十津川温泉　静響の宿　山水 宿泊プラン一覧

和歌山県の　国産鰻　　鰻一匹全部「かば焼」が付いた郷土料理フルコース

お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします
食材のアレルギーの有無をお知らせ下さいませ

※注意※
・温泉には、温泉成分の湯の花が浮いている可能性がございます。

※全館禁煙です。

　メインが　「熊野牛ステーキ」　「温泉しゃぶしゃぶ」　の２本立て会席
自然豊かな十津川村に位置する露天風呂と郷土料理が
自慢の風情たっぷりの離れでのんびり休日をお楽しみ下さい。

■お食事■
奈良県特産「熊野牛」ステーキ　温泉しゃぶしゃぶ
　　　　　×
お野菜は「奈良県・和歌山県・三重県」の
紀伊半島で 採れた新鮮な露地野菜を使用。
卵は「梅地鶏の梅卵」　
お米は「奈良県契約農家の白米」
御料理は　全て「湧水」で調理　致しております
■美人の湯！十津川温泉■
露天風呂、内湯、寝湯、貸切（ひのき、梅樽）など
全部で８種類の浴場があり全て源泉かけ流し。
源泉から400ｍという好立地のため温泉成分が濃く
ほのかに硫黄の香りがするトロトロとしたナトリウムを
多く含む新鮮な単純泉を24時間ご堪能いただけます。

●開放感満点！自慢の露天風呂
目の前には川と山！当館の露天風呂には囲いがなく
川の流れを目と耳で感じていただけます。
※注意※
・温泉には、温泉成分の湯の花が浮いている可能性がございます。


※山水から十津川温泉バス停もしくはホテル昴バス停まで送迎させて頂きます。
ただしお迎えの御時間は、チェックイン可能な15：00以降となりますのでご了承くださいませ。

詳しくは、当館スタッフまで（0746−64−0402）

≪ご予約時にご記入ください≫
※当日の交通手段をお教え下さい（車またはバス）
※当日の到着予定時間をお教え下さい
※食べ物のアレルギーがある方はお教え下さい

※全館禁煙です。

ご夫婦、カップル限定！
温泉好きのお二人にご好評です♪
女性はトロトロした泉質の美人の湯に喜び、
男性は十津川の自然に癒されて、
お２人とも湯ったり、リラックス〜♪

＜プラン特典＞
ワンドリンクサービス

■お食事■
紀州の食材を使い、割烹の料理人が腕をふるう
約10品の田舎風会席料理になります。
十津川のますや紀伊半島の露地野菜など
国産の食材以外は一切使わず、また料理に使用する
水もカルキの全くない湧水を使った安心の料理です。
ここでしか食べられない郷土料理をご賞味下さいませ。


■美人の湯！十津川温泉■
源泉から400ｍという好立地のため温泉成分が濃く
ほのかに硫黄の香りがするトロトロとしたナトリウムを
多く含む源泉掛け流しのお湯です。
●開放感満点！自慢の露天風呂
目の前には川と山！当館の露天風呂には囲いがなく
川の流れを目と耳で感じていただけます。
晴れた日の夜にはまるでプラネタリウムのような
星空がご覧いただけます☆
※注意※
・温泉には、温泉成分の湯の花が浮いている可能性がございます。


■お部屋■※全館禁煙です。
川が見える和室のお部屋をご用意いたします。
川のせせらぎを聞きながら、のんびり癒しのひと時を。

ご不明な点がございましたら当館スタッフまで
　　　　（0746−64−0402まで）

栄養たっぷり！紀州野菜を詰め込んだ
自家製味噌ぼたん鍋！

熱々お鍋と鮎の塩焼き、肴など季節満載コースです。　
日本酒や焼酎片手にお鍋はいかがですか？＾＾☆


■お食事■
紀州の食材を使い、割烹の料理人が腕をふるう
田舎風会席料理とぼたん鍋になります。

十津川で育った鱒や紀伊半島の露地野菜など
国産の食材以外は一切使わず、また料理に使用する
水もカルキの全くない湧水を使った安心の料理です。
ここでしか食べられない郷土料理をご賞味下さいませ。


■美人の湯！十津川温泉■
露天風呂、内湯、寝湯、貸切（ひのき、梅樽）など
全部で８種類の浴場があり全て源泉かけ流し。
源泉から400ｍという好立地のため温泉成分が濃く
ほのかに硫黄の香りがするトロトロとしたナトリウムを
多く含む新鮮な単純泉を24時間ご堪能いただけます。


●開放感満点！自慢の露天風呂
目の前には川と山！当館の露天風呂には囲いがなく
川の流れを目と耳で感じていただけます。
晴れた日の夜には空を眺めるとまるでプラネタリウム☆
時間により異なる色々な景色をお楽しみ下さい。
※注意※
・温泉には、温泉成分の湯の花が浮いている可能性がございます。


■お部屋■※全館禁煙です。
川が見える和室のお部屋をご用意いたします。
川のせせらぎを聞きながら、のんびり癒しのひと時を。
※全館Wi-Fiがご利用いただけます。

迷ったらこのプラン！二食付スタンダードプラン


自然豊かな十津川村に位置する露天風呂と郷土料理が
自慢の風情たっぷりの離れの宿です。

2012年8月に改装が済みリニューアルオープン致しました。
新しくなったお風呂、お部屋、館内でより快適に
のんびりお寛ぎ下さいませ。

■お食事■
紀州の食材を使い、割烹の料理人が腕をふるう
約10品の田舎風会席料理になります。
十津川で育ったますや紀伊半島の露地野菜など
国産の食材以外は一切使わず、また料理に使用する
水もカルキの全くない湧水を使った安心の料理です。
ここでしか食べられない郷土料理をご賞味下さいませ。

■美人の湯！十津川温泉■
露天風呂、内湯、寝湯、貸切（ひのき、梅樽）など
全部で８種類の浴場があり全て源泉かけ流し。
源泉から400ｍという好立地のため温泉成分が濃く
ほのかに硫黄の香りがするトロトロとしたナトリウムを
多く含む新鮮な単純泉を24時間ご堪能いただけます。

●開放感満点！自慢の露天風呂
目の前には川と山！当館の露天風呂には囲いがなく
川の流れを目と耳で感じていただけます。
晴れた日の夜には空を眺めるとまるでプラネタリウム☆
時間により異なる色々な景色をお楽しみ下さい。
※注意※
・温泉には、温泉成分の湯の花が浮いている可能性がございます。

■お部屋■※全館禁煙です。
川が見える和室のお部屋をご用意いたします。
川のせせらぎを聞きながら、のんびり癒しのひと時を。
※全館Wi-Fiがご利用いただけます。

≪ご予約時にご記入ください≫
※当日の交通手段をお教え下さい（車またはバス）
※当日の到着予定時間をお教え下さい
※食べ物のアレルギーがある方はお教え下さい

　メインが　「熊野牛ステーキ」　「温泉しゃぶしゃぶ」　の２本立て会席
自然豊かな十津川村に位置する露天風呂と郷土料理が
自慢の風情たっぷりの離れでのんびり休日をお楽しみ下さい。

■お食事■
奈良県特産「熊野牛」ステーキ　温泉しゃぶしゃぶ
　　　　　×
お野菜は「奈良県・和歌山県・三重県」の
紀伊半島で 採れた新鮮な露地野菜を使用。
卵は「梅地鶏の梅卵」　
お米は「奈良県契約農家の白米」
御料理は　全て「湧水」で調理　致しております
■美人の湯！十津川温泉■
露天風呂、内湯、寝湯、貸切（ひのき、梅樽）など
全部で８種類の浴場があり全て源泉かけ流し。
源泉から400ｍという好立地のため温泉成分が濃く
ほのかに硫黄の香りがするトロトロとしたナトリウムを
多く含む新鮮な単純泉を24時間ご堪能いただけます。

●開放感満点！自慢の露天風呂
目の前には川と山！当館の露天風呂には囲いがなく
川の流れを目と耳で感じていただけます。
※注意※
・温泉には、温泉成分の湯の花が浮いている可能性がございます。


※山水から十津川温泉バス停もしくはホテル昴バス停まで送迎させて頂きます。
ただしお迎えの御時間は、チェックイン可能な15：00以降となりますのでご了承くださいませ。

詳しくは、当館スタッフまで（0746−64−0402）

≪ご予約時にご記入ください≫
※当日の交通手段をお教え下さい（車またはバス）
※当日の到着予定時間をお教え下さい
※食べ物のアレルギーがある方はお教え下さい

※全館禁煙です。

和歌山県の　国産鰻　　鰻一匹全部「かば焼」が付いた郷土料理フルコース

お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします
食材のアレルギーの有無をお知らせ下さいませ

※注意※
・温泉には、温泉成分の湯の花が浮いている可能性がございます。

※全館禁煙です。

【シカ・イノシシ・スッポン】
３種類のジビエを使った欲張りなお料理プラン

日本ではあまり馴染みのないジビエ料理ですが
ヨーロッパでは身近な食材とされています。
栄養豊富でヘルシーな野趣あふれる味わいを
お楽しみ下さい。

■お食事■
シカのサラダ、イノシシ料理、すっぽん鍋など
ジビエ料理を含む約10品の田舎風会席料理になります。　
国産の食材以外は一切使わず、また料理に使用する
水もカルキの全くない湧水を使った安心の料理です。
ここでしか食べられない料理をご賞味下さいませ。

■美人の湯！十津川温泉■
露天風呂、内湯、寝湯、貸切（ひのき、梅樽）など
全部で８種類の浴場があり全て源泉かけ流し。
源泉から400ｍという好立地のため温泉成分が濃く
ほのかに硫黄の香りがするトロトロとしたナトリウムを
多く含む新鮮な単純泉を24時間ご堪能いただけます。

●開放感満点！自慢の露天風呂
目の前には川と山！当館の露天風呂には囲いがなく
川の流れを目と耳で感じていただけます。
晴れた日の夜には空を眺めるとまるでプラネタリウム☆
※注意※
・温泉には、温泉成分の湯の花が浮いている可能性がございます。

■お部屋■※全館禁煙です。
川が見える和室のお部屋をご用意いたします。
川のせせらぎを聞きながら、のんびり癒しのひと時を。
※全館Wi-Fiがご利用いただけます。

≪ご予約時にご記入ください≫
※当日の交通手段をお教え下さい（車またはバス）
※当日の到着予定時間をお教え下さい
※食べ物のアレルギーがある方はお教え下さい

※山水から十津川温泉バス停もしくはホテル昴バス停まで送迎させて頂きます。
ただしお迎えの御時間は、チェックイン可能な15：00以降となりますのでご了承くださいませ。

ご不明な点がございましたら当館スタッフまで
　　　　（0746−64−0402まで）

◇通常料理＋すっぽんの美肌煮込み鍋・◇
…………………………………………………
普段なかなか食べる機会がない高級食材スッポンを
田舎ならではのリーズナブルな価格でご提供♪

なんと【温泉で育てたスッポン】を使います！
栄養豊富な温泉水により、身がやわらかくて
臭いのない美味しいスッポンへと育つのです(^-^ｄ)

コラーゲンをたっぷり含んだすっぽんを食べて
美人の湯に浸かれば、お肌もプリプリに！？
ぜひ、珍しいスッポンをご賞味ください。

■お食事■
通常の会席料理にすっぽん鍋がついたボリュームが
多めのお料理になります。すっぽんと紀州の野菜を
煮込んだ栄養満点の贅沢なお鍋をご堪能下さい。

■美人の湯！十津川温泉■
露天風呂、内湯、寝湯、貸切（ひのき、梅樽）など
全部で８種類の浴場があり全て源泉かけ流し。
源泉から400ｍという好立地のため温泉成分が濃く
ほのかに硫黄の香りがするトロトロとしたナトリウムを
多く含む新鮮な単純泉を24時間ご堪能いただけます。

●開放感満点！自慢の露天風呂
目の前には川と山！当館の露天風呂には囲いがなく
川の流れを目と耳で感じていただけます。
※注意※
・温泉には、温泉成分の湯の花が浮いている可能性がございます。

■お部屋■※全館禁煙です。
川が見える和室のお部屋をご用意いたします。

※全館Wi-Fiがご利用いただけます。

≪ご予約時にご記入ください≫
※当日の交通手段をお教え下さい（車またはバス）
※当日の到着予定時間をお教え下さい
※食べ物のアレルギーがある方はお教え下さい

但し、事前決済の場合、往路分自己負担となります。

※山水から十津川温泉バス停もしくはホテル昴バス停まで送迎させて頂きます。
ただしお迎えの御時間は、チェックイン可能な15：00以降となりますのでご了承くださいませ。

ご不明な点がございましたら当館スタッフまで
　　　　（0746−64−0402まで）

A４ランク奈良熊野牛・採れたて地野菜すき焼き会席フルコース
古都奈良古くからの「熊野牛」霜降りの中にもあっさりとした味わい！
メインに「熊野牛すき焼き」前菜・清流ますの造り・熊野鮎の塩焼き・天婦羅などフルコース

※山水から十津川温泉バス停もしくはホテル昴バス停まで送迎させて頂きます。
ただしお迎えの御時間は、チェックイン可能な15：00以降となりますのでご了承くださいませ。

※注意※
・温泉には、温泉成分の湯の花が浮いている可能性がございます。

※全館禁煙です。

ご不明な点がございましたら当館スタッフまで
　　　　（0746−64−0402まで）