渋温泉　御宿　炭乃湯 宿泊プラン一覧

炭乃湯からもほど近い 酒蔵「玉村本店」が醸造する
「志賀高原ビール ＆ 生酒縁喜」がおひとり様 各１本ずつ付いたお得なプランです
※大人の方のみになります ご了承ください

☆志賀高原ビール
志賀高原の湧水を仕込み水に、厳選された麦芽、ホップ、自家栽培米の美山錦を原材料に、
手作りされ、熱処理、濾過をしていない、酵母が生きた新鮮なビールです

☆生酒 縁喜
「玉村本店」が約200年もの間大切に造り続けている伝統の一品。
志賀高原の麓の寒冷な気候と良質の水を源に、丹念に造られた『ご縁を喜んで』頂けるような
極上旨みの地酒です

☆ほろ酔い気分で散策を…
渋温泉は昔ながらの石畳の街並みが魅力。
美味しいお酒のあとはホロ酔い気分で下駄を鳴らして渋温泉の町中散策をお楽しみください
※お酒を召し上がられてのご入浴は十分にご注意下さい

【御料理】
北信濃ブランドポーク「神農ポーク」
（季節により調理方法が変わる場合が御座います）
北信州の自然の恵み、旬の素材を使った創作北信濃会席膳
全12品程度

※季節・仕入れ状況により内容は変更がございます ご了承ください
※大変申し訳ございませんが、当館では食物アレルギーやお食事のアレンジなどの対応は出来ませんので予めご了承くださいませ。
※チェックインが18時45分を過ぎる場合、ご夕食の提供ができませんのでご了承ください。
※連泊のお料理内容につきましては、2泊目以降は別メニューとなりますのでご了承くださいませ。
※同一のグループ内で、別々のプランにてご予約頂きました場合、お部屋及びお食事会場などにつきましては、別々でのご用意とさせて頂く事もございますのでご了承くださいませ。


【お風呂】
6階・展望風呂＆露天風呂は、地獄谷より引湯している源泉かけ流し温泉です
眼下に渋温泉街、また晴れている時には北信の山々が一望できます
一晩中ご入浴可能です

※チェックアウト時、挽きたてのコーヒーサービス

信州の自然の中、100％源泉掛け流し温泉に浸かれば身も心も開放されてガールズトークもさらに盛り上がること間違いなし
館内エレベーター、Ｗｉ−Ｆｉ完備！
13時チェックインＯＫ！

※男女混合の場合はプランが適用されませんのでご了承くださいませ。

【女子旅】
・渋・湯田中温泉の女将達がプロデュース！「温泉の素」プレゼント
・お楽しみアメニティセットプレゼント
・通常10：00チェックアウトが11：00までOK！
・色浴衣無料貸出し

【旬の素材沢山！創作北信濃会席膳】
酵母醗酵飼料で育てられた「中野市産しん農ポーク」
他にも北信州の素材にこだわった御料理をお届け致します
全12品程度

※季節・仕入れ状況により内容は変更がございます ご了承ください
※大変申し訳ございませんが、当館では食物アレルギーやお食事のアレンジなどの対応は出来ませんので予めご了承くださいませ。
※チェックインが18時45分を過ぎる場合、ご夕食の提供ができませんのでご了承ください。
※連泊のお料理内容につきましては、2泊目以降は別メニューとなりますのでご了承くださいませ。
※同一のグループ内で、別々のプランにてご予約頂きました場合、お部屋及びお食事会場などにつきましては、別々でのご用意とさせて頂く事もございますのでご了承くださいませ。

【源泉かけ流し展望露天風呂＆内湯】
眼下に渋温泉街、晴れている時には北信の山々が見渡せます
※一晩中ご入浴可能です

気のおけない男性仲間同士で温泉旅行へ♪
13時チェックインＯＫ！
エレベーター、Ｗｉ−Ｆｉ完備
温泉にゆっくり入ってお酒を飲んで寛いで皆様で楽しいひと時を…。

※男女混合の場合はプラン適用されませんのでご了承下さい

【男子旅】
※夕食時、生ビールをお一人様一杯サービス(大人の方のみ)
※浴衣を、お一人様2枚ご用意

※チェックアウト時、挽きたてのコーヒーサービス

【創作北信濃会席膳】
・中野市産 神農ポーク
（季節により調理方法が変わる場合が御座います）
・川魚三種 御造り盛り合わせ
・皇室献上農家「小柳農園」こしひかり
・野沢菜
など、信州の素材にこだわった御料理をお届け致します

全12品程度

※季節・仕入れ状況により内容は変更がございます ご了承ください
※大変申し訳ございませんが、当館では食物アレルギーやお食事のアレンジなどの対応は出来ませんので予めご了承くださいませ。
※チェックインが18時45分を過ぎる場合、ご夕食の提供ができませんのでご了承ください。
※連泊のお料理内容につきましては、2泊目以降は別メニューとなりますのでご了承くださいませ。
※同一のグループ内で、別々のプランにてご予約頂きました場合、お部屋及びお食事会場などにつきましては、別々でのご用意とさせて頂く事もございますのでご了承くださいませ。

【源泉かけ流し展望露天風呂＆内湯】
眼下に渋温泉街、晴れている時には北信の山々が見渡せます
※一晩中入浴可能

【お楽しみいっぱい】
石畳の温泉街には「無料卓球場」や「スマートボール」「射的」など
童心に戻れる楽しい遊び場がもりだくさん！下駄を鳴らしておでかけください！

温泉入り放題を満喫♪♪♪
夕食はブラブラ好きなものを食べに行きたいけど、
ゆっくり旅館でも寛ぎたいなぁ…というお客様！！
また、ご到着が遅くなられる方や
仕事帰りにぶらり温泉旅行という方にオススメ
の一泊朝食プラン☆
（最終チェックイン時刻は夜21：00です。それ以降のご到着の場合はご相談下さい）

もちろんお早く、チェックインして荷物を置いて周辺観光に行くのもＯＫ！
（チェックイン時刻は13：00からとなります）

地獄谷野猿公苑や志賀高原など周辺には見どころが色々あります
.。ｏ ○.。ｏ ○.。ｏ ○.。ｏ ○.。ｏ ○.。ｏ ○.。ｏ ○.。ｏ 。
【お風呂】
６階 展望風呂＆露天風呂は、一晩中、ご入浴頂けますので、
遅いご到着でも存分に温泉を楽しんで頂けます。

古くから湯治場として栄えてきた渋温泉のお湯にゆったり
浸かって日頃のお疲れを癒して下さい。
.。ｏ ○.。ｏ ○.。ｏ ○.。ｏ ○.。ｏ ○.。ｏ ○.。ｏ ○.。ｏ ○.。

【お部屋】
温泉街を見下ろす和室でゆっくりお休みください。

（18：00以降のご到着の場合、先にお布団のご用意をさせて頂きます）

【朝食】
栄養タップリ朝御膳です。ご飯はおかわり自由なので、たくさん食べて
元気に一日のスタートを！！


※季節・仕入れ状況により内容は変更がございます ご了承ください
※大変申し訳ございませんが、当館では食物アレルギーやお食事のアレンジなどの対応は出来ませんので予めご了承くださいませ。

素泊まりプランでリーズナブルに温泉と周辺観光をお楽しみ♪
志賀高原へは車で約２５分、地獄谷野猿公園へのお出かけにも便利な立地。
他にも善光寺や小布施、戸隠などオススメ周辺観光地域へのアクセスは抜群☆★☆
また春から秋にかけては志賀高原から草津にぬける志賀草津高原ルートのドライブも
おススメ♪高原の雄大なパノラマが堪能できます。
★注意★冬期間は雪のため閉鎖されています。再開通する4月下旬には、
雪の壁を縫うように走る一味違ったドライブが楽しめます。


　　楽しい旅の中継地点に！
　　いっぱい遊びたい！
　　翌朝のご出発の時間が早い！
　　食事の時間に縛られたくない！
　　温泉を楽しみたい！
　　チェックアウトまでゆっくり寝ていたい！

　　　　　　　…そんなお客様にピッタリのプランです♪


【お風呂】
館内6階にある内湯＆展望露天風呂は地獄谷より引湯している源泉掛け流し。
一晩中、ご入浴できますので時間を気にせず、お好きに旅行プラン設計ができます。

【お部屋】
温泉街を見下ろす和室でゆっくりお休みください。
（18：00以降のご到着の場合、先にお布団のご用意をさせて頂きます。
　最終チェックイン時刻は夜21：00です。それ以降のご到着の場合はご相談下さい）