ちょっと小いきな７部屋の宿　料理旅館　紅柿荘 宿泊プラン一覧

★常連さん・リピーターさんにも人気です★

あつあつの「鮎の塩焼き」を、火鉢に刺してご提供致します♪

□■- - 鮎＆旬魚　新鮮な海の幸を贅沢に♪ - -■□
〜鮎料理一例〜
・鮎の塩焼き
・鮎のお刺身
・骨せんべいなど…

鮎料理の他にも、
旬の鮮魚を使ったお刺身や加賀平野で取れた美味しいコシヒカリ、
加賀産野菜などご提供いたします！
□■ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ■□

時期によっていろいろな鮎をお楽しみいただけますよ！

＜5〜6月＞
少し小さめの若鮎を使用いたします。
身に弾力があり、小さいですが美味ですよ♪

＜7〜9月上旬＞
旬の時期ですので、身がぎっしりつまった鮎です。

＜9月下旬＞（例年9月20日ごろの予定です）
期間は未定ですが、仕入れにより子持ちの鮎を
ご用意させていただきます！

カップルやご夫婦でゆっくりと、お友達やグループ
ご家族揃って旬を味わう楽しいひと時をお過ごしください。

△お食事は個室（別部屋食事室）にてご提供いたします。
△2部屋のご予約の場合も、ご要望に応じて1部屋でのお食事も可能です。
△お食事のアレルギーがある場合は事前にお知らせください。
連泊の場合のお食事については同等の料金で
一部メニューを変更してご提供いたします。

■- - お風呂 - -■
いつでもお好きな時に入れます。
お客様が少ない時は、貸切にてご利用下さい。
△時間指定させて頂く事がございます。ご了承下さい。
当館より徒歩3分の場所にございます山代温泉【総湯】もご利用下さい。

・15：00〜18：00の間、送迎を行っております。
ご希望の方は事前にお知らせください。

・日本語のみ対応しております（Language：Sorry...Japanese Onlｙ）

ご予約の確認のため、電話またはメールにてご連絡させていただく場合がございます。

★2食付きグレードアップ★
四季折々の匂満載、加賀の海山の幸を堪能するプラン.

《手作り料理が沢山》
カップルやご夫婦ならふたりだけでゆつくりと、
ご家族やグループなら誰も気にせずわいわいと、

■お食事■
女将おすすめ【能登牛ステーキ】と、のど黒の塩焼き、
新鮮なお刺身、新鮮でみずみずしい加賀産野菜、
ピカピカの加賀コシヒカリ、日本海近海の海の幸などをお出ししています。
△お食事は個室（別部屋食事室）にてご提供いたします。
△2部屋のご予約の場合も、ご要望に応じて1部屋でのお食事も可能です。
△お食事のアレルギーがある場合は事前にお知らせください。
連泊の場合のお食事については同等の料金で
一部メニューを変更してご提供いたします。

■お子様のお食事/料金について■
・お子様用のお食事は卵・海老を使用しております。
・お食事のアレルギーがある場合は事前にお知らせください。
・宿泊部屋、食事室の準備のため、お子様の性別、月齢または年齢をお教えください。
・3歳以上のお子様は、「食事・寝具あり」または「食事のみ」、「寝具のみ」をご選択ください。

●お子様料金一覧●
食事(大人ほぼ同等の料理)+ 寝具あり: 大人宿泊費の80％の料金
食事(お子様ランチ)+ 寝具あり: 7700円
幼児(食事あり/寝具なし)(食事なしノ寝具あり):4400円
乳児(入館施設利用料頂きます):2750円

■お風呂■
お風呂は家族水入らずでどうぞ♪《貸切》でご利用いただけます♪
※時間指定させて頂く事がございます

■- - 客室 - -■
シンプルで落ち着いた純和風の客室。
静かに時間が流れ、心やすらかにお寛ぎ頂けます。

・15：00〜18：00の間、送迎を行っております。
ご希望の方は事前にお知らせください。
・日本語のみ対応しております（Language：Sorry...， Japanese Onlｙ）

ご予約の確認のため、電話またはメールにてご連絡させていただく場合がございます。

■板長おすすめ■加賀の素材と技が光る■

「ワイワイした雰囲気もいいけど、
旅行はゆっくりと落ち着いた中で過ごしたいね」
そんな方にはぴったりの当館。
温かなおもてなしでお待ちしております。

周辺観光の地図もございますので、オススメスポットなどは
女将にお気軽にご相談して下さい。

■- - お食事 - -■
加賀平野で取れた美味しいコシヒカリや加賀産野菜、
日本海近海の新鮮な海の幸などを美味しく調理いたします。
新鮮なお刺身をはじめ季節の食材をお召し上がりくださいませ。

△お食事は個室（別部屋食事室）にてご提供いたします。
△2部屋のご予約の場合も、ご要望に応じて1部屋でのお食事も可能です。
△お食事のアレルギーがある場合は事前にお知らせください。
連泊の場合のお食事については同等の料金で
一部メニューを変更してご提供いたします。

■- - お風呂 - -■
いつでもお好きな時に入れます。
お客様が少ない時は、貸切にてご利用下さい。
△時間指定させて頂く事がございます。ご了承下さい。

当館より徒歩3分の場所にございます山代温泉【総湯】もご利用下さい。

■- - 客室 - -■
シンプルで落ち着いた純和風の客室。
静かに時間が流れ、心やすらかにお寛ぎ頂けます。

・15：00〜18：00の間、送迎を行っております。
ご希望の方は事前にお知らせください。
・日本語のみ対応しております（Language：Sorry..., Japanese Onlｙ）


ご予約の確認のため、電話またはメールにてご連絡させていただく場合がございます。

★夕食のメインは 【能登牛ステーキ】と 【高級魚のどぐろ】
メインはお二人別々なものをお召 し上がりいただきます。
お二人で仲良くお好きなほうをお召 し上がりください。
旅行に行ったお相手と、食べたいものが分かれてしまった …！
お肉もお魚も両方ちょっとずつシェアして食べたい…！
仲良く分け合えば、「能登牛ステーキ」も「高級魚のどぐろ」も
どちらも楽しめるお得なプラン !

■お食事■
能登牛ステーキ
メインは 【80gUP!能登牛ステーキ】を、
ジュジュッと音を立ててお出しいたします♪

■のどぐろの塩焼き■
良質な脂が じゅわ〜っ !で も、しつこさがなく、
あっさりとした上品な旨みが日の中に広がります♪

△お食事は個室（別部屋食事室）にてご提供いたします。
△2部屋のご予約の場合も、ご要望に応じて1部屋でのお食事も可能です。
△お食事のアレルギーがある場合は事前にお知らせください。
連泊の場合のお食事については同等の料金で
一部メニューを変更してご提供いたします。

■お風呂■
お風呂は家族水入らずでどうぞ♪《貸切》でご利用いただけます♪
※時間指定させて頂く事がございます
当館より徒歩3分の場所にございます山代温泉【総湯】もご利用下さい。

■オススメ周辺観光■
兼六園…車で60分
日本三名園の一つ、兼六園。
江戸時代の代表的な大名庭園として、長い歳月をかけて形づくられてきました。
金沢市の中心部に位置し、四季折々の美しさを楽しめる庭園として、
多くの県民や世界各国の観光客に親しまれています。

周辺観光の地図もございますので、オススメスポットなどは
女将にお気軽にご相談下さい。

・日本語のみ対応しております（Language：Sorry..., Japanese Onlｙ）

ご予約の確認のため、電話またはメールにてご連絡させていただく場合がございます。

■ 地産地消プラン　×　山の幸編■
〜能登牛ステーキプラン〜

北陸・石川のご馳走を味わうなら、このプラン☆
石川県のプランド牛として知られる能登牛を
【80ｇ UP】ロ―スステーキでご用意します♪

【能登牛】
能登の美しい自然とやさしい風土の中で育てられた
但馬系の黒毛和牛で、肉質のきめが細かく、
舌の上でとろけるほど、良質のお肉です。
この能登牛のロ―スステーキを【80ｇUP】

■お食事■
メインは【80gUP!能登牛ロ―スステーキ(プレミアム個体識別番号付)】を、
ジュジュッと音を立ててお出しいたします♪
自家製ソース・岩塩・わさびを添えてお出しいたします。
その他、使っている野菜も主に加賀産。お米も地元産コシヒカリ！
日本海近海の海の幸などをお出ししております。
地産地消にこだわった、ご馳走をお召し上がりください。

△お食事は個室（別部屋食事室）にてご提供いたします。
△2部屋のご予約の場合も、ご要望に応じて1部屋でのお食事も可能です。
△お食事のアレルギーがある場合は事前にお知らせください。
連泊の場合のお食事については同等の料金で
一部メニューを変更してご提供いたします。

■お子様のお食事/料金について■
・お子様用のお食事は卵・海老を使用しております。
・お食事のアレルギーがある場合は事前にお知らせください。
・宿泊部屋、食事室の準備のため、お子様の性別、月齢または年齢をお教えください。
・3歳以上のお子様は、「食事・寝具あり」または「食事のみ」、「寝具のみ」をご選択ください。

●お子様料金一覧●
食事(大人ほぼ同等の料理)+ 寝具あり: 大人宿泊費の80%の料金
食事(お子様ランチ)+ 寝具あり: 7700円
幼児(食事あり/寝具なし)(食事なし/寝具あり):4400円
乳児(施設利用料):2750円

■お風呂■
お風呂は家族水入らずでどうぞ♪≪貸切≫でご利用いただけます♪
※時間指定させて頂く事がございます

当館より徒歩3分の場所にございます山代温泉【総湯】もご利用下さい。

ご予約の確認のため、電話またはメールにてご連絡させていただく場合がございます。

■地 産 地 消 プラン × 海 の 幸 編

北陸・加賀のご馳走を味わうなら、このプラン☆
高級魚として知られる、ノドグロを1人1匹ずつご用意します♪

その他、使っている野菜も加賀産。お米も地元産。
地産地消にこだわった、ご馳走をお召し上がりください。
一人旅にも最適◎
たまには贅沢に、のんびりしたいおひとり様も大歓迎です！

●お子様のお食事や、料金の詳細はファミリープランをご確認ください。

＜ノドグロ＞
良質な脂がじゅわ〜っ！でも、しつこさがなく、
あっさりとした上品な旨みが口の中に広がります♪

石川県に来たからには、是非、
食べて帰っていただきたい自慢の逸品です。

■お食事■
北陸ご当地グルメ【のど黒】は一匹丸ごと♪
焼き上がりアツアツをお召し上がりいただきます。
その他、新鮮なお刺身やみずみずしい加賀産野菜、ピカピカの加賀コシヒカリ、日本海近海の海の幸などをお出ししております。

△お食事は個室（別部屋食事室）にてご提供いたします。
△2部屋のご予約の場合も、ご要望に応じて1部屋でのお食事も可能です。
△お食事のアレルギーがある場合は事前にお知らせください。
連泊の場合のお食事については同等の料金で
一部メニューを変更してご提供いたします。

■お子様のお食事/料金について■
・お子様用のお食事は卵・海老を使用しております。
・お食事のアレルギーがある場合は事前にお知らせください。
・宿泊部屋、食事室の準備のため、お子様の性別、月齢または年齢をお教えください。
・3歳以上のお子様は、「食事・寝具あり」または「食事のみ」、「寝具のみ」をご選択ください。

●お子様料金一覧●
食事(大人ほぼ同等の料理)+ 寝具あり: 大人宿泊費の80%の料金
食事(お子様ランチ)+ 寝具あり: 7700円
幼児(食事あり/寝具なし)(食事なし/寝具あり):4400円
乳児(入館施設利用料頂きます):2750円

■お風呂■
お風呂は家族水入らずでどうぞ♪《貸切》でご利用いただけます♪
※時間指定させて頂く事がございます
当館より徒歩3分の場所にございます山代温泉【総湯】もご利用下さい。

ご予約の確認のため、電話またはメールにてご連絡させていただく場合がございます。

全7室というこじんまりとした宿。
あ りがとう 。おめでとう、のキモチを贈ろう…♪

□・*・ 特 典 ・ *・□
■還暦祝いのチャンチャンコ貸し出しもございます。
人生には大切にしたい、沢山の記念日があ ります。
夫婦やカップル、ご家族 、ご友人…大切な方とのお祝の節目を、
当館のおいしい料理と真心のおもてなしでサポートします。

■――お食事 ――■
加賀平野で取れた美味 しいコシヒカリや加賀産野菜、
日本海近海の新鮮な海の幸などを美味しく調理いたします。
新鮮なお刺身をはじめ季節の食材をお召し上がりくださいませ。

■お食事のアレルギーがある場合は事前にお知らせください。
●お子様のお食事や、料金の詳細はファミリープランをご確認ください。

△お食事は個室（別部屋食事室）にてご提供いたします。
△2部屋のご予約の場合も、ご要望に応じて1部屋でのお食事も可能です。
△お食事のアレルギーがある場合は事前にお知らせください。
連泊の場合のお食事については同等の料金で
一部メニューを変更してご提供いたします。


■お子様のお食事/料金について■
・お子様用のお食事は卵・海老を使用しております。
・お食事のアレルギーがある場合は事前にお知らせください。
・宿泊部屋、食事室の準備のため、お子様の性別、月齢または年齢をお教えください。
・3歳以上のお子様は、「食事・寝具あり」または「食事のみ」、「寝具のみ」をご選択ください。

●お子様料金一覧●
食事(大人ほぼ同等の料理)+ 寝具あり: 大人宿泊費の80%の料金
食事(お子様ランチ)+ 寝具あり: 7700円
幼児(食事あり/寝具なし)(食事なしノ寝具あり):4400円
乳児(入館施設利用料頂きます):2750円

■お風呂■
お風呂は家族水入らずでどうぞ♪《貸切》でご利用いただけます♪
※時間指定させて頂く事がございます
当館より徒歩3分の場所にございます山代温泉【総湯】もご利用下さい。

ご予約の確認のため、電話またはメールにてご連絡させていただく場合がございます。

子育て中のパパとママにも、ゆっくりしたひとときを。。.
赤ちゃんと一緒におくつろぎいただけるプランをご用意♪

o(^@^)o赤ちゃん連れにうれしい5つのポイント!
★夜泣きもOK♪ 少し離れたお部屋でお寛ぎください
☆お風呂は貸切でごゆっくりお入りいただけます。
★御食事時お子様用の器をご用意。
☆離乳期のお子様には【おかゆ】をご提供ご用意（無料）
　ご予約時に備考欄にてお申し付けください。
★お部屋にオムツ入れをご用意。

■お子様のお食事/料金について■
・お子様用のお食事は卵・海老を使用しております。
・お食事のアレルギーがある場合は事前にお知らせください。
・宿泊部屋、食事室の準備のため、お子様の性別、月齢または年齢をお教えください。
・2部屋のご予約の場合も、ご要望に応じて1部屋でのお食事も可能です。
・3歳以上のお子様は、「食事・寝具あり」または「食事のみ」、「寝具のみ」をご選択ください。

連泊の場合のお食事については同等の料金で
一部メニューを変更してご提供いたします。

●お子様料金一覧●
食事(大人ほぼ同等の料理)+ 寝具あり: 大人宿泊費の80%の料金
食事(お子様ランチ)+ 寝具あり: 7700円
幼児(食事あり/寝具なし)(食事なし/寝具あり):4400円
乳児(施設利用料):2750円

■お風呂■
貸切にて赤ちゃんと一緒にごゆっくりお入りください。
※時間指定させて頂く事がございます。

ご予約の確認のため、電話またはメールにてご連絡させていただく場合がございます。

「旅行には行きたいけど、子供がいるから。。。」
そんなパパママの悩みも、紅柿荘なら大丈夫♪

アットホームな雰囲気と子育てを終えた女将のサポートで
おうちにいるように過ごしていただけます！

■お子様のお食事/料金について■
・お子様用のお食事は卵・海老を使用しております。
・お食事のアレルギーがある場合は事前にお知らせください。
・宿泊部屋、食事室の準備のため、お子様の性別、月齢または年齢をお教えください。
・3歳以上のお子様は、「食事・寝具あり」または「食事のみ」、「寝具のみ」をご選択ください。

●お子様料金一覧●
食事(大人ほぼ同等の料理)+ 寝具あり: 大人宿泊費の80%の料金
食事(お子様ランチ)+ 寝具あり: 7700円
幼児(食事あり/寝具なし)(食事なし/寝具あり):4400円
乳児(入館施設利用料頂きます):2750円

■お風呂■
お風呂は家族水入らずでどうぞ♪≪貸切》でご利用いただけます♪
※時間指定させて頂く事がございます

育児に追われるママに心休まるひとときを♪
上げ膳据え膳で、ごゆっくりおくつろぎください。

■- - お食事 - -■
新鮮なお刺身やみずみずしい加賀産野菜、ピカピカの加賀コシヒカリ、
日本海近海の海の幸などをお出ししております。

△お食事は個室（別部屋食事室）にてご提供いたします。
△2部屋のご予約の場合も、ご要望に応じて1部屋でのお食事も可能です。
△お食事のアレルギーがある場合は事前にお知らせください。
連泊の場合のお食事については同等の料金で
一部メニューを変更してご提供いたします。

・日本語のみ対応しております（Language：Sorry..., Japanese Onlｙ）

ご予約の確認のため、電話またはメールにてご連絡させていただく場合がございます。

■見つけたらラッキー！お得プラン■

お得に紅柿荘を楽しみたい、そんな方におすすめ！
お日にち限定のためお早めにご予約ください。

＜プラン特典＞
■通常よりも500円ＯＦＦ

■- - お食事 - -■
加賀平野で取れた美味しいコシヒカリや加賀産野菜、
日本海近海の新鮮な海の幸などを美味しく調理いたします。
新鮮なお刺身をはじめ季節の食材をお召し上がりくださいませ。

△お食事は個室（別部屋食事室）にてご提供いたします。
△2部屋のご予約の場合も、ご要望に応じて1部屋でのお食事も可能です。
△お食事のアレルギーがある場合は事前にお知らせください。
連泊の場合のお食事については同等の料金で
一部メニューを変更してご提供いたします。

■- - お風呂 - -■
いつでもお好きな時に入れます。
お客様が少ない時は、貸切にてご利用下さい。
※時間指定させて頂く事がございます。ご了承下さい。

当館より徒歩3分の場所にございます山代温泉【総湯】もご利用下さい。


■- - 客室 - -■
シンプルで落ち着いた純和風の客室。
静かに時間が流れ、心やすらかにお寛ぎ頂けます。

・15：00〜18：00の間、送迎を行っております。
ご希望の方は事前にお知らせください。
・日本語のみ対応しております（Language：Sorry..., Japanese Onlｙ）

ご予約の確認のため、電話またはメールにてご連絡させていただく場合がございます。