昼神温泉　癒楽（ゆら）の宿　清風苑 宿泊プラン一覧

【楽天秋冬SALE】限定プラン

当館のスタンダード会席が１０％ＯＦＦ！


信州の味覚をお楽しみください！

：＝＝：◆夕　食◆：＝＝：
◆「信州牛」1品付会席料理

【献立（例）】
・食前酒・前菜・お造り・焼物・信州牛すきやき・蓋物
・洋皿・御飯・留椀・香物・デザート
（仕入れ状況により内容・品数が変わる場合が有り）

・営業時間：open17：30〜close20：30まで
・17:30/18:00/18:30から開始時間選択。
・19:00を過ぎると夕食のご用意はできません。

・2階食事場所・・イス席個席　又　大広間イス席　又　レストラン席
・会場の利用時間は2時間まで。
・会場の指定不可

：＝＝：◆朝　食◆：＝＝：
◆「和朝食膳」をご用意。

・営業時間：open7:30〜close9：00
　（8：30までには会場にお入りください。）
・食事会場：2階レストラン「萌木」又は大広間にて
・会場の指定不可


◆オプション◆【事前予約TEL0265-43-4141まで】
◎貸切風呂 45分 ￥3300（内風呂・露天風呂付）
◎砂塩風呂　有料　お電話で予約　TEL0265-43-4141

標高1600Ｍの天空の楽園「ヘブンスそのはら」で
幻想的な雲海を眺めながら
信州の爽やかな空気を胸いっぱいに吸い込んでリフレッシュ！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【プラン内容】
◇雲海鑑賞は宿泊日翌日の早朝となります。
◇雲海観賞は10月12日(土)〜11月10日(日)
◇ゴンドラ往復・展望台リフトチケット付
※大人料金の方と小学生のみ
※未就学児はゴンドラ・リフト無料です
◇荒天時でゴンドラが運行できない場合のみ中止。
　それ以外の雨天・曇天では行います
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆ゴンドラ上り 5：00〜7：00
下り 随時（16：00まで）
☆展望台リフト 　5：15〜15：30
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※朝食は9時終了なので8時30分までにはホテルへお戻りください。

◆ナイトツアーとは異なりますので、ご予約にはご注意下さい。
◆会場はホテルから車で約15分程の「ヘブンスそのはら」
◆非常に寒いので冬装備でお願いします。
（この期間の早朝平均気温5℃以下）
◆交通手段はマイカーとなります。


≪2食付≫
■夕食・・・信州牛付会席料理
【献立（例）】
＊食前酒＊前菜＊お造り＊焼き物＊信州牛のスキ焼
＊蓋物＊鍋物＊御飯・留椀・香物・デザート
（仕入れ状況により内容・品数が変わる場合有り）

【夕食について】
＊開始時間：17：30/18:00/18:30から選択。
＊19時を過ぎると夕食のご用意はできません。
＊2階食事場所
　イス席個席/大広間イス席/レストラン席＊指定不可


■朝 食
＊板長こだわりの「和朝食膳」
＊営業時間：open7:30〜close9：00
（8：30までには会場にお入りください。）
＊食事会場
　レストラン「萌木」又は大広間にて＊指定不可
＊入り口でお名前とお部屋番号をお伺いいたします。

===★プラン注意事項★===
★会場は「へブンスそのはらスキー場」山頂
★「ヘブンスそのはら」までマイカーで約15分

★ロープウェイ上りゴンドラの乗車予約時間
※4月〜11月は「19：00〜19：30」又は「19：30〜19：45」
※12月〜3月は「19：00〜19：15」又は「19：15〜19：30」
どちらかでご予約致します。時間指定はできません。
＊この時間を過ぎるとゴンドラ乗車はできません。

★ゴンドラ乗車時間には定員がありますので、
予約が取れない場合は当館よりご連絡いたします。
連絡の取れる携帯電話番号を必ずお知らせください。
また、予約が取れない場合はナイトツアーの無いプランへ
変更をお願いしますので、ご了承の上申し込みください

★夕食は17時開始となります。
この時間を過ぎると夕食のご用意はできません。
★ナイトツアーから戻っての夕食のご用意はできません。

===【プラン内容】===
★ナイトツアーチケット付き
　(大人と70％料金のお子様のみ・当日のみ有効)
※幼児様60％料金・ランチのみ・布団のみ・食事布団不要
　のお子様にはチケットはつきません。
※ナイトツアー参加日は宿泊日当日の夜となります。
※雨天・曇天にかかわらずチケットの払い戻しは不可。
※荒天時には中止となる場合があります。

==【持ち物】==
◆レジャーシート・寝袋等
◆山頂はとても寒いので防寒対策要

===★夕 食★===
◆大広間又はレストラン席にて会席料理。
◆夕食開始時間は17：00〜限定となります。
◆ゴンドラ時間に間に合わせるためお料理は先にある程度並べてご提供となります

===★朝　食★===
＊和食膳をご用意。
＊営業時間：open7:30〜close9：00
（8：30までには会場にお入りください。）
＊食事会場(指定不可)
　本館2階レストラン「萌木」又は大広間にて

■プラン内容
※冬季は18：30発（他の期間は18：45発）
送迎バスとナイトツアーチケット付きプランです。
（チケットは大人と70％料金のお子様のみ・当日のみ有効)
（バスは大人と70％・60％料金のお子様のみ）
※幼児様で「食事のみ・布団のみ・食事布団無し」未就学児のお子様は
チケット無し。バス席が必要な場合は別途有料となります。

■プラン注意事項
※送迎バス・ゴンドラチケットとも定員あり。
※予約が取れない場合は当館より電話連絡します。
その場合は他の宿泊プランに変更をお願いしますので、
ご了承の上ご予約をお願いします。
※連絡の取れる携帯番号をご記入ください。
※上りゴンドラ時間は19時〜か19時15分〜のどちらかでご用意
※夕食は17時〜。この時間を過ぎると夕食の提供不可。
※ナイトツアー参加日は宿泊日当日の夜となります。
※雨天・曇天に関わらずチケット・バス代の払い戻しなし。
※荒天時には中止となる場合があります。
※特別イベント実施日は内容が変わります。

■行程
18：30　昼神温泉発（バス停まで当館より徒歩約4分）
18：50　ヘブンスそのはら着・ゴンドラで山頂へ
20：00　星空鑑賞会（約20分）・いつでも下山可
21：15　ヘブンス発　
21：35　ホテル着　　

■持ち物
レジャーシート・標高が高いので夏でも上着をご用意ください。

■夕食
大広間又はレストラン席にて会席料理となります。
（夕食開始時間は17：00〜、お食事は全て一度に提供）
＊ナイトツアーから戻っての夕食の提供はございません。

■朝　食
板長こだわりの「和朝食膳」をご用意。
＊営業時間：open7:30〜close9：00
（8：30までには会場にお入りください。）
＊食事会場は
レストラン「萌木」又は大広間にて＊指定不可
＊入り口でお名前とお部屋番号をお伺いいたします。

このプランは「浪合（なみあい）パーク」
で開催されている「星空鑑賞会」への
参加付宿泊プランです。

■はじめに■
※ヘブンスそのはらのナイトツアーとは違います。
※有料のレンタル品などの費用は含まれておりません。
別途現地でお支払下さい。

★プラン内容★
※星空鑑賞会付き(宿泊日当日)
鑑賞会は大人と70％料金のお子様のみ有料
※未就学児のお子様の星空鑑賞会は無料です。
※浪合パークへは当館からお車で30分程度。

★プラン注意事項★
◆現地での受付の際に清風苑で予約済である
旨とお名前をおっしゃって下さい。
◆定員があるため予約がとれない場合は当館より電話連絡いたします。
必ず連絡のとれる携帯番号をご記入ください。
◆予約が取れない場合は、他の宿泊プランに変更を
お願いしますのでご了承の上お申し込ください。
◆夕食後の鑑賞会参加となります。鑑賞後の夕食のご提供はできません

【行　程】
17：30〜　　　　夕食
18：30〜19：20　浪合パークへ向けて出発
19：00〜19：50　浪合パーク着、受付、入場
20：00〜20：45　ガイド付き星空鑑賞会　
20：45〜24：00　自由鑑賞　※退場も出来ます
21：15〜24：30　清風苑到着


＊防寒対策必須（秋口から冬、春先）
＊12月下旬〜4月上旬は冬用タイヤ必須となります。
＊寝転んで鑑賞する方はレジャーシート持参
＊参加日は宿泊日当日の夜となります。
＊雨天・曇天にかかわらず払い戻しはございません。

◆夕　食◆
◆10品ほどの「量控えめの会席料理」となります
少量会席料理となりますのでご了承の上お申し込みください。　

【献立（例）】
＊食前酒＊前菜＊お造り＊焼き物＊鍋物
＊蓋物＊御飯＊留椀＊香物＊デザート
（季節・仕入れ状況により内容・品数が変更あり）

＊開始時間：17：30〜
＊2階食事場所
大広間イス席/レストラン席＊指定不可


■朝　食「和朝食膳」
＊営業時間：open7:30〜close9：00
（8：30までには会場にお入りください。）
＊食事会場
レストラン「萌木」又は大広間にて＊指定不可

■夕食会場は「和室個室・椅子席」又は「半個室・椅子席」
の食事処をご用意いたします！
お食事をごゆっくりお楽しみいただける特別室専用プランです
信州の味覚をお楽しみください！

：＝＝：◆夕　食◆：＝＝：
◆「信州牛」1品付会席料理

【献立（例）】
＊食前酒＊前菜＊お造り＊焼物
＊信州牛すきやき＊蓋物
＊洋皿＊御飯＊留椀＊香物＊デザート
（仕入れ状況により内容・品数が変わる場合が有り）

□営業時間：open17：30〜close20：30まで
□17:30/18:00/18:30から開始時間選択。
□19:00を過ぎると夕食のご用意はできません。

□2階食事場所：【和室個室・椅子席】又は「半個室・椅子席」
□会場の利用時間は2時間まで。
□会場の指定不可

：＝＝：◆朝　食◆：＝＝：
◆「和朝食膳」をご用意。

□営業時間：open7:30〜close9：00
　（8：30までには会場にお入りください。）
□食事会場：2階レストラン「萌木」又は大広間にて
□会場の指定不可

◆オプション◆【事前予約TEL0265-43-4141まで】
◎貸切風呂 45分 ￥3300（内風呂・露天風呂付）

★夕食会場は「和室個室・椅子席」又は「半個室・椅子席」
の食事処をご用意いたします！
夕食は信州のブランド牛「信州プレミアム牛」が付いたお食事をごゆっくりお楽しみいただける特別室専用プランです

：＝＝：◆夕食◆：＝＝：
◆「信州プレミアム牛」一品付会席料理

【献立（例）】
＊食前酒＊前菜＊お造り＊焼物
＊信州プレミアム牛の陶板焼き
＊蓋物＊洋皿＊御飯・留椀・香物・デザート
（仕入れ状況により内容・品数が変わる場合が有）

□営業時間：17：30〜20：30まで
□17：30/18:00/18:30から開始時間を選択。
□19:00を過ぎると夕食のご用意はできません。
□会場の利用時間は2時間まで。
□2階食事場所：【和室個室・椅子席】又は「半個室・椅子席」

：＝＝：◆朝　食◆：＝＝：
◆「和朝食膳」のセットメニューをご用意してございます。

□営業時間：7:30〜9：00
（8：30までには会場にお入りください。）
□食事会場：「レストラン」又は「大広間」

★夕食会場は「和室個室・椅子席」又は「半個室・椅子席」
の食事処をご用意いたします！
お食事をごゆっくりお楽しみいただける特別室専用プランです

★このプランの夕食は「旅館の会席料理は量が多すぎて食べきれない」
というご年配や少食のお客様向けに会席料理の品数を減らした
「少量会席料理」になりますので、ご了承の上お申し込みください。

：＝＝：◆夕食◆：＝＝：
◆10品程度の「量控えめ会席料理」

【献立（例）】
＊食前酒＊前菜＊お造り＊焼物＊強肴
＊蓋物＊御飯＊留椀＊香物＊デザート
（仕入れ状況により内容・品数が変わる場合が有り）

※開始時間：17:30/18:00/18:30から選択ください。
※19:00を過ぎると夕食のご用意はできません。
※会場の利用時間は2時間まで。
※2階食事場所「個室・椅子席」又は「半個室・椅子席」
※食事会場の指定不可

■ご朝食
板長こだわりの「和朝食膳」

※営業時間：7：30〜9：00
（8：30までには会場にお入りください。）
※食事会場：「レストラン」又は「大広間」
※食事会場の指定不可

大好きな人とゆっくり温泉を楽しみたい！
うっすらと立ち上る湯気に包まれて♪
昼神の湯はそんなお二人を包み込むやさしい湯です♪

【特典】
●貸切風呂45分1回分無料
事前予約制（通常￥3300）
●選べる色浴衣（女性限定）

【貸切風呂予約方法】

ご予約後、貸切風呂の第一希望予約時間を
「0265-43-4141」まで電話にてお知らせください。

16時・17時・18時・19時・20時・21時
・翌朝6時・翌朝7時から選択。

（注）連絡がとれない場合は利用できません。
　
：＝＝：◆夕食◆：＝＝：
◆【信州牛1品がついた会席料理】
＊仕入れ状況により内容・品数が変わる場合有り。

【献立（例）】
＊食前酒＊前菜＊お造り＊焼き物＊信州牛のスキヤキ
＊蓋物＊洋皿＊御飯・留椀・香物・デザート

＊営業時間：open17：30〜close20:30まで
＊食事開始時間
17：30/18:00/18:30から開始時間を選択。
＊19:00を過ぎると夕食のご用意はできません。

＊2階食事場所
イス席個席　又　大広間イス席　又　レストラン席
＊指定不可
＊会場の利用時間は2時間まで。

：＝＝：◆朝　食◆：＝＝：
◆「和朝食膳」をご用意してございます。

＊営業時間：open7:30〜close9：00
　（8：30までには会場にお入りください。）
＊食事会場：2階レストラン「萌木」又は大広間にて
＊指定不可

■プラン特典・内容
※小学生以下の子供がいる家族様限定プラン
※貸切風呂45分1回分が無料・先着予約制(通常￥3300)
※貸切風呂にベビーバス・マットをご用意。

■お子様料金（1名料金）
【小学生 / 子供用食事】
☆夕食・朝食・布団付⇒￥9900

【幼　児 / お子様ランチ】　
☆夕食・朝食・布団付⇒￥7700
☆夕食・朝食付 ⇒￥5500
☆布団のみ（食事無）⇒￥3300

【４〜６歳未満 / 施設利用料】
☆食事・布団 無し⇒￥2200

【0〜3歳以下】
☆食事・布団・アメニティー無し⇒無料
=======
★0〜3歳以下で何も必要が無い場合は宿泊人数には入力せず、
予約内容入力の備考欄へ年令と人数をお知らせ下さい。
★お子様の食事のイメージはフォトギャラリーをご参照ください。
========
■貸切風呂予約方法
ご予約後、貸切風呂の第一希望予約時間を
「0265-43-4141」まで電話にてお知らせください。
16時・17時・18時・19時・20時・21時・翌朝6時・翌朝7時
（希望時間がとれない場合がございます。事前予約制）

【夕 食・・・信州牛1品付き会席料理】

【献立（例）】
＊食前酒＊前菜＊お造り＊焼き物＊信州牛スキヤキ
＊蓋物＊洋皿＊御飯・留椀・香物・デザート
（仕入れ状況により内容・品数が変わる場合有）

＊営業時間：open17：30〜close20:30まで
＊17:30/18:00/18:30から開始時間を選択。
＊19:00を過ぎると夕食のご用意はできません。

＊食事会場　2階
イス席個席 又　大広間　又　レストラン席
＊利用時間は2時間まで。
＊会場の指定不可


★【朝　食・・・和朝食膳】

□営業時間：open7:30〜close9：00
　（8：30までには会場にお入りください。）
□食事会場：2階レストラン「萌木」又「大広間」
□会場の指定不可