湯沢温泉（自家源泉）　ＨＯＴＥＬシャーレゆざわ銀水 宿泊プラン一覧

　1日２組限定！　予約前に空席確認して下さい。

＼グリーンシーズン限定！手ぶらＢＢＱプラン新登場／

プール隣接の屋外スペースでＢＢＱを楽しむ宿泊プランです。

ベーシックＢＢＱセット有料と機材をご用意しておりますので、

面倒な準備は不要。自然に囲まれた開放的な空間で、

ご家族や仲間との楽しいひとときを体験できます。

七輪でじっくり焼き上げる炭火焼きや、本格ガスコンロでの調理など、

お好みのスタイルでＢＢＱをお楽しみいただけます。

■プラン内容

・ベーシックＢＢＱセット（有料）

・ＢＢＱ機材及び会場レンタル料金　120分11000円

■ベーシックＢＢＱセット内容（1名様分）4400円

・お肉盛り合わせ（３００g）牛肉・魚沼産もち豚・鶏肉・ソーセージ

・焼き野菜盛り合わせ

・魚沼産コシヒカリのおにぎり１個

※仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。

■ＢＢＱご利用時間について

ＢＢＱ場は時間予約制となっております。

チェックイン日からチェックアウト日13:30までの間でご利用頂けます。

ご希望の時間帯（①　②）を予約時の備考欄へご記入ください。

① 11:30〜13:30　　　　② 17:30〜19:30

※ご希望に添えない場合は、ホテルよりご連絡いたします。

■ご案内
・食材、ドリンクのお持ち込みも可能です。

・追加食材やドリンクは現地にてご注文いただけます。
・ＢＢＱ会場のご利用方法はチェックイン時にご案内いたします。
・「地元の生きた」新鮮なイワナ・ヤマメ・ニジマスをご用意可能です。
　ご予約時に備考欄へ魚の種類と匹数をご記入ください。１尾880円

　自然の風を感じながらＢＢＱを。
　
　湯沢の魅力を、ぜひご堪能ください。

☆ＢＢＱのあとは、館内の「Snow cafe＆bar」でほっとひと息。

　コーヒーや紅茶、お酒を楽しみながら、

　温泉旅の夜をゆるりとお過ごしください。カラオケもたのしめます。

　旅の思い出づくりにもおすすめです。

※営業日は「Snow cafe＆bar」公式Instagramをご確認ください。

　■卓球も楽しめます。60分2200円

　手ぶらで楽々♪フルレンタル＆リフト1日券付で2万円〜！｜
　駅送迎＆　岩原ＲＣはすぐ横

スキー・スノボの準備は不要！
板・ウェア・小物レンタル一式＋リフト1日券＋1泊2食＋送迎付、

**平日は、5組限定の超お得“手ぶらプラン”**ですよ♪

＼通常合計24，800円相当 → 20，000円〜！／
※現地支払い対応（カード・スマホ決済OK）
※クーポン利用は現金または現地カード支払いのみ

■ お食事

【夕食】洋食コース

※洋食の肉料理が苦手な方は、魚料理（魚介料理）に変更可／事前予約

《お子様メニュー》
・小学生：ハンバーグセット（→ステーキ変更可／要予約）
・幼児（3〜6歳）：お子様ランチ

・朝食

　和洋折衷バイキング（和洋折衷セットの場合もございます）

※アレルギーについて※
アレルギー対応のお食事はお受けしておりません。

■スキー/スノーボード

　岩原 or 上越国際 1日リフト券付き
　※土日祝＋1，000円
　フルレンタル一式
（スキー or スノボセット／ウェア／グローブ／小物 含む）
　越後湯沢駅⇔ホテル／スキー場送迎あり
　2泊で“3日目の半日券”プレゼント！

■ 費用追加
　2日目のリフト券：　　3，800円
　2日目のフルレンタル：4，000円
　レンタル不要：　　　 2，000円割引
　リフト券不要： 2，000円割引
　他スキー場希望時： ＋2，000円〜


■ ペット同伴
　専用客室あり（事前申告制）
　10kg以下：1泊3，300円
　ケージ移動／吠える場合は利用不可

■ 予約金（必須）
　宿泊人数×2，000円を5日以内にお振込
《第四北越銀行 六日町支店 普通 527812 シャーレゆざわ銀水》

■ ご注意
　予約前に必ず内容確認の電話をお願いします
　宿クーポン併用不可（現金・現地カードのみ利用可）
　地域振興券はリフト券やレンタルに利用可

※レンタルをご希望の方※
必ず事前に①スキーorスノーボード②靴のサイズ③身長をご連絡ください。

★こんな方におすすめ★
　初心者／学生旅行／友人・カップル／手ぶら旅行／コスパ重視

【素泊まりプラン】

お食事なしのシンプルな素泊まりプランです。

天然温泉大浴場と無料駐車場を完備。

観光やレジャーはもちろん、夏のイベント参加時のご宿泊にもおすすめです。

■周辺イベント情報

　大地の芸術祭　十日町

　片貝大花火　９月１１日１２日

※新潟観光ナビ　を見て下さい。

■ホテルシャーレゆざわ銀水が満室でも、
　伊香保温泉ホテルいかほ銀水に宿泊する。
　駐車場もあります。ＪＲ駅まで送迎あります。

※送迎をご希望のお客様は、予約時に備考欄へご到着予定時刻をご記入ください。
※送迎時間は交通状況等により変更となる場合があります。

■温泉

男女別大浴場完備

チェックイン後は夜間もご利用いただけます。
イベントや観光の後にも、ゆっくり温泉でおくつろぎください。

■駐車場 無料完備

■アクセス 越後湯沢駅より車で約10分3Km

フジロック　長岡花火　柏崎海上花火 湯沢花火ホタル・フジロック開催期間（7/24〜7/26）
　越後湯沢駅まで深夜2時頃まで無料送迎対応
※苗場会場まで有料送迎あり　お問い合わせ下さい。・ホタル蛍　の夕べ　７月４日

・柏崎花火大会開催日（7/26）

・長岡花火大会開催日（８/２・８/３）

　越後湯沢駅まで深夜0時頃まで無料送迎対応

※桟敷抽選があります。（8/2）は申込が殺到中！

・新潟まつり花火大会開催日（8/9）

　年末年始は白銀の越後湯沢へ！

　スキー・スノボ・温泉を満喫できる特別プランです。

　レンタル＆リフト券が滞在中ずーっと50％OFF！／

　さらに現金清算の場合、3泊目は、→ レンタル1日分が無料になる

■ お食事内容(1泊2食)

・ご夕食　鍋付き和食会席

※事前予約にて 洋食コース への変更も可能です。

《お子様メニュー》

・小学生：ハンバーグセット
　※事前予約にて ステーキセット へ変更可

・幼児（3〜6歳）：お子様ランチ

・ご朝食

　和洋折衷バイキングです。

※アレルギーについて※

　アレルギー対応のお食事はお受けしておりません。
　内容変更をご希望の場合は、必ず事前にご相談ください。

■ リフト券
　岩原スキー場リフト券 → 1泊につき1日50％OFF

　レンタル品 → 滞在中ずっと50％OFF

　2泊以上＆現金清算で、追加1日分も半額！

　越後湯沢駅送迎（要予約）

※レンタルをご希望の方※
必ず事前に①スキーorスノーボード②靴のサイズ③身長をご連絡ください。

■スキー場送迎
岩原／ガーラ／神立／中里
※三俣・舞子・上国はＪＲ駅まで

■ お部屋

　1〜3名：和室 or 洋室ツイン
　4〜8名：和室 or 和洋室（要問い合わせ）

■ お子様料金

　2歳以下：無料（人数に含めず）
　3〜4歳：添い寝・食事寝具なし 8，800円〜
　5〜6歳：添い寝・食事寝具なし 9，900円〜
　6歳〜：小学生料金
　12歳以上：大人料金

■ ペット同伴
　小型犬（10kg以下）：1泊3，300円
　専用客室1日5室限定／要事前確認
　ケージ移動・室内放置禁止

■ 支払い
クレジットカード：宿泊料の半額まで
現金／スマホ／QR決済対応
宿クーポン利用：現金支払い時のみ
※事前カード決済予約はクーポン不可

■ 予約金
お申し込み日より5日以内に送金
《第四北越銀行 六日町支店 普通 527812 ホテルシャーレゆざわ銀水》
例：5名×1万円×2泊＝2万円
※返金不可／宿泊料金と清算／仮予約不可

★こんな方におすすめ★
年末年始旅行／家族旅／グループ／スキー＆温泉満喫

出張やワーケーションに便利な「素泊まりプラン」です。

全館Wi-Fi無料で、館内ロビーでも快適に作業いただけます。
源泉50度の掛け流し温泉で、1日の疲れをしっかりリフレッシュ。
長期滞在も安心の設備をご用意しています。

※禁煙室やベッドタイプのお部屋をご希望の際には備考欄へご記載をお願いいたします。

【温泉】
・源泉掛け流しのアルカリ泉
・効能：疲労回復、眼精疲労、美肌、傷の回復
・利用料：360円
ご利用の有無に関わらず1泊360円お支払下さい。
【アクセス】
・JR越後湯沢駅より無料送迎あり
・無料駐車場あり予約

【館内サービス】
・ドリンク1本無料サービス
・全館無料Wi-Fi
・コインランドリーあり（長期滞在も安心）
・法人利用歓迎／領収書発行可

【料金・利用案内】
・幼児料金：年齢をお知らせください
・ペット：小型犬10kg以下 1泊3，300円（キャリー必須／食事・寝具・トイレ持参／夜鳴き不可）
・レンタル（スキー等）：1日2，000円
・連泊：2泊〜最長30泊まで可能

【周辺観光・イベント】
・天地人名所巡り、魚沼スカイライン＆清津峡、奥只見湖観光など多数
・フジロック（7月）、長岡花火（8月）、片貝四尺玉花火（9月）、湯沢町コスモスマラソン（9月）
・湯沢中央運動公園 徒歩5分／テニスコート（電話申込で60分無料特典)

【おすすめ飲食店】
・あさくさ寿司（寿司）、保よし（和食）、どさんこ（ラーメン）
・さかえ屋（焼肉）、ピットーレ（イタリアン）、ビトロー（洋食）、魚民（居酒屋）

【レジャー・アクティビティ】
・夏スキー（苗場・ガーラ湯沢ほか）
・湯沢フィッシングパーク（車5分）、大源太湖（車10分）
・テニスコート（車2分）、グラウンドゴルフ（車2分）　

【予約金について】
休前日・連休など混雑日は、予約金をお願いしております。
ご予約から5日以内に下記口座へお振込みください。

【振込先】
第四北越（だいしほくえつ）銀行
六日町（むいかまち）支店
普通預金　0527812
ホテルシャーレユザワギンスイ

※例：5名様 × 2，000円 × 1泊 ＝ 10，000円
※お振込み後は必ずご一報ください。

　【現地払い】カード、スマホ、ＱＲコード決済ＯＫ、

　■２泊割引：１０％割引！

　■岩原♪　ガーラ♪　神立♪　中里♪限定！送迎付きです。

　お得な『手ぶらでラクラク平日18000円〜』プラン

　レンタル上下小物セット＋リフト1日券付き！

※予約前に必ず電話して内容を確認して下さい！

※レンタル品不要の場合は２千円割引！

【平日5組様！】

①　1泊2食付！→通常、13000円

②　岩原スキー場 or 上越国際スキー場　リフト1日券5800円付！

※２日目は4500円追加になります。

③　スキーセット or スノボセット + ウェア + グラブ！
→通常、全部借りると１日8000円！ 小物も含む。

※２日目は5000円追加になります。

④駅まで無料送迎付！

①〜③の合計：13000+5000+8000 =26000円

→20000円〜　

【特典】　2日目は、7000円追加で遊べます

※土日曜のリフト券は1500円増しです。

【リフト券】岩原or 上越国際リフト1日券付です。

※その他スキー場をご希望の場合は、2000円〜増しです増しです。

【アクセス】岩原スキー場リゾートセンターⅠ隣接、徒歩30秒。

【お食事内容】　■夕食は和食又は洋食です。基本洋食です

（肉が苦手のかたは、海鮮鍋セットです。予約です

　■朝食　　和洋食セット

【予約金】御宿泊人数×2000円　のご入金をお願いします。
　予約日から、3〜5日以前に　ご送金をお願いします。
　銀行名：第四北越銀行支店名：六日町支店預金口座：普通 527812
　名義：ホテルシャーレゆざわ銀水

【カード決済について】現地現金払いまたは御宿泊料金の半額カード払いで御願い致します。

【ペットについて】ペット同伴用のお部屋がございます。事前に電話で空室確認お願いします。
・10キロ以下3300円です。
・館内はケージに入れて移動です。※吠えるペットは不可です。

【宿クーポン御利用条件】現金、現地カードでお支払い下さい。
※ほかのクーポンや特典を重ねて御利用できません。
※地域振興券（宿泊料金の１５％）はリフト券レンタル品に使えます。

※このプランは冬得レンタル専用です。お問合せ下さい。

※早割り表示価格の10％

■素泊プランです。朝食夕食リフト券レンタル品は付いておりません。

■冬得※リフト１日券＋レンタル板靴で６千円〜

※宿泊代とは別料金です。

※岩原上国リフト１日券＋レンタル板靴で６千円〜　

※ガーラ・ 神立の料金は８千円〜　三俣（ネット購入が安い！）

※楽天素泊り料金は、含まれておりません。

■例、素泊り５千円＋リフト１日券＋レンタル板靴で６千円で１万１千円〜です。

【所要時間】神立・ガーラ１０分・三俣１５分

■３才以上は備考欄に年令と人数を記載して下さい。有料です。

【リフト１日券付レンタルパックのゲレンデ】

※ガーラ・神立・湯沢高原から選択、予約が必要です。２千円増しです。

※三俣行きの※有料送迎は、６名まで車１台片道２千円

※苗場スキー場へはＪＲ東口バスを御利用下さい。
※有料送迎は片道６千円

【温泉利用料】３６０円

【お食事】なしです。

※食事処までは片道お送り致します。

例、居酒屋、ラーメン、寿司、割烹店まで

※コンビニ100ｍにフアミマあります。

※スーパーまでの買物は車３０分です。

【レンタル品】スキー板靴棒３点セット・ボード板靴２点セットが

　３０００円、ウエアー２５００円消費税別、割引有り

　※予約が必要です。

【ペット】ペット同伴用のお部屋は５室。１０キロ以下３３００円、館内はケージに入れて客室まで移動です。

吠え癖あるペットはお受けできません。予防接種必要。事前電話空室確認お願い致します。

【予約金】お申込日から３日以内に御送金下さい。

北越銀行六日町支店普通５２７８１２ホテルシャーレゆざわ銀水　例、５人×２千円×２泊＝２万円
※返金不可、宿泊後に清算致します。
※確認できない場合は、お取消処理をさせて頂きます。

【宿クーポン御利用条件】　現金、現地カードでお支払い下さい。
　※ほかのクーポンや特典を重ねて御利用できません。

　■神立ガーラの１日券？？未定
　■三俣１日券？？？未定
　■その他は、お問い合わせ下さい。

※お得な岩原リフト券半額プランもあります。