ホテルルートイン諫早インター 宿泊プラン一覧

【客室のご案内】
○全室WOWOW視聴無料
○Wi-Fi全室完備、有線LANも完備
○加湿機能付空気清浄機設置
○消臭リセッシュ常設

【大浴場】
男女別ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
(ご利用時間 15：00-26：00、5：00-10：00)

【朝食】
○1Fレストラン「花茶屋」 6：30〜9：00　
○バイキング朝食無料：焼き立てクロワッサン、ベルギー産パンを始め、長崎の郷土料理など豊富なメニューで皆様の一日の始まりを応援します。

【夕食】
○1F夕食レストラン「花々亭」18:00~21:30（21:00ラストオーダー）
※10/3(木)〜10/8(火)、10/24(木)〜10/28(月)の期間中は団体様貸し切りの為定休日とさせていただきます。
※（定休日）土・日・祝
○長崎ならではの郷土料理をご用意
「雲仙ハム」「ちゃんぽん」「皿うどん」「レモンステーキ」など
◇おすすめ：長崎郷土弁当　1，300円
（レモンステーキ・角煮・雲仙ハムなど長崎郷土料理を詰め込んだお弁当）

【施設案内】
○駐車場119台。(立体駐車場40台、平面駐車場68台、第二駐車場10台)
※先着順
○チェックイン 15：00〜　チェックアウト 10：00
【アクセス】
・長崎自動車道「諫早インター」降りてすぐ
・長崎本線「JR諫早駅」よりお車で約12分
・長崎市内までお車で約30分

【周辺情報】
・コンビニ　ローソン徒歩約1分
・飲食店　 マクドナルド徒歩3分・とんかつ浜勝徒歩2分
※ホテルにて周辺マップお渡しいたします。
・スーパー　マックスバリュー（24時間）お車で約5分

◇周辺散策やお買い物に便利：レンタサイクルサービス有

早期に宿泊を決めて頂いたお客様への特典です。
シングル・ツイン、禁煙・喫煙などお客様のご希望のお部屋をご予約ください。


＊＊全室空気清浄機 ＆ WIFIご利用頂けます＊＊

館内のご利用案内
　　男女別人工温泉大浴場
　　ご利用時間＞＞15：00〜02：00　05：00〜10：00
　　
　　夕食レストラン【花々亭】
　　営業時間＞＞18：00〜22：00（ラストオーダー21：30）
　　　土曜日・日曜日・祝日は休業日となっております。
　　　※10/3(木)〜10/8(火)、10/24(木)〜10/28(月)の期間中は団体様貸し切りの為定休日とさせていただきます。

　　バイキング朝食はご宿泊者の皆様へお召し上がりいただけます。
　　　営業時間＞＞6：30〜9：00

　アクセス情報
　　ルートイン諫早インター　九州自動車道諫早ICよりお車で約2分
　　長崎市街　お車で約30分　JRご利用の場合約40分
　　佐世保　ハウステンボス　お車で約60分　JRご利用の場合約90分
　　島原　雲仙　小浜　お車で約60〜80分

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　　　　
　　　　　　　　　お電話でのご予約は（＾−＾）／
　　　
　　『楽天トラベル宿泊予約センター』までご連絡をお願い致します。　　
　　　　ＴＥＬ　０５０−５２１３−４７５４　（２４時間対応）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


早めに予定が決まったなら予約しましょう♪♪（＾▽＾）♪♪

という事で『３０日』以上先の御予約をされる方にお勧め♪
◆早割りプラン◆をご用意しました！！

早期の予約だからこそのこの価格！（＞∀＜）

ビジネスや観光・ご旅行など…お客様のご用途に合せて
ルートイン諫早インターをお役立て下さいませ♪♪

※注意※
こちらのプランは、３０日前をきっての変更キャンセル不可とさせて頂きます！！

【アクセス】
・九州自動車道『諫早IC』より(約1km）お車で約２分
・ＪＲ諫早駅よりお車で約１２分
・長崎県営バス『諫早駅前』より『貝津団地入口』にて降車約１５分
・ＪＲ大村駅よりＪＲ諫早駅で下車後（約２５分）、お車で約１２分
・長崎空港よりお車で約４０分（一般道利用）２５分（高速利用）
・ＪＲ長崎駅よりお車で約３０分（有料道路利用）
・長崎港よりお車で約５０分（一般道利用）３５分（高速利用）
◇その他◇
・福岡ICよりお車で１時間３０分・ＪＲ博多駅より電車で約１時間４０分
・佐賀大和ICよりお車で約５５分
・鳥栖ICよりお車で約１時間１０分
・熊本ICよりお車で約２時間
・有明フェリー長州港⇔多以良港約４０分→諫早までお車で約１時間

◇長崎轟峡のお水「まろやか」付きプラン◇

【特　典】
・日本名水百選「轟峡」の水「まろやか（500ml）」が付いてきます。

＜轟渓流のご案内＞
◇諫早ＩＣから車で約４３分
◇ＪＲ長崎本線「湯江駅」からバスで１５分

○○施設のご案内○○
■客室・施設
・お部屋をもっと楽しく！全室WOWOW視聴無料
・全室加湿器付き空気清浄機設置
・ウェルカムコーヒーが無料(15：00〜22：00、6：30〜10：00)
・電気自動車専用充電スタンド設置
・お出かけに便利！レンタサイクルを設置※2時間の貸出

■和洋バイキング朝食
ルートイン諫早インターでは焼きたてクロワッサン、郷土メニューをはじめ30品目以上の豊富なメニューを無料にてご用意。
営業時間：１階レストラン「花茶屋」6：30〜9：00

■ご夕食
定食や一品料理をご用意。
ちゃんぽん・皿うどんの定番郷土メニューはもちろん、雲仙ハム・ちゃポリタンなどご当地メニューもご用意。
営業時間：1階レストラン『花々亭』　１８：００〜２１：００
(２１：３０ラストオーダー・土日祝日：店休日)
※10/3(木)〜10/8(火)、10/24(木)〜10/28(月)の期間中は団体様貸し切りの為定休日とさせていただきます。

○○周辺のご案内○○
■周辺店舗
ローソン　　　　　ホテルより徒歩1分　※ホテルで貯めたポンタポイントが使えます！
マクドナルド　　　ホテルより徒歩3分

■アクセス
諫早ICをおりて約2分！ICを降りてすぐ右手側にホテルが見えます
諫早駅　約12分
長崎空港　約30分

■周辺情報
長崎市内（出島、グラバー園、稲佐山）→長崎バイパス経由車で約30分
トランスコスモススタジアム（Vファーレン長崎ホームグラウンド）→車で約6分
白木峰高原（春：菜の花　夏：あじさい　秋：コスモス　冬：初日の出が見どころ）→車で約30分

◇ルートインオリジナル（上田カリー）付プラン◇

【特典】
・ルートインオリジナル「上田カリー」が3個付いたプラン

〈上田カリーとは〉
”レトロ＆モダン”をテーマにルーにこだわったルートイン『オリジナル』のカレーです。その味は濃厚で特長のあるルーを追求し、コク深い味わいに仕上げました。じっくりと煮込んだ何にでもよく合うオリジナルソースのカレーは、ルートインでしか味わえません

○○施設のご案内○○
■客室・施設
・お部屋をもっと楽しく！全室WOWOW視聴無料
・全室加湿器付き空気清浄機設置
・ウェルカムコーヒーが無料(15：00〜22：00、6：30〜10：00)
・電気自動車専用充電スタンド設置
・お出かけに便利！レンタサイクルを設置※2時間の貸出
■和洋バイキング朝食
ルートイン諫早インターでは焼きたてクロワッサン、郷土メニューをはじめ30品目以上の豊富なメニューを無料にてご用意。
営業時間：１階レストラン「花茶屋」6：30〜9：00

■ご夕食
定食や一品料理をご用意。
ちゃんぽん・皿うどんの定番郷土メニューはもちろん、雲仙ハム・ちゃポリタンなどご当地メニューもご用意。
営業時間：1階レストラン『花々亭』　１８：００〜２１：３０
(２１：００ラストオーダー・土日祝日：店休日)
※10/3(木)〜10/8(火)、10/24(木)〜10/28(月)の期間中は団体様貸し切りの為定休日とさせていただきます。

■大浴場1階　ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
足を伸ばしてゆっくりと温泉に浸かり旅の疲れを癒してください。
効能：リウマチ・神経痛・ぢ・冷え性・腰痛・疲労回復・うちみ・しっしん・肩こり
ご入浴可能時間15：00〜翌2：00、5：00〜10：00

○○周辺のご案内○○
■周辺店舗
ローソン　　　　　ホテルより徒歩1分　※ホテルで貯めたポンタポイントが使えます！
マクドナルド　　ホテルより徒歩3分
とんかつ浜勝　　ホテルより徒歩2分


■アクセス
諫早ICをおりて約2分！
諫早駅　約12分
長崎空港　約30分

■周辺情報
長崎市内（出島、グラバー園、稲佐山）→長崎バイパス経由車で約30分
トランスコスモススタジアム（Vファーレン長崎ホームグラウンド）→車で約6分

◇冷たいビールをご用意：キリン一番搾り付プラン◇

【特　典】

チェックイン時に冷えた「キリン一番搾り」をお渡し

○○施設のご案内○○
■客室・施設
・お部屋をもっと楽しく！全室WOWOW視聴無料
・全室加湿器付き空気清浄機設置
・ウェルカムコーヒーが無料(15：00〜22：00、6：30〜10：00)
・電気自動車専用充電スタンド設置
・お出かけに便利！レンタサイクルを設置※2時間の貸出

■和洋バイキング朝食
ルートイン諫早インターでは焼きたてクロワッサン、郷土メニューをはじめ30品目以上の豊富なメニューを無料にてご用意。
営業時間：１階レストラン「花茶屋」6：30〜9：00

■ご夕食
定食や一品料理をご用意。
ちゃんぽん・皿うどんの定番郷土メニューはもちろん、雲仙ハム・ちゃポリタンなどご当地メニューもご用意。
営業時間：1階レストラン『花々亭』　１８：００〜２１：３０
(２１：００ラストオーダー・土日祝日：店休日)
※10/3(木)〜10/8(火)、10/24(木)〜10/28(月)の期間中は団体様貸し切りの為定休日とさせていただきます。

■駐車場(無料)
駐車場119台。(立体駐車場40台、平面駐車場68台、第二駐車場10台)
※先着順

○○周辺のご案内○○
■周辺店舗
ローソン　　　　　ホテルより徒歩1分　※ホテルで貯めたポンタポイントが使えます！
マクドナルド　　　ホテルより徒歩3分

■アクセス
諫早ICをおりて約2分！ICを降りてすぐ右手側にホテルが見えます
諫早駅　約12分
長崎空港　約30分

■周辺情報
長崎市内（出島、グラバー園、稲佐山）→長崎バイパス経由車で約30分
トランスコスモススタジアム（Vファーレン長崎ホームグラウンド）→車で約6分
白木峰高原（春：菜の花　夏：あじさい　秋：コスモス　冬：初日の出が見どころ）→車で約30分

【特典】
☆ＤＨＣスペシャルフルケアセット付き☆
・薬用ディープクレンジングオイル
・マイルドソープ
・薬用マイルドローション　2包
・セラミドミルク　2包
・ダブルモイスチュアマスク
・ボディ＆ハンドミルク
・ヘアミルク
・ボディサンスクリーン
・ビューティバスパウダー
・ヘアターバン
・洗顔用泡立てネット

○○施設のご案内○○
■客室・施設
・お部屋をもっと楽しく！全室WOWOW視聴無料
・全室加湿器付き空気清浄機設置
・ウェルカムコーヒーが無料(15：00〜22：00、6：30〜10：00)
・電気自動車専用充電スタンド設置
・お出かけに便利！レンタサイクルを設置※2時間の貸出

■和洋バイキング朝食
ルートイン諫早インターでは焼きたてクロワッサン、郷土メニューをはじめ30品目以上の豊富なメニューを無料にてご用意。
営業時間：１階レストラン「花茶屋」6：30〜9：00

■ご夕食
定食や一品料理、お弁当などテイクアウトメニューもご用意。
ちゃんぽん・皿うどんの定番郷土メニューはもちろん、雲仙ハム・ちゃポリタンなどご当地メニューもご用意。
営業時間：1階レストラン『花々亭』　１８：００〜２１：３０
(２１：００ラストオーダー・土日祝日：店休日)

■大浴場1階　ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
足を伸ばしてゆっくりと温泉に浸かり旅の疲れを癒してください。
効能：リウマチ・神経痛・ぢ・冷え性・腰痛・疲労回復・うちみ・しっしん・肩こり
ご入浴可能時間15：00〜翌2：00、5：00〜10：00

○○周辺のご案内○○
■周辺店舗
ローソン　　　　　ホテルより徒歩1分　※ホテルで貯めたポンタポイントが使えます！
マクドナルド　　　ホテルより徒歩3分
とんかつ浜勝　　　ホテルより徒歩2分


■アクセス
諫早ICをおりて約2分！ICを降りてすぐ右手側にホテルが見えます
諫早駅　約12分
長崎空港　約30分

■周辺情報
長崎市内（出島、グラバー園、稲佐山）→長崎バイパス経由車で約30分
トランスコスモススタジアム（Vファーレン長崎ホームグラウンド）→車で約6分
白木峰高原（春：菜の花　夏：あじさい　秋：コスモス　冬：初日の出が見どころ）→車で約30分

ご夫婦・カップルにお勧めのセミダブルまたはツインにご宿泊頂けるプランをご用意
【特典】
チェックアウトは翌朝１１時でＯＫ（通常翌朝１０時）
☆ＤＨＣスペシャルフルケアセット付き☆
・薬用ディープクレンジングオイル
・マイルドソープ
・薬用マイルドローション　2包
・セラミドミルク　2包
・ダブルモイスチュアマスク
・ボディ＆ハンドミルク
・ヘアミルク
・ボディサンスクリーン
・ビューティバスパウダー
・ヘアターバン
・洗顔用泡立てネット

○○施設のご案内○○
■客室・施設
・お部屋をもっと楽しく！全室WOWOW視聴無料
・全室加湿器付き空気清浄機設置
・ウェルカムコーヒーが無料(15：00〜22：00、6：30〜10：00)
・電気自動車専用充電スタンド設置
・お出かけに便利！レンタサイクルを設置※2時間の貸出

■和洋バイキング朝食
ルートイン諫早インターでは焼きたてクロワッサン、郷土メニューをはじめ30品目以上の豊富なメニューを無料にてご用意。
営業時間：１階レストラン「花茶屋」6：30〜9：00

■大浴場1階　ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
足を伸ばしてゆっくりと温泉に浸かり旅の疲れを癒してください。
効能：リウマチ・神経痛・ぢ・冷え性・腰痛・疲労回復・うちみ・しっしん・肩こり
ご入浴可能時間15：00〜翌2：00、5：00〜10：00

■駐車場(無料)
駐車場119台。(立体駐車場40台、平面駐車場68台、第二駐車場10台)
※先着順

○○周辺のご案内○○
■周辺店舗
ローソン　　　　　ホテルより徒歩1分　
マクドナルド　　　ホテルより徒歩3分
とんかつ浜勝　　　ホテルより徒歩2分


■アクセス
諫早ICをおりて約2分！ICを降りてすぐ右手側にホテルが見えます
諫早駅　約12分
長崎空港　約30分

■周辺情報
長崎市内（出島、グラバー園、稲佐山）→長崎バイパス経由車で約30分
トランスコスモススタジアム（Vファーレン長崎ホームグラウンド）→車で約6分
白木峰高原（春：菜の花　夏：あじさい　秋：コスモス　冬：初日の出が見どころ）→車で約30分