湯川温泉　四季彩の宿　ふる里 宿泊プラン一覧

＼【当館最上級】山海の幸を贅沢に！
　　人気プランから、イチオシメニューをピックアップ♪／

当館の「前沢牛尽くしプラン」と「3種海鮮焼きプラン」、
2プランのメイン料理をお召し上がり頂ける
当館で最も贅沢なプランをご用意いたしました！

料理長厳選、こだわりの特選会席をお楽しみ下さいませ。

【ご夕食】
人気プランのメイン料理がついた、季節の創作会席をご用意いたします。
個室会食場にて、ごゆっくりとお召し上がり下さい。

◆メイン料理①
「蟹・鮑・うにの3種海鮮焼き」◆
…　旨み凝縮「蟹」、貝の王様「鮑」、濃厚かつとろける旨味の「うに」。
　　海の恵みを存分にご堪能いただける贅沢な盛合せを、
　　海鮮焼きでご提供いたします。

◆メイン料理②
「前沢牛のしゃぶしゃぶ」◆
…　ご提供する前沢牛は、すべて最上級の＜A5ランク＞。
　　岩手県の雄大な自然で育まれたジューシーな旨味、
　　まろやかな味をお楽しみください。

◆メイン料理③
「前沢牛のたたき」◆
…　岩手が誇るブランド牛。
　　その上質で柔らかく、きめ細やかな肉質、
　　牛肉が持つ本来の味をお楽しみいただける人気の一品です。

※メインのお料理以外は、通常の季節会席と同メニューとなります。
※仕入れ状況により、内容を一部変更させて頂く場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【ご朝食】
『板長厳選！選べる5種のメイン料理』
鮭の塩焼き、赤魚の西京漬け、鯖の塩麹漬け、ヘルシーな五目野菜の豆富ハンバーグ、岩手豚ウインナーの5種より、
チェックイン日当日、おひとり様ずつお好みのお料理をお選びいただけます！

※苦手食材
　アレルギー食（乳製品、甲殻類、そば以外）への対応はしておりません。

【温泉】
湯量たっぷり、源泉かけ流し。美肌効果など、効能豊かな
ナトリウム泉です。大浴場・露天風呂とも24時間ご入浴頂けます。
(朝10時〜15時は清掃時間のためご利用頂けませんのでご注意願い
ます)

【アクセス情報】
※ＪＲにてお越しのお客様は、お手数ですが事前にご連絡を下さいますよう
　お願い致します。当館へのアクセスについて、こちらからご案内させて頂きます。

お出しする前沢牛はすべて、最上級の＜A5ランク＞！
メニューには、前沢牛のしゃぶしゃぶ、ステーキやたたき、と
贅沢な前沢牛料理がズラリと並びます。

メインはしゃぶしゃぶにてご用意。
岩手が誇るブランド牛の、とろける旨みをぜひご堪能下さい。

【ご夕食】
『前沢牛づくしの創作会席』
前沢牛はすべて最上級の＜A5ランク＞をご用意いたします！

※季節・仕入状況により、一部メニューが変更となる場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【ご朝食】
『板長厳選！選べる5種のメイン料理』
鮭の塩焼き、赤魚の西京漬け、鯖の塩麹漬け、ヘルシーな五目野菜の豆富ハンバーグ、岩手豚ウインナーの5種より、
チェックイン日当日、おひとり様ずつお好みのお料理をお選びいただけます！

【温泉】
源泉かけ流し。美肌効果をはじめとした効能豊かなナトリウム泉です。
大浴場・露天風呂とも24時間ご入浴頂けます。
(朝10時〜15時は清掃時間のためご利用頂けません)

●貸切風呂のご案内●
ご滞在中、1回につき50分間のご利用にて受け付けております。
(※不定休・事前予約不可)

・ご利用料金…1回につき別途1，000円
・ご利用時間…15：00〜23：00（最終受付22：00）

【アクセス情報】
※ＪＲにてお越しのお客様は、お手数ですが事前にご連絡を下さいますようお願い致します。
　当館へのアクセスについて、こちらからご案内させて頂きます。

※冬期など、積雪状況により所要時間が変動いたしますので予めご了承下さい。

■ふる里のおもてなし■
①大浴場、客室露天風呂は全て源泉かけ流しで一晩中ご利用可能！
②チェックアウト11時でご朝食後もごゆっくりお過ごしいただけます！
③充実のアメニティーバーと女性用色浴衣サービス！
④ご夕食、朝食共にプライベートな個室会食場でご用意！
⑤朝食後、コーヒーと湯田牛乳を無料でお召し上がり頂けます！
⑥全客室無料Wi-Fi完備です！

＼ワンランク上のお料理を楽しみたい＆
　　　　メインのお料理に海鮮をご希望の方はコチラ！／

◆メインのお料理をグレードUP◆
旨み凝縮「蟹」、貝の王様「鮑」、濃厚かつとろける旨味の「うに」。
海の恵みあふれる贅沢な盛り合わせを、海鮮焼きでご用意いたします。

【ご夕食】
旬の食材を活かした、季節の会席風創作料理をご用意致します。
個室会食場にて、ごゆっくりとお召し上がり下さい。

メインのお料理に、『蟹・鮑・うにの3種海鮮焼き』をご用意いたします。

※メインのお料理以外は、通常の季節会席と同メニューとなります。
※仕入れ状況により、内容を一部変更させて頂く場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【ご朝食】
『板長厳選！選べる5種のメイン料理』
鮭の塩焼き、赤魚の西京漬け、鯖の塩麹漬け、ヘルシーな五目野菜の豆富ハンバーグ、岩手豚ウインナーの5種より、
チェックイン日当日、おひとり様ずつお好みのお料理をお選びいただけます！

※苦手食材
　アレルギー食（乳製品、甲殻類、そば以外）への対応はしておりません。

【温泉】
湯量たっぷり、源泉かけ流し。美肌効果など、効能豊かな
ナトリウム泉です。大浴場・露天風呂とも24時間ご入浴頂けます。
(朝10時〜15時は清掃時間のためご利用頂けませんのでご注意願います)

【アクセス情報】
〜お車でお越しの場合〜
　秋田道『湯田』IC下車、JRほっとゆだ駅前を経由して湯川温泉方面へ
（湯田ICより当館まで約10分）

※ＪＲにてお越しのお客様は、お手数ですが事前にご連絡を下さいますよう
　お願い致します。当館へのアクセスについて、こちらからご案内させて頂きます。

※冬期など、積雪状況により所要時間が変動いたしますので予めご了承下さい。

■ふる里のおもてなし■
①大浴場、客室露天風呂は全て源泉かけ流しで一晩中ご利用可能！
②チェックアウト11時でご朝食後もごゆっくりお過ごしいただけます！
③充実のアメニティーバーと女性用色浴衣サービス！
④ご夕食、朝食共にプライベートな個室会食場でご用意！
⑤朝食後、コーヒーと湯田牛乳を無料でお召し上がり頂けます！
⑥全客室無料Wi-Fi完備です！

宿泊日の60日前までの早期予約で
『１泊夕朝食付きプラン』が通常よりお得にご宿泊頂けるプランです♪

※表示価格は割引後の料金となります。

【ご夕食】
旬の食材を活かした、料理長自慢の会席風創作料理をご用意致します。
個室会食場にて、ごゆっくりとお召し上がり下さい。
（食前酒/前菜/煮物/お造り/主皿/中皿/揚物/ご飯/椀物/香物
/デザート）

※仕入れ状況により、内容を変更させて頂く場合がございます。予め
ご了承下さいませ。

【ご朝食】
『板長厳選！選べる5種のメイン料理』
鮭の塩焼き、赤魚の西京漬け、鯖の塩麹漬け、ヘルシーな五目野菜の豆富ハンバーグ、岩手豚ウインナーの5種より、
チェックイン日当日、おひとり様ずつお好みのお料理をお選びいただけます！

※苦手食材
　アレルギー食（乳製品、甲殻類、そば以外）への対応はしておりません。

【温泉】
湯量たっぷり、源泉かけ流し。美肌効果など、効能豊かな
ナトリウム泉です。大浴場・露天風呂とも24時間ご入浴頂けます。
(朝10時〜15時は清掃時間のためご利用頂けませんのでご注意願い
ます)

【アクセス情報】
〜お車でお越しの場合〜
秋田道『湯田』IC下車、JRほっとゆだ駅前を経由して湯川温泉方面へ
（湯田ICより当館まで約10分）

※ＪＲにてお越しのお客様は、お手数ですが事前にご連絡を下さいますよう
　お願い致します。当館へのアクセスについて、こちらからご案内させて頂きます。

■ふる里のおもてなし■
①大浴場、客室露天風呂は全て源泉かけ流しで一晩中ご利用可能！
②チェックアウト11時でご朝食後もごゆっくりお過ごしいただけます！
③充実のアメニティーバーと女性用色浴衣サービス！
④ご夕食、朝食共にプライベートな個室会食場でご用意！
⑤朝食後、コーヒーと湯田牛乳を無料でお召し上がり頂けます！
⑥全客室無料Wi-Fi完備です！

宿泊日の30日前までの早期予約で
『１泊夕朝食付きプラン』が通常よりお得にご宿泊頂けるプランです♪

※表示価格は割引後の料金となります。

【ご夕食】
旬の食材を活かした、料理長自慢の会席風創作料理をご用意致します。
個室会食場にて、ごゆっくりとお召し上がり下さい。
（食前酒/前菜/煮物/お造り/主皿/中皿/揚物/ご飯/椀物/香物
/デザート）

※仕入れ状況により、内容を変更させて頂く場合がございます。予め
ご了承下さいませ。

【ご朝食】
『板長厳選！選べる5種のメイン料理』
鮭の塩焼き、赤魚の西京漬け、鯖の塩麹漬け、ヘルシーな五目野菜の豆富ハンバーグ、岩手豚ウインナーの5種より、
チェックイン日当日、おひとり様ずつお好みのお料理をお選びいただけます！

※苦手食材
　アレルギー食（乳製品、甲殻類、そば以外）への対応はしておりません。

【温泉】
湯量たっぷり、源泉かけ流し。美肌効果など、効能豊かな
ナトリウム泉です。大浴場・露天風呂とも24時間ご入浴頂けます。
(朝10時〜15時は清掃時間のためご利用頂けませんのでご注意願い
ます)

●貸切風呂のご案内●
ご滞在中、1回につき50分間のご利用にて受け付けております。
(※不定休・事前予約不可)

・ご利用料金…南館客室にご宿泊のお客様は無料にて、
　　　　　　　　　露天風呂・半露天風呂付の客室にご宿泊のお客様は
　　　　　　　　　1回につき別途1，000円にてご利用いただけます。

・ご利用時間…15：00〜23：00（最終受付22：00）

【アクセス情報】
※ＪＲにてお越しのお客様は、お手数ですが事前にご連絡を下さいますよう
　お願い致します。当館へのアクセスについて、こちらからご案内させて頂きます。

■ふる里のおもてなし■
①大浴場、客室露天風呂は全て源泉かけ流しで一晩中ご利用可能！
②チェックアウト11時でご朝食後もごゆっくりお過ごしいただけます！
③充実のアメニティーバーと女性用色浴衣サービス！
④ご夕食、朝食共にプライベートな個室会食場でご用意！
⑤朝食後、コーヒーと湯田牛乳を無料でお召し上がり頂けます！
⑥全客室無料Wi-Fi完備です！

どのプランにするか迷ったら、こちらがオススメ！
夕朝食が付いた『四季彩の宿ふる里』スタンダードプランです。

ご夕食はお肉がメイン、季節の会席料理をご用意いたします。
温泉も24時間お好きな時間にご入浴頂けますので、まさに自分好みのご滞在が実現。
四季の彩り豊かな自然に囲まれた当館で、身も心も安らぐひとときをお過ごし下さいませ。

【ご夕食】
旬の食材を活かした、料理長自慢の会席風創作料理をご用意致します。
個室会食場にて、ごゆっくりとお召し上がり下さい。
（食前酒/前菜/煮物/お造り/主皿/中皿/揚物/ご飯/椀物/香物/デザート）

※仕入れ状況により、内容を変更させて頂く場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【ご朝食】
『板長厳選！選べる5種のメイン料理』
鮭の塩焼き、赤魚の西京漬け、鯖の塩麹漬け、ヘルシーな五目野菜の豆富ハンバーグ、岩手豚ウインナーの5種より、
チェックイン日当日、おひとり様ずつお好みのお料理をお選びいただけます！

※苦手食材
　アレルギー食（乳製品、甲殻類、そば以外）への対応はしておりません。

【温泉】
湯量たっぷり、源泉かけ流し。美肌効果など、効能豊かな
ナトリウム泉です。大浴場・露天風呂とも24時間ご入浴頂けます。
(朝10時〜15時は清掃時間のためご利用頂けませんのでご注意願います)

【アクセス情報】
〜お車でお越しの場合〜
　秋田道『湯田』IC下車、JRほっとゆだ駅前を経由して湯川温泉方面へ
（湯田ICより当館まで約10分）

※ＪＲにてお越しのお客様は、お手数ですが事前にご連絡を下さいますようお願い致します。
　当館へのアクセスについて、こちらからご案内させて頂きます。

※冬期など、積雪状況により所要時間が変動いたしますので予めご了承下さい。

■ふる里のおもてなし■
①大浴場、客室露天風呂は全て源泉かけ流しで一晩中ご利用可能！
②チェックアウト11時でご朝食後もごゆっくりお過ごしいただけます！
③充実のアメニティーバーと女性用色浴衣サービス！
④ご夕食、朝食共にプライベートな個室会食場でご用意！
⑤朝食後、コーヒーと湯田牛乳を無料でお召し上がり頂けます！
⑥全客室無料Wi-Fi完備です！

＼【5/3〜5/5限定】ゴールデンウィークプラン！／
ＧＷは日々の喧騒を忘れ、静かな一軒宿で寛ぎのひと時を…

東北の旬の食材を中心にご用意する季節のお料理と、
源泉100％かけ流し、当館自慢の温泉をお愉しみください。

例年、この時期はカタクリの花が西和賀町を彩ります。
大自然に囲まれた当館で、安らぎのひと時をお過ごしくださいませ。

【ご夕食】
旬の食材を活かした、料理長自慢の会席風創作料理をご用意致します。
個室会食場にて、ごゆっくりとお召し上がり下さい。
（食前酒/前菜/煮物/お造り/主皿/中皿/揚物/ご飯/椀物/香物/デザート）

※仕入れ状況により、内容を変更させて頂く場合がございます。
　予めご了承下さいませ。
※苦手食材
　アレルギー食（乳製品、甲殻類、そば以外）への対応はしておりません。

【ご朝食】
『板長厳選！選べる5種のメイン料理』
鮭の塩焼き、赤魚の西京漬け、鯖の塩麹漬け、ヘルシーな五目野菜の豆富ハンバーグ、岩手豚ウインナーの5種より、
チェックイン日当日、おひとり様ずつお好みのお料理をお選びいただけます！

【温泉】
湯量たっぷり、源泉100％完全かけ流し。美肌効果など、効能豊かなナトリウム泉です。
大浴場・露天風呂とも24時間ご入浴頂けます。
(朝10時〜13時は清掃時間のためご利用頂けませんのでご注意願います)

【アクセス情報】
〜お車でお越しの場合〜
秋田道『湯田』IC下車、JRほっとゆだ駅前を経由して湯川温泉方面へ
（湯田ICより当館まで約10分）

※ＪＲにてお越しのお客様は、お手数ですが事前にご連絡を下さいますようお願い致します。
　当館へのアクセスについて、こちらからご案内させて頂きます。

■ふる里のおもてなし■
・チェックアウト11時でご朝食後もごゆっくりお過ごしいただけます！
・充実のアメニティーバーと女性用色浴衣サービス！
・ご夕食、朝食共にプライベートな個室会食場でご用意！
・朝食後、コーヒーと湯田牛乳を無料でお召し上がり頂けます！
・全客室無料Wi-Fi完備です！

【ご予約に際してのご注意】
※特別プランにつき、21日前からキャンセル料が発生いたします。
　通常のキャンセル規定とは異なりますので、ご注意ください。

〜【平日限定】季節のお料理と温泉を愉しむ
　　　　　　　　　　　“おとな旅”はいかがですか？〜

ご宿泊者に50歳以上の方が1名様以上いらっしゃる場合、
スタンダードプランが通常の1，000円引きでご利用いただける
お得なプランです！

※チェックイン時、ご年齢が分かる証明書（運転免許証、
保険証など）をご提示頂きますので、当日は忘れずに
お持ちくださいませ。

◆当プランのおもてなしポイント◆
・お食事はイス・テーブル席にてご用意させていただきます
・貸切風呂を1回につき50分間、無料でご利用いただけます
(通常、露天風呂付のお部屋にご宿泊のお客様は1回のご利用につき別途1，000円)

【ご夕食】
旬の食材を活かした料理長自慢の会席風創作料理を
個室会食場にて、ご用意致します。
（食前酒/前菜/煮物/お造り/主皿/中皿/揚物/ご飯/椀物/香物/デザート）

※仕入れ状況により、内容を変更させて頂く場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【ご朝食】
『板長厳選！選べる5種のメイン料理』
鮭の塩焼き、赤魚の西京漬け、鯖の塩麹漬け、ヘルシーな五目野菜の豆富ハンバーグ、岩手豚ウインナーの5種より、
チェックイン日当日、おひとり様ずつお好みのお料理をお選びいただけます！

※苦手食材
　アレルギー食（乳製品、甲殻類、そば以外）への対応はしておりません。

【温泉】
源泉かけ流し。大浴場・露天風呂とも24時間ご入浴頂けます。
(※朝10時〜15時は清掃時間のためご利用頂けません)

【アクセス情報】
※ＪＲにてお越しのお客様は、お手数ですが事前にご連絡下さい。
　当館へのアクセスについて、こちらからご案内させて頂きます。

■ふる里のおもてなし■
①大浴場、客室露天風呂は全て源泉かけ流しで一晩中ご利用可能！
②チェックアウト11時でご朝食後もごゆっくりお過ごしいただけます！
③充実のアメニティーバーと女性用色浴衣サービス！
④ご夕食、朝食共にプライベートな個室会食場でご用意！
⑤朝食後、コーヒーと湯田牛乳を無料でお召し上がり頂けます！
⑥全客室無料Wi-Fi完備です！

お二人でお料理、温泉を満喫されたい方はこちらのプランがオススメ！
露天風呂付の客室でゆったり、また露天風呂がつかないお部屋にご宿泊の場合も
館内の貸切風呂を無料でご利用いただけます。

また、特典として3種から選べるお土産もご用意！
お二人の思い出のひとときを、ふる里がお手伝いいたします♪

◆プラン特典◆
・選べる3種のお土産セット
(お一組さまにつき一種、以下よりお選びいただけます。)

①京都の和雑貨ブランド「くろちく」のおしゃれ手拭いタオル(2枚セット)
②岩手・紫波の自園自醸ワイン(赤白2本セット・甘口)
③西和賀産わらび粉を使用！わらび餅3種セット(プレーン・抹茶・黒蜜)

【ご夕食】
旬の食材を活かした、会席風創作料理をご用意致します。
個室会食場にて、ごゆっくりとお召し上がり下さい。

※仕入れ状況により、内容を変更させて頂く場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【ご朝食】
『板長厳選！選べる5種のメイン料理』
鮭の塩焼き、赤魚の西京漬け、鯖の塩麹漬け、ヘルシーな五目野菜の豆富ハンバーグ、岩手豚ウインナーの5種より、
チェックイン日当日、おひとり様ずつお好みのお料理をお選びいただけます！

※苦手食材
　アレルギー食（乳製品、甲殻類、そば以外）への対応はしておりません。

【温泉】
湯量たっぷり、源泉かけ流し。美肌効果をはじめとした効能豊かな
ナトリウム泉です。大浴場・露天風呂とも24時間ご入浴頂けます。
(朝10時〜15時は清掃時間のためご利用頂けませんのでご注意願います)

●貸切風呂のご案内●
ご滞在中、1回につき50分間のご利用にて受け付けております。
(※不定休・事前予約不可)

・ご利用時間…15：00〜23：00（最終受付22：00）

■ふる里のおもてなし■
①大浴場、客室露天風呂は全て源泉かけ流しで一晩中ご利用可能！
②チェックアウト11時でご朝食後もごゆっくりお過ごしいただけます！
③充実のアメニティーバーと女性用色浴衣サービス！
④ご夕食、朝食共にプライベートな個室会食場でご用意！
⑤朝食後、コーヒーと湯田牛乳を無料でお召し上がり頂けます！
⑥全客室無料Wi-Fi完備です！

特別な日は、ふる里で。
県産ワイン(フルボトル)など、特別＆お得にご宿泊いただける
特典付アニバーサリープランをご用意いたしました。
大切な方と、当館ならではの季節のお料理・源泉かけ流しの温泉を
お楽しみくださいませ。

◆記念日プラン特典◆
・県産ワイン(フルボトル)または県産ぶどうジュース(720ｍｌ)を1組様につき1本
・特製アメニティセットをお一人様につき1セットプレゼント
(女性にはお化粧品、男性にはDHC商品、
それぞれスキンケアセットをお渡しいたします)

〜花束をご希望の方へ〜
事前にご注文をを頂ければ、出来る限りお応えしております
(※有料となります)。

サプライズもお手伝いいたします！まずはご相談くださいませ。


【ご夕食】
旬の食材を活かした、料理長自慢の会席風創作料理をご用意致します。
個室会食場にて、ごゆっくりとお召し上がり下さい。
（食前酒/前菜/煮物/お造り/主皿/中皿/揚物/ご飯/椀物/香物/デザート）

※仕入れ状況により、内容を変更させて頂く場合がございます。
予めご了承下さいませ。

【ご朝食】
『板長厳選！選べる5種のメイン料理』
鮭の塩焼き、赤魚の西京漬け、鯖の塩麹漬け、ヘルシーな五目野菜の豆富ハンバーグ、岩手豚ウインナーの5種より、
チェックイン日当日、おひとり様ずつお好みのお料理をお選びいただけます！

※苦手食材
　アレルギー食（乳製品、甲殻類、そば以外）への対応はしておりません。

【温泉】
源泉かけ流し。大浴場・露天風呂とも24時間ご入浴頂けます。
(朝10時〜15時は清掃時間のためご利用頂けませんのでご注意願います)

●貸切風呂のご案内●
ご滞在中、1回につき50分間のご利用にて受け付けております。
(※不定休・事前予約不可)

■ふる里のおもてなし■
①大浴場、客室露天風呂は全て源泉かけ流しで一晩中ご利用可能！
②チェックアウト11時でご朝食後もごゆっくりお過ごしいただけます！
③充実のアメニティーバーと女性用色浴衣サービス！
④ご夕食、朝食共にプライベートな個室会食場でご用意！
⑤朝食後、コーヒーと湯田牛乳を無料でお召し上がり頂けます！
⑥全客室無料Wi-Fi完備です！