ホテルＪＡＬシティ長崎 宿泊プラン一覧

—お日にち・室数限定 スペシャルプラン—
期間限定“お得な価格”で特別にご招待！

【館内サービス】
全室WiFi利用可能/自動販売機/喫煙所/製氷機/アイロンレンタル/携帯充電器レンタル
会議室利用（有料）/コピー・FAX（有料）


【アクセス】
（公共交通機関でお越しのお客様）
・JR長崎駅より車で7分/路面電車「新地中華街電停」下車、徒歩3分
（お車でお越しのお客様）
九州自動車道を鳥栖ＪＣＴから長崎自動車道へ入る〜長崎ＩＣ〜ながさき出島道路
（当館立体駐車場のご案内）
1，200円／日
駐車時間12:00〜翌12:00まで
長さ5m×車高1.55m×幅1ｍ76 cmまで
※お車はご予約制ではなく、先着順でご案内いたします。
※満車の場合や車輛制限を超える場合は、近隣の契約駐車場へご案内いたします。


【周辺観光施設】
・『長崎新地中華街』当館より徒歩約1分☆アクセス抜群☆
・『グラバー園』当館より徒歩約20分
スコットランドの貿易商人
「トーマス・ブレーク・グラバーの邸宅」をはじめ
歴史を重ねた、貴重な洋風の建築物を多数ご覧いただけます。

—お日にち・室数限定 スペシャルプラン—
期間限定“お得な価格”で特別にご招待！

当ホテルのご朝食は「和・洋」はもちろん
「中国料理」も＜ビュッフェ形式＞にて展開しております。
人気の定番！本場中国の味を朝から楽しむ『麻婆豆腐』
長崎グルメを、“お気軽に”堪能『長崎皿うどん』
「ちょっとずつ色々食べたい」が叶う『点心』など
“豊富なメニュー”をお楽しみいただけます！

■時間6:30〜9：30
■場所2F「桃苑」（会場が変更になる場合がございます)

【アクセス】
（お車でお越しのお客様）
九州自動車道を鳥栖ＪＣＴから長崎自動車道へ入る〜長崎ＩＣ〜ながさき出島道路
（当館立体駐車場のご案内）
1，200円／日
駐車時間12:00〜翌12:00まで
長さ5m×車高1.55m×幅1ｍ76 cmまで
※お車はご予約制ではなく、先着順でご案内いたします。
※満車の場合や車輛制限を超える場合は、近隣の契約駐車場へご案内いたします。


■宿泊税導入のお知らせ■
長崎市宿泊税条例に伴い、2023年4月1日ご宿泊分より
宿泊者1人1泊あたり以下の宿泊税を別途頂戴いたします。予めご了承下さいませ。
※ご宿泊料金1万円未満：100円
1万円以上2万円未満：200円
2万円以上：500円

■■□□【　2026年2月6日〜2月23日　ランタンフェスティバル開催　】□□■■

長崎の冬の一大風物詩[　長崎ランタンフェスティバル　]
“約1万5000個”の極彩色のランタンが灯され、
街が幻想的な空間に彩られます。
メイン会場の【新地中華街】は当館から“徒歩1分”でアクセス抜群。

ご夕食は、和牛ステーキをはじめ、中華街グルメとは一味違う【本格広東中国料理】をご用意。
シェフが一皿ずつこだわり抜いた、熟練された美食をご堪能くださいませ。

※料理内容は季節や仕入れによって変更になる場合がございます。
※万一ご到着が遅くなられる場合は、事前にご連絡をお願いいたします。

＜プラン注意点＞
ランタンフェスティバル期間中のご夕食は【完全2部制】でご提供させていただきます。

■本プランは、【１9：00の部】のご予約プランでございます。
※万一ご到着が遅くなられる場合は、事前にご連絡をお願いいたします。


■ご朝食■
当ホテルの朝食では『和食・洋食』はもちろん『中華』もご用意♪
桃苑が誇る「点心」や「麻婆豆腐」をはじめ、
長崎グルメの「トルコライス」など、
味わい豊かなメニューが旅の朝を彩ります。

■時間6:30〜9：30


【館内サービス】
全室WiFi利用可能/自動販売機/喫煙所/製氷機/アイロンレンタル/携帯充電器レンタル
会議室利用（有料）/コピー・FAX（有料）

【アクセス】
（公共交通機関でお越しのお客様）
・JR長崎駅より車で5分/路面電車「新地中華街電停」下車、徒歩3分
（お車でお越しのお客様）
九州自動車道を鳥栖ＪＣＴから長崎自動車道へ入る〜長崎ＩＣ〜ながさき出島道路
（当館立体駐車場のご案内）
1，200円／日
駐車時間12:00〜翌12:00まで
長さ5m×車高1.55m×幅1ｍ76 cmまで
※お車はご予約制ではなく、先着順でご案内いたします。
※満車の場合や車輛制限を超える場合は、近隣の契約駐車場へご案内いたします。

■■□□【　2026年2月6日〜2月23日　ランタンフェスティバル開催　】□□■■

長崎の冬の一大風物詩[　長崎ランタンフェスティバル　]
“約1万5000個”の極彩色のランタンが灯され、
街が幻想的な空間に彩られます。
メイン会場の【新地中華街】は当館から“徒歩1分”でアクセス抜群。

ご夕食は、和牛ステーキをはじめ、中華街グルメとは一味違う【本格広東中国料理】をご用意。
シェフが一皿ずつこだわり抜いた、熟練された美食をご堪能くださいませ。

※料理内容は季節や仕入れによって変更になる場合がございます。

＜プラン注意点＞
ランタンフェスティバル期間中のご夕食は【完全2部制】でご提供させていただきます。

■本プランは、【１７：３０の部】のご予約プランでございます。
※万一ご到着が遅くなられる場合は、事前にご連絡をお願いいたします。


■ご朝食■
当ホテルの朝食では『和食・洋食』はもちろん『中華』もご用意♪
桃苑が誇る「点心」や「麻婆豆腐」をはじめ、
長崎グルメの「トルコライス」など、
味わい豊かなメニューが旅の朝を彩ります。

■時間6:30〜9：30

【館内サービス】
全室WiFi利用可能/自動販売機/喫煙所/製氷機/アイロンレンタル/携帯充電器レンタル
会議室利用（有料）/コピー・FAX（有料）

【アクセス】
（公共交通機関でお越しのお客様）
・JR長崎駅より車で5分/路面電車「新地中華街電停」下車、徒歩3分
（お車でお越しのお客様）
九州自動車道を鳥栖ＪＣＴから長崎自動車道へ入る〜長崎ＩＣ〜ながさき出島道路
（当館立体駐車場のご案内）
1，200円／日※2026年4/1より1，500円／日に変更いたします。
駐車時間12:00〜翌12:00まで
長さ5m×車高1.55m×幅1ｍ76 cmまで
※お車はご予約制ではなく、先着順でご案内いたします。
※満車の場合や車輛制限を超える場合は、近隣の契約駐車場へご案内いたします。

広東料理をベースに、料理長のインスピレーションで生まれる
彩り豊かで華やかな料理の数々。
中華街グルメとはまた“一味違う”上品で洗練された味わい。

オリエンタルモダンのスタイリッシュな落ち着いた空間で、
“素材本来のうまみ”を最大限に引き出した
五感で楽しむ「本格中国料理」を心ゆくまでお愉しみください。


■ご夕食■
和牛ステーキをはじめ、「桃苑」が誇る人気メニューを盛り込んだ、
五感で楽しむ華やかなオリジナルコース

コース料理でのご提供のため、19時までにご入店ください
※万一ご到着が遅くなられる場合は、事前にご連絡をお願いいたします


■ご朝食■
当ホテルの朝食では『和食・洋食』はもちろん『中華』もご用意♪
桃苑が誇る「点心」や「麻婆豆腐」をはじめ、
長崎グルメの「トルコライス」など、
味わい豊かなメニューが旅の朝を彩ります。

■時間6:30〜9：30
■場所2F「桃苑」（会場が変更になる場合がございます)

【アクセス】
（当館立体駐車場のご案内）
1，200円／日※2026年4/1より1，500円／日に変更いたします。
駐車時間12:00〜翌12:00まで
長さ5m×車高1.55m×幅1ｍ76 cmまで
※お車はご予約制ではなく、先着順でご案内いたします。
※満車の場合や車輛制限を超える場合は、近隣の契約駐車場へご案内いたします。


■宿泊税導入のお知らせ■
長崎市宿泊税条例に伴い、2023年4月1日ご宿泊分より
宿泊者1人1泊あたり以下の宿泊税を別途頂戴いたします。予めご了承下さいませ。
※ご宿泊料金1万円未満：100円
1万円以上2万円未満：200円
2万円以上：500円

「急なご用事でホテルを探している」
　　「観光や新地中華街の食を満喫したい！」
　———というお客様へ嬉しいお知らせ♪

［　室数限定　］でお得な価格の特別プランをご用意いたしました！


お部屋タイプは“おまかせ”でOKというお客様専用プラン！
どちらのお部屋タイプになるかはご来館時のお楽しみ♪


お部屋に限りがございますので、
お早めにご予約をお願いいたします。
※ご予約時に表示されている金額は既に割引後の料金でございます。


＜プラン注意点＞
・インターネット予約限定プランのため、お電話でのご予約は承っておりません。
・お部屋タイプはチェックイン時にご案内いたします。
・広さや眺望などのお部屋に関するご要望は承っておりません。
・ご宿泊日3日前からキャンセル料100％となります。


【館内サービス】
全室WiFi利用可能/自動販売機/喫煙所/製氷機/アイロンレンタル/携帯充電器レンタル
会議室利用（有料）/コピー・FAX（有料）


【アクセス】
・JR長崎駅より車で7分/路面電車「新地中華街電停」下車、徒歩3分
■当館立体駐車場のご案内■
1，200円／日※2026年4/1より1，500円／日に変更いたします。
駐車時間12:00〜翌12:00まで
長さ5m×車高1.55m×幅1ｍ76 cmまで（先着順）
※満車の場合や車輛制限を超える場合は、近隣の契約駐車場へご案内いたします。


■宿泊税導入のお知らせ■
長崎市宿泊税条例に伴い、2023年4月1日ご宿泊分より
宿泊者1人1泊あたり以下の宿泊税を別途頂戴いたします。予めご了承下さいませ。
※ご宿泊料金1万円未満：100円
1万円以上2万円未満：200円
2万円以上：500円

≪室数限定でお得★な価格でご案内！≫

お部屋タイプは“おまかせ”でOKというお客様専用プラン！
お日にち限定で、＜お得な価格＞でご宿泊いただけるプランをご用意いたしました。
どちらのお部屋タイプになるかはご来館時のお楽しみ♪

＜プラン注意点＞
・インターネット予約限定プランのため、お電話でのご予約は承っておりません。
・お部屋タイプはチェックイン時にご案内いたします。
・広さや眺望などのお部屋に関するご要望は承っておりません。


当ホテルの朝食では『和食・洋食』はもちろん『中華』もご用意♪
桃苑が誇る「点心」や「麻婆豆腐」をはじめ、
長崎グルメの「トルコライス」など、
味わい豊かなメニューが旅の朝を彩ります。

■時間6:30〜9：30
■場所2F「桃苑」（会場が変更になる場合がございます)


【アクセス】
・JR長崎駅より車で7分/路面電車「新地中華街電停」下車、徒歩3分
■当館立体駐車場のご案内■
1，200円／日※2026年4/1より1，500円／日に変更いたします。
駐車時間12:00〜翌12:00まで
長さ5m×車高1.55m×幅1ｍ76 cmまで（先着順）
※満車の場合や車輛制限を超える場合は、近隣の契約駐車場へご案内いたします。


■宿泊税導入のお知らせ■
長崎市宿泊税条例に伴い、2023年4月1日ご宿泊分より
宿泊者1人1泊あたり以下の宿泊税を別途頂戴いたします。予めご了承下さいませ。
※ご宿泊料金1万円未満：100円
1万円以上2万円未満：200円
2万円以上：500円

≪室数限定でお得★な価格でご案内！≫

お部屋タイプは“おまかせ”でOKというお客様専用プラン！
お日にち限定で、＜お得な価格＞でご宿泊いただけるプランをご用意いたしました。
どちらのお部屋タイプになるかはご来館時のお楽しみ♪


＜プラン注意点＞
・インターネット予約限定プランのため、お電話でのご予約は承っておりません。
・お部屋タイプはチェックイン時にご案内いたします。
・広さや眺望などのお部屋に関するご要望は承っておりません。


【館内サービス】
全室WiFi利用可能/自動販売機/喫煙所/製氷機/アイロンレンタル/携帯充電器レンタル
会議室利用（有料）/コピー・FAX（有料）


【アクセス】
・JR長崎駅より車で7分/路面電車「新地中華街電停」下車、徒歩3分
■当館立体駐車場のご案内■
1，200円／日※2026年4/1より1，500円／日に変更いたします。
駐車時間12:00〜翌12:00まで
長さ5m×車高1.55m×幅1ｍ76 cmまで（先着順）
※満車の場合や車輛制限を超える場合は、近隣の契約駐車場へご案内いたします。


■宿泊税導入のお知らせ■
長崎市宿泊税条例に伴い、2023年4月1日ご宿泊分より
宿泊者1人1泊あたり以下の宿泊税を別途頂戴いたします。予めご了承下さいませ。
※ご宿泊料金1万円未満：100円
1万円以上2万円未満：200円
2万円以上：500円

＜＜60日前までのご予約で＞＞
お得な料金でのご宿泊が実現！
※ご予約時に表示されている金額は既に割引後の料金でございます。


【ご朝食】
当ホテルの朝食は「和・洋」はもちろん
「中国料理」も＜ビュッフェ形式＞にて展開しております。
人気の定番！本場中国の味を朝から楽しむ『麻婆豆腐』
「ちょっとずつ色々食べたい」が叶う『点心』。
日替わりメニューを自分好みにアレンジ♪
ご当地グルメの『トルコライス』など、目移りしてしまうほど。

旅の朝を彩る、満足度の高い朝食メニューの数々。
“食の街・長崎”のグルメを存分にお楽しみください。

■時間6:30〜9：30
■場所2F「桃苑」（会場が変更になる場合がございます)



【アクセス】
・JR長崎駅より車で7分/路面電車「新地中華街電停」下車、徒歩3分
■当館立体駐車場のご案内■
1，200円／日※2026年4/1より1，500円／日に変更いたします。
駐車時間12:00〜翌12:00まで
長さ5m×車高1.55m×幅1ｍ76 cmまで（先着順）
※満車の場合や車輛制限を超える場合は、近隣の契約駐車場へご案内いたします。


■宿泊税導入のお知らせ■
長崎市宿泊税条例に伴い、2023年4月1日ご宿泊分より
宿泊者1人1泊あたり以下の宿泊税を別途頂戴いたします。予めご了承下さいませ。
※ご宿泊料金1万円未満：100円
1万円以上2万円未満：200円
2万円以上：500円

＜＜28日前までのご予約で＞＞
お得な料金でのご宿泊が実現！
※ご予約時に表示されている金額は既に割引後の料金でございます。


【ご朝食】
当ホテルの朝食は「和・洋」はもちろん
「中国料理」も＜ビュッフェ形式＞にて展開しております。
人気の定番！本場中国の味を朝から楽しむ『麻婆豆腐』
「ちょっとずつ色々食べたい」が叶う『点心』。
日替わりメニューを自分好みにアレンジ♪
ご当地グルメの『トルコライス』など、目移りしてしまうほど。

旅の朝を彩る、満足度の高い朝食メニューの数々。
“食の街・長崎”のグルメを存分にお楽しみください。

■時間6:30〜9：30
■場所2F「桃苑」（会場が変更になる場合がございます)


【アクセス】
・JR長崎駅より車で7分/路面電車「新地中華街電停」下車、徒歩3分
■当館立体駐車場のご案内■
1，200円／日※2026年4/1より1，500円／日に変更いたします。
駐車時間12:00〜翌12:00まで
長さ5m×車高1.55m×幅1ｍ76 cmまで（先着順）
※満車の場合や車輛制限を超える場合は、近隣の契約駐車場へご案内いたします。


■宿泊税導入のお知らせ■
長崎市宿泊税条例に伴い、2023年4月1日ご宿泊分より
宿泊者1人1泊あたり以下の宿泊税を別途頂戴いたします。予めご了承下さいませ。
※ご宿泊料金1万円未満：100円
1万円以上2万円未満：200円
2万円以上：500円