岩手花巻　台温泉　旅館　ほっと・彩　そめや 宿泊プラン一覧

お鍋は飽きた・・・そんなあなたに！
メインはステーキ×しゃぶしゃぶ！！
当宿では寒いこの季節に嬉しい特典付プランをご用意して皆さまをお待ちしております☆
寒い時こそ温泉であったまろう♪

◆・◆プラン特典◆・◆
1、【湯たんぽ】
ご希望のお客様に温泉の入った湯たんぽをご用意いたします。
お気軽にお申し付けください。

2、【ドリンクサービス】
朝食時にコーヒー・お茶・紅茶をご用意いたします。
お好みのものをどうぞ♪

全国肉用牛枝肉共励会において全国最多11回の日本一に輝いている岩手牛！！
その岩手牛のA4ランクのお肉を使ったステーキと白金豚きめこまやかな肉質と、やわらかくしっとりとした食感＆脂身の旨さが特徴の白金豚をしゃぶしゃぶ（バラ・ロース）を少しずつ、ぜ〜んぶ味わえちゃう！

◆夕食◆
岩手牛ステーキや白金豚のしゃぶしゃぶ（バラ・ロース）をメインに心温まる家庭料理でおもてなしいたします。
炊きたてご飯は自家製米です。

◆朝食◆
和食をご用意いたしております。
炊き立てのご飯とご飯の進む手作りの朝食をお楽しみください。

◆温泉◆
当館は無臭で柔らかいお湯の単純泉と、硫黄の香りと湯の花を楽しめる硫化水素泉の2つの源泉がございます。
加水・加温は一切していない天然100％温泉の贅沢な湯を堪能していただけます。
台温泉の住民の間では熱いお湯こそが温泉！なのですが、来て下さったお客様から「お湯が熱い」というご指摘を度々いただくことがございます。
お風呂の温度につきましては「熱めに」しておりますことお許しいただきたいと思います。
24時間お好きなお時間に温泉につかりゆっくりとした時間をお過ごしください・・・
※加水は可能でございます。ご安心ください。

◆客室◆
＊純和風の落ち着くお部屋です。ゆっくりとお寛ぎください。
　プライベート空間を守るため、お布団はあらかじめ準備をしてあります。
＊当館客室は、全室禁煙となっております。
　おタバコを吸われる場合は、廊下の喫煙スペースでお願い致します。

◆送迎◆
台温泉〜新花巻駅のシャトルバスをご利用のお客様は、お客様自身で事前に
乗車のご予約をお願い致します。
お問い合わせ窓口番号(花巻温泉予約センター)　：0198-37-2111

当館でも自家製のお米の収穫を迎えることができました！！
そこで秋の収穫をおすそ分け♪
実りの秋と、2種の源泉ををご堪能ください！

◆・◆プラン特典◆・◆
【新米プレゼント】
清らかな水で育った自家製米の≪新米≫を1名様につき1合をお土産としてプレゼントいたします。
当館自慢の美味しいお米をぜひご賞味下さい♪
※新米の収穫状況によりご用意できない場合もございます。
予めご了承下さい。

◆近隣紅葉情報◆
釜淵の滝（当館よりお車で約5分）
10月中旬〜11月上旬に見頃を迎えます。
吊り橋などの小路を散策しながら紅葉を楽しむ事ができます。
※天候により見頃の時期は変更になります。

◆夕食◆
花巻市の自然豊かな大地でのびのびと育まれた白金豚（はっきんとん）はきめこまやかな肉質と、やわらかくしっとりとした食感＆脂身の旨さが特徴です＾＾
お肉の旨みがよ〜くわかるヘルシーしゃぶしゃぶをどうぞ♪
メインのしゃぶしゃぶの他にも心温まる家庭料理でおもてなしいたします。
炊きたてご飯は自家製米です。

◆朝食◆
和食をご用意いたしております。
炊き立てのご飯とご飯の進む手作りの朝食をお楽しみください。

◆温泉◆
当館は無臭で柔らかいお湯の単純泉と、硫黄の香りと湯の花を楽しめる硫化水素泉の2つの源泉がございます。
加水・加温は一切していない天然100％温泉の贅沢な湯を堪能していただけます。
台温泉の住民の間では熱いお湯こそが温泉！なのですが、来て下さったお客様から「お湯が熱い」というご指摘を度々いただくことがございます。
お風呂の温度につきましては「熱めに」しておりますことお許しいただきたいと思います。
24時間お好きなお時間に温泉につかりゆっくりとした時間をお過ごしください・・・
※加水は可能でございます。ご安心ください。

◆客室◆
＊純和風の落ち着くお部屋です。ゆっくりとお寛ぎください。
　プライベート空間を守るため、お布団はあらかじめ準備をしてあります。
＊当館客室は、全室禁煙となっております。
　おタバコを吸われる場合は、廊下の喫煙スペースでお願い致します。

◆送迎◆
台温泉〜新花巻駅のシャトルバスをご利用のお客様は、お客様自身で事前に
乗車のご予約をお願い致します。

2種の源泉が楽しめる！入り比べの温泉三昧
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

『温泉の宿』ならではの楽しみ方がココ！！！！少し熱めが気持ちいぃ〜♪　
2つの源泉かけ流しの天然温泉が同時に楽しめるのがそめや自慢の『2種源泉』
さあ、温泉の旅に行きましょう！！

◆夕食◆
花巻市の自然豊かな大地でのびのびと育まれた白金豚（はっきんとん）はきめこまやかな肉質と、やわらかくしっとりとした食感＆脂身の旨さが特徴です＾＾
お肉の旨みがよ〜くわかるヘルシーしゃぶしゃぶをどうぞ♪
メインのしゃぶしゃぶの他にも心温まる家庭料理でおもてなしいたします。
炊きたてご飯は自家製米です。

◆朝食◆
和食をご用意いたしております。
炊き立てのご飯とご飯の進む手作りの朝食をお楽しみください。

◆温泉◆
当館は無臭で柔らかいお湯の単純泉と、硫黄の香りと湯の花を楽しめる硫化水素泉の2つの源泉がございます。
加水・加温は一切していない天然100％温泉の贅沢な湯を堪能していただけます。
台温泉の住民の間では熱いお湯こそが温泉！なのですが、来て下さったお客様から「お湯が熱い」というご指摘を度々いただくことがございます。
お風呂の温度につきましては「熱めに」しておりますことお許しいただきたいと思います。
24時間お好きなお時間に温泉につかりゆっくりとした時間をお過ごしください・・・
※加水は可能でございます。ご安心ください。

◆客室◆
＊純和風の落ち着くお部屋です。ゆっくりとお寛ぎください。
　プライベート空間を守るため、お布団はあらかじめ準備をしてあります。
＊当館客室は、全室禁煙となっております。
　おタバコを吸われる場合は、廊下の喫煙スペースでお願い致します。

◆送迎◆
台温泉〜新花巻駅のシャトルバスをご利用のお客様は、お客様自身で事前に
乗車のご予約をお願い致します。
お問い合わせ窓口番号(花巻温泉予約センター)　：0198-37-2111

A4ランクの岩手牛ステーキ＆白金豚のしゃぶしゃぶ
岩手の美味しいものを堪能するグルメ旅に出かけよう♪
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

全国肉用牛枝肉共励会において全国最多11回の日本一に輝いている岩手牛のA4ランクのお肉を使ったステーキと白金豚きめこまやかな肉質と、やわらかくしっとりとした食感＆脂身の旨さが特徴の白金豚をしゃぶしゃぶ（バラ・ロース）を少しずつ、ぜ〜んぶ味わえちゃう！

◆夕食◆
岩手牛ステーキや白金豚のしゃぶしゃぶ（バラ・ロース）をメインに心温まる家庭料理でおもてなしいたします。
炊きたてご飯は自家製米です。

◆朝食◆
和食をご用意いたしております。
炊き立てのご飯とご飯の進む手作りの朝食をお楽しみください。

◆温泉◆
当館は無臭で柔らかいお湯の単純泉と、硫黄の香りと湯の花を楽しめる硫化水素泉の2つの源泉がございます。
加水・加温は一切していない天然100％温泉の贅沢な湯を堪能していただけます。
台温泉の住民の間では熱いお湯こそが温泉！なのですが、来て下さったお客様から「お湯が熱い」というご指摘を度々いただくことがございます。
お風呂の温度につきましては「熱めに」しておりますことお許しいただきたいと思います。
24時間お好きなお時間に温泉につかりゆっくりとした時間をお過ごしください・・・
※加水は可能でございます。ご安心ください。

◆客室◆
＊純和風の落ち着くお部屋です。ゆっくりとお寛ぎください。
　プライベート空間を守るため、お布団はあらかじめ準備をしてあります。
＊当館客室は、全室禁煙となっております。
　おタバコを吸われる場合は、廊下の喫煙スペースでお願い致します。

◆送迎◆
台温泉〜新花巻駅のシャトルバスをご利用のお客様は、お客様自身で事前に
乗車のご予約をお願い致します。
お問い合わせ窓口番号(花巻温泉予約センター)　：0198-37-2111

しっかり朝ご飯を食べて1日を始めましょう
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

夕食が付いていないので夜は花巻の街を楽しみたい方も大歓迎です！！
チェックインが遅くてもOKなので思う存分に楽しめます♪
もちろん1人旅のかたも大歓迎です♪

◆朝食◆
旅館の朝ごはん！味噌汁の香りに1日の活力がみなぎります＾＾
炊きたてご飯は幸せの味です！ご飯に合う和食が並びます。

◆温泉◆
当館は無臭で柔らかいお湯の単純泉と、硫黄の香りと湯の花を楽しめる硫化水素泉の2つの源泉がございます。
加水・加温は一切していない天然100％温泉の贅沢な湯を堪能していただけます。
台温泉の住民の間では熱いお湯こそが温泉！なのですが、来て下さったお客様から「お湯が熱い」というご指摘を度々いただくことがございます。
お風呂の温度につきましては「熱めに」しておりますことお許しいただきたいと思います。
24時間お好きなお時間に温泉につかりゆっくりとした時間をお過ごしください・・・
※加水は可能でございます。ご安心ください。

◆客室◆
＊純和風の落ち着くお部屋です。ゆっくりとお寛ぎください。
　プライベート空間を守るため、お布団はあらかじめ準備をしてあります。
＊当館客室は、全室禁煙となっております。
　おタバコを吸われる場合は、廊下の喫煙スペースでお願い致します。

※ご到着が22:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。

◆送迎◆
台温泉〜新花巻駅のシャトルバスをご利用のお客様は、お客様自身で事前に
乗車のご予約をお願い致します。
お問い合わせ窓口番号(花巻温泉予約センター)　：0198-37-2111

恵みの天然温泉で疲れを癒しましょう！
★━━━━━━━━━━━━━━━━━★

1泊2食付、平日限定のビジネスプラン♪
お食事は、心温まる家庭料理でおもてなしいたします。
ビジネスの方向けに量を少な目にし、リーズナブルな価格でのご提供です＾＾

貸切風呂のご利用もできます。温泉に浸かっての〜んびりと。
恵みの天然温泉で、疲れた体を癒しましょう♪

◆夕食◆
家庭的な手作り料理が大好評！
心温まる家庭料理でおもてなしいたします。
炊きたてご飯は自家製米です。お腹いっぱいお召し上がりください♪

◆朝食◆
和食をご用意いたしております。
炊き立てのご飯とご飯の進む手作りの朝食をお楽しみください。

◆温泉◆
当館は無臭で柔らかいお湯の単純泉と、硫黄の香りと湯の花を楽しめる硫化水素泉の2つの源泉がございます。
加水・加温は一切していない天然100％温泉の贅沢な湯を堪能していただけます。
台温泉の住民の間では熱いお湯こそが温泉！なのですが、来て下さったお客様から「お湯が熱い」というご指摘を度々いただくことがございます。
お風呂の温度につきましては「熱めに」しておりますことお許しいただきたいと思います。
24時間お好きなお時間に温泉につかりゆっくりとした時間をお過ごしください・・・
※加水は可能でございます。ご安心ください。

◆客室◆
＊純和風の落ち着くお部屋です。ゆっくりとお寛ぎください。
　プライベート空間を守るため、お布団はあらかじめ準備をしてあります。
＊当館客室は、全室禁煙となっております。
　おタバコを吸われる場合は、廊下の喫煙スペースでお願い致します。

◆送迎◆
台温泉〜新花巻駅のシャトルバスをご利用のお客様は、お客様自身で事前に
乗車のご予約をお願い致します。
お問い合わせ窓口番号(花巻温泉予約センター)　：0198-37-2111

【周辺アクセス】
東北自動車道　花巻ICまで・・・お車で約10分
東北本線　花巻空港駅まで・・・お車で約15分
東北新幹線　新花巻駅まで・・・お車で約30分
いわて花巻空港まで・・・お車で約20分

連泊だからできる！日替わり夕食を楽しもう♪
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

連泊するなら毎日違った夕食を食べたい方におすすめ！
岩手で育った食材を心ゆくまでお楽しみください♪

◆夕食◆
メインは白金豚や岩手牛など岩手県産のお肉を使った日替わり料理になります。
炊きたてご飯は自家製米です。
心温まる家庭料理でおもてなしいたしますので、是非ご賞味ください。

＜岩手特産の食材一例＞
・白金豚（はっきんとん）
花巻市の自然豊かな大地で育てられたブランド豚です。
きめこまやかな肉質と、やわらかくしっとりとした食感＆脂身の旨さが特徴です＾＾

◆朝食◆
和食をご用意いたしております。
炊き立てのご飯とご飯の進む手作りの朝食をお楽しみください。

◆温泉◆
当館は無臭で柔らかいお湯の単純泉と、硫黄の香りと湯の花を楽しめる硫化水素泉の２つの源泉がございます。
加水・加温は一切していない天然100％温泉の贅沢な湯を堪能していただけます。
台温泉の住民の間では熱いお湯こそが温泉！なのですが、来て下さったお客様から「お湯が熱い」というご指摘を度々いただくことがございます。
お風呂の温度につきましては「熱めに」しておりますことお許しいただきたいと思います。
24時間お好きなお時間に温泉につかりゆっくりとした時間をお過ごしください・・・
※加水は可能でございます。ご安心ください。

◆客室◆
＊純和風の落ち着くお部屋です。ゆっくりとお寛ぎください。
　プライベート空間を守るため、お布団はあらかじめ準備をしてあります。
＊当館客室は、全室禁煙となっております。
　おタバコを吸われる場合は、廊下の喫煙スペースでお願い致します。

◆送迎◆
台温泉〜新花巻駅のシャトルバスをご利用のお客様は、お客様自身で事前に
乗車のご予約をお願い致します。
お問い合わせ窓口番号(花巻温泉予約センター)　：0198-37-2111

★☆★ 楽天　秋冬SALE開催中 ★☆★
人気No.1プランが今だけ5％OFF！
この機会にぜひお越し下さい♪

『温泉の宿』ならではの楽しみ方がココ！！！！少し熱めが気持ちいぃ〜♪　
2つの源泉かけ流しの天然温泉が同時に楽しめるのがそめや自慢の『2種源泉』
さあ、温泉の旅に行きましょう！！

◆夕食◆
花巻市の自然豊かな大地でのびのびと育まれた白金豚（はっきんとん）はきめこまやかな肉質と、やわらかくしっとりとした食感＆脂身の旨さが特徴です＾＾
お肉の旨みがよ〜くわかるヘルシーしゃぶしゃぶをどうぞ♪
メインのしゃぶしゃぶの他にも心温まる家庭料理でおもてなしいたします。
炊きたてご飯は自家製米です。

◆朝食◆
和食をご用意いたしております。
炊き立てのご飯とご飯の進む手作りの朝食をお楽しみください。

◆温泉◆
当館は無臭で柔らかいお湯の単純泉と、硫黄の香りと湯の花を楽しめる硫化水素泉の2つの源泉がございます。
加水・加温は一切していない天然100％温泉の贅沢な湯を堪能していただけます。
台温泉の住民の間では熱いお湯こそが温泉！なのですが、来て下さったお客様から「お湯が熱い」というご指摘を度々いただくことがございます。
お風呂の温度につきましては「熱めに」しておりますことお許しいただきたいと思います。
24時間お好きなお時間に温泉につかりゆっくりとした時間をお過ごしください・・・
※加水は可能でございます。ご安心ください。

◆客室◆
＊純和風の落ち着くお部屋です。ゆっくりとお寛ぎください。
　プライベート空間を守るため、お布団はあらかじめ準備をしてあります。
＊当館客室は、全室禁煙となっております。
　おタバコを吸われる場合は、廊下の喫煙スペースでお願い致します。

◆送迎◆
台温泉〜新花巻駅のシャトルバスをご利用のお客様は、お客様自身で事前に
乗車のご予約をお願い致します。
お問い合わせ窓口番号(花巻温泉予約センター)　：0198-37-2111