寛ぎの宿　澤右衛門 宿泊プラン一覧

『雪見のバーゲンセール』プランは通常料金からお一人様毎20％引きの価格表示＋更に専用5％クーポン利用で更にお得。合計25％引き（更にお得な楽天10％引きクーポンもご利用いただけます）※宿クーポンと併用はできません。

【当館は、ロイヤルヒルスキー場『徒歩0分』好立地！】

①温泉を楽しみたい方：（内湯・雪見の露天風呂・北投石岩盤浴）が楽しめます。
　　※雪見の露天（1回40分間無料）　岩盤浴（前日までに要予約40分2800円2名様より受付）
②スキーをお楽しみたい方：ゲレンデ目の前好立地。（レンタル・1日券割引あり）
③温泉と少し雪遊び♪老若男女直ぐに滑れるスノードライブ2時間体験（体験料2時間￥4500を宿泊者￥3700　※リフト代含まない各自で用意）

【このプランには下記の特典が付いています。】
◇スキー・ボードレンタルが下記の割引料金で利用出来ます。
※レンタルスキー＆ボード＆ウェアは、サイズや数に制限があります。
　

（12月29日〜1月3日及び休前日は土日祭の料金となります。）
　平日　：レンタル各1日2000円　(半日も同額)
　土日祭：レンタル各1日3000円　(半日も同額)

◇ウエア—
　平日　：レンタル1日2000円　(半日も同額)
　土日祭：レンタル1日2300円　(半日も同額)

◇リフト1日券は当館フロントにて宿泊者特別割引販売。

◇お部屋毎雪見の露天風呂40分間1回無料利用できます。（2回目から有料40分間￥1，700）

◆スキーをしない方へ
１、☆誰でも簡単スノードライブ☆雪遊び企画
大人〜子供まで30分有ればゲレンデをリフトを使って自由に安全に短時間で上級者コースも滑れるスノードライブを楽しみませんか♪
レッスン（30分程度）と本体レンタル料込み！（通常2時間￥4，500）

２、御連れ様お待ちの方へ＜奇跡の北投石岩盤浴＞
北投石は、細胞の活性化、免疫力の向上（最近注目のホルミシス作用）が期待されます。1日前要予約40分間￥2，800（2名様より受付）
※小学生6年以上の方のみ。

３、ラウンジの堀こたつで、TV・新聞を見て寛いで頂けます。ゲレンデ内カフェテリアを併設しております。昼食はお連れ様と一緒に。

標高1600ｍの信州蓼科高原に佇む全８室の和モダン旅館！

旬の食材を使った半個室での田舎会席と絶景の貸切露天風呂『１回４０
分間無料』を楽しめる静寂な旅館

※：当館は小学生からの御利用とさせて頂きます。
（尚、小学生のお食事に付きましては、ほぼ大人同様での食事内容となります。）

お部屋タイプは３つ。
お好みにあわせてお選びください。

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

①本間10畳＋次の間堀こたつ付き
足津で寛ぎ、堀コタツでおしゃべり！
旅の夜長を満喫してくださいませ。

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

②本間10畳＋次の間キングサイズベッド付部屋
広々としたスペース。
次の間にあるキングサイズベッドでゆったりお寛ぎいただけます。

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

③洞窟風呂付特別室　本間８畳＋次の間堀こたつ付
お部屋専用の洞窟風呂で誰にも邪魔されない寛ぎのひと時を
お約束いたします。

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓


＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼ 。+゜☆゜+。／／／／／／／／／／
　
奇跡の北投石岩盤浴はご存知ですか？お一人様40分3700円→2800円♪でご利用いただけます。(前日までに要予約 2名様より受付）
　　　　　　　　
／／／／／／／／／／／／。+゜☆゜+。＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

◆お食事◆名物鴨鍋や信州牛など旬の食材を活かした「田舎会席」です。
お食事処「紅葉」にてお召し上がり下さい。夕食一律18時から20時迄　朝食8時から9時迄

◆露天風呂◆高原を眺めながら、お部屋ごと貸切でご利用頂けます。
　　　　　　1回40分間無料（2回目有料40分間￥1700）

◆内風呂◆　桧と御影石の2つのお風呂がございます。15時から翌日10時までご入浴頂けます

◆岩盤浴◆　40分、通常3700円のところご宿泊の方に限り2800円
※予約状況によりご利用頂けないない場合もございます。

【スキー目的の方と温泉目的の方が一緒に旅行して各々寛げる冬旅】
彼はスキー派、私は温泉派というカップル、グループ、家族にお勧め。

【当館は、ロイヤルヒルスキー場『徒歩0分』好立地！】

このプランの表示料金は通常料金からお一人様毎約17％OFFの冬期限定プランです。更にこのプラン専用8％引きクーポンもご用意しました。合計25％引き（更にお得な楽天10％引きクーポンもご利用いただけます）　※宿クーポンと併用はできません。
この機会に是非ご利用下さい。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵

《４大特典》
◇専用駐車場無料！朝10時〜チェックイン前でもフロントにて
　お荷物をお預かりし、お着替えの場所もご用意します。

◇お部屋ごとに貸切無料！絶景雪見露天風呂♪（40分間1回無料）

◇レンタルスキー＆ボード＆ウェア格安。

○温泉＆岩盤浴でゆっくり寛ぎリフレッシュしたいお客様
　　・内湯は滞在中何回でも入浴できます。
　　・雪見の絶景貸切露天風呂は２回目から40分￥1700
　　・岩盤浴40分お一人様￥2800　前日までに要予約（2名様より受付）
　　・スキー等御連れをお待ちのお客様はロビーの堀こたつでテレビを見ながら御寛ぎ下さい。
　　　・隣接のスキー場カフェテリアでスキーをお楽しみの御連れ様とランチを御一緒に♪
○スキー・スノーボード目的のお客様
　　　・当館は、ロイヤルヒルスキー場『徒歩0分』好立地！
　　　・ 隣接の直営レンタルショップで下記割引します。
　　　・リフト1日券割引有り（当館フロントにて販売）
　　　　　
レンタル特別料金
：平日レンタル(スキーorボードセット・ウエア—セット)各1日2000円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（半日も同額）
：12月27〜1月3日・土・日曜日、祝日、下記料金でレンタルできます。
●レンタルウェア上下、　　　　　　　　通常1日3500円→”2300円”
●レンタルボード・スキー(ブーツと板)、通常1日4500円→”3000円”
●子供レンタルボード・スキーセット　　通常1日3500円→”2300円”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（半日も同額）

ゲレンデ内の澤右衛門に泊って極上の温泉＆スキーをお楽しみ下さい！

５特典付プラン内容

◇ロイヤルヒルスキー場　小学生リフト全日無料！下記（）条件有り
(大人1名様が１日券購入者に限りお子様２名まで無料）

◇スキー・ボード・ウエア—レンタルが下記の料金で利用出来ます。
※レンタルスキー＆ボード＆ウェアは、数に制限があるため
　ご予約時に備考欄にご記入お願いします。(子供用スキーは110cm〜)

：平日レンタル(スキーorボードセット・ウエア—セット)各1日2000円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（半日も同額）
：12月27〜1月3日・土・日曜日、祝日、下記料金でレンタルできます。
●レンタルウェア上下、　　　　　　　　通常1日3500円→”2300円”
●レンタルボード・スキー(ブーツと板)、通常1日4500円→”3000円”
●子供レンタルボード・スキーセット　　通常1日3500円→”2300円”
（子供用スキー110m〜)　　　　　　　　　　　　（半日も同額）

◇リフト1日券は当館フロントにて宿泊者割引で販売しています。
　　
◇駐車場無料！朝10時〜チェックイン前でもフロントにて
お荷物をお預かりし、お着替えの場所もご用意します。

◇貸切雪見の絶景露天風呂40分間1回無料。予約チェックイン時（2回目から貸切40分間￥1，700）

◆スキーをしない方へ

１、☆誰でも簡単ニューアイテム！スノードライブ☆雪遊び企画
大人〜子供まで30分有ればゲレンデをリフトを使って自由に安全に短時間で上級者コースも滑れるスノードライブを楽しみませんか♪
レッスン（30分程度）とスノードライブ本体レンタル料込み！（通常半日￥4，500）が宿泊者特別料金-半日￥3，500

２、御連れ様お待ちの方へ＜奇跡の北投石岩盤浴＞
北投石は、細胞の活性化、免疫力の向上（最近注目のホルミシス作用）が期待されます。要予約40分間￥2，800（2名様より受付）
※小学生6年以上の方のみ。

４、ラウンジにあるほりこたつにあたりながら、お茶を飲んだり、TV・新聞、雑誌、絵本を見て寛いで頂けます。ゲレンデ内カフェテリアを併設しております。昼食はお連れ様と一緒にお召し上がりいただけます。

　
　★　　　　★　　　 ★　　　 ★　　　 ★　　　 ★　　　　 ★
　　　 ★　　　 ★　　　★　　　★　　　★　　　★　　　　★
　　　　　
　　　　　　　　大人気プラン！リピーター率No，1♪
　　　　　　健康増進＆お肌つるつる奇跡の”北投石岩盤浴”
　　　　　　　　　　　　　　　＆
　　　　　　　美ヶ原、車山高原を一望の絶景貸切露天風呂　
　　　　　　　　　　　　　☆＜無料＞☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　
　　　 ★　　　 ★　　　★　　　★　　　★　　　★　　　　★
　　★　　　　★　　　 ★　　　 ★　　　 ★　　　 ★　　　　 ★


　☆北投石岩盤浴で、じわ〜〜っとお肌つるつる♪
（岩盤浴は宿泊日の前日までに利用希望時間を電話又はメールにでご連絡下さい。）
※安全管理上、中学生以上のお客様のみご利用いただけます。
2回目ご利用の意場合お一人￥２８００(2名様より受付）
☆静かな時間がゆったりと流れる・・・疲れた体を絶景の貸切露天で癒しを満喫♪
　
※：当館は小学生からの御利用とさせて頂きます。（尚、小学生のお食事に付きましては、ほぼ大人同様での食事内容となります。）

◆お食事◆　名物鴨鍋や特上の信州牛等、旬の食材を活かした「田舎会席」です。
夕食一律18時から20時迄　朝食8時から9時迄

◆岩盤浴（1回無料）◆　40分入浴できます。※要予約。


◆露天風呂（1回無料）◆高原を眺めながら入浴をお楽しみください。　お部屋ごとで貸切利用。入館後受付(無料予約受付時間当日18迄。）
　　　　　　（2回目及び朝露天有料40分間￥1700）
◆内風呂◆　桧と御影石の2つのお風呂がございます。15時から翌日10時までご入浴可
　※露天風呂・内風呂がご利用頂けます。


澤右衛門自慢＜奇跡の北投石岩盤浴＞
北投石は、
細胞の活性化、免疫力の向上（最近注目されているホルミシス作用）が期待されます。
そして、解毒作用と発汗により体質を改善すると言われています。
※安全管理上、中学生以上のお客様のみご利用いただけます。

｜｜*｜｜:｜｜*｜｜:｜｜*｜｜:｜｜*｜｜:｜｜*｜｜:｜｜*｜｜:｜｜*｜｜:｜｜

【早期得割30】30日前のご予約で〈御一人様毎1500円OFF〉！

昼は美ヶ原・車山高原を一望する絶好のマウンテンビュー！
夜は満天の星空と・・・他では味わうことができない
ロケーションを独り占めしていただけます。

※：当館は小学生からの御利用とさせて頂きます。（尚、小学生のお食事に付きましては、ほぼ大人同様での食事内容となります。）

｜｜*｜｜:｜｜*｜｜:｜｜*｜｜:｜｜*｜｜:｜｜*｜｜:｜｜*｜｜:｜｜*｜｜:｜｜


◆お食事◆名物鴨鍋や信州牛など、旬の食材を活かした「田舎会席」です。お食事処「紅葉」にてお召し上がり下さい。夕食一律18時から20時迄　朝食8時から9時迄

◆雪見露天風呂◆高原を眺めながら、温泉入浴をお楽しみください。
　　お部屋ごと貸切でご利用頂けます。(無料予約受付時間当日18迄。）
　　　　（2回目及び朝露天有料40分間￥1700）

◆岩盤浴◆ 40分、通常3700円のところご宿泊の方に限り2800円でご利用いただけます。【前日までに要予約　2名様より受付】
※ご予約状況によりご利用いただけない場合もございます。

◆観光情報◆ 高山植物の宝庫、「八子ヶ峰」の散策で心のリフレッシュ。
白樺湖にある白樺湖温泉すずらんの湯脇の天然の湧水「八臣の雫(やおみのしずく)」は軟水でおいしいです。

◆美術館
影絵美術館(車5分) マリーローランサン美術館 諏訪市原田泰冶美術館 諏訪市北沢美術館
◎お勧め観光情報
景色:白樺湖から見る蓼科山。ビーナスラインから見る八ヶ岳、富士山
開運祈願:諏訪大社上社本宮 (車で35分)

*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:

満点の星空、美ヶ原・車山高原を一望する絶景・・・
毎日の疲れを絶景貸切露天風呂で癒して、日ごろのご褒美♪♪

しかも、今だけ!!
楽天トラベル【ポイント10倍】キャンペーン!
当プランでお申し込みいただきますと
なんと!ポイントが通常の10倍に!

*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:*:，..，:

※：当館は小学生からの御利用とさせて頂きます。（尚、小学生のお食事に付きましては、ほぼ大人同様での食事内容となります。）


お部屋タイプは3つ。
お好みにあわせてお選びください。

二つある巨大な岩で囲んだ貸切露天風呂は、1回無料♪
昼は美ヶ原・車山高原を一望する絶好のマウンテンビュー!

夜は満天の星空と… 他では味わうことができない
ロケーションを独り占めしていただけます。


◆お食事◆ 名物鴨鍋や特上の信州牛など、旬の食材を活かした「田舎会席」です。夕食一律18時から20時迄　朝食8時から9時迄

◆露天風呂◆お部屋ごと貸切で温泉入浴をお楽しみください。1回40分無料。
　　　　　　(無料予約受付時間当日18迄。）（2回目及び朝露天有料40分間￥1700）

◆岩盤浴◆ 40分、通常3700円のところご宿泊の方に限り2800円でご利用いただけます。入館後受付。
※ご予約状況によりご利用いただけない場合もございます。

◆内風呂◆ 桧と御影石の2つのお風呂がございます(15時から翌日10時まで)

☆*:・’｀★☆。.:*:・’｀★*:.。:* ・’｀☆。.:*:・’｀★.‥∵★¨∴
平日連泊限定ワンランク上の湯治プラン　北投石岩盤浴でホルミスン効果による健康維持・増進期待・美容と健康（お肌つるつる）
このプランは通常料金から20％引きの超お得なプランです。更に１泊に付１回40分間の絶景貸切露天風呂と北投石岩盤浴が無料で利用できます。２回目は有料（貸切露天40分間￥1700・岩盤浴40分間1名￥2800→￥2000　2名より受付）体調に合わせてご利用ください。
宿泊は2泊より受付最大4泊迄。（平日2泊以上のご予約となります）

澤右衛門自慢〈奇跡の北投石岩盤浴〉
北投石は、細胞の活性化、免疫力の向上（最近注目されているホルミシス効果）が期待されます。
そして、解毒作用と発汗により体質を改善すると言われています。

〈岩盤浴施設説明〉
澤右衛門の岩盤浴は、台湾で、16000年かかって自然の力で作られた貴重な北投石を使っています。
岩盤浴の床に敷き詰めたタイルは、貴重な北投石をふんだんに使って殺菌加工済みのセラミックタイルを澤右衛門オリジナルとして製作。
また、岩盤浴内にある自然の滝には、北投石原石を贅沢に使用し、
滝からはミストになって細胞の活性化と免疫力が期待できるラドンガスを浴びることが出来ます（ホルミスン効果）。 又、ミスト＆サウナとしても満喫♪

☆*:・’｀★☆。.:*:・’｀★*:.。:* ・’｀☆。.:*:・’｀★.‥∵★¨∴


◆お食事◆ 特上の黒毛和牛や当館自慢の鴨鍋など、旬の食材を活かした「田舎会席」です。お食事どころ「紅葉」にてお召し上がり下さい。

◆露天風呂◆高原を眺めながら、温泉入浴をお楽しみください。お部屋ごと貸切でご利用頂けます。

◆内風呂◆ 桧と御影石の2つのお風呂がございます。15時から翌日10時までご入浴頂けます

◆岩盤浴◆ 奇跡の北投石岩盤浴が無料で1日2回までご利用いただけます♪