窓に広がる夕日と海　美食を奏で１５０有余年　間人温泉　炭平 宿泊プラン一覧

炭平史上最大のお値打ち価格に挑戦する特別セール

「美味少量」×「特定日」

あの「伝統活がに料理」が驚きの価格！

■□伝統活かに料理のお試しコース□■
創業百五十余年、京都・間人の炭平旅館の伝統を味わう美味少量のお試しプランです。

■□『京都間人の伝統活がに料理：梅』□■
・蟹の種類: はしうど蟹0.8kg級 (※間人蟹ではございません)
・量: お一人様に活蟹1杯分
・夕食内容: 蟹刺し、蟹みそ、みそしゃぶ、蟹炭火焼、他

選び抜かれた活蟹「はしうど蟹」を、熟練の技で調理いたします。
多彩な調理法で余すことなくご堪能ください。

【選び抜かれた活蟹 「はしうど蟹】
間人蟹を知り尽くした炭平旅館だからこそ辿り着いた、最高品質の蟹を、熟練の技で調理いたします。

活きた蟹だからこそ味わえる、上品な甘みと旨み。
多彩な調理法で、蟹の美味しさを余すことなくご堪能ください。

＜炭平旅館の活蟹が美味しい三大理由＞

1. 熟練の技と経験
年間約9，000杯もの活蟹をお客様の目前で調理し長年培った技と経験で、蟹本来の味を引き出します。

2.水産会社を超える品質管理
7機ものカニ専用水槽を完備し、徹底した品質管理を実現。
常に最高の状態へ日々努力を重ねています。

3. 創業の精神「お客様のことを一心に考え尽くす」
活がにの食文化を支える今に至る歴史には、創業百五十有余年の老舗の志があります。

●ご希望の夕食時間をお選びください
夕食時間　（17：15〜 / 19：45〜）
※先着順でご希望のお時間に添えない場合もございます。予めご了承くださいませ。

●ご予約の際は以下にご注意ください
・アレルギー等は事前にお知らせください。
・電車でお越しの方は、網野駅到着希望時間をお知らせください。(14:10 / 15:10 / 18:10)

＜一部工事のお知らせ＞
一部敷地内の造成工事をしております。
皆様への影響を最小限にとどめるべく細心の注意を払ってまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようによろしくお願い申し上げます。
------

〜今までにない大自然への解放感
　アクティビティと美食が奏でるシンフォニー〜
//炭平旅館に2025年春、島貸切の新別邸がOPEN//

別邸オープンの感謝を込めて
【お客様還元☆特別プラン】をご用意致しました

★第１弾は★

炭平で最もリピート率の高い人気グルメコースが
“なっ！なんと！！”
【最大！お一人様8，000円OFF!!】の破格値！！！！

■丹後黄金食材プランとは
リピート率Ｎｏ１！通が通う至高グルメ
豊かな食文化が集まるグルメ産地「奥丹後」をはじめ、
世界ジオパーク認定の幻を生む水域の「至高の幸」
漁師町料亭「炭平」がその恵みを奏でます。

━─━［ご利用頂けるサービスのご案内］━─━─━
1.『六つの貸切温泉　-千雫の湯-』
2. 四千本の竹と流木『個室食事処湊-minato-』
3. 利き酒ラウンジ
4. 350冊書籍+食後酒/クラフトビール『プレミアムラウンジ』
5. 選べる色浴衣
6. ダブルガーゼパジャマ（特別室・離れ客室のみ）
7. アロマエステ/マッサージ（事前予約有料）

※※　注意事項　※※
●ご希望の夕食時間をお選びください
夕食時間　（17：15〜 / 19：45〜）
※先着順でご希望のお時間に添えない場合もございます。予めご了承くださいませ。

●ご予約の際は以下にご注意ください
・アレルギー等は事前にお知らせください。
・電車でお越しの方は、網野駅到着希望時間をお知らせください。(14:10 / 15:10 / 18:10)

小さな宿だからこそできる心のこもったサービスでお客様をお迎えします。

＜一部工事のお知らせ＞
一部敷地内の造成工事をしております。
皆様への影響を最小限にとどめるべく細心の注意を払ってまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようによろしくお願い申し上げます。
------

〜今までにない大自然への解放感
　アクティビティと美食が奏でるシンフォニー〜
//炭平旅館に2025年春、島貸切の新別邸がOPEN//

別邸オープンの感謝を込めて
【お客様還元☆特別プラン】をご用意致しました

★第2弾は★

“なっ！なんと！！”
【史上最高】お値打ち価格！！に挑戦いたします♪
この機会に是非ご利用ください♪

■お得な理由■
・暇な季節だったり
・たまたま空室が空いたり

そんなチャンスを活かして、
「売り切れ御免！」「直前」「タイムセール」
での限定販売です。

◆◇選べる会席◇◆

当館では下記の５つの会席をご用意しております。
お好きな会席をお選び頂けます。

・基本会席（+ 0円）
・京都肉ステーキ付の旬彩漁師町会席（+ 3，300円）
・京都肉と鮑の二大食材吟味会席（+ 5，500円）
・丹後黄金食材プラン（+ 8，800円）
・『丹後宝石箱（蟹付）会席（+ 22，000円）
・名物料理を味わう　炭平の特撰蟹料理（+29，700円）

ご予約はお早めに！

━─━［ご利用頂けるサービスのご案内］━─━─━
1.『六つの貸切温泉　-千雫の湯-』
2. 四千本の竹と流木『個室食事処湊-minato-』
3. 利き酒ラウンジ
4. 350冊書籍+食後酒/クラフトビール『プレミアムラウンジ』
5. 選べる色浴衣
6. ダブルガーゼパジャマ（特別室・離れ客室のみ）
7. アロマエステ/マッサージ（事前予約有料）

※※　注意事項　※※
●ご希望の夕食時間をお選びください
夕食時間　（17：15〜 / 19：45〜）
※先着順でご希望のお時間に添えない場合もございます。予めご了承くださいませ。

●ご予約の際は以下にご注意ください
・アレルギー等は事前にお知らせください。
・電車でお越しの方は、網野駅到着希望時間をお知らせください。(14:10 / 15:10 / 18:10)

＜一部工事のお知らせ＞
一部敷地内の造成工事をしております。
皆様への影響を最小限にとどめるべく細心の注意を払ってまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようによろしくお願い申し上げます。
------
〜今までにない大自然への解放感
　アクティビティと美食が奏でるシンフォニー〜
//炭平旅館に2025年春、島貸切の新別邸がOPEN//

別邸オープンの感謝を込めて
【お客様還元☆特別プラン】をご用意致しました

★第３弾は★
“やっぱり！海鮮だけじゃいや！
　格別な牛肉が食べたいよね！！”

はい、ご要望にお応えいたします。

『絶品！特撰牛』それに『鮑』更になんと三大特典付き！

欲張りグルメに満喫特典をお楽しみください♪

★欲張りグルメの内容★
地魚を中心とした老舗漁師町料亭「炭平」のお楽しみ料理に、
京都牛ステーキと鮑バター焼きの高級食材メイン料理が2点付きます。

■京都肉
肉質がきめ細かくて柔らかいだけでなく、程よい霜降りが女性に人気の京都肉。
独自の芳醇な香りと、奥深い味わいが女性和牛ファンを虜にします。

★三大特典の内容★
①地酒ワンドリンク
　酒発祥の地「丹後の地酒」ワンドリンクをサービス
②女性の方のみに「雪肌精のアメニティセット」※お一人一つずつプレゼント
③レイトアウト付
　通常のチェックアウトに１時間延長の優雅な滞在

━─━［ご利用頂けるサービスのご案内］━─━─━
1.『六つの貸切温泉　-千雫の湯-』
2. 四千本の竹と流木『個室食事処湊-minato-』
3. 利き酒ラウンジ
4. 350冊書籍+食後酒/クラフトビール『プレミアムラウンジ』
5. 選べる色浴衣
6. ダブルガーゼパジャマ（特別室・離れ客室のみ）
7. アロマエステ/マッサージ（事前予約有料）

※※　注意事項　※※
●ご希望の夕食時間をお選びください
夕食時間　（17：15〜 / 19：45〜）
※先着順でご希望のお時間に添えない場合もございます。予めご了承くださいませ。

●ご予約の際は以下にご注意ください
・アレルギー等は事前にお知らせください。
・電車でお越しの方は、網野駅到着希望時間をお知らせください。(14:10 / 15:10 / 18:10)

＜一部工事のお知らせ＞
一部敷地内の造成工事をしております。
皆様への影響を最小限にとどめるべく細心の注意を払ってまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようによろしくお願い申し上げます。
------

〜今までにない大自然への解放感
　アクティビティと美食が奏でるシンフォニー〜
//炭平旅館に2025年春、島貸切の新別邸がOPEN//

別邸オープンの感謝を込めて
【お客様還元☆特別プラン】をご用意致しました

★第４弾は★

「ただ安いだけじゃ満足できない！」
　そんなあなたへ♪
『お値段も安いけど！！特典もどーんと盛り沢山！！！』
そんな“ダブルで嬉しい”【炭平満喫☆大特典付プラン】

◆◇プラン三大特典◇◆
(1)大人気!京都肉のステーキ付き
(2)館内サービス券大人おひとり様2，000円分
※お土産代には使えません
(3)朝のゆっくり炭平を満喫、『レイトアウトサービス(〜11：00)』

＜更に♪＞
★下記よりお好きな特典を「1つ」お選び下さい　
(1)日本酒発祥の地「丹後名酒」飲み比べ！
(2)板長オリジナルブレンド「炭平特製出汁」１組様に一つ　
(3)自転車貸し出し（60分）
(4)釣り具レンタル

━─━［ご利用頂けるサービスのご案内］━─━─━
1.『六つの貸切温泉　-千雫の湯-』
2. 四千本の竹と流木『個室食事処湊-minato-』
3. 利き酒ラウンジ
4. 350冊書籍+食後酒/クラフトビール『プレミアムラウンジ』
5. 選べる色浴衣
6. ダブルガーゼパジャマ（特別室・離れ客室のみ）
7. アロマエステ/マッサージ（事前予約有料）

※※　注意事項　※※
●ご希望の夕食時間をお選びください
夕食時間　（17：15〜 / 19：45〜）
※先着順でご希望のお時間に添えない場合もございます。予めご了承くださいませ。

●ご予約の際は以下にご注意ください
・アレルギー等は事前にお知らせください。
・電車でお越しの方は、網野駅到着希望時間をお知らせください。(14:10 / 15:10 / 18:10)

小さな宿だからこそできる心のこもったサービスでお客様をお迎えします。

＜一部工事のお知らせ＞
一部敷地内の造成工事をしております。
皆様への影響を最小限にとどめるべく細心の注意を払ってまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようによろしくお願い申し上げます。
------

〜今までにない大自然への解放感
　アクティビティと美食が奏でるシンフォニー〜
//炭平旅館に2025年春、島貸切の新別邸がOPEN//

別邸オープンの感謝を込めて
【お客様還元☆特別プラン】をご用意致しました

★第５弾は★
数々のデザインアワードを受賞した
炭平のスイートルームに破格値でお泊り！

■お得な理由■
・暇な季節だったり
・たまたま空室が空いたり

そんなチャンスを活かして、
「売り切れ御免！」「直前」「タイムセール」
での限定販売です。

ご予約はお早めに！

◆◇選べる会席◇◆

当館では下記の５つの会席をご用意しております。
お好きな会席をお選び頂けます。

・基本会席（+ 0円）
・京都肉ステーキ付の旬彩漁師町会席（+ 3，300円）
・京都肉と鮑の二大食材吟味会席（+ 5，500円）
・丹後黄金食材プラン（+ 8，800円）
・『丹後宝石箱（蟹付）会席（+ 22，000円）
・名物料理を味わう　炭平の特撰蟹料理（+29，700円）

━─━［ご利用頂けるサービスのご案内］━─━─━
1.『六つの貸切温泉　-千雫の湯-』
2. 四千本の竹と流木『個室食事処湊-minato-』
3. 利き酒ラウンジ
4. 350冊書籍+食後酒/クラフトビール『プレミアムラウンジ』
5. 選べる色浴衣
6. ダブルガーゼパジャマ（特別室・離れ客室のみ）
7. アロマエステ/マッサージ（事前予約有料）

※※　注意事項　※※
●ご希望の夕食時間をお選びください
夕食時間　（17：15〜 / 19：45〜）
※先着順でご希望のお時間に添えない場合もございます。予めご了承くださいませ。

●ご予約の際は以下にご注意ください
・アレルギー等は事前にお知らせください。
・電車でお越しの方は、網野駅到着希望時間をお知らせください。(14:10 / 15:10 / 18:10)

小さな宿だからこそできる心のこもったサービスでお客様をお迎えします。

＜一部工事のお知らせ＞
一部敷地内の造成工事をしております。
皆様への影響を最小限にとどめるべく細心の注意を払ってまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようによろしくお願い申し上げます。
------

〜今までにない大自然への解放感
　アクティビティと美食が奏でるシンフォニー〜
//炭平旅館に2025年春、島貸切の新別邸がOPEN//

別邸オープンの感謝を込めて
【お客様還元☆特別プラン】をご用意致しました
★第６弾は★
特別料理がなんと半額!!

人気の特別料理の数々
食べれば食べるほどお得な♪
色々な食べ物を少しずつシェアしてお楽しみください。

■　下記人気料理　全て半額！このプランのお客様だけの特別料理　■
　※どれも特別な食材のため、前日の午前中までの予約注文が必要です。

・ 人気第１位　 じゅわっと広がる旨みが堪らない　　　　　
　　　　　　　【厳選和牛ステーキ】
　　　　　　　　≪通常3，300円　⇒　特別価格1，650円≫

・ 人気第２位　 鮑のバター焼き
　　　　　　　　≪通常3，300円　⇒　特別価格1，650円≫

・ 人気第３位　 こちらも幻の名がつく鬼エビを含む
　　　　　　　【地海老】
　　　　　　　　≪通常3，300円　⇒　特別価格1，650円≫

・ 人気第４位　青海育んだ濃厚なうま味を人気の塩焼きで楽しむ 　
　　　　　　　【のど黒の塩焼き(一尾)】
　　　　　　　　≪通常6，600円　⇒　特別価格3，300円≫

※※　注意事項　※※
●ご希望の夕食時間をお選びください
夕食時間　（17：15〜 / 19：45〜）
※先着順でご希望のお時間に添えない場合もございます。予めご了承くださいませ。

●ご予約の際は以下にご注意ください
・アレルギー等は事前にお知らせください。
・電車でお越しの方は、網野駅到着希望時間をお知らせください。(14:10 / 15:10 / 18:10)

小さな宿だからこそできる心のこもったサービスでお客様をお迎えします。

━─━■悠久から変わらぬ京の隠れ里■─━─
悠久から変わらぬ大自然とぬくもりがここにあります。
間人温泉　炭平では、悠久から変わらぬ絶景とグルメの聖地「奥丹後」、皇后をもてなし愛された伝説の里「間人」、その豊かな温もりでお迎えします。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
---これ食べずして丹後を語ることなかれ---

10種以上の地魚が集う『当宿で★一番人気の名物★コース』
有名な高級食材から、地元しか味わえない珍味、
丹後一の歴史を刻む老舗漁師町料亭”炭平旅館”の伝統を交え、この地この時だけの贅づくし。

【このプランの特徴とは・・・】
◆夕食は、当宿人気No.1の「黄金食材」会席
◆朝食は、漁村彩り朝食をお楽しみ頂けます
◆オーシャンビューのお部屋でのんびりお寛ぎ頂けます
◆充実のアメニティ＆選べる浴衣など女性も大満足
◆2018年OPENの六つの貸切温泉風呂をご利用できます
◆ライブラリ、囲炉裏、おでんのフリーフードなどお楽しみコーナーをご利用頂けます

★料理プランの特徴★
丹後・炭平に来たからには、このコース食べなきゃ損損！！
京のグルメの聖地「丹後」の旬を余すことなく贅沢に採り入れる全12品の贅沢な会席です。
老舗料亭として、素材を知り尽くした技と経験で、漁師の宴など、漁師に愛され続けた贅沢会席をご用意いたします。

（食材例）
春 ：のど黒に地海老
夏　 ：岩牡蠣
秋　 ：甘鯛にのど黒
※収穫の状況により食材は不定期に変更いたします。

どうぞ、丹後美食をご堪能ください。

※※　注意事項　※※
●ご希望の夕食時間をお選びください
夕食時間　（17：15〜 / 19：45〜)
※先着順でご希望のお時間に添えない場合もございます。

●アレルギーなど事前にお知らせください
広範囲・重度のアレルギー対応はやむを得ずお断りする場合がございます。
※当日のお知らせでは対応できかねます。予めご了承くださいませ。


●電車でお越しの際は希望時間をお知らせください
網野駅発　(14：10 / 15：10 / 18：10)

このコースは、丹後と炭平をお楽しみ頂くスタンダードコースです。

＜さらに＞
『夕食のランクUP』も可能です

■基本会席■（+ 0円）
奥丹後一の老舗料亭旅館　「炭平旅館」
かけがえのないご旅行の想い出をお持ち帰り頂くために、
真心を込めてお料理いたします

■京都肉ステーキ付の旬彩漁師町会席■（+ 3，300円）

京都が誇るブランド牛「京都肉」。
味わいが濃く赤身の味わい深い京都肉に
間人港直送の漁師町料亭料理をご堪能ください。

■京都牛の二大食材吟味会席■（+ 5，500円）
繊細な肉質に程よい霜降りが女性に人気！特撰「京都肉」
と海鮮の王様「鮑」の二大グルメで舌鼓。

■丹後黄金食材プラン■（+ 8，800円）
世界ジオパーク認定の幻を生む水域の「至高の幸」
漁師町料亭「炭平」がその恵みが奏でます。

■『丹後宝石箱（蟹付）会席■（+ 22，000円）
「蟹」をはじめ、ご当地牛・鮑と丹後の旬の贅づくし
丹後を食材を余すことなくご堪能いただくお料理プラン

■グルメ界の名物料理を味わう　炭平の特撰蟹料理■
（+29，700円）
冬が旬の丹後地蟹。幻と称される丹後地蟹を冬以外でもご賞味頂けることになりました。


※※　注意事項　※※
●ご希望の夕食時間をお選びください
夕食時間　（17：15〜 / 19：45〜)
※先着順でご希望のお時間に添えない場合もございます。予めご了承くださいませ。


●アレルギー等、事前にお知らせください。
広範囲・重度のアレルギー対応はやむを得ずお断りする場合がございます。
※当日のお知らせでは対応できかねます。予めご了承くださいませ。

●電車でお越しの際は希望時間をお知らせください
網野駅発　(14：10 / 15：10 / 18：10)

●SMS配信でのご連絡
以下の場合にSMSをお送りすることがあります
・予約内容の確認
・夕食時間の状況（確定または満席のお知らせ）