小樽旅亭　蔵群 宿泊プラン一覧

＜ プランの特徴 ＞
○ 全客室・温泉付きのプライベート空間
○ 厳選食材を贅沢に、完全個室ダイニングでの創作会席
○ 道産ワインやルームサービスもお好きなだけ

建築家・中山眞琴氏が手がけた静謐な空間
小樽唯一の温泉郷・朝里川温泉で心豊かな極上のひとときを
道産ワインを含むお飲み物、バー・カフェでのご飲食から
ルームサービスまで、全てオールインクルーシブで思いのままに

【 客 室 】全室温泉付き｜あなただけの特別空間
朝里川温泉を源泉とする客室温泉は、全室に備えられています。
全18の客室それぞれに、異なる素材やデザインが用いられ
里山の借景を意匠として取り込んだ、滞在者だけが感じられる
特別な滞在を、心ゆくまで満喫ください。

【 食 事 】北の大地が織りなす、心潤す美食体験
■ 夕食 18時 または 19時｜ご選択制
完全個室のプライベートダイニングで、旬の道産食材を
贅沢に使用した、創作会席料理を季節替わりでご用意致します。
世界的にも注目度の高い道産ワインや
ワイナリー特製ジュースとともにお楽しみください。

□ 朝食　8時 8時30分 9時｜ご選択制
一釜炊きの北海道産ゆめぴりかを中心に、
道産食材たっぷりの和食をご用意。こだわりの濃厚牛乳や
北海道産トマトジュースで、清々しい一日が始まります。

===== ご案内 =====
・ルームサービス　15時〜23時
地元食材を使ったルームサービスも、お部屋でくつろぎながら
お好みのドリンクとともにお召し上がりください。

・大浴場（内湯・露天風呂）
朝里川のせせらぎとともに、四季の移ろいが心身を癒します。
【泉質】カルシウム ナトリウム 塩化物温泉
　　　　（低張性弱アルカリ性低温泉）
【効能】神経痛 筋肉痛 関節痛 五十肩 関節のこわばり等
【時間】15:00 〜 24:00 / 6:00 〜 10:30

・ライブラリー
専門書から気軽な読み物・レコードをご用意しております。

・カフェ＆バー
道産ワインを含むご飲食は、すべて無料となっております。
● Bar営業時間　18:00〜24:00
○ Cafe営業時間 　8:00〜11:00

＜ プランの特徴 ＞
○ 全客室・温泉付きのプライベート空間
○ 厳選食材を贅沢に、完全個室ダイニングでの創作会席
○ 道産ワインやルームサービスもお好きなだけ

建築家・中山眞琴氏が手がけた静謐な空間
小樽唯一の温泉郷・朝里川温泉で心豊かな極上のひとときを
道産ワインを含むお飲み物、バー・カフェでのご飲食から
ルームサービスまで、全てオールインクルーシブで思いのままに

【 客 室 】全室温泉付き｜あなただけの特別空間
朝里川温泉を源泉とする客室温泉は、全室に備えられています。
全18の客室それぞれに、異なる素材やデザインが用いられ
里山の借景を意匠として取り込んだ、滞在者だけが感じられる
特別な滞在を、心ゆくまで満喫ください。

【 食 事 】北の大地が織りなす、心潤す美食体験
■ 夕食 18時 または 19時｜ご選択制
完全個室のプライベートダイニングで、旬の道産食材を
贅沢に使用した、創作会席料理を季節替わりでご用意致します。
世界的にも注目度の高い道産ワインや
ワイナリー特製ジュースとともにお楽しみください。

□ 朝食　8時 8時30分 9時｜ご選択制
一釜炊きの北海道産ゆめぴりかを中心に、
道産食材たっぷりの和食をご用意。こだわりの濃厚牛乳や
北海道産トマトジュースで、清々しい一日が始まります。

===== ご案内 =====
・ルームサービス　15時〜23時
地元食材を使ったルームサービスも、お部屋でくつろぎながら
お好みのドリンクとともにお召し上がりください。

・大浴場（内湯・露天風呂）
朝里川のせせらぎとともに、四季の移ろいが心身を癒します。
【泉質】カルシウム ナトリウム 塩化物温泉
　　　　（低張性弱アルカリ性低温泉）
【効能】神経痛 筋肉痛 関節痛 五十肩 関節のこわばり等
【時間】15:00 〜 24:00 / 6:00 〜 10:30

・ライブラリー
専門書から気軽な読み物・レコードをご用意しております。

・カフェ＆バー
道産ワインを含むご飲食は、すべて無料となっております。
● Bar営業時間　18:00〜24:00
○ Cafe営業時間 　8:00〜11:00

□｜冬の小樽・北海道産二大蟹を堪能
【珠玉の蟹会席】■ 夕食 18時・19時｜ご選択制
北の海が育んだ至宝＝北海道産二大蟹を贅の限りを尽くして食べ比べ
洗練された創作会席料理に、北海道産二大蟹を特別にあしらった
（12/1〜3/31）冬季限定・特選会席です。

＜ 毛ガニ姿盛り ＞
濃厚な蟹味噌が自慢の毛蟹を丸ごと一杯、姿盛りにてご用意いたします。
まずはスプーンでそのままお召し上がりいただき——
丁寧にほぐした身と、蟹味噌を絡めながらいただく至福の一口
濃密な蟹味噌を余すことなくご堪能いただける
冬の贅を象徴する「珠玉の逸品」です。

＜ 焼きタラバ ＞
肉厚なタラバ蟹を、香ばしく焼き上げてご提供いたします。
じっくりと焼き上げた肉厚の身は、ぷりぷりとした食感と
芳醇な香ばしさが、自然な甘みを一層引き立てます。
圧巻のボリュームと、引き締まった身から溢れる旨味を心ゆくまでご賞味ください。
●お子様の食事内容について
・小学生：大人料金の70％（蟹料理付き）
・乳幼児：大人料金の35％（蟹料理なし）
　※乳幼児のお食事には蟹料理が含まれません。
　　蟹をお召し上がりの際は、大人の方からお取り分けください。

＜ オールインクルーシブ ＞
さらに——
蟹料理を引き立て食材を昇華させる、蔵群厳選の北海道産ワインや地酒を
オールインクルーシブにてお愉しみいただけます。

【大浴場：内湯・露天風呂】時間：15:00〜24:00 / 6:00〜10:30
全客室に専用のバスルーム（温泉）を完備しておりますが
冬の蔵群にお越しの際は、ぜひ大浴場の雪見露天をご体験ください。

雪明りに照らされた幻想的な景色
良質な温泉、そして冬の静謐な空気——　この三つが織りなす
ここでしか味わえない冬の湯情緒を、心ゆくまでご堪能ください。
【泉質】カルシウム・ナトリウム−塩化物温泉（低張性弱アルカリ性低温泉）
【効能】神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、関節のこわばり、うちみ
　　　　くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、疲労回復等

【60日前】早期予約限定
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
60日前までの予約がお得なプランをご用意いたしました。
ご宿泊60日前までのご予約で、通常販売している
「【スタンダード】大人の隠れ家オールインクルーシブプラン」プランより
（（ 最大10％OFF ））早めのご予約でお得なステイをお楽しみください。

□｜プラン内容
・1泊2食付き（夕朝食共に個室レストランにて）
・ご滞在中、夕朝食時及び館内バー飲食オールインクルーシブ
・ルームサービス無料 ＜ 時間：15時〜23時 ＞
・ライブラリー
・茶室

■□■□■ 注意事項 ■□■□■
・ご希望日の60日前までにご予約ください。
・お支払いは事前クレジットカード決済のみです。
・本プランは通常とは異なるキャンセルポリシーを設定しております。
　「30日前より」100％のキャンセル料を申し受けます。

【55日前】早期予約限定
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご宿泊55日前までのご予約で、通常販売している
「【リフト券付】北海道・小樽で叶える、極上パウダースキーバケーション」より
（（ 最大10％OFF ））早めのご予約でお得なステイをお楽しみください。

【ゲレンデ】 朝里川温泉スキー場（リフト券・専用送迎付き）
【営業時間】 平日 9:00〜17:00 ／ 土日祝 8:30〜17:30
【レンタル】 ゲレンデハウスにて当日受付可能
※スキー場までの送迎承ります。但し、徒歩でも行ける距離間です。
※リフト券は６歳以上が対象、（事前精算がお済みの場合）チェックイン時にお渡し
※チェックアウト後の送迎、お荷物預かりも承ります。

□｜客室内湯
アクティブに駆け抜けた一日の終わりは
心も体も芯から温まる、各客室ごとに備えられたプライベート温泉で
誰にも邪魔されない、寛ぎのひとときをお過ごしください。

□｜大浴場（内湯・露天風呂）
【利用時間】 15:00〜24:00 ／ 6:00〜10:30
【泉質】 カルシウム・ナトリウム塩化物温泉
【効能】 神経痛・筋肉痛・関節痛の緩和

□｜北の大地の恵みを五感で愉しむ特別会席とオールインクルーシブ
【 夕食 】18:00 / 19:00 選択制
【 朝食 】 8:00 / 8:30 / 9:00 選択制
【ルームサービス】 15:00〜23:00

■□■□■ 注意事項 ■□■□■
・ご希望日の55日前までにご予約ください。
・お支払いは事前クレジットカード決済のみです。
・本プランは通常とは異なるキャンセルポリシーを設定しております。
　「30日前より」100％のキャンセル料を申し受けます。
・スキー場の営業日・時間は必ず事前にご確認のうえご予約ください。
・雪不足や悪天候等でスキー場クローズの場合
　現地にて館内利用券3，500円相当へ振替させていただきます。

日本海を見下ろす絶景ゲレンデで、心躍るスキー体験を
■ 特典：『朝里川温泉スキー場』リフト券・専用送迎付き

目の前に広がる日本海の大パノラマ
足元には、北海道自慢の極上パウダースノー。朝里川温泉スキー場は
初心者から上級者までを魅了する多彩なコース設計で
地元スキーヤーからも愛され続ける名ゲレンデです。

【営業時間】 平日 9:00〜17:00 ／ 土日祝 8:30〜17:30
【レンタル】 ゲレンデハウスにて当日受付可能
※スキー場までの送迎承ります。但し、徒歩でも行ける距離間です。
※リフト券は６歳以上が対象、（事前精算がお済みの場合）チェックイン時にお渡し
※チェックアウト後の送迎、お荷物預かりも承ります。

○ 雪景色に包まれた至福のひととき（全室客室温泉付き）
アクティブに駆け抜けた一日の終わりは、心も体も芯から温まる贅沢時間を
あなただけのプライベート温泉で、誰にも邪魔されない寛ぎのひとときを
自然のBGMに包まれる大浴場では、雪見風呂の醍醐味を存分にご堪能ください。
【利用時間】 15:00〜24:00 ／ 6:00〜10:30
【泉質】 カルシウム・ナトリウム塩化物温泉
【効能】 神経痛・筋肉痛・関節痛の緩和

● 北の大地の恵みを五感で愉しむ、特別会席とオールインクルーシブ
温泉で整った身体に、北海道の旬が織りなす美食体験を—
お食事のお供には、厳選された北海道産ワインや地酒をフリーフローで
夕食後のバータイムや客室のルームサービスも、すべてオールインクルーシブ
小樽ならではの味覚を、心ゆくまでご堪能いただけます。

【お食事時間】
夕食：18:00 / 19:00 選択制
朝食： 8:00 / 8:30 / 9:00 選択制
【ルームサービス】 15:00〜23:00