越後湯沢温泉　音羽屋旅館 宿泊プラン一覧

◆大地の芸術祭!越後妻有アートトリエンナーレ2024◆
◆7/13〜11/10◆に開催される大地の芸術祭応援プランです♪♪

★特典★
・チェックイン早めの14時♪(通常15時)
・チェックイン前、アウト後のお荷物預かりサービス♪

━━「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2024」━━
◆大地の芸術祭とは?◆
過疎高齢化の進む日本有数の豪雪地
《越後妻有》(新潟県十日町市、津南町)を舞台に
2000年から3年に1度開催されている世界最大級の国際芸術祭です。
世界のアーティストが手がけた約200の常設作品に加え
会期中には新作を公開します。
国内外から注目を集めている大規模芸術祭をお楽しみ下さいませ!

=====大地の芸術祭 ご案内=====

◇開催地/越後妻有地域(新潟十日町市、津南町)
◇料金/一般:4500円
小学生未満:無料
◇アクセス: 電車/越後湯沢駅〜十日町駅 約40分
『十日町市街地』まで当館よりお車で約40分

※当宿泊プランにパスポートは含まれておりませんので、
別途、ご購入下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆お食事◆◇◆
四季折々の新鮮な旬の食材を使って、独特の味付けをした会席料理を
お部屋食にてご用意させていただきます。
※2名様まではお部屋食♪
3名様以上は個室のお食事処にてご用意致します。
※ご夕食スタート時間:18:00 18:30 19:00
※19:00以降は、お食事処でのご用意となります。

朝食はヘルシーな和風の朝食をご用意いたします。
※朝食場所は朝食会場となっております(7:30〜)
○メニュー
【人気の手作り小鉢】【女将自慢の梅干し・漬物】等、
【極上魚沼産コシヒカリ】をお召し上がりいただけます♪

◆大地の芸術祭！越後妻有アートトリエンナーレ2024

◆7/13〜11/10◆に開催される大地の芸術祭応援プランです♪♪
　【朝食付】

★特典★
・チェックイン前、アウト後のお荷物預かりサービス♪
・アウト後の温泉入浴半額サービス♪

━━「大地の芸術祭　越後妻有アートトリエンナーレ2024」━━
◆大地の芸術祭とは？◆
過疎高齢化の進む日本有数の豪雪地
《越後妻有》（新潟県十日町市、津南町）を舞台に
2000年から3年に1度開催されている世界最大級の国際芸術祭です。
世界のアーティストが手がけた約200の常設作品に加え
会期中には新作を公開します。
国内外から注目を集めている大規模芸術祭をお楽しみ下さいませ！

=====大地の芸術祭 ご案内=====

◇開催地/越後妻有地域(新潟十日町市、津南町)
◇料金/一般:4500円
小学生未満:無料
◇アクセス: 電車/越後湯沢駅〜十日町駅 約40分
『十日町市街地』まで当館よりお車で約40分
※当宿泊プランにパスポートは含まれておりませんので、
　別途、ご購入下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆朝ごはん◆◇◆
　
朝食はヘルシーな和風の朝食をご用意いたします。
※朝食場所は朝食会場となっております（7：30〜）
○メニュー
【人気の手作り小鉢】【女将自慢の梅干し・漬物】等、
【極上魚沼産コシヒカリ】をお召し上がりいただけます♪

◆◇◆お風呂◆◇◆
温泉は岩風呂の「勘進の湯」と、石づくりの「助六の湯」。
もちろん24時間入浴可能です。(清掃時間を除く9:30〜12:00)
露天風呂の湯口の岩には、夫婦龍の模様が見える♪
見つけられた人には何か良いことが起きるかも♪

◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇
檜の貸切露天又は信楽焼陶器の貸切風呂のどちらかを無料で
【貸切】温泉満喫♪♪
◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇

■特典■
檜の貸切露天又は信楽焼陶器の貸切風呂を無料利用１回
（１組50分利用）(通常50分2160円）
※貸切風呂のタイプはお選びできませんのでご了承下さいませ

利用時間　　①15：00〜15：50　②16：00〜16：50　③17：00〜17：50
　　　　　　④20：00〜20：50　⑤21：00〜21：50　　
　　　　　　　　
注：）貸切風呂の予約時間は先着順です。

◆◇◆お食事◆◇◆
四季折々の新鮮な旬の食材を使って、独特の味付けをした会席料理を
ご用意致します。
★小学生のお子様は大人の料理に準じたお子様向けのお料理♪
★幼児のお子様はお子様ランチスタイル(^^♪
お米はほんのり香りのする味わい深い南魚沼産塩沢コシヒカリ！
ほっとする優しい味わいのお料理の数々をご賞味下さい♪
【※】夕食は、2名様まではお部屋食♪
　　　3名様以上は食事処でのご用意となる場合がございます。
　　　夕食の最終スタート時間は19：00〜となります。

朝食はヘルシーな和風の朝食をご用意いたします。
※朝食場所は朝食会場となっております（7：30〜9:00）
○メニュー
【人気のアツアツ茶碗蒸し】【女将自慢の梅干し・漬物】等、
【極上魚沼産コシヒカリ】をお召し上がりいただけます♪

【お風呂】

◆温泉は岩風呂の「勘進の湯」と、檜づくりの「助六の湯」。
時間制で男女を入れ替えるので、両方の湯が楽しめる趣向♪
もちろん24時間入浴可能です♪

露天風呂の湯口の岩には、夫婦龍の模様が見える♪
見つけられた人には何か良いことが起きるかも♪

【周辺情報】
・湯沢高原アルプの里　　　　　…徒歩約6分　　
・湯沢フイッシングパーク　　　…車で約10分
・不動滝（おすすめ散歩コース）…徒歩約15分

【早期得割】【直前割】【夏得】【ファミリー】【カップル】【夏の早割】【秋得】【冬得】【クリスマス】
【紅葉】企画参加のプランです。

大好評の『個室岩盤浴』のご利用が1回50分無料!プランです。〜【通常50分 2名様利用 3300円(税込)】
室温40度前後、湿度60％〜70％の室内で岩盤ベッドに横たわると身体の
芯から温まります。汗を流したあとは、お肌さらさら!
アロマオイルの心地よい香りとヒーリング音楽であなたの心と体を癒します。
(ご利用は予約制となります。チェックイン時にお申し込み下さい)
●岩盤浴の後は、石造りの露天風呂と庭園風岩風呂に浸かれば気持ちがほぐれます。

◆◇◆お食事◆◇◆
四季折々の新鮮な旬の食材を使って、独特の味付けをした会席料理を
ご用意致します。
★小学生のお子様は大人の料理に準じたお子様向けのお料理♪
★幼児のお子様はお子様ランチスタイル(^^♪
お米はほんのり香りのする味わい深い南魚沼産塩沢コシヒカリ!
ほっとする優しい味わいのお料理の数々をご賞味下さい♪
【※】夕食は、2名様まではお部屋食♪
3名様以上は食事処でのご用意となります
夕食の最終スタート時間は19:00〜となります。

朝食はヘルシーな和風の朝食をご用意いたします。
※朝食場所は朝食会場となっております(7:30〜)
○メニュー
【人気のアツアツ茶碗蒸し】【女将自慢の梅干し・漬物】等、
【極上魚沼産コシヒカリ】をお召し上がりいただけます♪

【お風呂】

◆温泉は岩風呂の「勘進の湯」と、石づくりの「助六の湯」。 時間制で男女を入れ替えるので、両方の湯が楽しめる趣向♪
もちろん24時間入浴可能です♪

露天風呂の湯口の岩には、夫婦龍の模様が見える♪
見つけられた人には何か良いことが起きるかも♪

【周辺情報】

・湯沢高原アルプの里 …徒歩約6分
・湯沢フイッシングパーク …車で約10分
・不動滝(おすすめ散歩コース)…徒歩約15分

かけ流しの温泉とお料理をゆっくりと満喫して頂ける
1泊2食付プランです!カップル・夫婦・お子様連れにおススメ!
┏━┓
┃プラン特典! ★ - ★ - ★ - ★ - ★ - ★ - ★ - ★- ★ -
┗━┛
1)お先にチェックイン(通常15時→14時)
└早めの到着で、ゆっくり温泉に浸かってのんびり♪

2)ゆっくりチェックアウト(通常10時→11時)
└朝食を食べた後も、お部屋でごろごろ♪

★ - ★ - ★ - ★ - ★- ★ - ★ - ★- ★ - ★ - ★ - ★- ★ -

◆お料理◆←アレルギー食材等は事前にお知らせ下さい
お食事の米は全て南魚沼産塩沢こしひかりを使用。
南魚沼ならではの厳選された地元素材をたっぷりと
盛り込んだふるさとの味をご堪能下さい♪
小学生のお子様には大人の料理に準じたお子様向けのお料理、
幼児のお子様にはランチプレートでのご用意となります♪

※3名様まで朝・夕食ともお部屋食確約のプランです♪
※4名様以上は個室食事処でのご用意となります。


◆温泉◆

温泉は岩風呂の「勘進の湯」と、檜づくりの「助六の湯」。 時間制で男女を入れ替えるので、両方の湯が楽しめる趣向♪
もちろん24時間入浴可能です♪
※朝は、10:00〜清掃になりますのでご利用いただけません。

露天風呂の湯口の岩には、夫婦龍の模様が見える♪
見つけられた人には何か良いことが起きるかも♪

【周辺情報】

・湯沢高原アルプの里 …徒歩約6分
・湯沢フイッシングパーク …車で約10分
・不動滝(おすすめ散歩コース)…徒歩約15分
・大源太湖 …車で約10分
・塩沢牧之通り …車で約15分

湯沢高原ロープウェーの往復乗車券付のお得なプランです♪
（通常2800円）
◆当館より徒歩約6分。

世界最大級の１６６人乗りのゴンドラに乗り越後の山々を一望できます。頂上は高山植物園となっており季節の高山植物が咲き誇ります。１３００mの空中散歩をお楽しみください。ブナ林も散策できるミニトレッキングコース、ゴーカートやフローラルリフト、サマーボブスレーなどお子様も楽しめるアトラクションもございます。

◆◇◆お食事◆◇◆
四季折々の新鮮な旬の食材を使って、独特の味付けをした会席料理を
お部屋食にてご用意させていただきます。
※2名様まではお部屋食♪3名様以上は個室食事処での
ご用意となります。

★小学生のお子様は大人の料理に準じたお子様向けのお料理♪
★幼児のお子様はお子様ランチスタイル(^^♪
お米はほんのり香りのする味わい深い南魚沼産塩沢コシヒカリ！
ほっとする優しい味わいのお料理の数々をご賞味下さい♪
【※】2名様まではお部屋食♪3名様以上は個室食事処での
　　　ご用意となります。
　　　夕食の最終スタート時間は19：00〜となります。

朝食はヘルシーな和風の朝食をご用意いたします。
※朝食場所は朝食会場となっております（7：30〜）
○メニュー
【人気のアツアツ茶碗蒸し】【女将自慢の梅干し・漬物】等、
【極上魚沼産コシヒカリ】をお召し上がりいただけます♪

◆◇◆お風呂◆◇◆
温泉は岩風呂の「勘進の湯」と、石づくりの「助六の湯」。 時間制で男女を入れ替えるので、両方の湯が楽しめる趣向♪
もちろん24時間入浴可能です。（清掃時間を除く9：30〜12：00）

露天風呂の湯口の岩には、夫婦龍の模様が見える♪
見つけられた人には何か良いことが起きるかも♪

★全室インターネット接続無料（有線LAN＆無線LAN【WI-FI】）

南魚沼産塩沢新米コシヒカリを地元農家が丹精込めて作った旬の野菜や野沢菜・梅干などの自家製漬物でお腹いっぱい食べてください♪

○ご夕食:旬の素材を活かした和風会席料理(すべて手作りの創作料理)をご用意致します♪
※夕食は、2名様まではお部屋食♪3名様以上は個室食事処でのご用意となります
○ご朝食:和定食をお食事処で!
【特典】
・チェックインはちょっと早めの14時♪・チェックアウトはゆっくり11時♪
・夕食時、女将手作りデザートをサービス♪

★★温泉★★
石風呂 庭園風露天風呂
時間交代制でどちらもご入浴できます。
貸切露天風呂(50分2200円) 貸切個室岩盤浴(50分3300円)



【おすすめスポット】
★大源太湖
★塩沢牧之通
★日本三代渓谷のひとつ清津峡
★世界最大級ロープウェイのアルプの里
★奥只見ダム、三国川ダム
★苗場ドラゴンドラ
★湯沢高原ロープウエー
★八海山ロープウエー
他にもいろいろございます。
スタッフにお気軽にお尋ねください。

☆・・【 色彩の散策を〜 】・・☆

〜自然豊かな南魚沼の地を秋の彩りを求め散策し
当館自慢の温泉と料理をご堪能していただき
湯ったりとお過ごしください〜

★★温泉★★
石風呂 庭園風露天風呂 檜風呂 檜露天風呂
貸切露天風呂(50分2200円) 貸切個室岩盤浴(50分3300円)
天然温泉掛け流しでございますので24時間入浴可能です
(清掃時間を除く)

★★お部屋★★
10畳〜12畳の和室ウオッシュレットトイレ付
全室液晶テレビ付 インターネット接続可!
WI-FIと有線接続両方可能です。
LANケーブルはフロントで貸出しとなります。パソコンはご持参下さい。

★★料理★★
夕食…秋の味覚を活かした和風会席をお部屋で♪
※2名様まではお部屋食♪3名様以上は個室食事処でのご用意とさせていただきます。
※お部屋食での最終スタート時間は18:45〜でございます。

朝食…和定食(お食事処となります。)
南魚沼産塩沢コシヒカリ新米を食べ放題!
自家製漬物・梅干しをお供に♪


【おすすめスポット】
紅葉の見ごろは例年10月中旬〜11月中旬くらいです
*大源太湖
*日本三代渓谷のひとつ清津峡
*世界最大級ロープウェイのアルプの里
*奥只見ダム、三国川ダム
*苗場ドラゴンドラ
他にもいろいろございます。
スタッフにお気軽にお尋ねください。

苗場ドラゴンドラで秋色空中散歩♪

苗場ドラゴンドラ往復乗車券が付いたお得なご宿泊プランです♪
日本最長 約5.5kmのドラゴンドラは、刻々と移りゆく紅葉をお楽しみいただけます。キャビンから見渡せる平標山や新潟県境の山々、そして神秘的な『二居湖』は必見です♪

【苗場ドラゴンドラ】
アクセス：当館よりお車で約30分・越後湯沢駅よりバスで約40分
営業期間:2024年10月5日(土)〜2024年11月4日(日)
日本最長＆日本一の地上高！感動の秋色空中散歩！
片道約5.5km、約25分のドラゴンドラから眺める紅葉は格別です。



■ 夕食 ■
素材の良さを活かし、地の物にこだわる。
選び抜かれた旬の食材を、料理長が丁寧に心を込めた料理を提供致します♪
当館自慢の「秋の創作和会席料理」＋『秋の旨いもん』をご堪能ください♪
※2名様まではお部屋食♪3名様以上は食事処でのご用意となります。

お米は厳選した南魚沼産塩沢コシヒカリの新米
女将特製の日替わりスイーツが大好評♪

朝食：地元食材をふんだんに利用した和定食（お食事処にて）
　　　自家製梅干や厳選塩沢産コシヒカリは最高のご馳走！
　　　精米にもこだわった南魚沼産塩沢コシヒカリのご飯もたくさんおかわりしてください！

【お風呂】
美肌効果が高いと言われる天然温泉掛け流しの大浴場や露天風呂
2つの貸切風呂（有料）・岩盤浴（有料）を滞在期間中にご利用いただけます。
癒しのお風呂三昧で赤ちゃんのようなつるっつる肌も夢じゃない？！

■女将のこだわり■
日本一おいしいと言われる塩沢産コシヒカリや自家製梅干など、
懐かしい味を大事にしております。
既製品は一切使用せず、旬の素材をご用意いたします。
加水・加温していない温泉をのんびりとおくつろぎいただけるように
大浴場・貸切風呂、岩盤浴などさまざまなタイプのお風呂をご用意してお待ちしています。

※お部屋でのご夕食の最終開始時間は18時45〜でございます。
※ＬＡＮケーブルはフロントで貸出しております。
※大浴場入浴可能時間：15:00〜翌10:00

☆*。。。*☆*。。。*☆*。。。*☆*。。。*☆*。。。*☆*。。。*☆

カップル・ご夫婦・母娘・赤ちゃん連れにオススメのプランです♪

☆*。。。*☆*。。。*☆*。。。*☆*。。。*☆*。。。*☆*。。。*☆

◆プラン特典◆
★【お食事は夕・朝食共にお部屋食】
ゆっくり落ち着いて楽しめる気兼ねないお食事時間♪
★レイトチェックアウト11時♪（通常10時）
　朝からのんびり♪朝風呂もOK！
★周辺施設得々割引クーポン♪
★女性には色浴衣をご用意♪
★【貸切風呂】又は【貸切岩盤浴】を１回５０分間無料サービス♪
※備考欄にどちらを希望かご記入ください。
※お時間のご予約はチェックイン時に承ります。

【お食事】←アレルギー食材等は事前にお知らせ下さい
◆夕食：旬の創作和会席をお部屋食♪
　　　　新潟の美味しい地酒もオススメ♪

◆朝食：すべて手作りの小鉢や炊き立て魚沼産コシヒカリなど「和　朝食」6品をお部屋食♪女将自慢の漬物と共に♪
　精米にもこだわった南魚沼産塩沢こしひかり！


【お風呂】

◆温泉は岩風呂の「勘進の湯」と、石づくりの「助六の湯」。 時間制で男女を入れ替えるので、両方の湯が楽しめる趣向♪もちろん24時間入浴可能です♪

露天風呂の湯口の岩には、夫婦龍の模様が見える♪
見つけられた人には何か良いことが起きるかも♪

■この季節のオススメ観光スポット■

★体験工房『大源太』であんぼ・笹団子作りや蕎麦打ち体験！（車で約15分）
★湯沢高原ロープウェーで雲の上の空中散歩！（徒歩6分）
★湯沢フイッシングパークで渓流釣り！（車で10分）
★大源太湖（車で15分）
★流れるプールにウォータースライダー！【レジャープールオーロラ】
（車で10分）