あわら温泉　みのや泰平閣 宿泊プラン一覧

北陸（福井県・石川県・富山県）在住者限定プランです。
現在販売中の「【味覚】少しでもリーズナブルに温泉旅館を楽しみいたいという方は必見！お値打ち会席プラン」から10％OFFでお泊まりいただけます。

なお、チェックインの際に予約者（代表者）様の身分証明書をご提示いただきます。
運転免許証、マイナンバーカード、パスポートなど、ご本人の写真と現住所が分かる身分証明書をご持参ください。
北陸（福井県・石川県・富山県）以外にお住まいの方や身分証明書のご提示がない場合は通常料金をお支払いいただきます。


少しでもリーズナブルに温泉旅館を楽しみたいという方は必見！
美味しいものを適量にお楽しみいただけるお値打ち会席をお楽しみいただきます。

■ご夕食■
お値打ち会席／お食事処にて
18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）
小学生：大人と同じ料理／幼児（食事・布団あり）、幼児（食事あり）：お子様ランチ

〜 献立例 〜
季節の前菜盛り合わせ
季節のお造り3種盛り合わせ
季節の鍋物
天婦羅盛り合わせ
季節の一品
出汁の効いた茶碗蒸し
酢の物
※掲載写真はイメージです。
※当日の仕入れ状況により、料理内容が変わる場合がございます。

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。
目の前で焼き上げる干物や具だくさんの味噌汁はアツアツのうちに。
彩り鮮やかな旅館の朝ごはんをお楽しみください。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。
28.3度前後の源泉を加温して42度前後のちょうど良いお湯加減に調整し、旅の疲れを身体の芯から癒していただけます。

■館内施設■
どこか懐かしさを感じる昔ながらの温泉旅館の風情
記念写真の撮影にも！緑の木々に包まれた瓢門や日本庭園
Wi-Fi（無線LAN）によるインターネット接続無料
ロビーラウンジでのコーヒー無料

北陸（福井県・石川県・富山県）在住者限定プランです。
現在販売中の「【味覚】ご夕食は10種類からメイン料理をチョイスできる♪十人十色会席プラン」から10％OFFでお泊まりいただけます。

なお、チェックインの際に予約者（代表者）様の身分証明書をご提示いただきます。
運転免許証、マイナンバーカード、パスポートなど、ご本人の写真と現住所が分かる身分証明書をご持参ください。
北陸（福井県・石川県・富山県）以外にお住まいの方や身分証明書のご提示がない場合は通常料金をお支払いいただきます。


■ご夕食■
十人十色会席／お食事処にて
18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）
小学校高学年・小学校低学年：大人と同じ料理／幼児（食事／布団）：お子様ランチ

＜メイン料理＞
■ご希望のメイン料理を「宿泊施設からの質問欄」にお書き添えください（例：①鯛の薄造り×1人前、⑥牛しゃぶ鍋×1人前など）。
■ご宿泊日の前々日以降の変更は承っておりません。

①鯛の薄造り
②海鮮しゃぶしゃぶ
③牛サイコロ鉄板焼き
④茹で蟹（半身程度）
⑤鯛のあら煮
⑥牛しゃぶ鍋
⑦豚肉の冷製サラダ（胡麻ドレッシングで）
⑧福井県産越のルビーまたはゆみたか農園トマトのカプレーゼ
※収穫によって提供ができない時期もございます。
⑨焼き蟹（半身程度）
⑩福井名物　焼き鯖寿司

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。
目の前で焼き上げる干物や具だくさんの味噌汁はアツアツのうちに。
彩り鮮やかな旅館の朝ごはんをお楽しみください。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。
28.3度前後の源泉を加温して42度前後のちょうど良いお湯加減に調整し、旅の疲れを身体の芯から癒していただけます。

北陸（福井県・石川県・富山県）在住者限定プランです。
現在販売中の「【最終23時までチェックインOK♪】金沢や福井の観光・出張に便利なあわら温泉を満喫！朝食付きプラン」から10％OFFでお泊まりいただけます。

なお、チェックインの際に予約者（代表者）様の身分証明書をご提示いただきます。
運転免許証、マイナンバーカード、パスポートなど、ご本人の写真と現住所が分かる身分証明書をご持参ください。
※北陸（福井県・石川県・富山県）以外にお住まいの方や身分証明書のご提示がない場合は通常料金をお支払いいただきます。

夜の到着が遅くなるー。
朝は温泉に入って、しっかりと朝ごはんを食べて出発したいー。
時間に縛られず、自由な旅を楽しみたい人には〝旅館の朝ごはん〟が付いた朝食付きプラン！

最終23時までのチェックインに対応♪
福井や金沢での観光やビジネス、イベントやライブの帰りにもご利用いただけます。
あわら温泉街でのご夕食は、あわら温泉屋台村「湯けむり横丁」がおすすめ！

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。
目の前で焼き上げる干物や具だくさんの味噌汁はアツアツのうちに。
彩り鮮やかな旅館の朝ごはんをお楽しみください。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。
28.3度前後の源泉を加温して42度前後のちょうど良いお湯加減に調整し、旅の疲れを身体の芯から癒していただけます。

【備考】
※ご到着が23時00分を過ぎる場合、当館まで必ずご連絡ください。
※お部屋にお布団を敷いた状態でのご用意となる場合がございます。
※お部屋の冷蔵庫は空の状態です（ご自由にお使いください）。
※当プランにご夕食は含まれていません。
※ルームサービスはございません。

少しでもリーズナブルに温泉旅館を楽しみたいという方は必見！
美味しいものを適量にお楽しみいただけるお値打ち会席をお楽しみいただきます。

■ご夕食■
お値打ち会席／お食事処にて
18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）
小学生：大人と同じ料理／幼児（食事・布団あり）、幼児（食事あり）：お子様ランチ

〜 献立例 〜
季節の前菜盛り合わせ
季節のお造り3種盛り合わせ
季節の鍋物
天婦羅盛り合わせ
季節の一品
出汁の効いた茶碗蒸し
酢の物
※掲載写真はイメージです。
※当日の仕入れ状況により、料理内容が変わる場合がございます。

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。
目の前で焼き上げる干物や具だくさんの味噌汁はアツアツのうちに。
彩り鮮やかな旅館の朝ごはんをお楽しみください。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。
28.3度前後の源泉を加温して42度前後のちょうど良いお湯加減に調整し、旅の疲れを身体の芯から癒していただけます。

■館内施設■
どこか懐かしさを感じる昔ながらの温泉旅館の風情
記念写真の撮影にも！緑の木々に包まれた瓢門や日本庭園
Wi-Fi（無線LAN）によるインターネット接続無料
ロビーラウンジでのコーヒー無料

■交通案内■
小松空港よりタクシーまたはレンタカーで約60分
北陸自動車道金津インターチェンジより約15分
駐車場無料（予約不要）
EV（電気自動車）普通充電スタンド200V設置（先着順）
JR芦原温泉駅の送迎無料（前日までの予約要）

食の好みは人それぞれですよね！
そんなお客様の声から誕生した十人十色会席プラン♪
メイン料理のほか、食の王国「福井」の山の幸、里の幸、海の幸をご用意します。

━━【お食事】━━

■ご夕食：十人十色会席
［時間］18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）
［場所］お食事処「福瓢」またはご会食場（広間）にて
［備考］小学校高学年・小学校低学年：大人と同じ料理／幼児（食事／布団）：お子様ランチ

前菜八寸／お造り／焜炉（豚の陶板または鍋）／選べるメイン料理（チョイスの一品）／天麩羅盛り合わせ／温椀／酢の物／お食事／デザート
※献立例です。
※当日の仕入れ状況により、料理内容が変わる場合がございます。

＜メイン料理＞
■ご希望のメイン料理を「宿泊施設からの質問欄」にお書き添えください（例：①鯛の薄造り×1人前、⑥牛しゃぶ鍋×1人前など）。
■ご宿泊日の前々日以降の変更は承っておりません。

①鯛の薄造り
②海鮮しゃぶしゃぶ
③牛サイコロ鉄板焼き
④茹で蟹（半身程度）
⑤鯛のあら煮
⑥牛しゃぶ鍋
⑦豚肉の冷製サラダ（胡麻ドレッシングで）
⑧福井県産越のルビーまたはゆみたか農園トマトのカプレーゼ
※収穫によって提供ができない時期もございます。
⑨焼き蟹（半身程度）
⑩福井名物　焼き鯖寿司

■ご朝食：和定食
［時間］7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）
［場所］お食事処「福瓢」またはご会食場（広間）にて

【館内施設】
◆ロビー周辺でWi−Fi（無線LAN）によるインターネット接続無料
◆コーヒーラウンジ（15時00分〜21時00分／7時00分〜10時00分）
◆売店（15時00分〜21時00分／7時00分〜10時00分）

北陸旅2023

美食＆美酒の宝庫「福井」の味覚にほれ込んだ料理長が旬の食材を取り入れ、心尽くしの料理をお楽しみいただける料理長のおもてなし会席。
旬の食材を取り入れながら、手間暇を惜しまず手作りにこだわり、一品一品を丁寧にお作りいたします。
プラン選びに迷われましたら、当プランをお選びください。

■ご夕食■
料理長のおもてなし会席／お食事処にて
18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）
小学校高学年、小学校低学年：大人と同じ料理／幼児（食事／布団）、幼児（食事のみ）：お子様ランチ

〜 季節の献立例 〜
・春…新若芽と桜鯛・水蛸のしゃぶしゃぶ、鰆のふき味噌焼き、春野菜の天麩羅、菜の花のサラダ仕立て
・夏…鮑の踊り焼き、甘鯛の雲丹焼き、小鮎の天麩羅、帆立のムース
・秋…和牛のすき焼き、のどぐろ塩焼き、海鮮クリームコロッケ、河豚の薄造り
・冬…白子鍋、鰤の照り焼き、ふぐの唐揚げ、ずわい蟹
※掲載写真はイメージです。
※当日の仕入れ状況により、料理内容が変わる場合がございます。

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。
目の前で焼き上げる干物や具だくさんの味噌汁はアツアツのうちに。
彩り鮮やかな旅館の朝ごはんをお楽しみください。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。
28.3度前後の源泉を加温して42度前後のちょうど良いお湯加減に調整し、旅の疲れを身体の芯から癒していただけます。

■館内施設■
どこか懐かしさを感じる昔ながらの温泉旅館の風情
記念写真の撮影にも！緑の木々に包まれた瓢門や日本庭園
Wi-Fi（無線LAN）によるインターネット接続無料
ロビーラウンジでのコーヒー無料

■交通案内■
小松空港よりタクシーまたはレンタカーで約60分
北陸自動車道金津インターチェンジより約15分
駐車場無料（予約不要）
EV（電気自動車）普通充電スタンド200V設置（先着順）

福井県が全国に誇るブランド牛「若狭牛」のモモとロースをお好みの焼き加減で食べ比べることができる若狭牛サイコロステーキ会席。
ミネラル豊富な水と良質な牧草地で丁寧に育てられた高品質の若狭牛と季節の一品とともにご堪能ください。

■ご夕食■
若狭牛サイコロステーキ会席／お食事処にて
18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）
小学校高学年、小学校低学年：大人と同じ料理／幼児（食事／布団）、幼児（食事のみ）：お子様ランチ

〜 献立例 〜
季節の小鉢
季節のお造り四種盛り合わせ
越前蕎麦
若狭牛サイコロステーキ（約150g）
◆目の前の焜炉でお好みの焼き加減にて、最高の味わいを堪能いただけます。
・モモ…赤身が多く、脂肪が少ない部位。あっさりとした味わいで、牛肉の旨味をしっかりと味わうことができます。
・ロース…赤身と脂肪がバランス良く、適度な運動量によってほど良い弾力と旨味があります。
本日の一品
サーモンとホタテのサラダ仕立て
出汁のきいた茶碗蒸し
※掲載写真はイメージです。
※当日の仕入れ状況により、料理内容が変わる場合がございます。

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。
目の前で焼き上げる干物や具だくさんの味噌汁はアツアツのうちに。
彩り鮮やかな旅館の朝ごはんをお楽しみください。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。
28.3度前後の源泉を加温して42度前後のちょうど良いお湯加減に調整し、旅の疲れを身体の芯から癒していただけます。

■館内施設■
どこか懐かしさを感じる昔ながらの温泉旅館の風情
記念写真の撮影にも！緑の木々に包まれた瓢門や日本庭園
Wi-Fi（無線LAN）によるインターネット接続無料
ロビーラウンジでのコーヒー無料

■交通案内■
小松空港よりタクシーまたはレンタカーで約60分
北陸自動車道金津インターチェンジより約15分

福井県が全国に誇るブランド牛「若狭牛」のモモとロースをすき焼きで食べ比べることができる若狭牛すき焼き会席。
ミネラル豊富な水と良質な牧草地で丁寧に育てられた高品質の若狭牛と季節の一品とともにご堪能ください。

■ご夕食■
若狭牛すき焼き会席／お食事処にて
18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）
小学校高学年、小学校低学年：大人と同じ料理／幼児（食事／布団）、幼児（食事のみ）：お子様ランチ

〜 献立例 〜
季節の小鉢
季節のお造り四種盛り合わせ
越前蕎麦
若狭牛すき焼き（約150g）
◆自慢の甘辛い割り下で煮込んだ若狭牛はとろけるような食感と深い味わいを楽しめます。
・モモ…赤身が多く、脂肪が少ない部位。あっさりとした味わいで、牛肉の旨味をしっかりと味わうことができます。
・ロース…赤身と脂肪がバランス良く、適度な運動量によって程よい弾力と旨味があります。
本日の一品
サーモンとホタテのサラダ仕立て
出汁のきいた茶碗蒸し
※掲載写真はイメージです。
※当日の仕入れ状況により、料理内容が変わる場合がございます。

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。
目の前で焼き上げる干物や具だくさんの味噌汁はアツアツのうちに。
彩り鮮やかな旅館の朝ごはんをお楽しみください。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。
28.3度前後の源泉を加温して42度前後のちょうど良いお湯加減に調整し、旅の疲れを身体の芯から癒していただけます。

■館内施設■
どこか懐かしさを感じる昔ながらの温泉旅館の風情
記念写真の撮影にも！緑の木々に包まれた瓢門や日本庭園
Wi-Fi（無線LAN）によるインターネット接続無料
ロビーラウンジでのコーヒー無料

■交通案内■
小松空港よりタクシーまたはレンタカーで約60分
北陸自動車道金津インターチェンジより約15分
駐車場無料（予約不要）

若狭牛の陶板焼き＆のどぐろの姿焼きが一度に楽しめる二大味覚会席。
お魚派もお肉派も仲良く楽しめます。

■ご夕食■
二大味覚会席／お食事処にて
18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）
小学校高学年・小学校低学年：大人と同じ料理／幼児（食事／布団）、幼児（食事のみ）：お子様ランチ

〜 献立例 〜
季節の前菜盛合せ
季節のお造り四種盛り合わせ
若狭牛鉄板焼き
◆鉄板の熱でじっくりと焼き上げることで若狭牛の旨味と甘味が最大限に引き出されます。
のどぐろ姿焼き
◆脂の乗りが良く、濃厚な旨味ととろけるような食感が特徴で、ほんのりとした甘みを感じることができます。
天婦羅盛り合わせ
出汁の効いた茶碗蒸し
さっぱりの一品
※掲載写真はイメージです。
※当日の仕入れ状況により、料理内容が変わる場合がございます。

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。
目の前で焼き上げる干物や具だくさんの味噌汁はアツアツのうちに。
彩り鮮やかな旅館の朝ごはんをお楽しみください。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。
28.3度前後の源泉を加温して42度前後のちょうど良いお湯加減に調整し、旅の疲れを身体の芯から癒していただけます。

■館内施設■
どこか懐かしさを感じる昔ながらの温泉旅館の風情
記念写真の撮影にも！緑の木々に包まれた瓢門や日本庭園
Wi-Fi（無線LAN）によるインターネット接続無料
ロビーラウンジでのコーヒー無料

■交通案内■
小松空港よりタクシーまたはレンタカーで約60分
北陸自動車道金津インターチェンジより約15分
駐車場無料（予約不要）
EV（電気自動車）普通充電スタンド200V設置（先着順）
JR芦原温泉駅の送迎無料（前日までの予約要）

鮑の踊り焼きや若狭牛の陶板焼き、そして、茹でずわい蟹が一度に楽しめる三大味覚会席。
あれもこれも食べたいという欲張り派な方も納得。
3つの高級食材を存分にご堪能ください。

■ご夕食■
三大味覚会席／お食事処にて
18時00分〜21時00分（最終開始時間：19時00分）
小学校高学年・小学校低学年：大人と同じ料理／幼児（食事／布団）、幼児（食事のみ）：お子様ランチ

〜 献立例 〜
季節の小鉢
季節のお造り四種盛り合わせ
鮑の踊り焼き
◆熱せられた鉄板の上で踊り出すように身を縮める鮑は、磯の香りとともに、歯ごたえと旨味が格別です。
若狭牛鉄板焼き
◆鉄板の熱でじっくりと焼き上げることで若狭牛の旨味と甘味が最大限に引き出されます。
茹でずわい蟹（半身程度）
◆甘く繊細な味わいと雪のような白い身はまさに格別です。
天婦羅盛り合わせ
出汁の効いた茶碗蒸し
※掲載写真はイメージです。
※当日の仕入れ状況により、料理内容が変わる場合がございます。

■ご朝食■
和定食／お食事処にて
7時00分〜9時00分（最終開始時間：8時00分）

〜 一日の元気な源を旅館の朝ごはんで 〜
ふっくらとした炊きたての香りが楽しめる福井県産コシヒカリに、彩鮮やかな小鉢に盛り付けたごはんのお供の数々。
目の前で焼き上げる干物や具だくさんの味噌汁はアツアツのうちに。
彩り鮮やかな旅館の朝ごはんをお楽しみください。

■お風呂■
みのや泰平閣の自家源泉は毎分58リットル湧き出る豊富な湯量が自慢。
肌触りの優しい美肌の湯と言われ、大浴場や木造り露天風呂でお楽しみいただけます。
28.3度前後の源泉を加温して42度前後のちょうど良いお湯加減に調整し、旅の疲れを身体の芯から癒していただけます。

■館内施設■
どこか懐かしさを感じる昔ながらの温泉旅館の風情
記念写真の撮影にも！緑の木々に包まれた瓢門や日本庭園
Wi-Fi（無線LAN）によるインターネット接続無料
ロビーラウンジでのコーヒー無料