戸倉上山田温泉　湯元　上山田ホテル 宿泊プラン一覧

28日前までのご予約でお一人様1100円引きでお得にご宿泊！
信州の名湯と地元の旬の味をお楽しみください。
----------
■プラン特典
・『信州牛ステーキ会席』プランがお得な割引価格に。

■嬉しいサービス
・二つの貸切露天風呂を無料でご利用頂けます。
・露天風呂付客室利用の女性の方限定で色浴衣を無料貸出し致します。

■ご夕食
メインは信州牛をステーキでお楽しみください。
信州の食材を多く使用したお食事を堪能していただけます。

＜お食事内容の一例＞
食前酒/信濃旬彩盛り/メインのお食事/焼き物/蒸し物/冷し鉢/お食事/デザート
※季節、仕入れ状況により内容は異なる場合がございます。

■ご朝食
地元の蔵元にこだわった味噌や醤油を使用した和朝食をご用意いたします。

■お食事処
ご夕食・ご朝食ともにお食事処にご用意いたします。
仕切りのあるテーブル席で気兼ねなくお楽しみ頂けます。

■当館の温泉は全て源泉かけ流し温泉です。
源泉かけ流し100％の弱アルカリ性単純硫黄泉で加熱循環しておりません。
その日によって色の変わる「変幻の湯」肌に染み渡る美肌の湯をご満喫下さいませ。
・1階　露天風呂(男性1、女性1)
・1階　大浴場(男性1、女性1)
・6階　檜の貸切露天風呂(2つ)
　
大浴場/露天風呂ご利用時間：15:00〜9：30

■貸切露天風呂は無料でご利用頂けます。
最上階「檜の貸切露天風呂」は二つ。
予約制ではありませんので自由にご利用ください。
使用中はランプが点灯します。

■お車でお越しのお客様へ
ホテル横駐車場の番号のついた場所に駐車してください。
（表示のない場所への駐車はご遠慮ください）

■全館Wi-Fi完備

♪ミキハウス子育て総研のウェルカムベビーのお宿認定部屋♪
ベビーのお泊りデビューにも。

小さなお子さまがいても安心して過ごせますように
赤ちゃん・お子様向け特典付き宿泊プランをご用意しました！
手ぶらで安心、ご家族との思い出に残る素敵な旅行体験をサポートいたします。
ベビー特典：添寝無料でご利用頂けます。（0〜2才）2200円→0円

■アメニティ類
★お部屋にご用意
キッズ用スリッパ・ミニタオル ・バスタオル ・キッズ用歯ブラシ ・お昼寝布団（※）・おねしょシーツ ・おむつ用ゴミ箱 （※）・補助便座 ・2段ステップ ・天然水２L ・麦茶２L・手口ふき ・食事用エプロン（夕朝２回分）
※ お申し込み時のご内容により無い場合がございます　必要な場合はフロントへお申し付けください

★無料貸し出し
子供用浴衣（フロントにお子様の身長をお伝えください）・バンボ ・客室用子供椅子

★有料貸し出し品
ベビーバス・ベビーカー

★売店
個包装のミルク・離乳食・おむつなどの商品も売店にてご用意しております

■客室
ハイハイの赤ちゃんも安心の2間続きの和室の客室をご用意します
定員2名〜7名で3世代旅行にも

■お食事
平日限定で個室にお食事をご用意いたします。休前日、繁忙日はお食事処にご用意いたします。

★ご夕食
メインは長野県産「牛すき焼き」の会席コースです。
・小学生：大人と同じお食事となっております
・幼児：併設のフレンチレストラン「ラピスラズリ」の信州牛を使ったハンバーグなどのお子様ランチとなります
※「ラピスラズリ」が休業日の場合は和食部門からのご提供となります

★ご朝食
地元の蔵元にこだわった味噌や醤油を使用した和朝食をご用意いたします。

■当館の温泉
源泉かけ流し100％の弱アルカリ性単純硫黄泉
小さな赤ちゃんにも安心のお肌に優しい温泉です
加熱循環しておりません

■小学生以下のお子様全員に特典付き
①アイスクリーム引き換え券をプレゼント♪
②昭和レトロな駄菓子屋さん『光文堂』のお買い物チケットをお子様に
　ホテルより徒歩1分！（日曜定休日）　
③上山田ホテルより小さなおもちゃのプレゼント

【お子様歓迎】【赤ちゃん】

---------------------------
家族みんなで信州の温泉へ♪
家族連れに嬉しい無料の貸切風呂もございます。
3世代旅行にも人気です。
---------------------------
■お子様全員に特典付き
①アイスクリーム引き換え券をプレゼント♪
　お好きな時にフロントで交換いただけます。
②昭和レトロな駄菓子屋さん『光文堂』のお買い物チケットをお子様に。
　ホテルより徒歩1分！子供時代の懐かしい思い出に。定休日：日曜日　
③上山田ホテルより小さなおもちゃのプレゼントも。

・露天風呂付客室利用の女性の方には、色浴衣を無料貸出し致します。
※お子様用浴衣ございます。ご入り用の際はお声をおかけください。

■ご夕食
メインは長野県産牛「すき焼き」会席コースです。
・小学生：大人より品数少なめのお食事となっております。
・幼児：併設のフレンチレストラン「ラピスラズリ」の信州牛を使ったハンバーグなどのお子様ランチとなります。
※「ラピスラズリ」が休業日の場合は和食部門からのご提供となります。

■ご朝食
地元の蔵元にこだわった味噌や醤油を使用した和朝食をご用意いたします。
　
■お食事処
ご夕食・ご朝食ともにお食事処にご用意いたします。
仕切りのあるテーブル席で気兼ねなくお楽しみ頂けます。

■当館の温泉
源泉かけ流し100％の弱アルカリ性単純硫黄泉。
加熱循環もありません。
・1階　露天風呂(男性1、女性1)
・1階　大浴場(男性1、女性1)
・6階　檜の貸切露天風呂(2つ)
　※檜の貸切露天風呂は予約制ではありませんので、
　　空いている時に自由にご利用ください。
　
■温泉ご利用時間
大浴場/露天風呂ご利用時間：15:00〜9：30

■お車でお越しのお客様へ
ホテル横駐車場の番号のついた場所に駐車してください。
（表示のない場所への駐車はご遠慮ください）
　
■周辺観光情報
・茶臼山動物園：隣接の恐竜公園は入園無料　車で約20分
・あんずの里アグリパーク：テーマパーク型の観光農園　車で約20分
・上田城　車で約20分
・軽井沢　車で約90分

【家族旅行】【温泉】

当館基本のプランです。
硫黄が香る温泉をお愉しみください♪
-----------------------------
■嬉しいサービス
・二つの貸切露天風呂を無料でご利用頂けます。
・露天風呂付客室利用の女性の方限定で色浴衣を無料貸出し致します。

■ご夕食
メインは長野県産牛をすき焼きでお楽しみください。
信州の食材を多く使用したお食事を堪能していただけます。

＜お食事内容の一例＞
食前酒/信濃旬彩盛り/メインのお食事/焼き物/蒸し物/冷し鉢/お食事/デザート

■ご朝食
地元の蔵元にこだわった味噌や醤油を使用した和朝食をご用意いたします。

■お食事処
ご夕食・ご朝食ともにお食事処にご用意いたします。
仕切りのあるテーブル席で気兼ねなくお楽しみ頂けます。

■当館の温泉は全て源泉かけ流し温泉です。
源泉かけ流し100％の弱アルカリ性単純硫黄泉で加熱循環しておりません。
その日によって色の変わる「変幻の湯」肌に染み渡る美肌の湯をご満喫下さいませ。
・1階　露天風呂(男性1、女性1)
・1階　大浴場(男性1、女性1)
・6階　檜の貸切露天風呂(2つ)
　
大浴場/露天風呂ご利用時間：15:00〜9：30

■貸切露天風呂は無料でご利用頂けます。
最上階「檜の貸切露天風呂」は二つ。
予約制ではありませんので自由にご利用ください。
使用中はランプが点灯します。

■お車でお越しのお客様へ
ホテル横駐車場の番号のついた場所に駐車してください。
（表示のない場所への駐車はご遠慮ください）

■全館Wi-Fi完備

-----------------------------
信州旅行に出掛けよう！
気軽に旬の味が楽しめる会席と温泉を堪能。
-----------------------------
■嬉しいサービス
・二つの貸切露天風呂を無料でご利用頂けます。
・露天風呂付客室利用の女性の方限定で色浴衣を無料貸出し致します。

■ご夕食
メインは信州牛をステーキでお楽しみください。
信州の食材を多く使用したお食事を堪能していただけます。
地元の蔵元にこだわった味噌や醤油もお楽しみ下さい。

＜お食事内容の一例＞
食前酒/信濃旬彩盛り/メインのお食事/焼き物/蒸し物/冷し鉢/お食事/デザート

■ご朝食
地元の蔵元にこだわった味噌や醤油を使用した和朝食をご用意いたします。

■お食事処
ご夕食・ご朝食ともにお食事処にご用意いたします。
仕切りのあるテーブル席で気兼ねなくお楽しみ頂けます。

■当館の温泉は全て源泉かけ流し温泉です。
源泉かけ流し100％の弱アルカリ性単純硫黄泉で加熱循環しておりません。
その日によって色の変わる「変幻の湯」肌に染み渡る美肌の湯をご満喫下さいませ。
・1階　露天風呂(男性1、女性1)
・1階　大浴場(男性1、女性1)
・6階　檜の貸切露天風呂(2つ)
　
大浴場/露天風呂ご利用時間：15:00〜9：30

■貸切露天風呂は無料でご利用頂けます。
最上階「檜の貸切露天風呂」は二つ。
予約制ではありませんので自由にご利用ください。
使用中はランプが点灯します。

■お車でお越しのお客様へ
ホテル横駐車場の番号のついた場所に駐車してください。
（表示のない場所への駐車はご遠慮ください）

■全館Wi-Fi完備

信州を巡る味覚の旅に。
お料理は特選プラン【味覚探訪◆信州ブランド肉3種食べ比べ】をご用意いたします。

硫黄薫る歴史ある温泉をお愉しみください。
-------------------------------
■嬉しいサービス
・二つの貸切露天風呂を無料でご利用頂けます。
・露天風呂付客室利用の女性の方限定で色浴衣を無料貸出し致します。

■ご夕食
メインのお料理は信州ブランド肉3種を陶板焼きで食べ比べ。
信州のブランド肉「信州牛」「太郎豚」「真田丸（鶏）」の味をお楽しみください。
地元の蔵元で造られた味噌や醤油にもこだわっております。

＜お食事内容の一例＞
食前酒/信濃旬彩盛り/メインのお食事/焼き物/蒸し物/冷し鉢/お食事/デザート

■ご朝食
地元の蔵元にこだわった味噌や醤油を使用した和朝食をご用意いたします。

■お食事処
ご夕食・ご朝食ともにお食事処にご用意いたします。
仕切りのあるテーブル席で気兼ねなくお楽しみ頂けます。

■当館の温泉は全て源泉かけ流し温泉です。
源泉かけ流し100％の弱アルカリ性単純硫黄泉で加熱循環しておりません。
その日によって色の変わる「変幻の湯」肌に染み渡る美肌の湯をご満喫下さいませ。
・1階　露天風呂(男性1、女性1)
・1階　大浴場(男性1、女性1)
・6階　檜の貸切露天風呂(2つ)
　
大浴場/露天風呂ご利用時間：15:00〜9：30

■貸切露天風呂は無料でご利用頂けます。
最上階「檜の貸切露天風呂」は二つ。
予約制ではありませんので自由にご利用ください。
使用中はランプが点灯します。

■お車でお越しのお客様へ
ホテル横駐車場の番号のついた場所に駐車してください。
（表示のない場所への駐車はご遠慮ください）

--------------------------
50歳からの信州旅行！
硫黄の香り漂う天然温泉でごゆっくりどうぞ。
--------------------------
■プラン特典
平日限定で特別な価格でのご提供となります

■お食事
メインは長野県産豚鍋をメインに
信州の食材を多く使用したお食事を堪能していただけます。
さっぱりとした豚でシニアにも優しいと好評です。

旬の味、地元の蔵元にこだわった味噌や醤油もお楽しみ下さい。

■お食事処
ご夕食・ご朝食ともにお食事処にご用意いたします。
仕切りのあるテーブル席で気兼ねなくお楽しみ頂けます。

■当館の温泉は全て源泉かけ流し温泉です。
源泉かけ流し100％の弱アルカリ性単純硫黄泉で加熱循環しておりません。
その日によって色の変わる「変幻の湯」肌に染み渡る美肌の湯をご満喫下さいませ。
・1階　露天風呂(男性1、女性1)
・1階　大浴場(男性1、女性1)
・6階　檜の貸切露天風呂(2つ)
　
大浴場/露天風呂ご利用時間：15:00〜9：30

■貸切露天風呂は無料でご利用頂けます。
最上階「檜の貸切露天風呂」は二つ。
予約制ではありませんので自由にご利用ください。
使用中はランプが点灯します。

■お車でお越しのお客様へ
ホテル横駐車場の番号のついた場所に駐車してください。
（表示のない場所への駐車はご遠慮ください）

■全館Wi-Fi完備

---注意事項----------
※予約時、50歳以上の方を宿泊代表者にして頂きますようお願い致します。
※宿泊当日は、受付の際に身分証明書の確認をさせていただく場合がございます。

ホテル内レストランでフレンチを。
レトロでクラシックな内装の店内で、落ち着いた贅沢なひとときをお過ごしください。
季節の素材を吟味した
美しいお料理で皆様をお迎えいたします。
--------------------------

プライベートな特別なひと時をお過ごしいただけます。

■プラン特典
露天風呂付客室利用の女性の方限定で色浴衣を無料貸出し致します。
記念日のお客様は、デザートプレートに無料でメッセージをお入れいたします。

■嬉しいサービス
二つの貸切露天風呂を無料でご利用頂けます。

■メニュー
地元産の材料。本場フランス産の材料を吟味して使っております。どうぞお楽しみください。
季節の信州の素材を吟味して仕上げた一皿一皿は、どれもこだわりの逸品です。

■お食事処
・ご夕食：ホテル内「ラピス・ラズリ」
　お客様毎に仕切りのある半個室仕様ですので、気兼ねなくお楽しみ頂けます。

・ご朝食：お食事会場にてご用意致します。（食事場所が変わる場合もあります）
地元の蔵元にこだわった味噌や醤油を使用した和朝食をご用意いたします。

■当館の温泉は全て源泉かけ流し温泉です。
源泉かけ流し100％の弱アルカリ性単純硫黄泉で加熱循環しておりません。
その日によって色の変わる「変幻の湯」肌に染み渡る美肌の湯をご満喫下さいませ。
・1階　露天風呂(男性1、女性1)
・1階　大浴場(男性1、女性1)
・6階　檜の貸切露天風呂(2つ)
　
大浴場/露天風呂ご利用時間：15:00〜9：30

■貸切露天風呂は無料でご利用頂けます。
最上階「檜の貸切露天風呂」は二つ。
予約制ではありませんので自由にご利用ください。
使用中はランプが点灯します。

■お車でお越しのお客様へ
ホテル横駐車場の番号のついた場所に駐車してください。
（表示のない場所への駐車はご遠慮ください）

■全館Wi-Fi完備