越後湯沢温泉　ＮＡＳＰＡニューオータニ 宿泊プラン一覧

＼楽天トラベルスーパーSALE／

【この土地の魅力に、心満たされるひとときを】

インターナショナルビュッフェ「O’s Dining」にて、
新潟・魚沼の豊かな恵みをテーマにした特別フェアを開催いたします。
豊かな雪解け水が育む旬の食材や、地元酒蔵が醸す至高の銘酒など、
この土地ならではの奥深い魅力をビュッフェスタイルでお届け。
ホテルの伝統を受け継ぐ極上ローストビーフや、職人が目の前で握る寿司とともに、
心ゆくまで満喫する贅沢な夜をお過ごしください。

さらに期間中は、GARDEN LOUNGEや売店、館内の各レストランでもフェア限定メニューや特設コーナーを同時展開。
ホテル全体で魚沼の洗練された食文化をお愉しみいただけます。

〇 season SUMMER　7.15〜9.15 〇
〇 season AUTUMN　9.16〜12.14 〇
〇 season WINTER　12.15〜2.28 〇
〇 season SPRING　3.1〜3.31 〇

+-----+-----+-----+

■ご夕食・ご朝食■
インターナショナルビュッフェ「O’s Dining」
夕食時間　17：30〜20：00（最終入場19：30）
朝食時間　7：00〜9：30（最終入場9：00）
※営業時間は変更となる場合がございます。ご到着時に改めてご案内いたします。
※アレルギーをお持ちの方は7日前までに当館までご連絡ください。
※お子さま料金は4歳より頂戴いたします。

■ご案内■
〇ご宿泊料金は状況により変動いたします。ご予約完了時点のご宿泊料金が適用となります。
〇お子さま料金について
小学生（食事・寝具あり)：大人料金の70％
幼児（食事・寝具あり）：大人料金の50％
幼児（寝具無）：無料

■キャンセル料■
ご宿泊日の2日前〜前日 ：ご宿泊料金の20％
ご宿泊日当日　　　　　：ご宿泊料金の80％
無連絡キャンセル　　　：100％

＼楽天トラベルスーパーSALE／

【この土地の魅力に、心満たされるひとときを】

インターナショナルビュッフェ「O’s Dining」にて、
新潟・魚沼の豊かな恵みをテーマにした特別フェアを開催いたします。
豊かな雪解け水が育む旬の食材や、地元酒蔵が醸す至高の銘酒など、
この土地ならではの奥深い魅力をビュッフェスタイルでお届け。
ホテルの伝統を受け継ぐ極上ローストビーフや、職人が目の前で握る寿司とともに、
心ゆくまで満喫する贅沢な夜をお過ごしください。

さらに期間中は、GARDEN LOUNGEや売店、館内の各レストランでもフェア限定メニューや特設コーナーを同時展開。
ホテル全体で魚沼の洗練された食文化をお愉しみいただけます。

〇 season SUMMER　7.15〜9.15 〇
〇 season AUTUMN　9.16〜12.14 〇
〇 season WINTER　12.15〜2.28 〇
〇 season SPRING　3.1〜3.31 〇

+-----+-----+-----+

■ご夕食・ご朝食■
インターナショナルビュッフェ「O’s Dining」
夕食時間　17：30〜20：00（最終入場19：30）
朝食時間　7：00〜9：30（最終入場9：00）
※営業時間は変更となる場合がございます。ご到着時に改めてご案内いたします。
※アレルギーをお持ちの方は7日前までに当館までご連絡ください。
※お子さま料金は4歳より頂戴いたします。

■ご案内■
〇ご宿泊料金は状況により変動いたします。ご予約完了時点のご宿泊料金が適用となります。
〇お子さま料金について
小学生（食事・寝具あり)：大人料金の70％
幼児（食事・寝具あり）：大人料金の50％
幼児（寝具無）：無料

■キャンセル料■
ご宿泊日の2日前〜前日 ：ご宿泊料金の20％
ご宿泊日当日　　　　　：ご宿泊料金の80％
無連絡キャンセル　　　：100％

＼楽天トラベルスーパーSALE／

【のんびり過ごす新潟の朝。お腹も心も満たされる、和洋朝食ビュッフェ】

南魚沼の豊かな大自然に囲まれたNASPAニューオータニで、心地よい目覚めを。
一日の始まりを彩るのは、新潟のおいしい恵みを詰め込んだこだわりの和洋朝食ビュッフェです。

目の前で仕上げる「おにぎり」や「パンケーキ」をはじめ、
朝から笑顔になれる自慢のメニューをご用意して、皆さまをお待ちしております。

＼おすすめメニュー／
●出来たておにぎり●
魚沼産コシヒカリに「蕗の薹味噌」など名物の具材を選んで。〆はあつあつ出汁で「おにぎり茶漬け」に！
●米粉入りパンケーキ●
魚沼産コシヒカリの玄米全粒粉を使用。パティシエ自家製の季節のフルーツソースで。
●生姜醤油ラーメン●
朝からカラダの芯までポカポカになる新潟ご当地ラーメン。
●郷土料理＆玄米がゆ●
地物を使った伝統の味や身体に優しいお粥など和食も充実。。

+-----+-----+-----+

※ご夕食(日本料理「千羽鶴」またはレストラン「FONTANA」)のご利用希望の場合には、事前にホテルへご予約ください。

■ご朝食■
「O’s Dining」和洋ビュッフェ
営業時間　7：00〜9：30(最終入場9：00)
※営業時間は変更となる場合がございます。ご到着時に改めてご案内いたします。
※アレルギーをお持ちの方は7日前までに当館までご連絡ください。
※お子さま料金は4歳より頂戴いたします。

■ご案内■
〇ご宿泊料金は状況により変動いたします。
　ご予約完了時点のご宿泊料金が適用となります。
〇お子さま料金について
　小学生（食事・寝具あり)：大人料金の70％
　幼児（食事・寝具あり）：大人料金の50％
　幼児（寝具無）：無料

■キャンセル料■
　ご宿泊日の2日前〜前日 ：ご宿泊料金の20％
　ご宿泊日当日　　　　　：ご宿泊料金の80％
　無連絡キャンセル　　　：100％

＼楽天トラベルスーパーSALE／

ビジネスの出張も、観光の夜着・前乗りも大歓迎！
お食事なしのシンプル構成だからこそ、スケジュールはあなた次第。
24時までの遅いチェックインでも、心ゆくまでリフレッシュが叶う自由気ままな素泊まりプランです。

【24時までチェックインOK】 仕事帰りや、外での夜ディナーを楽しんだ後でも安心。
【夜通し入浴OKの天然温泉】 男女各250坪の大空間大浴場！深夜でも時間を気にせずリフレッシュ。
【美肌の湯でととのう】 泉質は弱アルカリ性単純温泉。雄大な自然を望みながら日々の疲れをリセット。

■ こんな方におすすめ
・新幹線や車で夜遅くに湯沢に到着し、翌朝からアクティブに動きたい観光の方
・落ち着いたお部屋で集中してワークしつつ、広々とした温泉でオンオフを切り替えたいビジネスの方

※お部屋料金のみのプランですので、館内でのお食事をご希望のお客さまは事前にホテルへご予約ください。

+-----+-----+-----+


■ご案内■
〇ご宿泊料金は状況により変動いたします。
　ご予約完了時点のご宿泊料金が適用となります。
〇お子さま料金について
　小学生（食事・寝具あり）：大人料金の70％
　幼児（食事・寝具あり）：大人料金の50％
　幼児（寝具無）：無料

■キャンセル料■
　ご宿泊日の2日前〜前日 ：ご宿泊料金の20％
　ご宿泊日当日　　　　　：ご宿泊料金の80％
　無連絡キャンセル　　　：100％

＼楽天トラベルスーパーSALE／

スキーを滑るならNASPAがお得！
宿泊者サービスとして、滞在期間中リフトを無料でご利用いただけます。
NASPAスキーガーデンは2026年12月24日(木)〜2027年3月28日(日)の営業予定です。
※天候、積雪状況により変更となる場合がございます。

【リフト乗り放題 × 70種類のビュッフェディナー】

〜旬の食材をさまざまな味わいでお楽しみいただくビュッフェダイニング〜
ニューオータニ伝統の低温調理製法”ローストビーフ”をはじめ、寿司、ホテルメイドのケーキ等、和・洋・スイーツの豊富なメニューをご堪能ください。

■リフト乗り放題■
宿泊者サービスとして、滞在期間中リフトを無料でご利用いただけます（キッズガーデン除く）。
※本サービスは宿泊付帯サービスのため、リフト券相当額の返金、減額、他チケット類への振替等は行っておりません。
※ナイトファーストトラックの時間は、別途リフトチケットの購入が必要となります。あらかじめご了承ください。

■ご夕食・ご朝食■
インターナショナルビュッフェ「O’s Dining」
夕食時間 17:30〜21:00（最終入場20:30）
朝食時間 7:00〜9:30（最終入場9:00）
※営業時間は変更となる場合がございます。ご到着時に改めてご案内いたします。
※アレルギーをお持ちの方は7日前までに当館までご連絡ください。
※お子さま料金は4歳より頂戴いたします

■ご案内■
〇NASPAスキーガーデンはスキー専用ゲレンデです。スノーボードでの滑走はできません。
〇リフト券は、ご到着日のリフト営業開始〜ご出発日のリフト営業終了までご利用いただけます。
〇リフト券はご到着手続きの際（当日早朝より）フロントにてお渡しいたします。
〇ご宿泊料金は状況により変動します。ご予約完了時点のご宿泊料金が適用となります。
〇お子さま料金について
小学生（食事・寝具あり)：大人料金の70％
幼児（食事・寝具あり）：大人料金の50％
幼児（寝具無）：無料

■キャンセル料■
14日前〜8日前：ご宿泊料金の10％
7日前〜6日前：ご宿泊料金の20％
5日前〜前日：ご宿泊料金の50％
当日：ご宿泊料金の80％
不泊：ご宿泊料金の100％

【この土地の魅力に、心満たされるひとときを】

インターナショナルビュッフェ「O’s Dining」にて、
新潟・魚沼の豊かな恵みをテーマにした特別フェアを開催いたします。
豊かな雪解け水が育む旬の食材や、地元酒蔵が醸す至高の銘酒など、
この土地ならではの奥深い魅力をビュッフェスタイルでお届け。
ホテルの伝統を受け継ぐ極上ローストビーフや、職人が目の前で握る寿司とともに、
心ゆくまで満喫する贅沢な夜をお過ごしください。

さらに期間中は、GARDEN LOUNGEや売店、館内の各レストランでもフェア限定メニューや特設コーナーを同時展開。
ホテル全体で魚沼の洗練された食文化をお愉しみいただけます。

〇 season SUMMER　7.15〜9.15 〇
〇 season AUTUMN　9.16〜12.14 〇
〇 season WINTER　12.15〜2.28 〇
〇 season SPRING　3.1〜3.31 〇

+-----+-----+-----+

■ご夕食・ご朝食■
インターナショナルビュッフェ「O’s Dining」
夕食時間　17：30〜20：00（最終入場19：30）
朝食時間　7：00〜9：30（最終入場9：00）
※営業時間は変更となる場合がございます。ご到着時に改めてご案内いたします。
※アレルギーをお持ちの方は7日前までに当館までご連絡ください。
※お子さま料金は4歳より頂戴いたします。

■ご案内■
〇ご宿泊料金は状況により変動いたします。ご予約完了時点のご宿泊料金が適用となります。
〇お子さま料金について
小学生（食事・寝具あり)：大人料金の70％
幼児（食事・寝具あり）：大人料金の50％
幼児（寝具無）：無料

■キャンセル料■
ご宿泊日の2日前〜前日 ：ご宿泊料金の20％
ご宿泊日当日　　　　　：ご宿泊料金の80％
無連絡キャンセル　　　：100％

NASPAニューオータニ自慢のビュッフェをお得に！

ディナーは、ホテル伝統のローストビーフ＆職人が目の前で握る新鮮な寿司など、心ゆくまで食べ放題。
贅沢なホテルの味と圧倒的なポイント還元、ダブルでお得なこの機会をどうぞお見逃しなく！

---------------

＼旅がお得に！得旅キャンペーンに事前エントリーでさらにポイントGET★／
キャンペーンにエントリーで、プランポイント10倍+キャンペーンポイント付与！

【得旅キャンペーンのご案内　※要事前エントリー】
https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/

直前キャンペーン：通常ポイント+9％
　2026年8月6日（木）チェックイン〜2026年8月31日（月）チェックアウト

早期キャンペーン：通常ポイント+9％
　2026年8月31日（月）チェックイン〜2026年9月30日（水）チェックアウト

超先キャンペーン：通常ポイント+14％
　2026年9月30日（水）チェックイン〜2026年10月31日（土）チェックアウト

※上記キャンペーン付与分のポイントは、ご予約前のエントリーが必要です。
　必ず「得旅キャンペーン」にエントリーの上、ご予約ください。
　こちらのご宿泊プランにご予約されるだけではエントリーとなりませんのでご注意ください。

---------------

■ご夕食・ご朝食■
インターナショナルビュッフェ「O’s Dining」
夕食　17:30〜20:00（最終入場19:30）
朝食　7:00〜9:30（最終入場9:00）
※営業時間は変更となる場合がございます。ご到着時に改めてご案内いたします。
※アレルギーをお持ちの方は7日前までに当館までご連絡ください。
※お子さま料金は4歳より頂戴いたします。

■ご案内■
〇ご宿泊料金は状況により変動いたします。ご予約完了時点のご宿泊料金が適用となります。
〇お子さま料金について
小学生（食事・寝具あり)：大人料金の70％
幼児（食事・寝具あり）：大人料金の50％
幼児（寝具無）：無料

■キャンセル料■
ご宿泊日の2日前〜前日：ご宿泊料金の20％
ご宿泊日当日：ご宿泊料金の80％
無連絡キャンセル：100％

＼19:00以降の入場だからお得！遅割レイトディナープラン／

夕食ビュッフェの入場時間を19:00以降に限定した、お得な「レイトディナープラン」！

「日中は遠出をして観光を思いきり楽しみたい」
「渋滞を考慮して、チェックインや食事は遅めの時間に設定しておきたい」
そんなお客様にぴったりの、スケジュールを有効に使ってお得にお盆の旅を愉しむプランです。

■ プラン内容
夕食ビュッフェのご入場時間を【19:00以降】とさせていただきます。
入場時間を限定しているため、通常プランよりもお得な特別価格にてご案内いたします。
　※状況によりご入場まで多少お待ちいただく場合がございます。ご来場の方より順にお席へご案内いたします。あらかじめご了承ください。
　※ビュッフェのラストオーダーは20:30、閉店は21:00となります。

+-----+-----+-----+

〇ご夕食：「O’s Dining」南魚沼・魚沼フェア
当館伝統のジューシーなローストビーフや、職人が目の前で握る自慢の握り寿司をはじめ、
南魚沼・魚沼エリアの豊かな自然が育んだ旬の恵みを贅沢に集めた和洋ビュッフェ。
この土地ならではの極上の味わいをご堪能ください。

〇ご朝食：
炊きたての魚沼産コシヒカリと、ご飯に合う地元の郷土料理が並ぶ和洋ビュッフェ


■ご夕食・ご朝食■
インターナショナルビュッフェ「O’s Dining」
夕食時間　19：00〜21：00（最終入場20：30）
朝食時間　7：00〜9：30（最終入場9：00）
※営業時間は変更となる場合がございます。ご到着時に改めてご案内いたします。
※アレルギーをお持ちの方は7日前までに当館までご連絡ください。
※お子さま料金は4歳より頂戴いたします。

■ご案内■
〇ご宿泊料金は状況により変動いたします。ご予約完了時点のご宿泊料金が適用となります。
〇お子さま料金について
小学生（食事・寝具あり)：大人料金の70％
幼児（食事・寝具あり）：大人料金の50％
幼児（寝具無）：無料

■キャンセル料■
ご宿泊日の2日前〜前日 ：ご宿泊料金の20％
ご宿泊日当日　　　　　：ご宿泊料金の80％
無連絡キャンセル　　　：100％

「時間を賢く使って、湯沢の温泉と美食をリーズナブルに」

16時イン・9時アウトのショートステイだから実現した、どなたでもお得に泊まれる1泊2食付プラン。
滞在時間は短めでも、極上温泉とホテル自慢のビュッフェをフルに詰め込んで堪能できます。

【プランの魅力】
●至福の夕食：お好きなものを好きなだけ！「南魚沼・魚沼フェア」開催中の和洋ビュッフェを堪能。地元の味覚を五感で楽しむ贅沢なひとときを。
●温泉で脱力：男女各250坪の温泉大浴場で「美肌の湯」を心ゆくまで
●スマート：翌朝9時アウト。美味しい朝食をしっかり食べてパワーチャージした後は、観光やアクティビティへサクッと出発

----------
■チェックアウト特典の対象外のご案内■
・ニューオータニクラブ会員さまの12:00レイトチェックアウト無料
本プランにてご宿泊の場合、上記のご宿泊特典は対象外となります。
16時以降のチェックイン、9時までにチェックアウトいただきますようお願い申し上げます。
----------

+-----+-----+-----+

■ご夕食・ご朝食■
インターナショナルビュッフェ「O’s Dining」
夕食時間　17：30〜20：00（最終入場19：30）
朝食時間　7：00〜9：30（最終入場9：00）
※営業時間は変更となる場合がございます。ご到着時に改めてご案内いたします。
※アレルギーをお持ちの方は7日前までに当館までご連絡ください。
※お子さま料金は4歳より頂戴いたします。

■ご案内■
〇ご宿泊料金は状況により変動いたします。ご予約完了時点のご宿泊料金が適用となります。
〇お子さま料金について
小学生（食事・寝具あり)：大人料金の70％
幼児（食事・寝具あり）：大人料金の50％
幼児（寝具無）：無料

■キャンセル料■
ご宿泊日の2日前〜前日 ：ご宿泊料金の20％
ご宿泊日当日　　　　　：ご宿泊料金の80％
無連絡キャンセル　　　：100％

12月30日から1月2日までの期間中、ご都合に合わせたお日にちで1泊から気軽にご利用いただけるプランです。

ご夕食は、席数限定の落ち着いた空間が広がるレストラン「FONTANA」にて、
料理長がこの期間のために仕立てた西洋料理のコースをご用意いたします。

------レストラン早期予約特典------
10月31日（土）までのご予約で1名あたりレストラン利用券1，000円分（有効期限2027年1月3日）プレゼント。
※レストラン利用券対象店舗：カフェテリアオーロラ、GARDEN LOUNGE、Capri、ASOBI BAR Festa
----------------------------

■ご夕食■
レストラン「FONTANA」　
ご夕食時間　17：00〜19：00
※アレルギーをお持ちの方は7日前までに当館までご連絡ください。
※追加室料にて個室（2時間・要事前予約・先着順）のご用意もございます。
　ご希望の場合は、レストラン予約（Tel 025-780-6777 ／ 受付時間 9:00〜17:00）までお問い合わせください。

■ご朝食■
ビュッフェ「O’s Dining」
営業時間　7：00〜10：00（最終入場9：30）
※8：30〜9：30にご来場されるお客さまが多くいらっしゃいます。混雑を避ける場合には、7：00〜8：00のご来場をお勧めいたします。
※お子さま料金は4歳より頂戴いたします。

■リフト乗り放題■
宿泊者サービスとして、滞在期間中リフトを無料でご利用いただけます（キッズガーデン除く）。
※本サービスはご宿泊のお客さまへの付帯サービスとして提供しており、リフト券相当額の返金、宿泊料金の減額、他チケット類への振替等は行っておりません。
※ナイトファーストトラックの時間は、別途リフトチケットの購入が必要となります。あらかじめご了承ください。

■ご案内■
〇お子さまの宿泊料金について
　小学生：大人料金の70％
　4歳〜未就学：大人料金の70％
　0歳〜3歳(寝具無し)：無料

■キャンセル料■
　50日前〜　ご宿泊料金の30％
　30日前〜　ご宿泊料金の50％
　20日前〜　ご宿泊料金の100％
※当該規定はスキーガーデンの営業状況に関わらず適用となります。