水上温泉　みなかみホテルジュラク 宿泊プラン一覧

5泊毎にディナー1回付！


みなかみ町でワーケーション！
仕事終わりは温泉でリフレッシュ！
ご夕食は温泉街で自由気ままに♪

新しい働き方改革＋新しい休み方改革
＝充実のリゾートライフ

●フリーWi-Fi・全室完備

◎おこもり旅なので
お布団は・・・ご自身で！お好きな時にお敷きください
※ベットのあるお部屋はそのままご利用ください
※寝具の替えやアメニティーは泊数分お部屋のご用意しております

リモートワーク・ご出張・湯治旅など旅のスタイルに合わせて♪
5連泊で約20％割引！…つまり4連泊すれば1泊無料？！

【注意事項】
本プランは、清掃無しのプランです
滞在時の客室清掃が必要な場合別途料金「清掃代3，300円」を頂戴いたします
※滞在日数が5泊より短くなる場合は通常ブッフェプランの料金となります
※ご宿泊代はチェックイン時でのお支払いとなります

さらに…5泊毎に1回ディナーブッフェをプレゼント♪
※チェックイン時にディナーご希望日をお伺いします

-------------------
★ご朝食ブッフェ（バイキング）★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ♪

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
・カルシウム、ナトリウム−硫酸塩，塩化物温泉でお肌にやさしい美人の湯
・檜の湯、ジャグジー、露天で湯めぐり温泉三昧
・10種類の選べる、試せるシャンプーバイキング
日頃の喧騒を忘れて、心も体も休まるひと時を♪


■チェックイン15：00・チェックアウト10:00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

休日は水上温泉でリフレッシュ


お疲れモードに突入したらプチ湯治の旅へ出かけよう♪
みなかみの大自然に癒され、温泉で癒され、
のんびり過ごす癒しのひと時を！

景色を眺めたり、うたた寝したり。
非日常のんびりとした贅沢な時間に
心の充電も気がつけば完了！

◎プチ湯治の旅なので
ご夕食は・・・ご自身で！温泉街等にお出かけください
お布団は・・・ご自身で！お好きな時にお敷きください
※ベットのあるお部屋はそのままご利用ください

----------------------------------------
★ご朝食ブッフェ（バイキング）★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ♪

人気No1は角パン！！（ホテル自家製パン）
ふんわり♪とろ〜り♪出来たてオムレツ
こだわり群馬の卵かけご飯やおにぎり
群馬のお野菜で作ったサラダやスムージー

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
日頃の喧騒を忘れて、心も体も休まるひと時を♪

◆お布団敷きについて◆
お客様ご自身でお敷きください
※必要な寝具はお部屋にご準備しています

■最終チェックインは、当日22:00


■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

旅行も仕事も楽しもう！

自然に触れると仕事もはかどる！？
仕事終わりは温泉でリフレッシュ！

新しい働き方改革＋新しい休み方改革
＝充実のリゾートライフ

●フリーWi-Fi・全室完備

◎おこもり旅なので
お布団は・・・ご自身で！お好きな時にお敷きください
※ベットのあるお部屋はそのままご利用ください
※寝具の替えやアメニティーは泊数分お部屋のご用意しております

リモートワーク・ご出張・湯治旅など旅のスタイルに合わせて♪
5連泊で約20％割引！…つまり4連泊すれば1泊無料？！

【注意事項】
本プランは、清掃無しのプランです
滞在時の客室清掃が必要な場合別途料金「清掃代3，300円」を頂戴いたします
※滞在日数が5泊より短くなる場合は通常ブッフェプランの料金となります
※ご宿泊代はチェックイン時でのお支払いとなります

------------------------
★ご夕食ブッフェ（バイキング）★
目の前で調理されるライブクッキングに大興奮!!
レストランに漂うおいしい香り♪
作りたての熱々グルメに大満足！

★ご朝食ブッフェ（バイキング）★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ♪

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
・カルシウム、ナトリウム−硫酸塩，塩化物温泉でお肌にやさしい美人の湯
・檜の湯、ジャグジー、露天で湯めぐり温泉三昧
・10種類の選べる、試せるシャンプーバイキング
日頃の喧騒を忘れて、心も体も休まるひと時を♪


■チェックイン15：00・チェックアウト10:00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

そうだ！温泉に行こうっ♪
ひとり旅だからすぐ行ける


①誰かに気を遣う事なく、自分勝手に旅を満喫した〜い
②仕事で出張・・・なら温泉を楽しみた〜い
③仕事が終わった〜急に温泉に行きたくなったぞ〜っ

①〜③に当てはまったら、一人旅に出掛けよう♪

全室Wi-Fi完備!
テレワークもバッチリ♪

チェックインは22時までOK！
だから、仕事が終わってからでも大丈夫
夕食は温泉街にくりだしちゃう？！
いつ！何を！どこで食べても自由
旅先ならではの味覚を満喫

☆下記追加料金で、お食事のオプションがご利用いただけます☆
夕食ブッフェ（バイキング）…通常7，700円(税込)→6，000円(税込)
※お申込受付…当日17:00まで
※レストランの混雑状況でお受けできない場合もございます。

★ご朝食ブッフェ（バイキング）★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ♪

人気No1は角パン！！（ホテル自家製パン）
ふんわり♪とろ〜り♪出来たてオムレツ
こだわり群馬の卵かけご飯やおにぎり
群馬のお野菜で作ったサラダやスムージー

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
・カルシウム，ナトリウム−硫酸塩，塩化物温泉
・檜の湯，ジャグジー，露天
・10種類の選べる，試せるシャンプーバイキング

■最終チェックインは、当日22:00
■チェックインが当日18:00以降の場合、あらかじめお布団のご用意をさせていただきます


■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

100周年を迎えるにあたり「みなかみホテルジュラク」はさらなる価値を体感していただける様に、優雅な大人の時間を過ごす《フリーフロー》で楽しめるホテルに進化いたします

《フリーフロー》Free Flowとは…
ホテルステイを心地よくお寛ぎいただける様に、ラウンジやレストランをフリードリンク（アルコール＆ソフトドリンク）にいたしました。単なるドリンクインクルーシブじゃない！ホテル内でのご飲食がオールフリーとなります。リッチな気分で、優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください。

【こもれびラウンジ】
●アフタヌーンタイム…非日常の時間・空間の中で、優雅なティータイム
●ナイトタイム…ご夕食後のひと時を、アルコール片手にリッチな大人の時間を
●モーニングタイム…さわやかな朝の陽ざしの中、コーヒーの香りで始まる1日のスタート

【ブッフェダイニング KAWATONE】
●アペロタイム…ご夕食前のゆったりと過ごすひと時を軽めのアルコールと共に
●ディナーブッフェタイム…シェフ達の作りたてグルメとフリードリンクで優雅なひと時を
●モーニングブッフェタイム…起きるのが楽しみになる”幸せ朝ごはん”＆フリードリンク

※フリーフローのメニューや時間は会場ごとに異なります

★ディナーブッフェ★
目の前で調理されるライブクッキングに大興奮！！
レストランに漂う美味しい香り♪
作りたての熱々グルメに大満足！
料理人の豊富な経験とセンス
お料理ができあがるまでのライブ感
調理人との会話も隠し味♪

★モーニングブッフェ★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ♪

☆赤ちゃん連れも安心・離乳食あります☆

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
カルシウム、ナトリウム−硫酸塩，塩化物温泉でお肌にやさしい美人の湯
日頃の喧騒を忘れて、心も体も休まるひと時を♪


■チェックイン15：00・チェックアウト10：00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

本物のホタルを見に行きませんか♪

月夜野ホタルの里まで無料送迎！
※1日・20名様限定

『幻想的な光のイルミネーション☆ホタルを見ませんか！』
『初夏の夕涼みでほたる観賞に出かけませんか！』
月夜野ホタルの里でほたる観賞をお楽しみ下さい♪
田園の広がる自然豊かな蛍の里遊歩道は約1.9kmの観賞コースがあり
初夏の夜空をゲンジボタルやヘイケボタルが飛び交っています♪

☆ほたる鑑賞参加詳細☆
１、ホテル出発19:40〜ホテル到着21:20
　　ホタルの里には19:50〜20:50
　　※バスの時間は変更になる場合もございます
２、ご夕食は17:30又は18:00からとなります
３、曇天や気温等でホタルが見えない場合もございます
　　（雷雨・台風等の荒天により送迎バスの運行を中止する場合もございます）
　　＊中止の場合には、ブッフェプランに変更となります
　　
※ご注意点
・ご到着が17:00を過ぎる場合は連絡をお願いします
・ライトや懐中電灯は禁止（ホタルは明るい光が苦手です）
・浴衣や下駄での散策も出来ますが、動きやすい服装の方が安全です
　（散策時の怪我は自己責任となります）
・急な天候悪化になる場合もございますので、タオルや上着（丹前）をお持ち下さい
----------------------------------------
★ディナーブッフェ★
目の前で調理されるライブクッキングに大興奮!!
レストランに漂うおいしい香り♪
作りたての熱々グルメに大満足！

★モーニングブッフェ★
朝風呂を満喫した後は、朝ごはんで元気100％
美味しい1日のスタートを楽しんでください

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
檜の湯・ジャグジー・露天などなど温泉三昧
日頃の喧騒を忘れて、心も体も休まるひと時を♪

■チェックイン15：00・チェックアウト10:00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

水上温泉街を探検しに行こう♪


★ご夕食は温泉街にくりだそう★
お一人様4，500円分のチケット付!

チケットご利用可能なご飲食店は・・・
居酒屋やレストランからスナックなどなど
なんと全部で20店舗以上！（徒歩10分圏内）

飲んだり♪食べたり♪歌ったり♪
水上温泉街ではしご酒♪
昭和の面影漂うレトロなお店から
最近オープンしたモダンなお店まで
どこに行くかはアナタ次第！
あまったら翌日のランチでもOK！

温泉で入って浴衣に着替えたら
下駄を鳴らして温泉街にさぁ出発だ〜！

【温泉街4，500円分のチケット】について
●お一人様に付き4，500円分のお食事券が付きます
※お子様は2，000円分・3歳以下の幼児には付きません

【注意事項】
※現金との引換は出来ません
※お釣りは出ません
※ご宿泊日の翌日まで有効
※定休日は各店舗で異なります

★ご朝食ブッフェ（バイキング）★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ♪

人気No1は角パン！！（ホテル自家製パン）
ふんわり♪とろ〜り♪出来たてオムレツ
こだわり群馬の卵かけご飯やおにぎり
群馬のお野菜で作ったサラダやスムージー

★温泉：シャンプーバイキング★
10種類の選べる・試せるシャンプー＆コンディショナー
お肌にやさしい美人の湯！3つの温泉で湯めぐり♪
檜の湯・ジャグジー・露天などなど温泉三昧


■チェックイン15：00・チェックアウト10:00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります