朝里川温泉　小樽旅亭　藏群 宿泊プラン一覧

港町小樽にひっそりと佇む隠れ家的な異空間！
北の幸をふんだんに使った料理、露天風呂、こだわりのお部屋…。大切な方と珠玉の時間をお過ごし下さい。

【オールインクルーシブシステム】バーやカフェでの飲食代、お部屋のお飲み物は、ご宿泊代に全て含んでおります。

■食事
・夕食時間　18：00から、または19：00から
地元小樽を中心に北海道の厳選食材を使用。

・朝食時間　8：00、8：30、または9：00から
朝は、おいしいご飯(一釜一釜炊き上げた北海道産ゆめぴりか)と栄養バランスの良い惣菜の数々。

※お食事は、ご宿泊の部屋とは別室をご用意致します。
５名様以上でご予約の場合、一緒にお召し上がり頂けるお部屋に限りがございます。皆様でのお食事をご希望の場合は、その旨をご記入下さいませ（堀りごたつ形式となります）。
ご予約状況によりご希望に添えない場合は、お電話かメールにてご連絡させて頂きます。

【お子様の食事について】
お子様（7~12歳）の食事につきましては大人用食事になります。（食前酒・先付を除く）

客室アメニティが大高酵素ブランドになりました【メイク落とし、ソープ（石鹸）、化粧水、オールインワンジェル、シャンプー、リンス】

■大浴場
内風呂と露天風呂があります。ご到着当日は、２４時まで。翌朝は、６時より。

◆ご宿泊部屋の階段について
※坪庭は、全て階段がございます。川側は、階段のあるお部屋と無いお部屋がございます。足の不自由な方・お年を召した方などで、階段の無いお部屋をご希望の際は、その旨を電話またはメールにてお知らせ下さい。
階段の無い禁煙室は、石造りの床（石畳）です。
お部屋用のスリッパをご用意致しますが、履き替えずに入室も可能です。
ご予約状況によりご希望に添えない場合は、お電話かメールにてご連絡させて頂きます。
※特に記載が無い場合は、こちらでお部屋を決めさせて頂きます。ご容赦下さいませ。

【ご案内】客室と中庭以外は、館内全て禁煙となっております。
※海外のお客様は、支払いトラブル防止の為、オンライン決済のみ承ります。現地払いは、ご利用頂けません（自動キャンセルとなります）。

プライベートタイムを充実させたいという方にオススメの一人旅。
時間を気にすることなく、お客様だけの旅にカスタマイズ。

■食事■
・夕食時間　18：00から、または19：00から
地元小樽を中心に北海道の厳選食材を使用。
産地や生産者まで遡り、限定するこだわり。

・朝食時間　8：00、8：30、または9：00から

┏━┓
┃☆┃Tripadvisor トラベラーズチョイス ベスト小規模ホテル賞受賞！
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
世界最大級の旅行サイト「トリップアドバイザー（Tripadvisor）ホテルアワード2015」において、
小樽旅亭蔵群がトラベラーズチョイス ベスト小規模ホテル賞を受賞しました！

客室アメニティが大高酵素ブランドになりました。
【メイク落とし、ソープ（石鹸）、化粧水、オールインワンジェル、シャンプー、リンス】
北海道で生まれた植物発酵90年の歴史をもつ大高酵素がお届けするナチュラルケアシリーズです。
植物と発酵のチカラを最大限に活かし、オリジナルの植物エキス発酵液をすべてのアイテムに配合。安全性に配慮したナチュラルな処方の中にも、しっかりと良さを体感して頂ける内容となっています。

【オールインクルーシブシステム】バーやカフェでのご飲食代、お部屋のお飲み物などご宿泊代に全て含んでおります。

■大浴場■
内風呂と露天風呂があります。ご到着日は、24時まで。翌朝は6時より。

◆ご宿泊部屋の階段について
※坪庭は、全て階段がございます。川側は、階段のあるお部屋と無いお部屋がございます。足の不自由な方・お年を召した方などで、階段の無いお部屋をご希望の際は、電話またはメールにてお知らせ下さい。
階段の無い禁煙室は、石造りの床（石畳）です。
お部屋用のスリッパをご用意致しますが、履き替えずに入室可能です。

ご予約状況によりご希望に添えない場合は、お電話かメールにてご連絡させて頂きます。
※特にご記載が無い場合は、こちらでお部屋を決めさせて頂きます。ご容赦下さいませ。

※海外のお客様は、支払いトラブル防止の為、
クレジットカードでのオンライン決済のみ承ります。
現地払いは、ご利用頂けません（自動キャンセルとなります）。

BVLGARI（ブルガリ）のフレグランスに包まれた特別な休日を過ごしてみませんか？
ホテル用アメニティを備えた専用の客室に宿泊する限定プランです。

お部屋は、藏群で最も眺望の良い、川側２階の和洋室をご用意。（フラットタイプ／階段あり）
朝里川のせせらぎを見下ろし、四季の自然の息吹を感じられるお部屋です。また面積も７０㎡と、藏群の全客室中で一番広いタイプです。

◆BVLGARI（ブルガリ）アメニティをご用意◆
〔シャンプー、コンディショナー、シャワージェル、ボディーミルク、ソープ（石鹸）〕
ブルガリ・ホテル・コレクションは、ユニークで贅沢な安らぎを求める特別なゲストにお使いいただくべく、全世界でも格式の高いホテルのためだけに生み出されたものです。
ブルガリが生み出す伝統的で洗練された比類なきスタイルは、世界中に認められその高い品質と特徴あるデザインは高く評価されています。

■食事■
・夕食時間　18：00から、または19：00から
・朝食時間　8：00、8：30、または9：00から
※食事は、ご宿泊の部屋とは別室にてご提供致します。

【お子様の食事について】
お子様（7~12歳）の食事につきましては大人用食事になります。（食前酒・先付を除く）

【オールインクルーシブシステム】バーやカフェでのご飲食代、お部屋に備えてあるお飲み物など、ご宿泊代に全て含んでおります。

【ご案内】客室、中庭以外は、館内全て禁煙となっております。

※海外のお客様は、支払いトラブル防止の為、
クレジットカードでのオンライン決済のみ承ります。
現地払いは、ご利用頂けません（自動キャンセルとなります）。

We can receive bookings for inbounds with advanced payment only.
(For preventing troubles) Local payment is not available. Please acknowledge it.