城崎温泉　かにの宿　華和ゐ　別館 宿泊プラン一覧

水産加工会社直営の　城崎温泉 かにの宿 華和ゐ 別館では、冬の味覚の王様「ズワイカニ」を存分にお楽しみいただける冬季限定かにプランをご用意しております。

身がしっかり詰まった、食べやすい太さのズワイカニ（３Lサイズ）を香住港の水産加工業者ならでは、
お一人様あたり【1.5杯分、総量約900g】ご提供いたします。
ボリューム感と食べ応えを、充分にご満足いただける内容です。

茹で・焼き・鍋・雑炊と、趣向を凝らした調理法で、ズワイカニの旨みを余すことなく味わっていただけます。

雪化粧の城崎温泉で、冬ならではの美味とともに、心あたたまるひとときをお過ごしください。

今回は、冬の城崎温泉を満喫して頂けるように
さらに嬉しい３大特典つき（有料のお客様が対象）
●城崎ジェラート　お一人様１個プレゼント
●ウエルかにドリンク　お一人様１本プレゼント
（城崎ビール、城崎ジュース、トキワの梅酢）
●城崎土産２名に１個プレゼント

城崎名物「外湯巡り」も堪能し、かにの宿 華和ゐ 別館の内湯（城崎温泉厳選　配湯）で、温泉に浸かって、優雅なひと時をすごしませんか

・お品書き
先付　　雲丹豆腐　or　蟹味噌豆腐
向付け　ズワイカニの湯霜造り、鮮魚のお造り
強肴　　カニみそ
焼き物　ズワイカニの陶板焼き
油物　　海老芋のカニ餡かけ
鍋　　　ズワイカニと季節野菜の鍋物
御飯　　カニ雑炊
漬物　　香の物
水物　　ミルクプリン

※12月26日〜1月4日の期間は年末年始料金となります。
あらかじめご了承ください。
期間中：31，800円　太閤ご利用時：33，725円
お一人様あたりの金額です。
金額は税込です。

・注意書き
仕入れ状況で食材が異なることがあります。
囲炉裏料理ではありません。

冬の贅沢、ブランドのタグ付き　活け松葉ガニをお二人様に一杯使用

冬の城崎温泉の味覚といえば「松葉ガニ」
かにの宿 華和ゐ 別館では、この時季だけの特別な味わいを楽しんでいただける冬季限定松葉かに会席をご用意いたしました。

使用するのは、鮮度抜群の活け松葉ガニをお二人様につき一杯（カニは全部で1.5杯使用）。料理前に、お客様へ新鮮な松葉ガニをご覧いただいてから料理いたします。
身の締まりや旨みが格別で、冬の醍醐味を余すことなくご堪能いただけます。

今回は、冬の城崎温泉を満喫して頂けるように
さらに嬉しい３大特典つき（有料のお客様が対象）
●城崎ジェラート　お一人様１個プレゼント
●ウエルかにドリンク　お一人様１本プレゼント
（城崎ビール、城崎ジュース、トキワの梅酢）
●城崎土産２名に１個プレゼント

城崎名物「外湯巡り」も堪能し、かにの宿 華和ゐ 別館の内湯（城崎温泉厳選　配湯）で、温泉に浸かって、優雅なひと時をすごしませんか

・お品書き
先付　　香箱蟹
（１月からは茹で香住かにに変更）
向付け　活け松葉ガニお造り、鮮魚のお造り
強肴　　カニみそ
焼き物　カニの陶板焼き
油物　　海老芋のカニ餡かけ
鍋　　　ズワイガニと季節野菜の鍋物
御飯　　カニ雑炊
漬物　　香の物
水物　　ミルクプリン

※12月26日〜1月4日の期間は年末年始料金となります。
あらかじめご了承ください。
期間中：41，000円　太閤ご利用時：42，925円
お一人様あたりの金額です。
金額は税込です。

・注意書き
写真はイメージで品書きと異なります。
仕入れ状況で食材が異なることがあります。
囲炉裏料理ではありません。

雪景色が広がる冬の城崎温泉。
華和ゐ別館では、この季節ならではの滋味を味わう平日限定の「冬の山賊鍋」をご用意いたしました。

山里の恵みをふんだんに盛り込んだ山賊鍋は、冬の味覚のズワイカニ、鶏肉や猪肉など旨み豊かな肉と、地元で採れる旬の野菜を豪快に煮込んだ一品。
ぐつぐつと煮立つ鍋から立ちのぼる香りと湯気が、身体の芯まで温めてくれます。
自然の滋養をそのままいただくかのような力強い味わいは、冬の旅をさらに特別なひとときへと誘います。
平日限定の華和ゐ別館自慢の”心も体も温まる鍋料理”を、ぜひご堪能ください。

城崎名物「外湯巡り」も堪能し、かにの宿 華和ゐ 別館の内湯（城崎温泉厳選　配湯）で、温泉に浸かって、優雅なひと時をすごしませんか

・お品書き
先付　　雲丹豆腐　or　蟹味噌豆腐
向付け　鮮魚のお造り
凌ぎ　　肉寿司、カニの押し寿司
油物　　カニと海老芋の揚げ物
山賊鍋　ズワイカニ、猪肉、但馬鶏、つみれ、魚介、野菜
御飯　　雑炊セット
漬物　　香の物
水物　　ミルクプリン

・注意書き
仕入れ状況で食材が異なることがあります。
囲炉裏料理ではありません。

当館人気のメニュー！悠然とした和の空間にて、囲炉裏を囲みながら味わう贅を尽くしたひとときをご用意しております。

炭火のやわらかな炎が、但馬の山海の幸をじっくりと引き立て、但馬牛や香住ガニ、ズワイカニの素材本来の旨みと香りを極上の一皿へと昇華させます。新鮮な魚介、地元の旬菜を丁寧に炙り焼きにすれば、口に広がる美味とともに、炭火ならではの豊かな余韻をご堪能いただけます。

格調高い囲炉裏の趣が織りなすひとときは、まさに大人の隠れ家での饗宴。かにの宿 華和ゐ 別館ならではの上質な囲炉裏料理を、心ゆくまでお楽しみください。

城崎名物「外湯巡り」も堪能し、かにの宿 華和ゐ 別館の内湯（城崎温泉厳選　配湯）で、温泉に浸かって、優雅なひと時をすごしませんか

・お品書き
先付　　雲丹豆腐　or　蟹味噌豆腐
向付け　鮮魚のお造り
囲炉裏　和牛、但馬どり、ズワイカニ、香住ガニ、エビ、帆立
油物　　海老芋のカニ餡かけ
炊合せ　鴨と猪の治部煮る
御飯　　出汁茶漬け（カニ生ふりかけ）
漬物　　香の物
水物　　ミルクプリン

※12月26日〜1月4日の期間は年末年始料金となります。
あらかじめご了承ください。
期間中：29，800円　太閤ご利用時：31，725円
お一人様あたりの金額です。
金額は税込です。

・注意書き
仕入れ状況で食材が異なることがあります。

かにの宿 華和ゐ 別館にてご宿泊のお客様限定、お得な食事施設（館外）をご用意しました。

・素泊まりご宿泊と翌日のご昼食を本場・香住港にて　魅力が詰まった華和ゐ香住本店でカニランチをご賞味。

かには大絶賛を頂いています。
香住港で水揚げされたブランドガニ「香住ガニ」をご堪能して頂きます。

＜通常価格＞
素泊まり料金　12，100円＋香住本店ランチ16，280円（28，380円）→27，500円【880円お得】
城崎の湯けむり、香住の潮の香、そして旬の蟹の饗宴。
華和ゐが贈る特別なかにプランを、どうぞごゆるりとお楽しみください。

・お品書き
食前酒　　梅ごごち
先付　　　季節の一品
勧肴　　　香住ガニとセコガニのカニ身３種盛り合わせ
向付　　　活けガニの御造り　地魚の御造り
強肴　　　陶板焼き　香住ガニ・地海老
台の物　　かにすき鍋　香住ガニ・野菜一式
御食事　　雑炊
香物　　　お漬物
お口直し　季節のシャーベット

・注意書き
香住本店は館外施設です。
５日前までの完全予約制です。
２名様より承ります。
仕入れ状況でカニのサイズ、食材が異なることがあります。
ご予約受付時に、食事施設満席でプラン変更をお願いする場合がございます。
変更がある場合には、当館よりご連絡致します。

かにの宿 華和ゐ 別館にてご宿泊のお客様限定、お得な食事施設（館外）をご用意しました。

・素泊まりご宿泊と華和ゐ城崎店のご夕食をセットプランで風情あふれる城崎を散策しながらカニ料理をご堪能。

かには大絶賛を頂いています。
香住港で水揚げされたブランドガニ「香住ガニ」をご堪能して頂きます。

＜通常価格＞
素泊まり料金　12，100円＋城崎店16，280円（28，380円）→27，500円【880円お得】
城崎の湯けむり、香住の潮の香、そして旬の蟹の饗宴。
華和ゐが贈る特別なかにプランを、どうぞごゆるりとお楽しみください。

・お品書き
先付　　　季節の一品
勧肴　　　香住ガニとセコガニのカニ身３種盛り合わせ
向付　　　活けガニの御造り　地魚の御造り
強肴　　　陶板焼き　香住ガニ・地海老
台の物　　かにすき鍋　香住ガニ・野菜一式
御食事　　雑炊
香物　　　お漬物
お口直し　季節のシャーベット

・注意書き
城崎店は館外施設です。（送迎可）
５日前までの完全予約制です。
２名様より承ります。
仕入れ状況でカニのサイズ、食材が異なることがあります。
ご予約受付時に、食事施設満席でプラン変更をお願いする場合がございます。
変更がある場合には、当館よりご連絡致します。

かにの宿 華和ゐ 別館にてご宿泊のお客様限定、お得な食事施設（館外）をご用意しました。

・朝食付きご宿泊と翌日のご昼食を本場・香住港にて　魅力が詰まった華和ゐ香住本店でカニランチをご賞味。

かには大絶賛を頂いています。
香住港で水揚げされたブランドガニ「香住ガニ」をご堪能して頂きます。

＜通常価格＞
朝食付き宿泊料金　13，200円＋香住本店ランチ16，280円（29，480円）→28，500円【980円お得】
城崎の湯けむり、香住の潮の香、そして旬の蟹の饗宴。
華和ゐが贈る特別なかにプランを、どうぞごゆるりとお楽しみください。

・お品書き
食前酒　　梅ごごち
先付　　　季節の一品
勧肴　　　香住ガニとセコガニのカニ身３種盛り合わせ
向付　　　活けガニの御造り　地魚の御造り
強肴　　　陶板焼き　香住ガニ・地海老
台の物　　かにすき鍋　香住ガニ・野菜一式
御食事　　雑炊
香物　　　お漬物
お口直し　季節のシャーベット

・注意書き
香住本店は館外施設です。
５日前までの完全予約制です。
２名様より承ります。
仕入れ状況でカニのサイズ、食材が異なることがあります。
ご予約受付時に、食事施設満席でプラン変更をお願いする場合がございます。
変更がある場合には、当館よりご連絡致します。

かにの宿 華和ゐ 別館にてご宿泊のお客様限定、お得な食事施設（館外）をご用意しました。

・朝食付きご宿泊と華和ゐ城崎店のご夕食をセットプランで風情あふれる城崎を散策しながらカニ料理をご堪能。

かには大絶賛を頂いています。
香住港で水揚げされたブランドガニ「香住ガニ」をご堪能して頂きます。

＜通常価格＞
朝食付き宿泊料金　13，200円＋城崎店夕食16，280円（29，480円）→28，500円【980円お得】
城崎の湯けむり、香住の潮の香、そして旬の蟹の饗宴。
華和ゐが贈る特別なかにプランを、どうぞごゆるりとお楽しみください。

・お品書き
先付　　　季節の一品
勧肴　　　香住ガニとセコガニのカニ身３種盛り合わせ
向付　　　活けガニの御造り　地魚の御造り
強肴　　　陶板焼き　香住ガニ・地海老
台の物　　かにすき鍋　香住ガニ・野菜一式
御食事　　雑炊
香物　　　お漬物
お口直し　季節のシャーベット

・注意書き
城崎店は館外施設です。（送迎可）
５日前までの完全予約制です。
２名様より承ります。
仕入れ状況でカニのサイズ、食材が異なることがあります。
ご予約受付時に、食事施設満席でプラン変更をお願いする場合がございます。
変更がある場合には、当館よりご連絡致します。

お客様がゆっくりと自分の時間をくつろげる、素泊まりプランです♪

城崎名物「外湯巡り」も堪能出来ますし、
当旅館の内湯（城崎温泉源泉　配湯）で、
ほっこり過ごす事も楽しめます♪
《チェックインからチェックアウトまで、内湯はいつでもご利用出来ます》
※幼児様は３歳から料金が必要となります。
０〜２歳の幼児様がおられる場合は、備考に幼児様人数をお知らせ下さいませ。

チェックイン：15:00〜19:00
チェックアウト：〜10：00
和室８〜１０畳《２〜４名様》
◆基本設備◆
冷暖房、空冷蔵庫、テレビ、ポット、空気清浄機（貸出品）
◎チェックイン後〜22:00まで、城崎の町中心まで送迎サービス
◎全室でWi-Fiをご利用出来ます
◎城崎外湯めぐりパスポートが無料です（外湯全６ヶ所）

1泊朝食付きプランです♪
夜の時間はゆっくり気ままに・・・
夕食を別の場所で楽しみたいとお考えの方に好評です！

城崎名物「外湯巡り」も堪能出来ますし、
当旅館の内湯（城崎温泉源泉　配湯）で、
ほっこり過ごす事も楽しめます♪
《チェックインからチェックアウトまで、内湯はいつでもご利用出来ます》
※幼児様は３歳から料金が必要となります。
０〜２歳の幼児様がおられる場合は、備考に幼児様人数をお知らせ下さいませ。

チェックイン：15:00〜19:00
チェックアウト：〜10：00
和室８〜１０畳《２〜４名様》
◆基本設備◆
冷暖房、空冷蔵庫、テレビ、ポット、空気清浄機（貸出品）
◎チェックイン後〜22:00まで、城崎の町中心まで送迎サービス
◎全室でWi-Fiをご利用出来ます
◎城崎外湯めぐりパスポートが無料です（外湯全６ヶ所）