あわら温泉　みのや泰平閣 宿泊プラン一覧

※※※メイン料理をお知らせください※※※
・ご希望のメイン料理を「宿泊施設からの質問欄」にお書き添えください（例：①鯛の薄造り1人前、⑥牛しゃぶ鍋×1人前など）。
・メイン料理は大人のお食事のみお選びいただけます。
　お子さまランチは変更できかねますので、ご了承ください。
・ご宿泊日の前々日以降の変更は承っておりません。

平日旅行だからこそ叶う、コスパ重視のおとな旅
お部屋タイプは旅館におまかせで、人気の会席と温泉を気軽に堪能。

■ご夕食■
十人十色会席／お食事処にて
18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）

＜メイン料理＞
①鯛の薄造り
②海鮮しゃぶしゃぶ
③牛サイコロ鉄板焼き
④茹で蟹（半身程度）
⑤のどぐろ塩焼き（15センチほど）
※別途1，100円（現地払い）となり、数量限定でのご提供です。
　数量限定のため、ご希望に添えない場合は当館よりご連絡いたします。
⑥牛しゃぶ鍋
⑦ローストビーフ
⑧おまかせ握り寿司
⑨焼き蟹（半身程度）
⑩福井名物　焼き鯖寿司

※料理画像はイメージです。

＜お子さま＞
お子さまはお子様ランチにてご用意しております。
大人と同じお食事をご希望の方は、大人としてご予約ください。

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。
目の前で焼き上げる干物や具だくさんの味噌汁はアツアツのうちに。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。

■館内施設■
どこか懐かしさを感じる昔ながらの温泉旅館の風情
記念写真の撮影にも！緑の木々に包まれた瓢門や日本庭園

■交通案内■
小松空港よりタクシーまたはレンタカーで約60分
北陸自動車道金津インターチェンジより約15分
駐車場無料（予約不要）
EV（電気自動車）普通充電スタンド200V設置（先着順）
JR芦原温泉駅の送迎無料（前日までの予約要）

※※※メイン料理をお知らせください※※※
・ご希望のメイン料理を「宿泊施設からの質問欄」にお書き添えください（例：①鯛の薄造り×1人前、⑥牛しゃぶ鍋×1人前など）。
・メイン料理は大人のお食事のみお選びいただけます。
　お子さまランチは変更できかねますので、ご了承ください。
・ご宿泊日の前々日以降の変更は承っておりません。

30日前までのご予約で、おひとり様2，200円お得に！
夕食のメイン料理は「選べる10種類」。
十人十色の“食の好み”に合わせて、それぞれ違う一皿を楽しめる人気の会席プランです。
メイン料理のほかにも、食の王国「福井」の山の幸、里の幸、海の幸をご用意しております。

■ご夕食■
十人十色会席／お食事処にて
18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）

＜メイン料理＞
①鯛の薄造り
②海鮮しゃぶしゃぶ
③牛サイコロ鉄板焼き
④茹で蟹（半身程度）
⑤のどぐろ塩焼き（15センチほど）
※別途1，100円（現地払い）となり、数量限定でのご提供です。
　数量限定のため、ご希望に添えない場合は当館よりご連絡いたします。
⑥牛しゃぶ鍋
⑦ローストビーフ
⑧おまかせ握り寿司
⑨焼き蟹（半身程度）
⑩福井名物　焼き鯖寿司

※料理画像はイメージです。

＜お子さま＞
お子さまはお子様ランチにてご用意しております。
大人と同じお食事をご希望の方は、大人としてご予約ください。

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。
28.3度前後の源泉を加温して42度前後のちょうど良いお湯加減に調整し、旅の疲れを身体の芯から癒していただけます。

■館内施設■
どこか懐かしさを感じる昔ながらの温泉旅館の風情
記念写真の撮影にも！緑の木々に包まれた瓢門や日本庭園
ロビーラウンジでのコーヒー無料

あわらの静けさと癒しが、明日の活力に。
出張ついでのご褒美ステイにおすすめの、おひとり様向けプランです。

■ご夕食■
料理長のおもてなし会席／お食事処にて
18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）

〜 季節の献立例 〜
・春…新若芽と桜鯛・水蛸のしゃぶしゃぶ、鰆のふき味噌焼き、春野菜の天麩羅、菜の花のサラダ仕立て
・夏…鮑の踊り焼き、甘鯛の雲丹焼き、小鮎の天麩羅、帆立のムース
・秋…和牛のすき焼き、のどぐろ塩焼き、海鮮クリームコロッケ、河豚の薄造り
・冬…白子鍋、鰤の照り焼き、ふぐの唐揚げ、ずわい蟹

※料理画像はイメージです。
※当日の仕入れ状況により、料理内容が変わる場合がございます。

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。
目の前で焼き上げる干物や具だくさんの味噌汁はアツアツのうちに。
彩り鮮やかな旅館の朝ごはんをお楽しみください。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。
28.3度前後の源泉を加温して42度前後のちょうど良いお湯加減に調整し、旅の疲れを身体の芯から癒していただけます。

■館内施設■
どこか懐かしさを感じる昔ながらの温泉旅館の風情
記念写真の撮影にも！緑の木々に包まれた瓢門や日本庭園
Wi-Fi（無線LAN）によるインターネット接続無料
ロビーラウンジでのコーヒー無料

■交通案内■
小松空港よりタクシーまたはレンタカーで約60分
北陸自動車道金津インターチェンジより約15分
駐車場無料（予約不要）
EV（電気自動車）普通充電スタンド200V設置（先着順）
JR芦原温泉駅の送迎無料（前日までの予約要）

レイトチェックインでお得！
チェックインは17時00分（通常：15時00分）からとなります。
15時00分からお部屋をご利用される場合は、1名様1，100円を頂戴します。

■ご夕食■
美味少量会席会席／お食事処にて
18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）

〜 献立例 〜
季節の前菜盛り合わせ
季節のお造り3種盛り合わせ
季節の鍋物
天婦羅盛り合わせ
季節の一品
出汁の効いた茶碗蒸し
酢の物

※料理画像はイメージです。
※当日の仕入れ状況により、料理内容が変わる場合がございます。

＜お子さま＞
お子さまはお子様ランチにてご用意しております。
大人と同じお食事をご希望の方は、大人としてご予約ください。

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。
目の前で焼き上げる干物や具だくさんの味噌汁はアツアツのうちに。
彩り鮮やかな旅館の朝ごはんをお楽しみください。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。
28.3度前後の源泉を加温して42度前後のちょうど良いお湯加減に調整し、旅の疲れを身体の芯から癒していただけます。

■館内施設■
どこか懐かしさを感じる昔ながらの温泉旅館の風情
記念写真の撮影にも！緑の木々に包まれた瓢門や日本庭園
Wi-Fi（無線LAN）によるインターネット接続無料
ロビーラウンジでのコーヒー無料

■交通案内■
小松空港よりタクシーまたはレンタカーで約60分
北陸自動車道金津インターチェンジより約15分
駐車場無料（予約不要）
EV（電気自動車）普通充電スタンド200V設置（先着順）
JR芦原温泉駅の送迎無料（前日までの予約要）

アーリーチェックアウトでお得！
チェックアウトは9時00分（通常：10時00分）までとなります。
お部屋を10時00分までご利用される場合は、1名様550円頂戴します。

■ご夕食■
お値打ち会席／お食事処にて
18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）

〜 献立例 〜
季節の前菜盛り合わせ
季節のお造り3種盛り合わせ
季節の鍋物
天婦羅盛り合わせ
季節の一品
出汁の効いた茶碗蒸し
酢の物

※料理画像はイメージです。
※当日の仕入れ状況により、料理内容が変わる場合がございます。

＜お子さま＞
お子さまはお子様ランチにてご用意しております。
大人と同じお食事をご希望の方は、大人としてご予約ください。

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。
目の前で焼き上げる干物や具だくさんの味噌汁はアツアツのうちに。
彩り鮮やかな旅館の朝ごはんをお楽しみください。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。
28.3度前後の源泉を加温して42度前後のちょうど良いお湯加減に調整し、旅の疲れを身体の芯から癒していただけます。

■館内施設■
どこか懐かしさを感じる昔ながらの温泉旅館の風情
記念写真の撮影にも！緑の木々に包まれた瓢門や日本庭園
Wi-Fi（無線LAN）によるインターネット接続無料
ロビーラウンジでのコーヒー無料

■交通案内■
小松空港よりタクシーまたはレンタカーで約60分
北陸自動車道金津インターチェンジより約15分
駐車場無料（予約不要）
EV（電気自動車）普通充電スタンド200V設置（先着順）
JR芦原温泉駅の送迎無料（前日までの予約要）

福井の味覚の代表と言えば、やっぱり「蟹」・「カニ」・「かに」ですよね♪

ぷりっとした食感に、濃厚な味噌！
どんな調理法でも美味しくいただけます。
でも、ずわい蟹ばかりでは飽きちゃうかも…。
そんな方のために、蟹と旬と福井の美味を組み合わせた内容でお届けいたします。

■ご夕食■
旬味万菜！基本会席
［時間］18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）
［場所］お食事処「福瓢」またはご会食場（広間）にて

〜献立例〜
旬味小鉢／越前蕎麦／お造りの盛り合わせ／温物／蟹と野菜の天ぷら盛り合わせ／蟹鍋（蟹鍋は蟹1/4程度のご用意となります）／茹でずわい蟹一杯／御飯／漬け物／吸い物／デザート
※季節により料理内容、器などが変わる場合がございます。
※冷凍蟹を使用しています。
※料理画像はイメージです。

＜お子さま＞
お子さまはお子様ランチにてご用意しております。
大人と同じお食事をご希望の方は、大人としてご予約ください。

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。
目の前で焼き上げる干物や具だくさんの味噌汁はアツアツのうちに。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。

■館内施設■
どこか懐かしさを感じる昔ながらの温泉旅館の風情
記念写真の撮影にも！緑の木々に包まれた瓢門や日本庭園
Wi-Fi（無線LAN）によるインターネット接続無料
ロビーラウンジでのコーヒー無料

■交通案内■
小松空港よりタクシーまたはレンタカーで約60分
北陸自動車道金津インターチェンジより約15分
駐車場無料（予約不要）
EV（電気自動車）普通充電スタンド200V設置（先着順）
JR芦原温泉駅の送迎無料（前日までの予約要）

寒い冬こそ、温泉に浸かってポカポカ気分♪
そして、ご夕食はみんな大好き！冬の味覚「ずわい蟹」のフルコースで満腹に♪

茹でずわい蟹一杯をメインに、お客様の「これは外せない！」という蟹料理の王道「茹で蟹」、「蟹刺し」、「焼き蟹」、「蟹鍋」、「蟹天ぷら」、「蟹身入りの温物」を取り入れたずわい蟹のフルコースをご用意しました。

■ご夕食■
蟹づくし会席
［時間］18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）
［場所］お食事処「福瓢」またはご会食場（広間）にて

〜献立例〜
酒の肴三種盛り合わせ／茹でずわい蟹一杯／蟹刺し／焼き蟹／蟹鍋（蟹鍋は蟹1/4程度のご用意となります）／蟹天ぷら／蟹身入りの温物／御飯／漬け物／吸い物／デザート
※季節により料理内容、器などが変わる場合がございます。
※冷凍蟹を使用しています。
※料理画像はイメージです。

＜お子さま＞
お子さまはお子様ランチにてご用意しております。
大人と同じお食事をご希望の方は、大人としてご予約ください。

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。
目の前で焼き上げる干物や具だくさんの味噌汁はアツアツのうちに。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。

■館内施設■
どこか懐かしさを感じる昔ながらの温泉旅館の風情
記念写真の撮影にも！緑の木々に包まれた瓢門や日本庭園
Wi-Fi（無線LAN）によるインターネット接続無料
ロビーラウンジでのコーヒー無料

■交通案内■
小松空港よりタクシーまたはレンタカーで約60分
北陸自動車道金津インターチェンジより約15分
駐車場無料（予約不要）
EV（電気自動車）普通充電スタンド200V設置（先着順）
JR芦原温泉駅の送迎無料（前日までの予約要）

少しでもリーズナブルに温泉旅館を楽しみたいという方は必見！
美味しいものを適量にお楽しみいただける美味少量会席をお楽しみいただきます。

■ご夕食■
美味少量会席／お食事処にて
18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）

〜 献立例 〜
季節の前菜盛り合わせ
季節のお造り3種盛り合わせ
季節の鍋物
天婦羅盛り合わせ
季節の一品
出汁の効いた茶碗蒸し
酢の物

※料理画像はイメージです。
※当日の仕入れ状況により、料理内容が変わる場合がございます。

＜お子さま＞
お子さまはお子様ランチにてご用意しております。
大人と同じお食事をご希望の方は、大人としてご予約ください。

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。
目の前で焼き上げる干物や具だくさんの味噌汁はアツアツのうちに。
彩り鮮やかな旅館の朝ごはんをお楽しみください。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。
28.3度前後の源泉を加温して42度前後のちょうど良いお湯加減に調整し、旅の疲れを身体の芯から癒していただけます。

■館内施設■
どこか懐かしさを感じる昔ながらの温泉旅館の風情
記念写真の撮影にも！緑の木々に包まれた瓢門や日本庭園
Wi-Fi（無線LAN）によるインターネット接続無料
ロビーラウンジでのコーヒー無料

■交通案内■
小松空港よりタクシーまたはレンタカーで約60分
北陸自動車道金津インターチェンジより約15分
駐車場無料（予約不要）
EV（電気自動車）普通充電スタンド200V設置（先着順）
JR芦原温泉駅の送迎無料（前日までの予約要）