戸倉上山田温泉　心がふれあう民芸の宿　中央ホテル 宿泊プラン一覧

贅沢グレードUPプラン！特選「信州牛サーロイン」を堪能
とろける柔らかさと旨味が魅力の特選「信州牛サーロイン」を、千曲市周辺の新鮮な地元野菜とともに陶板焼きでご提供！

一晩中入浴OKのかけ流し天然温泉と、こだわりの味覚を満喫する贅沢プラン♪
記念日旅行やご夫婦・カップル、友達グループのご利用にも大人気！
特別なひとときを、ワンランク上のお食事と温泉でゆっくりお楽しみください。

●若女将からひと言
1人は牛陶板焼き、1人はニシン焼肴、別メインメニューを選び食べ比べるお客様もいますよ。

【特典】
・夕食時、乾杯アンズ酒付き
・夕食場所は、個室食事処をご用意いたします。
・朝食時 モーニングコーヒー付き

【夕食】個室食事処
【おしながき例】
前菜　お造り　お吸い物　洋皿　旬野菜の焚物　茶碗蒸　
メイン料理　信州牛陶板焼き
手打ち蕎麦　デザート　御飯　味噌汁　香物

【朝食】朝食会場
炊きたての長野県産コシヒカリや信州味噌のお味噌汁、地元の新鮮生野菜など和食膳の朝食をご用意させていただきます。

※4名〜以上は、メゾネットタイプお部屋がオススメ♪
※当宿の名物ニシン姿焼きは付きません（同伴の方でお肉が×の場合は、「ニシン姿焼き」変更OK=ご連絡欄にご記入下さい）
※GW/連休・祭日・お盆期間 年末年始は特別料金です。（連泊OK）
※貸し切り露天風呂　利用期間10月まで。（※GW連休は時間調整あり
※当日カード支払「RPay」加盟店。オンラインカード決済OK。

〓〓〓戸倉上山田温泉　周辺人気スポット〓〓〓
・軽井沢・プリンスアウトレットショッピングプラザ（車約70分電車60分）
・長野市 善光寺（車約50分電車25分）、茶臼山動物園 恐竜公園（車約40分）
・紅葉スポット月の都おばすての棚田（田毎の月）「長楽寺」（車約10分）
・坂城町鉄の展示館　日本刀展（車約10分）

信州のお肉を食べ比べ♪ 満腹よくばりプラン登場！
ご好評の「スタンダードプラン」と「信州牛陶板焼きプラン」の間をとった、新しいプランが誕生！

信州牛・信州ポーク・信州福味鶏の3種類を食べ比べできる「信州肉」盛り合わせ陶板焼きをご提供します。
初めての方もリピーターの方も、スタンダードプランよりワンランク上の贅沢なお食事や温泉をぜひお楽しみください♪

◆特典◆
・ご夕食のメイン料理が1名ごと選べます
①当宿名物約20ｃｍニシン姿焼肴+海鮮鍋②信州肉三種盛り陶板焼き（大人のみ：予約時に通信欄①or②記入して下さい）
・夕食時、乾杯アンズ酒付き
・夕食場所は、個室食事処をご用意いたします。
・朝食時 モーニングコーヒー付き

★若女将からワンポイント★
1人は信州3種肉陶板焼き、1人はニシン焼肴、別メインメニューを選び食べ比べるお客様も多いですよ。

【おしながき例】
前菜　お造り　お吸い物　洋皿　旬野菜の焚物　茶碗蒸　
メイン料理　当宿名物ニシン姿焼肴+海鮮鍋or信州肉三種盛り陶板焼き
手打ち蕎麦　デザート　御飯　味噌汁　香物
※大人メイン料理が各自選べます（予約時に通信欄①or②記入）

【ご夕食】個室食事処
当宿自営「青果市場」直送、地物産の旬野菜を中心に信州産食材にこだわった手作り郷土会席料理をゆっくり個室でお楽しみ下さい

【ご朝食】朝食会場
炊きたての長野県産コシヒカリや信州味噌のお味噌汁、地元の新鮮生野菜など和食膳の朝食をご用意させていただきます。

※4名〜以上でメゾネットタイプお部屋(上下2階造り部屋)希望は、部屋タイプ別よりご予約です
※GW/連休・祭日・お盆期間 年末年始は特別料金です。（連泊OK）
※貸し切り露天風呂　利用期間10月まで。（※GW連休は時間調整あり
※当日カード支払「RPay」加盟店。オンラインカード決済OK。

〓〓〓戸倉上山田温泉　周辺人気スポット〓〓〓
・軽井沢・プリンスアウトレットショッピングプラザ（車約70分電車60分）
・長野市 善光寺（車約50分電車25分）、茶臼山動物園 恐竜公園（車約40分）
・紅葉スポット月の都オバステ棚田（田毎の月）「長楽寺」（車約10分）

家族みんなで温泉旅行♪ 記念日やお祝いにもぴったり！
2世代・3世代の家族旅行や、お子様＆赤ちゃん連れの温泉旅行におすすめ！
誕生日や結婚記念日、おじいちゃん・おばあちゃんの還暦や喜寿のお祝い旅行にも最適です。
普段なかなか会えないお孫さんと、おじいちゃん・おばあちゃんと個室食事処で周りを気にせず、楽しいひとときを過ごせます。
さらに、美肌効果抜群のかけ流し温泉は一晩中入浴OK！
赤ちゃんのオムツかぶれにもやさしく、家族みんなで温泉を楽しめます。

【子供特典】
●お子様通常料金10％ＯＦＦ　
★小学生の夕食メニュー信州ポーク陶板付き　
★幼児ランチの夕食メニュー　ハンバーグなどのランチプレート料理
★お子様用アメニティーセット付き（有料のみ）
※貸切露天風呂　利用期間は４月〜10月

【大人特典】
★夕食　個室食事処
★朝食時　モーニングコーヒー付き
★大人メイン料理が1名ごと選べます
①当宿名物約20ｃｍニシン姿焼肴②信州ポーク陶板焼き（予約時に通信欄①or②記入）

★若女将からワンポイント★
1人は信州ポーク料理、1人はニシン焼肴、別メインメニューを選び食べ比べるお客様も多いですよ♪

【ご朝食】朝食会場or個室
炊きたての長野県産コシヒカリや信州味噌を使った味噌汁、地元の生鮮生野菜など和食膳の朝食をご用意させていただきます。

※4名〜以上は、メゾネットタイプお部屋(上下2階造り部屋)がオススメです♪
※貸し切り露天風呂　利用期間10月まで。11月〜3月閉鎖。（※GW連休は時間調整あり）
※GW/連休・祭日・お盆期間 年末年始は特別料金です。（連泊OK）
※当日カード支払「RPay」加盟店。オンラインカード決済OK。

〓〓〓戸倉上山田温泉　周辺人気スポット〓〓〓
・軽井沢・プリンスアウトレットショッピングプラザ（車約70分電車60分）
・長野市 善光寺（車約50分電車25分）、茶臼山動物園 恐竜公園（車約40分）
・月の都おばすての棚田（田毎の月）「長楽寺」（車約10分）

リピーター＆口コミの声から誕生！
ご年配の方や小食の方にもおすすめ！
スタンダードプランと同じ料金で、品数を少なめに調整し、新メニュー「信州ポークしゃぶしゃぶ」付きのヘルシーなお食事プランをご用意しました。

スタンダードプランをベースにし、お造りなど一品一品の質をアップし、ボリュームを控えめに仕上げています。
「少しずつ美味しいものを楽しみたい」という方にぴったりです♪

※大人メイン料理が各自選べます①当宿名物約20ｃｍニシン姿焼肴+海鮮鍋 ②信州ポークしゃぶしゃぶ（予約時に通信欄①or②記入）

★若女将からワンポイント★
1人はポーク料理、1人はニシン焼肴、別メインメニューを選び食べ比べるお客様も多いですよ♪

一晩中入浴できる掛け流し温泉や当宿自営「青果市場」直送の地物産にこだわった食材の郷土会席料理を満喫しませんか？

◆特典◆
・夕食のメイン料理が1名ごと選べます
①当宿名物約20ｃｍニシン姿焼肴+海鮮鍋 ②信州ポークしゃぶしゃぶ（大人のみ：予約時に通信欄①or②記入して下さい）
・夕食時、乾杯アンズ酒付き
・朝食時　モーニングコーヒー付き

【ご夕食】個室or会場食 (GW・連休・お盆・年末年始は会場食）
【おしながき例】
前菜　お造り　お吸い物　洋皿　茶碗蒸　
メイン料理　当宿名物ニシン姿焼肴or信州ポークしゃぶしゃぶ
手打ち蕎麦　デザート　御飯　味噌汁　香物
当宿自営「青果市場」直送、地物産の旬野菜を中心に信州産食材にこだわった手作り郷土会席料理をお楽しみ下さい。

【ご朝食】朝食会場
炊きたての長野県産コシヒカリや信州味噌を使った味噌汁、地元の新鮮生野菜など和食膳の朝食をご用意させていただきます。

※4名〜以上でメゾネットタイプお部屋(上下2階造り部屋)希望は、部屋タイプ別よりご予約です
※GW/連休・祭日・お盆期間 年末年始は特別料金です。（連泊OK）
※貸し切り露天風呂　利用期間10月まで。（※GW連休は時間調整あり
※「RPay」加盟店。オンラインカード決済OK。

〓〓〓戸倉上山田温泉　周辺人気スポット〓〓〓
・軽井沢・プリンスアウトレットショッピングプラザ（車約70分電車60分）
・長野市 善光寺（車約50分電車25分）、茶臼山動物園 恐竜公園（車約40分）

初めての方もリピーターの方も、気軽に楽しめるスタンダードプラン！
当館が初めての方にも、リピーターの方にも好評の【おすすめ】プラン！
一晩中入浴OKのかけ流し温泉と、当宿自営「青果市場」直送の新鮮な信州産の地元食材を使った郷土会席料理をゆっくり満喫できます。

気軽に楽しめる温泉旅行にぴったりのプランです♪

◆特典◆
・夕食のメイン料理が各自選べます
①当宿名物約20ｃｍニシン姿焼肴②信州ポーク陶板焼き（大人のみ：予約時に通信欄①or②記入して下さい）
・夕食時、乾杯アンズ酒付き
・朝食時　モーニングコーヒー付き

【おしながき例】
前菜　お造り　お吸い物　洋皿　旬野菜の焚物　茶碗蒸　
メイン料理　当宿名物ニシン姿焼肴or信州ポーク陶板焼き
手打ち蕎麦　デザート　御飯　味噌汁　香物

●若女将からひと言
1人はニシン焼魚き、1人はニポーク陶板焼きと、別メインメニューを選び食べ比べるお客様も多いですよ。

【夕食】個室or会場食 仕切り有(GW・連休・お盆・年末年始は会場の場合有）
【朝食】朝食会場
炊きたての長野県産コシヒカリや信州味噌を使った味噌汁、地元の新鮮生野菜など和食膳の朝食をご用意させていただきます。

※4名〜以上でメゾネットタイプお部屋(上下2階造り部屋)希望は、部屋タイプ別よりご予約です
※GW/連休・祭日・お盆期間 年末年始は特別料金です。（連泊OK）
※貸し切り露天風呂　利用期間10月まで。（※GW連休は時間調整あり

〓〓〓戸倉上山田温泉　周辺人気スポット〓〓〓
・軽井沢・プリンスアウトレットショッピングプラザ（車約70分電車60分）
・長野市 善光寺（車約50分電車25分）、茶臼山動物園 恐竜公園（車約40分）
・月の都おばすての棚田（田毎の月）「長楽寺」（車約10分）
・坂城町鉄の展示館　日本刀展（車約10分）

ご夫婦・ご家族・友達グループにぴったり！信濃路の旅
50歳からの信濃路の旅に最適なプラン！
善光寺ご参拝後の精進落としの湯で心も体もリフレッシュ♪

観光スポット「六文銭 松代藩真田十万石」や「栗と北斎の町 小布施」など、ゆっくりと観光を楽しんだ後は、交通アクセスも便利な当温泉でゆっくりおくつろぎください。

ご夫婦の記念旅行やご家族、友達グループにも最適です！

【特典】
◆川中島の地酒　生酒「信濃風華」180ml 1本プレゼント！呑んでもよし！お土産でもよし！
◆お肌ツルツル！温泉の源泉から作った高級「温泉せっけん」１ケプレゼント！
◆夕食時（1名毎）生ビール（小）又は、樽ハイ焼酎グラスのどちらか１杯付き

●【夕食メイン料理セレクト】
①当宿名物「ニシン姿焼き（大きさ約20cm）」+海鮮鍋　又は、②信州ポーク「しゃぶしゃぶ」のどちらか一品を、1名ごとお選び頂けます。
（宿への要望欄に①②を記載下さい。＊記載無しの場合は「ニシン姿焼き」）

★若女将からワンポイント★
1人はポーク料理、1人はニシン焼肴、別メインメニューを選び食べ比べるお客様も多いですよ♪

【ご夕食】個室or会場食（仕切り有）

【おしながき例】
前菜　お造り　お吸い物　洋皿　茶碗蒸　
メイン料理　当宿名物ニシン姿焼肴or信州ポークしゃぶしゃぶ
手打ち蕎麦　デザート　御飯　味噌汁　香物

【ご朝食】朝食会場
炊きたての長野県産コシヒカリや信州味噌を使った味噌汁、地元の新鮮生野菜など和食膳の朝食をご用意させていただきます。

※特典対象は大人（成人20歳以上）のみ
※当日カード支払「RPay」加盟店。オンラインカード決済OK。
〓〓〓戸倉上山田温泉　周辺人気スポット〓〓〓
・軽井沢・プリンスアウトレットショッピングプラザ（車約70分電車60分）
・長野市 善光寺（車約50分電車25分）、茶臼山動物園 恐竜公園（車約40分）
・月の都おばすての棚田（田毎の月）「長楽寺」（車約10分）
・坂城町鉄の展示館　日本刀展（車約10分）