木曽福島温泉　山みず季　URARA　つたや 宿泊プラン一覧

／
期間限定！【4大特典つき】スペシャルプラン♪
＼

天然温泉成分が入ったミスト、マスクさらにコラーゲンと美を意識する方に大人気！
春までの限定の特別プランです。

温泉で肌もカラダも整ったときが一番効果的♪
美食を満喫しながら、キレイへ導く癒し旅に出かけてみませんか？

◆◇プラン特典◇◆
★人数分の『山みず季URARA温泉ミスト』
★『木曽福島温泉フェイスマスク』
★『女将特製コラーゲンドリンク』
★さらに女性には色浴衣貸出、男性には木曽漆器ぐい呑み（形などおまかせ）

木曽福島の豊かな自然が生み出した様々な味覚を
様々な調理方法でお召し上がりいただく
≪山みず季URARAつたや基本会席≫
旬を味わう“木曽の幸”をお愉しみ下さい♪

◆◇お料理◇◆
◆季節の旬　基本会席◆
≪山みず季URARAつたや≫でベースになるお料理プランです
季節の変わり目にはメニューが変わることもしばしば——
四季折々の味がお愉しみ頂けます
※アレルギーはご対応致しますが、お客様の嗜好によるお料理内容のご変更は、
　別途追加料金を頂く場合がございます。ご了承下さい


◇◆温泉◆◇
当館の大浴場 “きそふくしま温泉”は
カルシウムや炭酸水素をたっぷり含んだお湯で
美肌効果や疲労回復に効果が高いと言われています
24時間開放しているため
長旅の疲れを癒していただくのに最適です♪
またお風呂上りのスキンケアには
当館の温泉成分を抽出したミスト化粧水≪うららみすと≫をお試し下さい
※冬季は＜5：00〜24：00まで＞のご利用時間になります

◇◆ご朝食◆◇
当館自慢の“豪華２段玉手箱【木曽檜のしらべ】”朝食
○檜の玉手箱の中身はボリューム満点の健康朝食１２品
○『信州産りんごジュース』付。爽やかな甘みが朝にピッタリ
○お客様一人一人に郷土料理「大平鍋」をお出し致します
具だくさんで野菜の出汁（ダシ）がじんわりと優しいお鍋料理です

※プラン名に記載の割引率は、10月10日から11月11日の掲載料金と比較して表示しております

木曽福島の豊かな自然が生み出した様々な味覚を
様々な調理方法でお召し上がりいただく
≪山みず季URARAつたや基本会席≫
旬を味わう“木曽の幸”をお愉しみ下さい

◆◇お料理◇◆
◆季節の旬　基本会席◆
≪山みず季URARAつたや≫でベースになるお料理プランです
季節の変わり目にはメニューが変わることもしばしば——
四季折々の味がお愉しみ頂けます
※アレルギーはご対応致しますが、お客様の嗜好によるお料理内容のご変更は、
　別途追加料金を頂く場合がございます。ご了承下さい

※＜御注意＞大人1名様＋小人1名様の場合※
システム上、大人1名＋子供1名の場合でも70％子供料金でのお申込みは可能となっておりますが、現地にて【大人2名料金】でのご清算となります
ご了承ください。


◇◆温泉◆◇
当館の大浴場 “きそふくしま温泉”は
カルシウムや炭酸水素をたっぷり含んだお湯で
美肌効果や疲労回復に効果が高いと言われています
長旅の疲れを癒していただくのに最適です♪
またお風呂上りのスキンケアには
当館の温泉成分を抽出したミスト化粧水≪うららみすと≫をお試し下さい
※入浴時間＜6：00〜10：00＞＜15：30〜23：00＞のご利用時間になります

◇◆ご朝食◆◇
当館自慢の“豪華２段玉手箱【木曽檜のしらべ】”朝食
○檜の玉手箱の中身はボリューム満点の健康朝食１２品
○『信州産りんごジュース』付。爽やかな甘みが朝にピッタリ
○お客様一人一人に郷土料理「大平鍋」をお出し致します
具だくさんで野菜の出汁（ダシ）がじんわりと優しいお鍋料理です

※お客様のご住所の分かる身分証明書のご提示をお願いすることがございます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　★長野県民様限定★
【信州プレミアム和牛】が2倍に増量！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

メインの【信州牛クルミ味噌朴葉焼き】をたっぷり増量でご用意♪
自然がはぐくむ旬を味わい、温泉に癒される。
この機会に「地元信州の魅力」にたっぷりと触れてみませんか？

【ご案内】
・ご宿泊者様のうちいずれかが「長野県在住」でプラン適用になります。
チェックイン時に現住所がわかる証明書をご提示ください。


◆◇お料理◇◆
◆季節の旬　基本会席◆
≪山みず季URARAつたや≫でベースになるお料理プランです
季節の変わり目にはメニューが変わることもしばしば——
四季折々の味がお愉しみ頂けます
※アレルギーはご対応致しますが、お客様の嗜好によるお料理内容のご変更は、
　別途追加料金を頂く場合がございます。ご了承下さい


◇◆温泉◆◇
当館の大浴場 “きそふくしま温泉”は
カルシウムや炭酸水素をたっぷり含んだお湯で
美肌効果や疲労回復に効果が高いと言われています
長旅の疲れを癒していただくのに最適です♪
またお風呂上りのスキンケアには
当館の温泉成分を抽出したミスト化粧水≪うららみすと≫をお試し下さい
※入浴時間＜6：00〜10：00＞＜15：30〜23：00＞のご利用時間になります

◇◆ご朝食◆◇
当館自慢の“豪華２段玉手箱【木曽檜のしらべ】”朝食
○檜の玉手箱の中身はボリューム満点の健康朝食１２品
○『信州産りんごジュース』付。爽やかな甘みが朝にピッタリ
○お客様一人一人に郷土料理「大平鍋」をお出し致します
具だくさんで野菜の出汁（ダシ）がじんわりと優しいお鍋料理です

◇◆アクセス情報◆◇
【大阪方面からお越しのお客様】
新大阪→＜東海道・山陽新幹線　東京行き＞→名古屋→＜しなの　特急＞→木曽福島駅
所要時間：およそ2時間20分
【東京方面からお越しのお客様】
新宿駅→＜あずさ　特急松本行き＞→＜しなの　特急名古屋行き＞→木曽福島駅
所要時間：およそ3時間30分

★☆★12/31〜1/2のお正月限定プラン★☆★

山みず季URARAつたやで過ごす、特別な年末年始！
新年はみなさまの心とお腹に「福」を招く≪お正月特別会席≫と
凍えるからだを芯からあたためる≪きそふくしま温泉≫で
一生の思い出になる新年をお迎えくださいませ♪


◆お正月特別会席◆
お客様の新たな1年に幸あるように、
祈りを込めて“お正月特別会席”をご用意いたします！
木曽福島の旬の味覚と、料理長の腕が光る
絶品料理でまずはお腹に福を招きましょう♪

※お食事について※
当プランに限り、食材の調達の関係でアレルギー対応や
好き嫌いへの対応が難しくなっております。
ご要望にお応えできない点について、何卒ご容赦ください

※＜御注意＞大人1名様＋小人1名様の場合※
システム上、大人1名＋子供1名の場合でも70％子供料金でのお申込みは可能となっておりますが、現地にて【大人2名料金】でのご清算となります
ご了承ください。


◇◆温泉◆◇
当館の大浴場 “きそふくしま温泉”は
カルシウムや炭酸水素をたっぷり含んだお湯で
美肌効果や疲労回復に効果が高いと言われています
24時間開放しているため
長旅の疲れを癒していただくのに最適です♪
またお風呂上りのスキンケアには
当館の温泉成分を抽出したミスト化粧水≪うららみすと≫をお試し下さい
※冬季は＜5：00〜24：00まで＞のご利用時間になります

◇◆ご朝食◆◇
当館自慢の“豪華２段玉手箱【木曽檜のしらべ】”朝食
○檜の玉手箱の中身はボリューム満点の健康朝食１２品
○『信州産りんごジュース』付。爽やかな甘みが朝にピッタリ
○お客様一人一人に郷土料理「大平鍋」をお出し致します
具だくさんで野菜の出汁（ダシ）がじんわりと優しいお鍋料理です

◇◆アクセス情報◆◇

【大阪方面からお越しのお客様】
新大阪→＜東海道・山陽新幹線　東京行き＞→名古屋→＜しなの　特急＞→木曽福島駅
所要時間：およそ2時間20分
【東京方面からお越しのお客様】
新宿駅→＜あずさ　特急松本行き＞→＜しなの　特急名古屋行き＞→木曽福島駅
所要時間：およそ3時間30分

木曽の＜極上食材＞をすべて網羅
名産の信州サーモンや特選A5-15 信州プレミアム和牛のステーキはモチロン
『当館契約限定川魚「うらら」のお造り』なども盛り込んだ
≪料理長こだわりの逸品≫ばかりが並ぶ
豪華☆山みず季URARAつたやの■特選会席■です

◆豪華絢爛☆特選ＵＲＡＲＡ会席◆
≪特選A5-12 信州プレミアム和牛のステーキ≫
お肉ボリュームＵＰで贅沢堪能
≪お刺身食べ比べ≫
食材そのままの旨みを堪能“当館限定鱒「うらら」”と“当館限定サーモン「みず季」”
たんぱく質や鉄分が豊富で、低カロリーな“馬刺し”
≪プレミアムデザート≫
料理長による“特製デザート”

※メインのお肉料理について※
ご希望があれば【信州和牛くるみ味噌朴葉焼き】でのご用意も可能です。ご予約時にお知らせ下さい。
※大人とお子様のお料理内容は、
　美味しく召し上がっていただくために多少量や品が変わります。
※アレルギーはご対応致しますが、お客様の嗜好によるお料理内容のご変更は、
　別途追加料金を頂く場合がございます。ご了承下さい

心もお腹も大満足なフルコース♪ぜひご賞味ください

◇◆ご朝食◆◇
当館自慢の“豪華２段玉手箱【木曽檜のしらべ】”朝食
○檜の玉手箱の中身はボリューム満点の健康朝食１２品
○『信州産りんごジュース』付。爽やかな甘みが朝にピッタリ
○お客様一人一人に郷土料理「大平鍋」をお出し致します
具だくさんで野菜の出汁（ダシ）がじんわりと優しいお鍋料理です

◇◆アクセス情報◆◇
山みず季URARAつたやの特徴は
なんと言っても・・・
☆☆　＜JR木曽福島駅＞すぐ目の前！！　☆☆
ワイドビューしなのに乗って♪
木曽の山景を堪能しながら、お越しくださいませ

【大阪方面からお越しのお客様】
新大阪→＜東海道・山陽新幹線　東京行き＞→名古屋→＜しなの　特急＞→木曽福島駅
所要時間：およそ2時間20分
【東京方面からお越しのお客様】
新宿駅→＜あずさ　特急松本行き＞→＜しなの　特急名古屋行き＞→木曽福島駅
所要時間：およそ3時間30分

※お客様のご住所の分かる身分証明書のご提示をお願いすることがございます。

木曽を含む信州は【美食の宝庫】
広大な自然の中で育った≪特選A5-12 信州プレミアム牛のステーキ≫
駒ヶ岳の雪解け水で養殖された≪当館契約限定川魚【うらら】≫
“トロリとろける”濃厚な旨み≪当館限定サーモン【みず季】≫など
信州ブランドのグルメが大集結した“信州美食会席”！登場

◆信州美食紀行◆
◇メインのお肉料理は【特選A5-12 信州プレミアム牛のステーキ】◇
◇“信州木曽の味覚”珍しい≪川魚のお造里二点盛≫◇
◇大人気　料理長イチオシの『当館限定みず季サーモンの漬け丼』◇
信州グルメ尽くしの美食コースです

※メインのお肉料理について※
ご希望があれば【信州和牛くるみ味噌朴葉焼き】でのご用意も可能です。ご予約時にお知らせ下さい。
※大人とお子様のお料理内容は、
　美味しく召し上がっていただくために多少量や品が変わります。
※アレルギーはご対応致しますが、お客様の嗜好によるお料理内容のご変更は、
　別途追加料金を頂く場合がございます。ご了承下さい

※＜御注意＞大人1名様＋小人1名様の場合※
システム上、大人1名＋子供1名の場合でも70％子供料金でのお申込みは可能となっておりますが、
現地にて【大人2名料金】でのご清算となります。
ご了承ください。


◇◆温泉◆◇
当館の大浴場 “きそふくしま温泉”は
カルシウムや炭酸水素をたっぷり含んだお湯で
美肌効果や疲労回復に効果が高いと言われています
24時間開放しているため
長旅の疲れを癒していただくのに最適です♪
※冬季は＜5：00〜24：00まで＞のご利用時間になります


◇◆ご朝食◆◇
当館自慢の“豪華２段玉手箱【木曽檜のしらべ】”朝食
○檜の玉手箱の中身はボリューム満点の健康朝食１２品
○『信州産りんごジュース』付。爽やかな甘みが朝にピッタリ
○お客様一人一人に郷土料理「大平鍋」をお出し致します
具だくさんで野菜の出汁（ダシ）がじんわりと優しいお鍋料理です

※お客様のご住所の分かる身分証明書のご提示をお願いすることがございます。

◆◆◆当館で≪一番予約が多い≫人気プラン◆◆◆

大好評！信州の恵みを“選べるメイン”
お好みのメイン料理を選んで、
『信州和牛』と新鮮だからこそ味わえる『川魚』を
心行くまで御堪能ください

さらに、信州産のグラスワイン１杯をプレゼント

◆選べる会席◆
下記の２つよりお好みの“お肉料理”をお選び下さい

① 【厳選☆信州和牛のくるみ味噌朴葉焼き】
“香ばしい”くるみ味噌が、お肉の旨みを引き立てる
②【厳選☆信州和牛のすき鍋】
“秘伝”の割り下で仕上げる“やわからな”お肉が絶品

※ご予約時にお選びいただけない場合には、
【信州和牛のくるみ味噌朴葉焼き】となります。ご了承ください。
※アレルギーはご対応致しますが、お客様の嗜好によるお料理内容のご変更は、
　別途追加料金を頂く場合がございます。ご了承下さい。

◆“信州木曽の味覚”珍しい≪川魚のお造里≫◆
駒ヶ岳の雪解け水で養殖された当館契約限定川魚【うらら】
“トロリとろける”濃厚な旨み当館限定サーモン【みず季】

◇◆温泉◆◇
当館の大浴場 “きそふくしま温泉”は
カルシウムや炭酸水素をたっぷり含んだお湯で
美肌効果や疲労回復に効果が高いと言われています
長旅の疲れを癒していただくのに最適です♪
またお風呂上りのスキンケアには
当館の温泉成分を抽出したミスト化粧水≪うららみすと≫をお試し下さい
※入浴時間＜6：00〜10：00＞＜15：30〜23：00＞のご利用時間になります


◇◆ご朝食◆◇
当館自慢の“豪華２段玉手箱【木曽檜のしらべ】”朝食
○檜の玉手箱の中身はボリューム満点の健康朝食１２品
○『信州産りんごジュース』付。爽やかな甘みが朝にピッタリ
○お客様一人一人に郷土料理「大平鍋」をお出し致します
具だくさんで野菜の出汁（ダシ）がじんわりと優しいお鍋料理です

※お客様のご住所の分かる身分証明書のご提示をお願いすることがございます。

木曽福島の豊かな自然が生み出した様々な味覚を
様々な調理方法でお召し上がりいただく
≪山みず季URARAつたや基本会席≫
旬を味わう“木曽の幸”をお愉しみ下さい

◆◇お料理◇◆
◆季節の旬　基本会席◆
≪山みず季URARAつたや≫でベースになるお料理プランです
季節の変わり目にはメニューが変わることもしばしば——
四季折々の味がお愉しみ頂けます
※アレルギーはご対応致しますが、お客様の嗜好によるお料理内容のご変更は、
　別途追加料金を頂く場合がございます。ご了承下さい

※＜御注意＞大人1名様＋小人1名様の場合※
システム上、大人1名＋子供1名の場合でも70％子供料金でのお申込みは可能となっておりますが、現地にて【大人2名料金】でのご清算となります
ご了承ください。


◇◆温泉◆◇
当館の大浴場 “きそふくしま温泉”は
カルシウムや炭酸水素をたっぷり含んだお湯で
美肌効果や疲労回復に効果が高いと言われています
長旅の疲れを癒していただくのに最適です♪
またお風呂上りのスキンケアには
当館の温泉成分を抽出したミスト化粧水≪うららみすと≫をお試し下さい
※入浴時間＜6：00〜10：00＞＜15：30〜23：00＞のご利用時間になります

◇◆ご朝食◆◇
当館自慢の“豪華２段玉手箱【木曽檜のしらべ】”朝食
○檜の玉手箱の中身はボリューム満点の健康朝食１２品
○『信州産りんごジュース』付。爽やかな甘みが朝にピッタリ
○お客様一人一人に郷土料理「大平鍋」をお出し致します
具だくさんで野菜の出汁（ダシ）がじんわりと優しいお鍋料理です

※お客様のご住所の分かる身分証明書のご提示をお願いすることがございます。

大人の雰囲気漂う情緒ある木曽の町並み、和モダンなお宿。
日常では味わえない空間や料理も、“ふたり”ならもっと特別に・・・
———大人のロマンス旅、楽しみませんか？

◇◆プラン特典◆◇
①はなやか≪色浴衣無料レンタル≫
②ご夕食時≪ワンドリンクサービス≫
　地酒or信州ワインの２種類から１杯お選び頂けます♪
　※アルコールが苦手なお客様のための、ソフトドリンクもご用意してあります

◆◇お料理◇◆
◆季節の旬　基本会席◆
≪山みず季URARAつたや≫でベースになるお料理プランです
季節の変わり目にはメニューが変わることもしばしば——
四季折々の味がお愉しみ頂けます
※アレルギーはご対応致しますが、お客様の嗜好によるお料理内容のご変更は、
　別途追加料金を頂く場合がございます。ご了承下さい

◇◆温泉◆◇
当館の大浴場 “きそふくしま温泉”は
カルシウムや炭酸水素をたっぷり含んだお湯で
美肌効果や疲労回復に効果が高いと言われています
24時間開放しているため
長旅の疲れを癒していただくのに最適です♪
またお風呂上りのスキンケアには
当館の温泉成分を抽出したミスト化粧水≪うららみすと≫をお試し下さい
※冬季は＜5：00〜24：00まで＞のご利用時間になります

※お客様のご住所の分かる身分証明書のご提示をお願いすることがございます。

あなたの心に“ずっと”残る『歓び』の記憶
祝福される＜誰か＞を祝う≪あなた≫も喜ばせたい—
一生一度の【記念日】を
山みず季URARAつたやが、“サプライズプレゼント”で
ぜひ、そっと後押しさせて頂きます！

◇◆プラン内容◆◇
お客様の特別な日のために、心を込めてご用意いたしまた♪
◆URARA　Face マスク◆
山みず季URARAつたやオリジナル！ほんのりバラの香る
美容Faceパック♪でお肌つるつるっ☆
◆信州産ハーフボトルワイン◆
夕食の席での乾杯に、ロマンス度UP↑↑
◆スペシャルデザート◆
料理長手作りの”特製デザート”を１品追加♪
※別注でミニホールケーキの手配も可能です　+4，000円（別）
　追加分は現地にて精算となります。
　ご希望の場合は備考欄にご記入下さい。

◆◇お料理◇◆
◆季節の旬　基本会席◆
≪山みず季URARAつたや≫でベースになるお料理プランです
季節の変わり目にはメニューが変わることもしばしば——
四季折々の味がお愉しみ頂けます
※アレルギーはご対応致しますが、お客様の嗜好によるお料理内容のご変更は、
　別途追加料金を頂く場合がございます。ご了承下さい

◇◆ご朝食◆◇
当館自慢の“豪華２段玉手箱【木曽檜のしらべ】”朝食
○檜の玉手箱の中身はボリューム満点の健康朝食１２品
○『信州産りんごジュース』付。爽やかな甘みが朝にピッタリ
○お客様一人一人に郷土料理「大平鍋」をお出し致します
具だくさんで野菜の出汁（ダシ）がじんわりと優しいお鍋料理です