ゆふいん　湯平温泉　山荘松屋 宿泊プラン一覧

　直┃前┃割┃　定番の1泊2食付き
　━┛━┛━┛　
　　急なお出かけも大歓迎★
　　不定期実施の ”直前割引” をお見逃しなく！
　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


＼なんと・・・豊後牛の焼肉プランが、1，100円 OFF／
　　　　　　　
由布院の奥座敷・・湯平温泉
山荘松屋で、日常を忘れてのんびりお寛ぎ下さい。
★ 女性の方には無料で色浴衣貸し出し
★ 貸切風呂は、予約不要！
★ 事前連絡で、駅まで送迎もOK！

　--　ご夕食　--
（ お品書き一例 ）
　豊後牛の焼肉　・　川魚の塩焼き
　季節の野菜　・　山菜などを使用した創作料理など
※小学生のお子様は焼肉ランチ、幼児のお子様はお子様ランチです。

　--　ご朝食　--
契約農家から仕入れた減農薬野菜や、ツヤツヤのお米を使用
女将の愛情たっぷり♪心温まる手作り和朝食。

◆　お風呂　◆
800年の歴史！
すべすべとした泉質が魅力の湯平温泉。
※当館は、3種の 『 貸切風呂 』 があります。
予約は不要。空いていれば何度でも無料です！！

〜　お客様へ ご案内　〜
・入湯税として別途250円頂戴いたします。
・予めお布団は人数分を敷かせていただいております。
・現地お支払い時に、クレジットカードはご利用いただけません。
・ドコモ以外の携帯電話は圏外となる場合がございます。
・近隣にはコンビニがございません。。。事前のご準備お願いいたします。

※ネットからは8名以上のご予約を受け付けておりません。
団体のご予約は直接当館にご連絡ください。（TEL：0977-86-2151）

*◇━━━━━━━━……━◇*
　　ジュワー！！っと香ばしい♪
　　　　豊後牛の焼肉プラン
*◇━……━━━━━━━━◇*

迷ったらコレ！
当館定番の1泊2食付きプラン。

綺麗なサシの入った柔らか豊後牛。
お肉の旨味を存分にお楽しみ下さい。


◆　お料理　◆
—　ご夕食　—
サシの入った、柔らかく風味豊かな豊後牛の焼肉をご用意致します。

＜　お品書き一例　＞
豊後牛の焼肉、川魚の塩焼き、季節の野菜・山菜などを使用した創作料理

※その日によりお品書きが異なります。
※小学生のお子様は焼肉ランチ、幼児のお子様はお子様ランチです。


—　ご朝食　—
契約農家から仕入れた減農薬野菜や
もっちりツヤツヤのお米を使用した
女将の愛情たっぷり♪手作り和朝食をご用意致します。

◆　お風呂　◆
すべすべとした泉質が魅力の湯平温泉。
当館には、無料でご利用いただける貸切露天風呂が2つございます。
「使用中」の札を掛ければ、自分たちだけのプライベート空間♪
忙しい日常を離れて、のんびり・ゆったりお寛ぎ下さい。

※　お客様へ　※　〜予めご了承下さい〜
・入湯税として別途250円頂戴いたします。
・予めお布団は人数分を敷かせていただいておりますので、ご了承くださいませ。
・女性の方には無料で色浴衣貸し出しできます。
・現地お支払い時にクレジットカードはご利用いただけません。
・ドコモ以外の携帯電話は圏外となる場合がございます。
・近隣にはコンビニがございません。必要なものは事前購入の上、お越し下さいませ。
・ネットからは8名以上のご予約を受け付けておりません。団体のご予約は直接当館にご連絡ください。（TEL：0977-86-2151）

○●〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜●○
　　　　　お肉たっぷり♪
　　　　　　【豊後牛】
　　しゃぶしゃぶ×朴葉焼きプラン
○●〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜●○

大分と言えばやっぱりコレ！
豊後牛のしゃぶしゃぶに
こだわりの味噌を使った朴葉焼きが付いたダブルメインプラン。
旬の食材とともにお楽しみください♪

◆　お料理　◆
—　ご夕食　—
柔らかなお肉の旨味が楽しめるしゃぶしゃぶと
香り豊かな朴葉焼きをメインに、
女将手作りの創作会席をご用意致します。

＜　お品書き一例　＞
豊後牛しゃぶしゃぶ、朴葉焼き、川魚の塩焼き、
季節の野菜・山菜などを使用した創作料理

※その日によりお品書きが異なります。
※小学生のお子様は焼肉ランチ、幼児のお子様はお子様ランチです。

◆　お風呂　◆
すべすべとした泉質が魅力の湯平温泉。
当館には、無料でご利用いただける貸切露天風呂が2つございます。
「使用中」の札を掛ければ、自分たちだけのプライベート空間♪
忙しい日常を離れて、のんびり・ゆったりお寛ぎ下さい。

※　お客様へ　※　〜予めご了承下さい〜
・入湯税として別途250円頂戴いたします。
・予めお布団は人数分を敷かせていただいておりますので、ご了承くださいませ。
・女性の方には無料で色浴衣貸し出しできます。
・現地お支払い時にクレジットカードはご利用いただけません。
・ドコモ以外の携帯電話は圏外となる場合がございます。
・近隣にはコンビニがございません。必要なものは事前購入の上、お越し下さいませ。
・ネットからは8名以上のご予約を受け付けておりません。団体のご予約は直接当館にご連絡ください。（TEL：0977-86-2151）

●○…………………………○●
　　　　お肉満喫Ｗメイン！
　　　　　　豊後牛
　　焼き肉×しゃぶしゃぶプラン
●○…………………………○●

いつもよりちょっと贅沢したい…
そんな時はこちらのプランで決まり！
当館定番の焼肉コースに
しゃぶしゃぶが付いたグレードアッププラン！
贅沢グルメ旅をお楽しみください♪

◆　お料理　◆
—　ご夕食　—
ジュワー！！っと香ばしい豊後牛の焼肉と
柔らかなお肉の旨味が楽しめるしゃぶしゃぶをメインに、
女将手作りの創作会席をご用意致します。

＜　お品書き一例　＞
豊後牛の焼肉、しゃぶしゃぶ、川魚の塩焼き、
季節の野菜・山菜などを使用した創作料理

※その日によりお品書きが異なります。
※小学生のお子様は焼肉ランチ、幼児のお子様はお子様ランチです。

◆　お風呂　◆
すべすべとした泉質が魅力の湯平温泉。
当館には、無料でご利用いただける貸切露天風呂が2つございます。
「使用中」の札を掛ければ、自分たちだけのプライベート空間♪
忙しい日常を離れて、のんびり・ゆったりお寛ぎ下さい。

※　お客様へ　※　〜予めご了承下さい〜
・入湯税として別途250円頂戴いたします。
・予めお布団は人数分を敷かせていただいておりますので、ご了承くださいませ。
・女性の方には無料で色浴衣貸し出しできます。
・現地お支払い時にクレジットカードはご利用いただけません。
・ドコモ以外の携帯電話は圏外となる場合がございます。
・近隣にはコンビニがございません。必要なものは事前購入の上、お越し下さいませ。
・ネットからは8名以上のご予約を受け付けておりません。団体のご予約は直接当館にご連絡ください。（TEL：0977-86-2151）

＊*……………………………………………*＊
　　　　　　こだわりの味噌を使用！！
　　　　　　　　　　豊後牛
　　国産和牛の朴葉焼き×焼肉のWメインプラン
＊*……………………………………………*＊

お肉好きな方におススメ☆！
当館定番の焼肉コースに
香ばしい味噌の香りが食欲をそそる、朴葉焼きをお付けします。

◆　お料理　◆
—　ご夕食　—
香ばしい味噌の香りが食欲をそそる♪
香り豊かな贅沢な朴葉焼きと
柔らかなお肉の旨味が楽しめる焼肉をメインに、
女将手作りの創作会席をご用意致します。

＜　お品書き一例　＞
朴葉焼き、焼肉、川魚の塩焼き、
季節の野菜・山菜などを使用した創作料理

※その日によりお品書きが異なります。
※小学生のお子様は焼肉ランチ、幼児のお子様はお子様ランチです。

◆　お風呂　◆
すべすべとした泉質が魅力の湯平温泉。
当館には、無料でご利用いただける貸切露天風呂が2つございます。
「使用中」の札を掛ければ、自分たちだけのプライベート空間♪
忙しい日常を離れて、のんびり・ゆったりお寛ぎ下さい。

※　お客様へ　※　〜予めご了承下さい〜
・入湯税として別途250円頂戴いたします。
・予めお布団は人数分を敷かせていただいておりますので、ご了承くださいませ。
・女性の方には無料で色浴衣貸し出しできます。
・現地お支払い時にクレジットカードはご利用いただけません。
・ドコモ以外の携帯電話は圏外となる場合がございます。
・近隣にはコンビニがございません。必要なものは事前購入の上、お越し下さいませ。
・ネットからは8名以上のご予約を受け付けておりません。団体のご予約は直接当館にご連絡ください。（TEL：0977-86-2151）

This plan is for foreign tourists.
Please enjoy Japanese stay!

＼＼ Recommended points!! ／／

★We can pick you up at Yunohira station（湯平駅） for free!
　Please tell us the arrival time in advance.
　(Please come here by around 17:00.)

★We have 2 open air bathes which can use privately.
　You can use it as many times as you like if there is vacant!

〜　Room types　〜

■Japanese style room　with private open air bath(A)
■Japanese style room(B)


〜　Meals　〜

■Dinner
Japanese style menu
Main dish is Wagyu Yakiniku.
We grow the rice by ourselves.

■Breakfast
Japanese style menu


〜　Information　〜
We would like you to know the following matters.

■We do not have any staff who speak English .
　(Use a mobile translator)
■We cannot accept any credit card， pay cash only.
■ Dinner will be served at 18:00.
■ Private bathes will close at 22:00.
■ There is no convenience store around here.
■Check in time 15:00-17:00 / Check out time 10:00

＜＜　朝食なし・夕食付プラン　＞＞

せっかくの旅行だからゆっくり寝たい…
普段から朝食は食べない…
そんなアナタにおすすめ！朝食なしのプランです。
皆さんが朝食を食べている間に、お風呂もゆっくり入れますよ♪

◆　お料理　◆
—　ご夕食　—
サシの入った、柔らかく風味豊かな豊後牛の焼肉をメインに、
旬の食材をアレンジした女将手作りの創作会席をご用意致します。

＜　お品書き一例　＞
豊後牛の焼肉、川魚の塩焼き、季節の野菜・山菜など15品程度

※その日によりお品書きが異なります。
※小学生のお子様は焼肉ランチ、幼児のお子様はお子様ランチです。

＼＼　グレードアップも可能！　／／
お一人様につき＋税込2200円で【 しゃぶしゃぶ 】または【 朴葉焼き 】を追加できます。
ご予約時にお申し込み下さい。

■　お風呂　■
すべすべとした泉質が魅力の湯平温泉。
貸切で使用できる露天風呂が2つございます。
使用中の札を掛ければ、自分たちだけのプライベート空間♪
忙しい日常を離れて、のんびり・ゆったりお寛ぎ下さい。

〜　お客様へ　〜
・入湯税として別途250円頂戴いたします。
・予めお布団は人数分を敷かせていただいておりますので、ご了承くださいませ。
・女性の方には無料で色浴衣貸し出しできます。
・現地お支払い時にクレジットカードはご利用いただけません。ご了承下さい。
・ドコモ以外の携帯電話は圏外となる場合がございます。
・近隣にはコンビニがございません。
必要なものは事前購入の上、お越し下さいませ。
・ネットからは8名以上のご予約を受け付けておりません。団体のご予約は直接当館にご連絡ください。（TEL：0977-86-2151）

　 ＼ 旅のスタイルは自由自在！ ／
　　　お食事なしの素泊まりプラン
*☆━……━━━━━━━━━━━☆*

湯布院のにぎやかな街並みから車で約25分。
由布院の奥座敷とも呼ばれ、300年以上の歴史を持つ湯平温泉。
石畳の坂道には旅館や共同浴場が軒を連ね、湯治場の風情たっぷり♪

最近疲れているかな…？という方に、お気軽旅行をご提案！
花合野川のせせらぎを聴きながら、温泉に浸かってのんびり・ゆったり…
都会では味わえない非日常空間をお楽しみ下さい。

◆　お風呂　◆
すべすべとした泉質が魅力の湯平温泉。
当館には、無料でご利用いただける貸切露天風呂が2つございます。
「使用中」の札を掛ければ、自分たちだけのプライベート空間♪
忙しい日常を離れて、のんびり・ゆったりお寛ぎ下さい。

◆　送迎　◆
JR湯平駅より送迎を行っております。
事前予約が必要ですのでご予約時に到着時間をお知らせ下さい。

※　お客様へ　※　〜予めご了承下さい〜
・入湯税として別途250円頂戴いたします。
・予めお布団は人数分を敷かせていただいておりますので、ご了承くださいませ。
・女性の方には無料で色浴衣貸し出しできます。
・現地お支払い時にクレジットカードはご利用いただけません。
・ドコモ以外の携帯電話は圏外となる場合がございます。
・近隣にはコンビニがございません。必要なものは事前購入の上、お越し下さいませ。
・ネットからは8名以上のご予約を受け付けておりません。団体のご予約は直接当館にご連絡ください。（TEL：0977-86-2151）

　┌──────┐*・
　｜1人旅 ・歓迎｜おんせん県・大分●豊後牛満喫　
　└──────┘

＼静かに、自分を癒すひとり旅／

大分・湯布院の奥座敷
「湯平温泉」で、心がほどける時間。

湯布院の中心地から車で約30分。
ここには、混雑も騒がしさもありません。
あるのは、ひとり時間を邪魔されない　
　　“ちょうどいい距離感”

〜　携帯の電波はやや届きにくい場所です　〜
けれど、その“つながらなさ”が、日常から心を切り離してくれます。

静かな湯治場で、外界を忘れてひとりの時間を深めてる。
そんな旅人を歓迎する、1名様（一人旅）専用のプランです。


【このプランの魅力】
◆夕食は「豊後牛」付きの会席
　『しゃぶしゃぶ×焼肉』 のダブルメイン！！
　→ 大分の味覚を、しっかり楽しめます。
　※食事は食事処にてご用意（少人数客多数で安心）
◆3つの貸切風呂は　【 無料 ＆ 予約不要 】
　空いていれば何度でも、自由に利用OK！
　気兼ねなく温泉を独占★
◆自然に囲まれた静かな環境
　→ 湯布院の喧騒から離れた、山間の癒し宿。


【おすすめの方】
・一人でゆっくりしたい方
・温泉で心身を癒したい方
心の再生を求めて訪れる旅人へ。
ここ湯平で、静寂を味方にする滞在を。


【 プランの補足情報 】
＜　夕飯・お品書き　＞
豊後牛の焼肉、しゃぶしゃぶ、川魚の塩焼き、
季節の野菜・山菜などを使用した創作料理
※その日によりお品書きが異なります。
＜　お風呂　＞
すべすべとした泉質が魅力の湯平温泉。
なんと、離れのお部屋は・・・露天風呂付！！自由にリラックス♪

●予めお布団は敷かせていただいております。
●女性の方には無料で色浴衣貸し出しできます。

※　お客様へ　※　
・入湯税として、別途250円頂戴いたします。
・現地お支払い時に、クレジットカードはご利用いただけません。