栃尾又温泉　湯治の宿　神風館 宿泊プラン一覧

※【12/7〜12/9】は休館となります。
　休館中の電話応対は出来かねますので、
　予めご了承いただきますようお願いいたします。

―　湯治の効力を感じるための長期滞在
―　自身の“身体”と”心”に向き合い、取り戻すための旅

＊こちらは 5連泊以上 の宿泊プランとなっております

＜長期滞在のススメ＞
湯治とは本来、旅館に1〜4週間ほどの長期間滞在して温泉療養を行うことを指します。
長く滞在することで体調がかなり改善するといわれていると同時に、
「自然治癒力」を高める効果が期待できます。
医学に頼らず、人間の持つ本来の状態に戻そうする力が高めまることで
長寿・健康の元となる『身体』と『心』づくりを進めてみませんか？

長期滞在時のお客様の過ごし方は人それぞれです。
神風館にいらっしゃるお客様は、
本を読んだり、周辺の散策をしたり、自然からの音に耳を傾けたり…
静かにゆったりとした時間を過ごされる方が多いです。

■お食事■
長期滞在でも飽きが来ないよう『日替わり和食膳』。
朝夕共に『お部屋』にて。
※アレルギー対応は致しかねます。予めご了承くださいませ。

■栃尾又温泉■
湯之谷温泉郷の中で最も歴史があり、約1200年前に発見されて以来、湯治場として利用されてきました。

効能：アトピーなど慢性皮膚病、不妊症など婦人病、冷え性、痛風や神経痛、健康増進など
特徴：源泉100％かけ流しの贅沢な温泉
ぬる湯（37℃）に1〜2時間じっくりと長湯することで血液やリンパの流れを良好に。

■大浴場 ［うえの湯］［したの湯］［おくの湯］■
大浴場は男女入れ替え制なので趣の異なるお風呂を楽しめます。
源泉掛け流し（加温・加水無し）なので良質＆新鮮な泉質。
ぬるく感じる方もいらっしゃると思いますが、
ゆっくり温泉に浸かることで温泉の効果が皮膚から浸透します。
またラジウムが気化したラドンを呼吸器から吸引することで温泉の効果がより高まります。

■備考■
・自炊はできません、調理器具のお持ち込みはご遠慮下さい。
・豪雪地帯のため、冬季は公共交通機関でのお越しをオススメします

※【12/7〜12/9】は休館となります。
　休館中の電話応対は出来かねますので、
　予めご了承いただきますようお願いいたします。

―　湯治の効力を感じるための長期滞在
―　自身の“身体”と”心”に向き合い、取り戻すための旅

＊こちらは 5連泊以上 の宿泊プランとなっております

＜長期滞在のススメ＞
湯治とは本来、旅館に1〜4週間ほどの長期間滞在して温泉療養を行うことを指します。
長く滞在することで体調がかなり改善するといわれていると同時に、
「自然治癒力」を高める効果が期待できます。
医学に頼らず、人間の持つ本来の状態に戻そうする力が高めまることで
長寿・健康の元となる『身体』と『心』づくりを進めてみませんか？

長期滞在時のお客様の過ごし方は人それぞれです。
神風館にいらっしゃるお客様は、
本を読んだり、周辺の散策をしたり、自然からの音に耳を傾けたり…
静かにゆったりとした時間を過ごされる方が多いです。

■栃尾又温泉■
湯之谷温泉郷の中で最も歴史があり、約1200年前に発見されて以来、湯治場として利用されてきました。
「1週間入れば1年風邪をひかぬ」と言われた、ラジウム温泉の名湯です。
また「子宝の湯」とも言われ、宿のすぐ近くにある薬師如来に祈願を行い
入浴後に人目にふれることなく子持杉をまたぎ通ると子宝に恵まれるという伝えもあります。

効能：アトピーなど慢性皮膚病、不妊症など婦人病、冷え性、痛風や神経痛、健康増進など
特徴：源泉100％かけ流しの贅沢な温泉
ぬる湯（37℃）に1〜2時間じっくりと長湯することで血液やリンパの流れを良好に。

■大浴場 ［うえの湯］［したの湯］［おくの湯］■
大浴場は男女入れ替え制なので趣の異なるお風呂を楽しめます。
源泉掛け流し（加温・加水無し）なので良質＆新鮮な泉質。
ぬるく感じる方もいらっしゃると思いますが、
ゆっくり温泉に浸かることで温泉の効果が皮膚から浸透します。
またラジウムが気化したラドンを呼吸器から吸引することで温泉の効果がより高まります。

■備考■
・豪雪地帯のため、冬季は公共交通機関でのお越しをオススメします。
・自炊はできません、調理器具のお持ち込みはご遠慮下さい。
　※飲食物はご自由に持ち込みいただけます。　

※【12/7〜12/9】は休館となります。
　休館中の電話応対は出来かねますので、
　予めご了承いただきますようお願いいたします。

―　源泉掛け流しで感じる温泉の力
―　ゆとりある滞在期間で日常から離れてリフレッシュ

＊こちらは 4連泊用 の宿泊プランとなっております

＜湯治の歴史＞
温泉と言えば観光地としてのイメージが一般的ですが、元々は「湯治」をする場所でした。
この温泉の医療利用は約1300年前にはすでに行われていたそうです。
現代のようには衛生や医療の知識が十分に発達していなかった時代において、
入浴や飲泉というかたちで温泉療養が行われ続けてきました。
また、仏教においては病を退けて福を招来するものとして入浴が奨励されたことも、
湯治が盛んになった理由の1つと言われています。
現代に至る「湯治」も、『身体』と共に『心』を整える目的として活用されています。

■お食事■
長期滞在でも飽きが来ないよう『日替わり和食膳』。
朝夕共に『お部屋』にて。
※アレルギー対応は致しかねます。予めご了承くださいませ。

■栃尾又温泉■
湯之谷温泉郷の中で最も歴史があり、約1200年前に発見されて以来、湯治場として利用されてきました。
「1週間入れば1年風邪をひかぬ」と言われた「ラジウム温泉」の名湯です。

効能：アトピーなど慢性皮膚病、不妊症など婦人病、冷え性、痛風や神経痛、健康増進など
特徴：源泉100％かけ流しの贅沢な温泉
ぬる湯（37℃）に1〜2時間じっくりと長湯することで血液やリンパの流れを良好に。

■大浴場 ［うえの湯］［したの湯］［おくの湯］■
大浴場は男女入れ替え制なので趣の異なるお風呂を楽しめます。
源泉掛け流し（加温・加水無し）なので良質＆新鮮な泉質。
ぬるく感じる方もいらっしゃると思いますが、
ゆっくり温泉に浸かることで温泉の効果が皮膚から浸透します。
またラジウムが気化したラドンを呼吸器から吸引することで温泉の効果がより高まります。

■備考■
・自炊はできません、調理器具のお持ち込みはご遠慮下さい。
・豪雪地帯のため、冬季は公共交通機関でのお越しをオススメします

※【12/7〜12/9】は休館となります。
　休館中の電話応対は出来かねますので、
　予めご了承いただきますようお願いいたします。


―　源泉掛け流しで感じる温泉の力
―　ゆとりある滞在期間で日常から離れてリフレッシュ

＊こちらは 4連泊用 の宿泊プランとなっております

＜湯治の歴史＞
温泉と言えば観光地としてのイメージが一般的ですが、元々は「湯治」をする場所でした。
この温泉の医療利用は約1300年前にはすでに行われていたそうです。
現代のようには衛生や医療の知識が十分に発達していなかった時代において、
入浴や飲泉というかたちで温泉療養が行われ続けてきました。
また、仏教においては病を退けて福を招来するものとして入浴が奨励されたことも、
湯治が盛んになった理由の1つと言われています。
現代に至る「湯治」も、『身体』と共に『心』を整える目的として活用されています。


■栃尾又温泉■
湯之谷温泉郷の中で最も歴史があり、約1200年前に発見されて以来、湯治場として利用されてきました。
「1週間入れば1年風邪をひかぬ」と言われた「ラジウム温泉」の名湯です。
また「子宝の湯」とも言われ、宿のすぐ近くにある薬師如来に祈願を行い
入浴後に人目にふれることなく子持杉をまたぎ通ると子宝に恵まれるという伝えもあります。

効能：アトピーなど慢性皮膚病、不妊症など婦人病、冷え性、痛風や神経痛、健康増進など
特徴：源泉100％かけ流しの贅沢な温泉
ぬる湯（37℃）に1〜2時間じっくりと長湯することで血液やリンパの流れを良好に。

■大浴場 ［うえの湯］［したの湯］［おくの湯］■
大浴場は男女入れ替え制なので趣の異なるお風呂を楽しめます。
源泉掛け流し（加温・加水無し）なので良質＆新鮮な泉質。
ぬるく感じる方もいらっしゃると思いますが、
ゆっくり温泉に浸かることで温泉の効果が皮膚から浸透します。
またラジウムが気化したラドンを呼吸器から吸引することで温泉の効果がより高まります。

■備考■
・豪雪地帯のため、冬季は公共交通機関でのお越しをオススメします。
・自炊はできません、調理器具のお持ち込みはご遠慮下さい。
　※飲食物はご自由に持ち込みいただけます。　

※【12/7〜12/9】は休館となります。
　休館中の電話応対は出来かねますので、
　予めご了承いただきますようお願いいたします。


―　加温加水無し、栃尾又温泉をぬる湯でじっくり
―　神風館で本格湯治を行うには3泊以上がおすすめ

＊こちらは 3連泊用 の宿泊プランとなっております

＜湯治のための三カ条＞
…第一条　正しい入浴法を知る…

湯治はむやみに温泉に入ればいいというわけではありません。
場合によっては悪影響となる可能性もあるため、温泉毎の正しい入浴法を心がけましょう。
栃尾又温泉のぬる湯は長めに浸かっても湯あたりが少ないことが特徴です。
当館のお客様は1〜2時間じっくり長湯を楽しむ方も多くいらっしゃいます。

…第二条　食事にも気配りを…

湯治中は食事も大事。内臓を休める体に優しい食事が最適です。
2食付プランでご利用のお客様には日替わりの「和食膳」をご用意します。
お食事は夕食・朝食共にお部屋食。
周囲に気兼ねなく、落ち着いてお召し上がり頂けます。

…第三条　日常を離れる…

「転地効果」という言葉があります。日常から離れた環境に身を置くことで、
自律神経が整い、心身のリラックス効果が得られることからそのように呼ばれています。
栃尾又温泉は山合の温泉地で緑溢れる景観が魅力です。
ぜひ入浴の間には部屋からの景観や、自然散策もお楽しみください。


■お食事■
長期滞在でも飽きが来ないよう『日替わり和食膳』。
朝夕共に『お部屋』にて。
※アレルギー対応は致しかねます。予めご了承くださいませ。

■栃尾又温泉■
湯之谷温泉郷の中で最も歴史があり、約1200年前から湯治場として利用されてきました。

効能：慢性皮膚病、不妊症など婦人病、冷え性、痛風や神経痛、健康増進など
特徴：源泉100％かけ流しの贅沢な温泉
37℃のぬる湯に1〜2時間じっくりと浸かることで血液やリンパの流れが良好に。さらに、温泉の効果が皮膚から浸透します。
また、湯気に含まれるラドンを吸引することで効果がより高まります。

■備考■
・自炊はできません、調理器具のお持ち込みはご遠慮下さい。
・豪雪地帯のため、冬季は公共交通機関でのお越しをオススメします

※【12/7〜12/9】は休館となります。
　休館中の電話応対は出来かねますので、
　予めご了承いただきますようお願いいたします。

―　加温加水無し、栃尾又温泉をぬる湯でじっくり
―　神風館で本格湯治を行うには3泊以上がおすすめ

＊こちらは 3連泊用 の宿泊プランとなっております

＜湯治のための三カ条＞
…第一条　正しい入浴法を知る…

湯治はむやみに温泉に入ればいいというわけではありません
温泉毎の正しい入浴法を心がけましょう
栃尾又温泉のぬる湯は長めに浸かっても湯あたりが少ないことが特徴です
当館のお客様は1〜2時間じっくり長湯を楽しむ方も多くいらっしゃいます

…第二条　食事にも気配りを…

湯治中は食事も大事。内臓を休める体に優しい食事が最適です
食事のバランスが崩れてしまっている方は、
湯治期間中に食生活の改善にも取り組んでみて下さい
※スーパー・コンビニ等は近くにございませんので、ご到着前にお立ち寄りいただくと便利です

…第三条　日常を離れる…

「転地効果」という言葉があります。日常から離れた環境に身を置くことで
自律神経が整い、心身のリラックス効果が得られることからそのように呼ばれています
栃尾又温泉は山合の温泉地で緑溢れる景観が魅力です
ぜひ入浴の間には部屋からの景観や、自然散策もお楽しみください

■栃尾又温泉■
湯之谷温泉郷の中で最も歴史があり、約1200年前に発見されて以来、湯治場として利用されてきました

効能：アトピーなど慢性皮膚病、不妊症など婦人病、冷え性、痛風や神経痛、健康増進など
特徴：源泉100％かけ流しの贅沢な温泉
ぬる湯（37℃）に1〜2時間じっくりと長湯することで血液やリンパの流れを良好に

■大浴場 ［うえの湯］［したの湯］［おくの湯］■
大浴場は男女入れ替え制なので趣の異なるお風呂を楽しめます
源泉掛け流し（加温・加水無し）なので良質＆新鮮な泉質
ぬるく感じる方もいらっしゃると思いますが、
ゆっくり温泉に浸かることで温泉の効果が皮膚から浸透します

■備考■
・豪雪地帯のため、冬季は公共交通機関でのお越しをオススメします
・自炊はできません、調理器具のお持ち込みはご遠慮下さい
　※飲食物はご自由に持ち込みいただけます。

※【12/7〜12/9】は休館となります。
　休館中の電話応対は出来かねますので、
　予めご了承いただきますようお願いいたします。


―　忙しい現代の働くあなたに
―　「プチ湯治」で自分を整える小旅行へ

＊こちらは 2連泊用 の宿泊プランとなっております

＜プチ湯治＞
2〜3泊の短期滞在による、ちょっとした湯治体験のこと。
日々忙しく働いている人たちが肉体的な疲労や精神的なストレスを軽減したり、
免疫機能を整えたりするための湯治が「プチ湯治」と知られるようになりました。
気に入っていただけた際には、3泊以上の本格湯治もお試しください。


■お食事■
長期滞在でも飽きが来ないよう『日替わり和食膳』。
朝夕共に『お部屋』にて。
※アレルギー対応は致しかねます。予めご了承くださいませ。

■栃尾又温泉■
湯之谷温泉郷の中で最も歴史があり、約1200年前に発見されて以来、湯治場として利用されてきました。
「1週間入れば1年風邪をひかぬ」と言われた、ラジウム温泉の名湯です。
また「子宝の湯」とも言われ、宿のすぐ近くにある薬師如来に祈願を行い
入浴後に人目にふれることなく子持杉をまたぎ通ると子宝に恵まれるという伝えもあります。

効能：アトピーなど慢性皮膚病、不妊症など婦人病、冷え性、痛風や神経痛、健康増進など
特徴：源泉100％かけ流しの贅沢な温泉
ぬる湯（37℃）に1〜2時間じっくりと長湯することで血液やリンパの流れを良好に。

■大浴場 ［うえの湯］［したの湯］［おくの湯］■
大浴場は男女入れ替え制なので趣の異なるお風呂を楽しめます。
源泉掛け流し（加温・加水無し）なので良質＆新鮮な泉質。
ぬるく感じる方もいらっしゃると思いますが、
ゆっくり温泉に浸かることで温泉の効果が皮膚から浸透します。
またラジウムが気化したラドンを呼吸器から吸引することで温泉の効果がより高まります。

■備考■
・自炊はできません、調理器具のお持ち込みはご遠慮下さい。
・豪雪地帯のため、冬季は公共交通機関でのお越しをオススメします

※【12/7〜12/9】は休館となります。
　休館中の電話応対は出来かねますので、
　予めご了承いただきますようお願いいたします。


―　忙しい現代の働くあなたに
―　「プチ湯治」で自分を整える小旅行へ

＊こちらは 2連泊用 の宿泊プランとなっております

＜プチ湯治＞
2〜3泊の短期滞在による、ちょっとした湯治体験のこと。
日々忙しく働いている人たちが肉体的な疲労や精神的なストレスを軽減したり、
免疫機能を整えたりするための湯治が「プチ湯治」と知られるようになりました。
気に入っていただけた際には、3泊以上の本格湯治もお試しください。

■栃尾又温泉■
湯之谷温泉郷の中で最も歴史があり、約1200年前に発見されて以来、湯治場として利用されてきました。
「1週間入れば1年風邪をひかぬ」と言われた、ラジウム温泉の名湯です。
また「子宝の湯」とも言われ、宿のすぐ近くにある薬師如来に祈願を行い
入浴後に人目にふれることなく子持杉をまたぎ通ると子宝に恵まれるという伝えもあります。

効能：アトピーなど慢性皮膚病、不妊症など婦人病、冷え性、痛風や神経痛、健康増進など
特徴：源泉100％かけ流しの贅沢な温泉
ぬる湯（37℃）に1〜2時間じっくりと長湯することで血液やリンパの流れを良好に。

■大浴場 ［うえの湯］［したの湯］［おくの湯］■
大浴場は男女入れ替え制なので趣の異なるお風呂を楽しめます。
源泉掛け流し（加温・加水無し）なので良質＆新鮮な泉質。
ぬるく感じる方もいらっしゃると思いますが、
ゆっくり温泉に浸かることで温泉の効果が皮膚から浸透します。
またラジウムが気化したラドンを呼吸器から吸引することで温泉の効果がより高まります。

■備考■
・豪雪地帯のため、冬季は公共交通機関でのお越しをオススメします。
・自炊はできません、調理器具のお持ち込みはご遠慮下さい。
　※飲食物はご自由に持ち込みいただけます。