見える♪
見つけられた人には何か良いことが起きるかも♪

★☆★受け入れ組数限定とはなりますが、お料理をスタンダードプランよりグレードアップしてご用意させて頂きます。
グレードアップの内容は料理長おまかせとなりますが、質を重視してグレードアップさせて頂きますので、より一層充実した内容でお料理をお楽しみいただけます♪

■ご夕食■
新潟の食材を中心に、料理長が真心こめて調理した、月替わりの『創作和会席』をご用意いたします。
新潟の美味しい四季の恵みをお愉しみください
☆連泊された場合は、別メニューの献立となります。
※２名様まではお部屋食可能です♪３名様以上は個室食事処でのご用意となります。

■ご朝食■
おいしい朝食も、旅の醍醐味の１つ
地元の食材にこだわった、栄養バランス◎の和定食をお召し上がりください。
自家製梅干し・漬物も最高のご馳走！
ほんのり香る♪南魚沼産塩沢コシヒカリは食べ放題！
※お食事処でのご用意となります。


■温泉■
温泉は岩風呂の「勘進の湯」と、石づくりの「助六の湯」。 時間制で男女を入れ替えるので、両方の湯が楽しめる趣向♪
もちろん24時間入浴可能です。(清掃時間を除く9:30〜12:00)

露天風呂の湯口の岩には、夫婦龍の模様が見える♪
見つけられた人には何か良いことが起きるかも♪

■貸切露天風呂■

【ご利用可能時間：
　ご宿泊の方：午後4時〜午後10時まで】
【料金：1回（50分）　2，200円】


■無料Wi-Fi■
客室およびロビーにてWi-Fi無料接続サービスをご利用いただけます。

■アクセス■
JR越後湯沢駅西口より徒歩8分

■送迎■
越後湯沢駅西口より無料送迎を行っております
到着時、ご連絡ください（025-784-3412）


■その他■
・当館より温泉街までは約5分。街歩き＆足湯など存分にお楽しみください。
・お泊りの方、駐車場は無料でご用意いたしております。
・チェックイン前、チェックアウト後のお荷物お預かりも可♪

■ご予約の際の注意事項■
※季節毎に献立が変わる為、グレードアップ内容は料理長おまかせとさせて頂きます。
※お料理画像はいずれもイメージ写真となり、当日のお料理内容は季節や仕入れ状況により異なります事予めご了承下さい

朝の食事は食べません！！という方におすすめ。夕食は四季折々の旬の食材と地元の山の幸、日本海の幸を使用したすべて手作りの和風会席です！！（女将の手作りデザートも！）朝はゆっくり朝寝坊♪

◆◇◆お食事◆◇◆
四季折々の新鮮な旬の食材を使って、独特の味付けをした会席料理を
ご用意致します。
★小学生のお子様は，大人の料理に準じたお子様向けのお料理(^^♪
★幼児のお子様は、お子様ランチスタイル♪
お米は、ほんのり香りのする味わい深い南魚沼産塩沢コシヒカリ！
ほっとする優しい味わいのお料理の数々をご賞味下さい♪
【※】夕食は、2名様まではお部屋食♪3名様以上は個室風食事処でのご用意となります。
　　　夕食の最終スタート時間は、19：00〜となります。

◆◇◆お風呂◆◇◆
温泉は岩風呂の「勘進の湯」と、石づくりの「助六の湯」。 時間制で男女を入れ替えるので、両方の湯が楽しめる趣向♪
もちろん24時間入浴可能です。(清掃時間を除く9:30〜12:00)

露天風呂の湯口の岩には、夫婦龍の模様が見える♪
見つけられた人には何か良いことが起きるかも♪　　

　15ヶ所のスキーエリアに自由にアクセスが可能です♪
【スキーエリア】
★かぐら・みつまた・田代・苗場・神立スノーリゾート・ガーラ湯沢・湯沢高原・布場・石打丸山・岩原・湯沢中里・ナスパスキーガーデン・舞子後楽園・湯沢パーク・一本杉・上越国際。


◆◇◆　割引リフト券販売！　◆◇◆
★ＧＡＬＡ湯沢・湯沢高原・ＮＡＳＰＡスキーガーデン・湯沢パーク・岩原・神立スノーリゾート・一本杉・石打丸山・舞子スノーリゾートのリフト券は当館フロントにて、とってもお得な割引価格で販売しております♪
※このプランにはリフト券は含まれておりません。ご注意下さいませ。

◆◇◆特典◆◇◆
・チェックイン前・アウト後のお荷物預かり・着替え可能♪
・アウト後の入浴割引サービス！（通常1000円⇒500円）
・スキー・ボード・ウェア・小物類のレンタル手配可能です♪
★当館でレンタルされる場合は、周辺スキー場への無料送迎サービス♪

◆お部屋◆　お人数に応じて10畳〜12畳の和室をご用意致します♪
　
◆お食事◆
【夕食】：旬の創作和会席をご用意♪
★小学生のお子様は、大人の料理に準じたお子様向けのお料理♪☆幼児のお子様は、お子様ランチ♪
※2名様まではお部屋食♪3名様以上は食事処でのご用意となります。

【朝食】：人気のアツアツ茶碗蒸しや炊き立て魚沼産コシヒカリなど「和朝食」6品を食事処にて♪
★南魚沼産塩沢コシヒカリは食べ放題！

◆温泉は岩風呂の「勘進の湯」と、檜づくりの「助六の湯」。 時間制で男女を入れ替えるので、両方の湯が楽しめる趣向♪もちろん24時間入浴可能です♪（清掃時間を除く）

※4歳〜未就学児は「食事寝具付き」にてお申込ください

【★注目オトク情報★】エントリー＆対象期間に宿泊で全プランポイント10倍！

　15ヶ所のスキーエリアに自由にアクセスが可能です♪
【スキーエリア】
★かぐら・みつまた・田代・苗場・神立スノーリゾート・ガーラ湯沢・湯沢高原・布場・石打丸山・岩原・中里・ナスパスキーガーデン・舞子後楽園・神立高原・湯沢パーク・一本杉。

【スキー場までのアクセス】
　当館目の前又は湯沢駅より無料シャトルバスが運行しております。
※スキー場によっては有料もあります。

◆◇◆　割引リフト券販売！　◆◇◆
★ＧＡＬＡ湯沢・湯沢高原・ＮＡＳＰＡスキーガーデン・湯沢パーク・岩原・神立高原スキー場・一本杉・湯沢中里スキー場・石打丸山
かぐら・苗場のリフト券は当館フロントにて、とってもお得な割引価格で販売しております♪
※このプランにはリフト券は含まれておりません。ご注意下さいませ。

◆◇◆特典◆◇◆
・チェックイン前・アウト後のお荷物預かり・着替え可能♪
・アウト後の入浴割引サービス！（通常1000円⇒500円）
・スキー・ボード・ウェア・小物類のレンタル手配可能です♪
☆当館でレンタルされるお客様は、提携レンタル店が送迎してくれます。
　GALA湯沢・湯沢高原・NASPAに限ります。


◆朝食：人気のアツアツ茶碗蒸しや炊き立て魚沼産コシヒカリなど「和朝食」6品

【お風呂】

◆温泉は岩風呂の「勘進の湯」と、檜づくりの「助六の湯」。
もちろ24時間入浴可能です♪

露天風呂の湯口の岩には、夫婦龍の模様が見える♪
見つけられた人には何か良いことが起きるかも♪

○●便利です♪●○
『全室無線LANと有線LANインターネット対応』
出張・ビジネスでのご利用にお役立てください♪



【直前割】【冬得】【ファミリー】【カップル】【すべっ得】【クリスマス】