水上温泉　みなかみホテルジュラク 宿泊プラン一覧

年末年始は大切な方とじっくり過ごしたい
温泉でまったりして、おいしいブッフェに舌鼓
カラオケ＆ボードゲームで盛り上がったり、
さらにお買い物も楽しんでサッイコーな1日を

《3つの特典》
1.カラオケBox1時間サービス
2.ボードゲーム各種が無料レンタル
3.おみやげマルシェ500円券（1人1枚 ※幼児除く）

今年はジュラクで褒められ幹事に！
フリーフローだから追加料金の不安もないし
2次会も3次会の場所も気にしなくて良いし
飲みすぎてもお泊りだから帰りの心配もナシ
ワイワイ派もまったり派も、
みんな仲良く浴衣で温泉お泊り忘年会

※本プランは1日3室限定です
※カラオケBoxについて
　営業時間15:00〜22:00　最終受付21:00まで
　事前予約OKです（プランご予約後、ホテルにお電話ください）
　ご希望のお時間でご利用できない場合もございます

《フリーフロー》
ホテルステイを心地よくお寛ぎいただける様に、ホテル内（ラウンジやブッフェ会場）でのドリンクがオールフリーとなります
リッチな気分で、優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください

★ディナーブッフェ★
お肉の旨みをギュッと閉じ込めたローストビーフ
サクサクの天ぷらは旬の食材を揚げたてで
お好きなネタを選んでいただく握り寿司
本格石釜で焼きあげた生地までおいしいPIZZA
炎の魔術師による本格中華料理♪
マイナス20℃で作るコールドストーンアイス

お料理ができあがるまでのライブ感
調理人との会話も隠し味♪

★モーニングブッフェ★
人気No1は角パン！！（ホテル自家製食パン）
ふんわり♪とろ〜り♪出来たてオムレツ
こだわり群馬の卵かけご飯やおにぎり
群馬のお野菜で作ったサラダやスムージー

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
カルシウム・ナトリウム−硫酸塩・塩化物温泉でお肌にやさしい美人の湯

■チェックイン15:00・チェックアウト10:00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

「HoHoHo！Merry Christmas」

ジュラクでクリスマスパーティー♪
ホワイトクリスマスになるといいね！

★クリスマスプレゼントくじ引き★（はずれナシ）
もらって嬉しいプレゼントをご用意しました！
何が当たるかな？当日までのお楽しみ♪
※幼児0〜3才はくじ引き特典は付きません

◆先着1日10室限定

《フリーフロー》
ホテルステイを心地よくお寛ぎいただける様に、ホテル内（ラウンジやブッフェ会場）でのドリンクがオールフリーとなります
リッチな気分で、優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください

★ディナーブッフェ★
目の前で調理されるライブクッキングに大興奮！！
レストランに漂う美味しい香り♪
作りたての熱々グルメに大満足！

料理人の豊富な経験とセンス
お料理ができあがるまでのライブ感
調理人との会話も隠し味♪
お客様自身の目でお確かめ下さい！

★モーニングブッフェ★
朝風呂を満喫した後は、朝ごはんで元気100％
美味しい1日のスタートを楽しんでください

人気No1は角パン！！（ホテル自家製食パン）
ふんわり♪とろ〜り♪出来たてオムレツなど

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
カルシウム・ナトリウム−硫酸塩・塩化物温泉でお肌にやさしい美人の湯
檜の湯・ジャグジー・露天などなど温泉三昧
10種類の選べる、試せるシャンプーバイキング
日頃の喧騒を忘れて、心も体も休まるひと時を♪

■チェックイン15：00・チェックアウト10:00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

2024年3月に誕生した《やまのは和ツイン》
落ち着きのある和室にツインのセミダブルベットをご用意したお部屋です
客室にいながら水上の四季を感じてください

1日・3ルーム限定
お日にち限定（ご宿泊期間：2024年12月〜2025年2月）
「利根川を臨む和洋室」から「やまのは和ツイン」へグレードアップ！
※料金は利根川に臨む【10〜12畳＋ツイン】のフリーフロープランと同額です
※やまのは和ツインへは本プランからのご予約された場合に限ります

《フリーフロー》
ホテルステイを心地よくお寛ぎいただける様に、ホテル内（ラウンジやブッフェ会場）でのドリンクがオールフリーとなります
リッチな気分で、優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください

★ディナーブッフェ★
お肉の旨みをギュッと閉じ込めたローストビーフ
サクサクの天ぷらは旬の食材を揚げたてで
お好きなネタを選んでいただく握り寿司
本格石釜で焼きあげた生地までおいしいPIZZA
炎の魔術師による本格中華料理♪
マイナス20℃で作るコールドストーンアイス

料理人の豊富な経験とセンス
お料理ができあがるまでのライブ感
調理人との会話も隠し味♪
お客様自身の目でお確かめ下さい！

★モーニングブッフェ★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ♪

人気No1は角パン！！（ホテル自家製食パン）
ふんわり♪とろ〜り♪出来たてオムレツ
こだわり群馬の卵かけご飯やおにぎり
群馬のお野菜で作ったサラダやスムージー

☆赤ちゃん連れも安心・離乳食あります☆

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
カルシウム、ナトリウム−硫酸塩，塩化物温泉でお肌にやさしい美人の湯
日頃の喧騒を忘れて、心も体も休まるひと時を♪

■チェックイン15：00・チェックアウト10：00

100周年を迎えるにあたり「みなかみホテルジュラク」はさらなる価値を体感していただける様に、優雅な大人の時間を過ごす《フリーフロー》で楽しめるホテルに進化いたします

《フリーフロー》Free Flowとは…
ホテルステイを心地よくお寛ぎいただける様に、ラウンジやレストランをフリードリンク（アルコール＆ソフトドリンク）にいたしました。単なるドリンクインクルーシブじゃない！ホテル内でのご飲食がオールフリーとなります。リッチな気分で、優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください。

【こもれびラウンジ】
●アフタヌーンタイム…非日常の時間・空間の中で、優雅なティータイム
●ナイトタイム…ご夕食後のひと時を、アルコール片手にリッチな大人の時間を
●モーニングタイム…さわやかな朝の陽ざしの中、コーヒーの香りで始まる1日のスタート

【ブッフェダイニング KAWATONE】
●アペロタイム…ご夕食前のゆったりと過ごすひと時を軽めのアルコールと共に
●ディナーブッフェタイム…シェフ達の作りたてグルメとフリードリンクで優雅なひと時を
●モーニングブッフェタイム…起きるのが楽しみになる”幸せ朝ごはん”＆フリードリンク

※フリーフローのメニューや時間は会場ごとに異なります

★ディナーブッフェ★
目の前で調理されるライブクッキングに大興奮！！
レストランに漂う美味しい香り♪
作りたての熱々グルメに大満足！
料理人の豊富な経験とセンス
お料理ができあがるまでのライブ感
調理人との会話も隠し味♪

★モーニングブッフェ★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ♪

☆赤ちゃん連れも安心・離乳食あります☆

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
カルシウム、ナトリウム−硫酸塩，塩化物温泉でお肌にやさしい美人の湯
日頃の喧騒を忘れて、心も体も休まるひと時を♪


■チェックイン15：00・チェックアウト10：00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

ジュラクで特別な旅を♪

３つの特典で思い出のアニバーサリーに！ ①通常15時チェックインがアーリーチェックインで13時からＯＫ！ 　温泉も13時からOK！ゆったり一番風呂でいい気分♪

②タオルアートをご用意！ 　スタッフが心を込めておつくりするデコレーションタオル♪

③プラネタリウム（ホームスター）を無料レンタル 　降り注ぐ星空を見てロマンティックな夜を♪

家庭用プラネタリウム「HOMESTAR ホームスター」とは ギネス認定のプラネタリウムクリエイター大平貴之氏との共同開発による世界初の光学式家庭用プラネタリウムです お部屋のベッドやソファーでのんびり星空観賞♪

☆大切な人と思い出に残る旅を☆ お誕生日・交際記念日・結婚記念日など カップルやご夫婦の旅行デートに！ 大切な人と非日常の記念日ステイを☆彡

★１日3室・大人2名様限定★

《フリーフロー》
ホテルステイを心地よくお寛ぎいただける様に、ホテル内（ラウンジやブッフェ会場）でのドリンクがオールフリーとなります
リッチな気分で、優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください

★ディナーブッフェ★
目の前で調理されるライブクッキングに大興奮！！
レストランに漂う美味しい香り♪
作りたての熱々グルメに大満足！
料理人の豊富な経験とセンス
お料理ができあがるまでのライブ感
調理人との会話も隠し味♪

★モーニングブッフェ★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ♪

☆赤ちゃん連れも安心・離乳食あります☆

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
カルシウム、ナトリウム−硫酸塩，塩化物温泉でお肌にやさしい美人の湯
日頃の喧騒を忘れて、心も体も休まるひと時を♪

■チェックイン13:00・チェックアウト10:00

ノルン無料シャトルバスがホテル駐車場に停まります

【ノルン水上スキー場】
関越道水上Ｉ．Ｃから車で5分の好アクセス！
ホテルからも15分でスキー場に到着♪
雪遊びデビューのキッズからスキー＆スノボの上級者まで
ソリ専用のちびっこゲレンデや託児所完備でパパ＆ママ安心♪

1日リフト券　通常販売　￥5，700→￥3，500で！！
￥2，200もお得♪
　（リフト券料金はプランに含まれております）
※未就学児はリフト無料
※リフト券は宿泊日の当日又は翌日のご利用となります
（当日ご利用のお客様はホテルフロントにて受付をお願い致します）

☆当ホテル駐車場よりノルンの無料シャトルバスが出発！
　だからビールを飲んでも大丈夫♪
☆ノルンスキー場内レンタルショップで使える500円割引券付

ホテル駐車場待合室に「鍵付きスキーロッカー＆無料ランドリー」長期滞在にも便利です

もう1日ノルンでスキー＆スノボを楽しむ方へ！
フロントにてノルン1日リフト券をご宿泊者限定価格（大人4，000円・小学生3，000円）で販売しています
-----------------
《フリーフロー》
ホテルステイを心地よくお寛ぎいただける様に、ホテル内（ラウンジやブッフェ会場）でのドリンクがオールフリーとなります
リッチな気分で、優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください

★ディナーブッフェ★
焼きたて！揚げたて！作りたて！にこだわった
目の前で調理するブッフェダイニング「KAWATONE」
レストランに漂うおいしい香り♪
作りたての熱々グルメに大満足！

★モーニングブッフェ★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ♪

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
・檜の湯，ジャグジー，露天で湯めぐり温泉三昧
・10種類の選べる，試せるシャンプーバイキング

■チェックイン15：00・チェックアウト10：00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

ノルン無料シャトルバスがホテル駐車場に停まります

【ノルン水上スキー場】
関越道水上ＩＣから車で5分の好アクセス！
ホテルからも15分でスキー場に到着♪
雪遊びデビューのキッズからスキー＆スノボの上級者まで
ソリ専用のちびっこゲレンデでパパ＆ママ安心♪

1日リフト券　通常販売　￥5，700→￥3，500で！！
￥2，200もお得♪
　（リフト券料金はプランに含まれております）
※未就学児はリフト無料
※リフト券は宿泊日の当日又は翌日のご利用となります
（当日ご利用のお客様はホテルフロントにて受付をお願い致します）

☆当ホテル駐車場よりノルンの無料シャトルバスが出発！
　だからビールを飲んでも大丈夫♪
☆ノルンスキー場内レンタルショップで使える500円割引券付

ホテル駐車場待合室に「鍵付きスキーロッカー＆無料ランドリー」長期滞在にも便利です

もう1日ノルンでスキー＆スノボを楽しむ方へ！
フロントにてノルン1日リフト券をご宿泊者限定価格（大人4，000円・小学生3，000円）で販売しています


★ご朝食ブッフェ（バイキング）★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ♪

人気No1は角パン！！（ホテル自家製食パン）
ふんわり♪とろ〜り♪出来たてオムレツ
こだわり群馬の卵かけご飯やおにぎり
群馬のお野菜で作ったサラダやスムージー

☆赤ちゃん連れも安心・離乳食あります☆

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
カルシウム・ナトリウム−硫酸塩・塩化物温泉でお肌にやさしい美人の湯
檜の湯・ジャグジー・露天などなど温泉三昧
10種類の選べる、試せるシャンプーバイキング
日頃の喧騒を忘れて、心も体も休まるひと時を♪


■チェックイン15：00・チェックアウト10：00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

ゆったりベットでお子様と寝るのが楽しくなる♪

ベッド2台をくっつければハリウッドツインのように！
「子供と添い寝をしてもゆったりできる」と好評！

小さなお子様とお出かけしたいパパ、ママや
お孫さんとの思い出作りのおじいちゃん、おばあちゃんのご旅行に！
お子様と一緒に寝られて楽しい♪安心！

みずのねツインルームのゆったりベットで
添い寝のお子様が1名につき3，300円でご案内！
※添い寝のお子様は2名様までです

ご夕食、ご朝食ブッフェ（バイキング）は
もちろんご利用いただけます♪

【ご注意事項】
■添い寝のお子様は小学生（6年生）まで
■添い寝のお子様は1室2名様まで＠3，300円となります
　3名様以上のお子様は別途料金として大人料金の50％となります
■エキストラベッドやお布団のご用意はできませんので、予めご了承ください
※1日10ルーム限定

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）

■ツインルーム
■チェックイン15：00・チェックアウト10：00

-----------------------------
《フリーフロー》
ホテルステイを心地よくお寛ぎいただける様に、ホテル内（ラウンジやブッフェ会場）でのドリンクがオールフリーとなります
リッチな気分で、優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください

★ディナーブッフェ★
焼きたて！揚げたて！作りたて！にこだわった
目の前で調理するブッフェダイニング「KAWATONE」
レストランに漂うおいしい香り♪
作りたての熱々グルメに大満足！

調理人の技と心意気で腕を振るいます
お料理ができあがるまでのライブ感
調理人との会話も隠し味♪

★モーニングブッフェ★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ♪

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
・檜の湯，ジャグジー，露天で湯めぐり温泉三昧
・10種類の選べる，試せるシャンプーバイキング

ホテルでのディナーブッフェ（夕食）は付いておりません
その代わりに…
ご夕食は4，500円チケットを持って、温泉街の各飲食店にお出かけください

★ご夕食は温泉街にくりだそう★
お一人様4，500円分のチケット付!

チケットご利用可能なご飲食店は・・・
居酒屋やレストランからスナックなどなど
なんと全部で20店舗以上！（徒歩10分圏内）

飲んだり♪食べたり♪歌ったり♪
水上温泉街ではしご酒♪
昭和の面影漂うレトロなお店から
最近オープンしたモダンなお店まで
どこに行くかはアナタ次第！
あまったら翌日のランチでもOK！

温泉で入って浴衣に着替えたら
下駄を鳴らして温泉街にさぁ出発だ〜！

【温泉街4，500円分のチケット】について
●お一人様に付き4，500円分のお食事券が付きます
※お子様は2，000円分・3歳以下の幼児には付きません

【注意事項】
※現金との引換は出来ません
※お釣りは出ません
※ご宿泊日の翌日まで有効
※定休日は各店舗で異なります

★ご朝食ブッフェ（バイキング）★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ♪

人気No1は角パン！！（ホテル自家製パン）
ふんわり♪とろ〜り♪出来たてオムレツ
こだわり群馬の卵かけご飯やおにぎり
群馬のお野菜で作ったサラダやスムージー

★温泉：シャンプーバイキング★
10種類の選べる・試せるシャンプー＆コンディショナー
お肌にやさしい美人の湯！3つの温泉で湯めぐり♪
檜の湯・ジャグジー・露天などなど温泉三昧


■チェックイン15：00・チェックアウト10:00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります